Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

TREMBLAY-MASSICOTTE, Irène 1919-2000 À Rosemère, le 8 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Irène Massicotte, épouse de feu M. Joseph Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Guy Rivard), André (Isabelle Sanchez), ses petits-enfants Patrick (Isabelle), Benoit, Olivier, Éric et François, ses arrière-petits-enfants, Philip, Vincent, Samuel et Jérémie, sa soeur Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin,à 11 heures,en l'église Ste-Françoise Cabrini. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Des dons à laSociété d'Alziemer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ANDRÉ PARENT Claire née Parent de Hull, est décédée le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Gérard Parent et de feu Patricia Dagenais. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé George André; sa fille Hélène (Jean-Pierre Bureau); sa petite-fille Mélanie, ainsi que ses deux frères: Jacques (Denise Villeneuve) et Jean-Louis (Gertrude Mainville). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

PHANEUF, Eddy 1926-2000 À Iberville, le 8 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Eddy Phaneuf. Il laisse son épouse, Thérèse Gaboriault, ses enfants, Patrick (Luce Quintin), Richard (Julie Paquette), Ruth (Christopher Combs), six petits-enfants, son frère, André, sa soeur, Juliette, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 12 juin à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille sera présente à l'église à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR Le SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

DUPRAS Ginette 1945-2000 Est décédée à l'hôpital Le Gardeur, le 9 juin 2000, à l'âge de 54 ans, Dame Ginette Dupras, fille de feu Ludivine Guilbault et de feu Ernest Dupras. Elle laisse dans le deuil son fils Hugo Duval (Chantal Leblanc); sa fille Myriam Duval (Sylvain Paradis); ses soeurs Muguette et Carmen; ses frères Luc et Raynald, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée lundi le 12 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 11 heures, en l'église de l'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière de Mascouche. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

GRONDIN Eddy Le 9 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 74 ans 6 mois, M. Eddy Grondin, époux de dame Fernande Gobeil, demeurant au 330 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Fernande Gobeil, il laisse ses enfants: Nicole (Gilbert Savard), Réjean (feu Sylvie Deschênes), Claude Gobeil, Daniel (Réjeanne Guay), Martin (Lise Roy); ses petits-enfants: Steeve, Caroline, Mélanie, Annie, Josée, Carol, Denis, Dany, Rémi, Cinthia, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Keven, Jean-Francis; son frère: feu Arthur Grondin (feu Jeanne Gosselin); sa soeur Olivina Grondin (feu Paul Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que les demi-frères et demi-soeurs de la famille Frigon; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. De dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

BERLINGUETTE _ Colette Patricia Marie. Passed away peacefully at Hawthorne Care Centre with her family at her side, on Wednesday, June 7, 2000. Colette will be sadly missed by her loving husband Don, sons Robert (Ruth) and Raymond (Judy); daughter Deanne (Luc); and grandson Christopher. Colette was a gentle and loving person, and her smile will be missed by all who knew her. A service will be arranged in Montreal, Quebec at a later date. If desired, donations in Colette's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BOUTIN, André de Gatineau, est décédé le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ghislaine Thivierge, fils de feu Théofred Boutin et de feu Cécile Blais. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Diane Desjardins); prédécédé par 1 fille, Johanne (Jean-Claude Monfette); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Pier-Marc, Claudiane, Sébastien et Marc-André. Il laisse 1 soeur: Jeannette; prédécédé par 3 frères: Yves (Thérèse), Courcelles et Jacques (Françoise) ainsi que par 3 soeurs: Jacqueline, Suzanne et Pierrette ainsi que par 1 beau frère: Jean-Hugues Thivierge (feu Gertrude Bélanger). Il laisse également 2 belles-soeurs: Pierrette Thivierge (feu Pierre Garneau) et Michelle Thivierge (Robert Mercier), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861 boul. St-René Est Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-29

HUDSON, Joseph-Louis Technicien en hémodynamique, hôpital St-Luc. Un service commémoratif aura lieu en l'honneur de Joseph Louis Hudson, décédé le 29 avril 2000. Parents et amis(es) sont cordialement invités à assister à une cérémonie commémorative en son honneur au 1411, rue du Fort à Montréal, à la salle de réception de l'étage supérieur (Penthouse), le dimanche 2 juillet 2000 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-10

Octave Brule October 03, 1922 - June 10, 2000 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Passed away peacefully in Regina on Saturday, June 10, 2000 after a short battle with cancer. Predeceased by his parents, Joseph and Hermelie; brothers, George and Urbain; sister, Sr. Imelda; and sister-in-law, Alma. Octave leaves to cherish his memory: his loving wife of 49 years, Cecile; children: Paul (Debbie), Reine (Frank) Sprungala and Flo (Dave) McManus; grandchildren: Joseph, Sean, Callen, Dietrich and Tavia; great-grandchildren: Lexis, Amelia, Alexa, Brittnay and Brendan; brothers and sisters: Emma Istace, Gerry (Louise) Brule, Sr. Annette Brule, Simone Nent and Florence (Len) Pollard; brothers-in-law Bruno (Deanne) Lemire, Clovis (Sharon) Lemire, Robert (Ruth) Lemire, Alcide (Glenda) Lemire; as well as numerous nieces, nephews, extended family and friends. Octave was a skilled wood working carpenter and was known as a general Mr. Fix-It. He was employed with Inland Cement for over 30 years. Some of his hobbies included gardening, dancing and ! playing cards. He especially loved and will always be remembered by his children, grandchildren and great-grandchildren. The family wishes to thank the nurses and all the staff at Palliative Care (3A) at the Pasqua Hospital, with a special thank-you extended to Connie. FUNERAL MASS will be held at St. Cecilia's Roman Catholic Church, 5020 7th Avenue, Regina, on Thursday, June 15, 2000 at 10:00 a.m. with Rev. Michael Fahlman, Celebrant. A Visitation for family and friends will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Wednesday, June 14, 2000 from 7 - 9 p.m. In lieu of flowers, donations in Octave's memory may be made to Palliative Care Inc, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK, S4T 1A5. Octave's obituary can also be found on the Internet and the family invites you to sign the Book of Visitation at http://www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

HOUDE DESROSIERS, Colombe 1901-2000 De La Prairie, le 9 juin 2000, est décédée Colombe Desrosiers, épouse de feu William Houde. Elle laisse dans le deuil sa soeur Viviane, ses enfants Laurent (Françoise Lamarre), Claudette et Normand . (Suzanne Moquin), ses petits-enfants Louis, Jean-Pierre, Marie-Claude, Monique, François, Dominique, Normand jr et Jean-Christophe, leurs conjoints et conjointes, ses dix arrière ¦ petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Exposée à la résidence Henri Guérin inc. 425, chemin St-Jean, La Prairie. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin 2000 à 11 h en l'église de la Nativité, 155, ch. St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-21

DELISLE, Gilberte (Gil) 1906-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Deïisle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mgr Auguste Delisle, feu Charles (Jacqueline Guindon), Lucille, Françoise, Marcel (Marthe Paquette), Rolland (Paulette Spenard), Thérèse (Raymond Lewis), Paul (Pierrette Yelle), feu Jacques (Marie-Laure Cauvin), Elizabeth (Benoit Blanchet), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux Salons funéraires Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Adèle, le samedi 17 juin à 13 h 30. Les cendres seront mises en terre plus tard. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h. Des dons à la Fondation du C.H. Laurentien seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-03

DESROSIERS, M. RENÉ À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 3 juin 2000, est décédé à l'âge de 51 ans et 10 mois, M. René Desrosiers, conjoint de Diane Dupuis, demeurant à Anjou. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en l'église de Maskinongé, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants: Nadine Desrosiers (Robert Bowes) de Pointe-Calumet, Patrick Desro­siers de Laval, Catherine Dupuis-Desrosiers d'Anjou; ses petits-enfants: Jonathan et Carol-Anne; ses soeurs: Isabelle Lamoureux de Montréal, Christiane Desrosiers de Laval; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Flore Dupuis (feu Gérard Rinfret) de Saint-Barthélemy, Hermance Lambert (feu Angelbert Dupuis) de Rivière-des-Prairies, Hélène Dupuis, Roger Dupuis (Sylvie Grenier), Huguette Dupuis (Cyrille Vincent), Jérôme Dupuis (Denise Ross), Doris Dupuis (Paul Desro­chers) tous de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: St-Louis et fils ltée Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

DULMAGE _ Muriel Leslie born in Frederickton N.B. on March 15, 1909, passed away peacefully at home in North Vancouver on Friday June 2, 2000. Predeceased by her loving husband William. Survived by her daughter Donna Dulmage; grandchildren Jennifer, Michael and Brian; her sister Audrey Hastings; and sister-in-law Hilda Logsdail. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Muriel was a member of the Seymour Golf and Country Club for 25 years. Cremation, no service by request.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MATHIEU, Télesphore À Ville des Laurentides, le 8 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Télesphore Mathieu. Il laisse dans le deuil son frère, Roland, ses soeurs, Ber-nadette, Yvette, Juliette, Thérèse, Pauline et Lucienne ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE La liturgie aura lieu le lundi 12 juin à 14heures,au complexe et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BECHARD, Rosemarie (nee Prieur) On June 8, 2000 the day after her 66th birthday and 48 years of wedded bliss, Rose went to be with the Lord. She passed away peacefully in her home surrounded by her husband and children. She will be missed dearly by her loving husband Clarence Bechard, her mother Eva Prieur, both of Leamington; her children Roger Bechard, Windsor; Marie Reimer and husband Neil, Claudette Mullin and husband Owen, all of Leamington; Bill Bechard and wife Mary Ann, Kingsville; Susan Feltz and husband John, Leamington. Forever remembered by her 12 grandchildren, Jason, Roseanne and fiance Brett Mills, Lori, Tammy, Chris, Bob, Ashley, Allison, Emily, Tommy, Kyle and Kaitlyn. Also missed by her siblings, Madeline McNeil, Geraldine Forestell and husband Bob, Ed Prieur and wife Connie, Don Prieur and wife Donna, Mae Clifford and husband Dan, Betty Palmer and husband Dave and many nieces and nephews. Predeceased by her father Raymond Prieur and her brother Harold Prieur. Rose will be sorrily missed by the community. She worked 20 years along side her husband to feed and clothe those in need through the St. Vincent de Paul Society. Their hard work was recognized in 1998 when they were named Leamington's Citizens of the year. Rose was employed at F.W. Woolworth's for 34 years when she retired as Personnel Manager. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Prayers from the Funeral Home Monday, June 12, 2000 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Rose's life at 10 a.m. Fr. Frank Murphy officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Catholic Womens League Prayer 3:00 pm Sunday. Parish prayers 8:30 pm Sunday. Memorial donations made by cheque to the Windsor Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

PROTEAU ROUGER, Françoise À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Françoise Rouger. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Catherine et Isabelle Vezina, son conjoint, Donald Proteau, ses parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 12 juin à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

MARIE, Jean-Claude 1926-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Marie, professeur retraité du Cégep du Vieux Montréal. Il laisse dans le deuil sa soeur Lyse (Gérald Tremblay), son frère Jacques L. (Jacqueline Goulet), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée en chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le dimanche 11 juin 2000 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

DUCHARME, Maurice 1925-2000 De La Plaine, accidentellement à Terrebonne, le 6 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Ducharme, époux d'Étiennette Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Carole (Serge Harvey), Danielle (Denis Pearson) et Brigitte (Alain Gascon); ses petits-enfants, Caroline, Silvain, Christine et Laura; son frère, Roger; ses soeurs, Marie-Rose (feu Gédéon Desmarchais) et Lucille (Gaétan Therrien), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin,à14heures,en l'église Saint-Joachim, 10251 boul. Laurier, La Plaine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: di-manche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-01

THAUVETTE, Roma 1930-2000 À St-Léonard, le 1er juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roma Thauvette. Il laisse dans le deuil Jacqueline Dutrisac, son fils, Benoit (Elise Patenaude), son beau-fils, Pierre (Diane Douville), sa belle-fille, Marcelle (Steve Fartais), ses quatre petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le lundi 12 juin à 8 h 50, au numéro de lot 4261/2, section B. Direction et crémation: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-01

HORLANS, Michel André 1936-2000 À Montréal, le 1 er juin 2000, est décédé à l'âge de 63 ans, monsieur Michel André Horlans. Il laisse dans le deuil madame Agnes Kiss-Nagel, ses frères, Pierre et Marc Horlans de France, ses cousins, Marcel et Colette Hor-lans, ses amis ainsi que ses compagnons de travail de Pratt & Whitney Canada. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 10 juin 2000 de 14 heures à 19 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ALLARD, Daniel Le 7 juin 2000, est décédé à son domicile Daniel Allard, époux de Yvonne Thijsen, demeurant à Ottawa, Ontario. Il aurait eu 42 ans Outre son épouse, Daniel laisse dans le deuil ses deux fils, Erik (5 ans) et Stefan (2 ans), ses parents Jean et Jeanne Allard, sa soeur Lorraine (Jean-Claude) et deux frères, Michel (Annie) et Raymond (Jennifer). Daniel a travaillé à Nortel Networks pendant 17 ans en qualité de gestionnaire de planification de réseaux de télécommunications. La messe des funérailles aura lieu le lundi 12 juin en l'église St-John the Apostle (2340 ch. Baseline, Nepean) à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LIBERATORE, Giacomo "Jimmy" 1932-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Giacomo Liberatore. Il laisse dans le deuil son épouse, Bernadette; sa fille, Gina (Luc); sa petite-fille, Jessica, et sa soeur, Annina, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 11 juin, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assis-ter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 14 h 30. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAGUEUX Charles Après un très long combat contre la maladie, enfin il repose en paix. Au C.H.U.Q., Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 49 ans, entouré de tous les siens, est décédé M. Charles Lagueux, époux de dame Aline Deraps. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Dominick; sa belle-mère: Marie-Anna Deraps; ses soeurs: Claire (René-Jean Lavoie), Andrée (Roland Carrier), Gisèle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Deraps, Léopold Deraps, Ghislain Deraps (Lisette Desbois), Denise Desraps (André Levine), Gérald Deraps, André Deraps (Micheline Perrier), Lise Deraps (Pierre Ouellet), Marjolaine Deraps (Jean Gougeon), Francine Deraps (Michel Larocque), Gisèle Deraps (Gérald Larocque), Yves-Marie Deraps (Marie Perron), Gilles Deraps (Linda St-Laurent), Michel Deraps, Nancy Deraps; son oncle: Fernand Lagueux (Gisèle Demers); ses tantes: Charlotte Tremblay, Armande Roy Lagueux, Marie-Anne Lagueux Couture ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 10h30, en l'église Christ-Roi.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-05

PELLETIER, Ernest 1928-2000 À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Ernest Pelletier, époux de madame Françoise Blanchet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Réal Bathalon), Lucie (Serge Chevalier), Odette et Martin (Monic Trudeau), ses petits-enfants Laurence, Daphné, Maxime, Renaud, Joline et Catherine, ses frères et soeurs Raymond, Cécile, Béatrice (Roland Morneau), Hervé (Denise Gagné), Solange, Aurèle et Alyre (Huguette Boudreau), son beau-frère André Blanchet (Denise Thibault), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le samedi 10 juin à partir de 10 h, suivi par des hommages par la famille à 17 h au salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Pamphile, Comté de L'Islet. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue Champlain, Montréal H2L 2T1 ou à la Fondation Cité de la Santé de Laval, Soins palliatifs, 1755 rue René Laennec, Laval H7M 3L9, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

LACROIX-ROUILLARD, Cécile 1921-2000 À Terrebonne, le 9 juin 2000, à l'âge de 79 ans,est décédée Cécile Rouillard, épouse de feu Alidor Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ovila, Claudette, Gisèle (André Marceau), Denise (Raymond Monzerolle), Yolande (Côme Bernier), Donald (Pau-lette Fortier), Ghislaine (Denis Miron), Céline (Gaétan Lavoie), Lisette (Richard Beauchesne), Patrick, Ginette (Marc Lambert), Michel, Daniel et Sylvain; ses 25 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; son frère, Rosaire; sa soeur, Ri-ta, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 h 30. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PILOT CIOT, Elisa 1913-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Elisa Ciot, épouse de feu Giacomo Pilot. Elle laisse dans le deuil son fils Antonio et son épouse Thérèse Mireault, ses petits-enfants Mario (Josée Bol-duc), Stefano (Marie-Josée Plante), Antonio jr (Christine Chevrier), Patrizio (Anne-Marie Meunier). Elle laisse aussi ses chers arrière-petits-enfants, Jean-François, Carolyne, Simon, Jonathan, Nadya ainsi que sa soeur Johanna, plusieurs neveux et nièces en Italie de même que sa belle-soeur Zoile, neveux et nièces, parents et amis de Montréal et Toronto. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 12 juin à 10 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

OTIS Jacques (Coco) est décédé à sa résidence le 9 juin 2000, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Jacques Otis, époux de dame Odette Hamel, demeurant au 104 rue Lallemand à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 juin, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Otis sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Odette Hamel, ses enfants: Carl (Hélène Mercier), Denis (Christine Asselin); sa mère: dame Jeanne Fournier (feu Roland Otis); ses frères et sœurs: Gilles (Noilla Boily), Gisèle (Robert Cinq-Mars) et Francine; ses beaux-frères et belles sœurs: Richard (Jacqueline Girard), Aline (Maurice Régnier), Rémi (Yrlande Juneau), Andrée (Réal Tremblay), Denis (Jeanne Dubé), Suzanne (Daniel Lachance), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

GUAY GAGNÉ Colette (Gagné) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 73 ans est décédée dame Colette Gagné, épouse de feu M. Armand Guay, fille de feu M. Gaudias Gagné et de feu dame Alexandrine Dufresne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 12 juin à 11h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Gaétan Voiselle), Hélène (Paul Sauvé), Suzanne (Denis Dionne), Francine (Louis Labonté); ses petits-enfants: Kévin, Nancy, Stéphane, Sébastien (leur père Florent Pigeon), Jean-Francois et Dominic (leur père Denis Dubé); sa soeur: Juliette (Gaston Drolet); ses belles-soeurs: Eléonard Gagné (feu Lucien Guay), Germaine Lévesque (feu Tony Guay), Thérèse (feu Georges-Henri Gagné), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Monsieur Conrad Giguère pour son accompagnement auprès de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association Pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHUQ. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

COUTURE Armand A L'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 81 ans et 3 mois, est décédé monsieur Armand Couture, époux de dame Jeanne d'Arc Gobeil. Il demeurait à St-Lambert de Lévis. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Lambert, lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin à 14h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: André (Diane Morin), Suzanne (Florian Bolduc), Jean-Guy (Michelle Couture), Line (Jacques Guillemette); ses petits-enfants: Daniel, Sophie, Chantal, Dominic, Eric, Christian, Guillaume et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Danick, Alexandra, Gabriel; sa soeur et ses belles-soeurs:Alice Couture, Colette Houde (feu Roland Couture), Colette Gobeil (feu Lucien Couture), Raymonde Duval et Marcel Côté ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; Simone Gobeil, Jeanne Gobeil, Alice Gobeil (Lionel Dupont), Liliane Gobeil, Armand Gobeil (Adrienne Gagnon), Fernand Gobeil (Yolande Laprise), Roger Gobeil (Rosanette Bédard), madame Marie Valière (feu Lucien Gobeil) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux , nièces et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gonzague Valois& Fils St-Isidore Pour informations: 839-8823. Télécopieur: 839-0016. Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LALONDE MARCHETERRE Germaine (née Marcheterre) À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Marcheterre, épouse de feu C. Rolland Lalonde. Elle laisse dans le deuil son fils, Alain (Diane Lord), sa soeur, Thérèse Leduc, sa belle-fille, Yolande, ses petits-enfants, Éric (Karine Girard) et Sophie, ses arrière-petits-enfants, Jonathan et Émilie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre inviation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

HOGAN, Donald Michael 83 years. Died on June 9, 2000 at Hotel Dieu Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Marie (nee Plante). Loving father of Donna Mae and husband Mike Finn, Jim and wife Marlene, Cathy Paterson, Brian and wife Mary Kay, Pat and wife Lynda, Mike and wife Nancy. Dear son of the late Frank and Mary Jane Hogan. Loving Gramps of Kelly, Shawn, Sharron, Jason, Melissa, Matthew, Jeff, Joy, Chris, Laurie, Terry, Nicole, Mikey, Katie, Shannon and Natalie. Dear Great Gramps of Meaghan, Matthew, Mackenzie, Liam, Jake, and Taylor. Predeceased by his brothers Frank, Tom, John, Arthur and Theodore and his sisters, Sister Margaret Ann Hogan O.S.U. and Betty Lauriault. Donald retired from Chrysler of Canada after 45 years of dedicated service. As your expression of sympathy donations to the Meals on Wheels or the Villa Maria Nuring Home would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers Sunday 7:00 p.m. Funeral Monday June 12, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., at 9:15 a.m. to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ROULEAU (BOUTIN), Germaine 1915-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Boutin, épouse de feu Jean-Paul Rouleau. Elle lais-. se dans le deuil ses enfants Thérèse, Jean-Marie (Lola Beaudet), Pierre-Paul, Yvejs (Madeleine Lessard), Lise (Mino Bonarv), Claude, ses petits-enfants Rémi, Fanie, Guillaume, Olivier, Vincent, Ariane, Geneviève, Jasmin, Juliane, Emmanuel, Delphine, sa soeur Anne-Marie, ses frères Roméo et Jean-Marie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le lundi 12 juin, à midi. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à 13 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WARREN (née HINTZE), Lore 1921-2000 Paisiblement au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 7 juin 2000, est décédée Lore Hintze, épouse de Roger Warren. Née à Berlin, Allemagne, elle a immigré au Canada en 1951. Elle laisse dans le deuil son frère Herman et son épouse Lise, du Michigan. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis en Allemagne, au Canada et aux États-Unis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël de Cap-à-l'Aigle, le lundi 12 juin 2000 à 14 h. Les condoléances pourront être offertes à l'église à compter de 13 h. Des dons en sa mémoire pourront être adressés à "Mains de l'Espoir de Charlevoix inc", 367 St-Étienne, La Malbaie (Québec), G5A 1M3, téléphone (418) 665-4926. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCQUE PLANTE Marie-Ange (née Plante) 1929-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Marie-Ange Plante, épouse de feu Réginald Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gilles Mailloux), Richard, Johanne (Daniel Condrain), Diane (Gaston Picard), Yvan (Suzanne Purchase) et Sylvain; ses petits-enfants, Nancy, Gaëtan, Mélanie, Serge, Martin, Valérie, Alexandre, Véronique, Stéphanie, Guy et Rémy; ses arrière-petits-enfants, Mikel et Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Qc le samedi 10 juin de 9 heures à 16 heures,et de là au cimetière Près du Fleuve où une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h 30. Des dons à laSociété canadiennedu cancer ou à la Fondation Palli-Ami, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

GAUTHIER BLAIS Jeanne (née Blais) À l'hôpital St. Mary's, le 7 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Blais, épouse bien-aimée de feu Premi Gauthier et soeur chérie de Louise Blais McFariane. Un service en privé a eu lieu en présence de sa famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

BEAUDRY, Raoul 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raoul Beaudry, époux de feu Marie-Thérèse Boisvert. Il laisse dans le deuil sa fille, Diane (André Verreault); sa petite-fille, Eliane; ses frères, Paul-Émile et Lucien ainsi que leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi que des amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion liturgique aura lieu le lundi 12 juin, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ROCHON, Gérald À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérald Rochon, époux de feu Gabrielle Benoît décédée le 12 décembre 1999. Il laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul-Emile Benoît (Solange Levasseur), Lucien Benoît (Claire Forest), Claire Benoît (Ernie Ouellet-te), Denise Benoît (feu Léon Gauthier), Fernande Benoît (feu Jacques Tessier), Guy Benoît (Rollande Bleau), Claude Benoît (Nicole Beauchamps) ainsi que de nombreux neveux et nièces, amis et amies. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé et il n'y aura pas de service funèbre. Un merci spécial au personnel des soins intensifs de l'hôpital Jean-Talon. Directions Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MOREAU Jean-Claude A Notre-Dame des Laurentides, le 8 juin 2000 à l'âge de 70 ans, est décédé à son domicile M. Jean-Claude Moreau, époux de dame Fernande Lapointe. La famille recevra les condoléances au funérarium de la: Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le 12 juin à 14h en l'eglise Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Mariette Côté), Rachel (Noël Emond), Christiane, Gilles (Louise Bresse), Francine (Jean-Yves Dery), Carole, André (Danielle Dubois), Pierre (Adéline Bouffard), Linda (Daniel Rhéaume), Roger, Sylvie (Alain Gingras); ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Karine, Alexandra, Geneviève, Olivier, Myriam, Natacha, Frédérick, Mélanie, Emmanuel, Jonathan, Guillaume et Antoine ainsi que ses frères et soeurs: Yolande, Gisèle, Solange, Jacques, Serge (Céline Lefève); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Janette (Fernand Buissières), Cécile (Claude Lessard), Claude (Irma Dumont) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es) et son fidèle compagnon Scott. Que toute marque de sympatthie se traduise par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-05-09

DUPUIS, Jean Suite au décès de M. Jean Dupuis, survenu le 9 mai 2000, nous remercions toutes les personnes ayant témoigné desmarques de sympathie,soit par cartes, offrandes de messes, fleurs, contributions à des associations, visites au salon ou assistance aux funérailles. Votre support et gentillesse ont été d'un grand réconfort et nous vous demandons de considérer ces remerciements comme personnels. Sa conjointe, Lise, ses filles, Ginette (Lawrence) et Chantal, ainsi que Lynda (Daniel), Alain, et petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCHE, Roger 1920-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger La Roche, époux de Mme Simone Rathé, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils et une fille: Claude (Aline Paquette) Ste-Julie, Jean (Kari Olsen) Caroline du Nord, U.S.A., Lise (Raymond Jalbert) St-Bruno, Roger (Karine Choquette) Bromont ainsi que deux petites-filles: Kristelle et Maïra. Il laisse également quatre frères et trois soeurs: Maurice, Robert, Jean-Paul, Lucien, Monique, Denise et Mariette, tous de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 15 h en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Formulaire disponible à l'église. Direction Ubald Lalime inc. St-Hyacinthe, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

LAGOTTE M. ROMAIN Au CSSS Nicolet-Yamaska (Foyer de Nicolet), le 9 juin 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Romain Lagotte, époux de feu Thérèse Cloutier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère Itée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en la Cathédrale de Nicolet, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Michelyne (Lindsay Vallière), Manon (Yvan Cartier); ses petits-fils : Dany, Maxime et Mark; sa conjointe Yolande Villemure (Guy, Jules, Jacqueline, Suzanne, Marie-Claude, Jean-Luc Villemure); ses frères et soeurs : Rosia, Yvette (feu Paul Lagotte), Lucille (Philémon Paulhus), feu Lorette Lagotte, Émile Descôteaux (feu Judith Lagotte), Armand Lagotte, Georges Lagotte (Thérèse Bouchard), Jacques Lagotte (Lise Descôteaux), Serge Lagotte (Gaby Bussières), Hortence Lagotte (feu Léo-Gilles Délisle), Rémi Lagotte (Causette Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose Proulx (feu Augustin Cloutier), Georgette Cloutier (feu Paul Dupuis), Côme Carignan (feu Rita Cloutier), Claudette Leclair (feu André Cloutier), Réjeanne Cloutier (André Falardeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8211

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DURANCEAU, Henri 1917-2000 À Beauharnois, le 8 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Duranceau, époux de feu Simonne Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Éric Payeur) et Michel (Johanne Guérin), ses deux petits-enfants, Karine et Cédrick ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 11 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BERGERON CÔTÉ, Julienne 1923-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Côté, épouse de Paul Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Complexe funéraire St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

GIRARD, Adélard 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Adélard Girard, époux de Florence Ouellette. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole (Brian) et Martine (Richard); ses petits-enfants, Maxime, Sarah et Cas-sandra, ses frères et leurs conjointes ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BRAULT (DAIGNEAULT), Lucille 1916-2000 À Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Daigneault, épouse d'Émilien Brault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Micheline Boivin), Paul (Denyse Dagenais), feu Bruno, Louise (Viateur Sergerie), Diane (Louis Blanchard), Gérard (Rozanna Frigo), Jocelyne (Arthur Doucet) et Yolande (Claude Frank); ses douze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Étienne-de-Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-05

ZAKI, Robert 1970-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 30 ans, est décédé d'un arrêt cardiaque, M. Robert Zaki, fils d'Ida et de Fred Zaki. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Richard; sa belle-soeur, Maria; son neveu, Christian; sa tante, Elsa Said; son oncle, Alphonse Said; sa cousine, Sandra Said et son époux, Roger Noory; ses oncles et tantes, Valentino et Ann Bucciantti (Australie), Aldo et Béatrice Bucciantti (New Yord), Duilio et Daina Bucciantti (Brésil), Esmat et Yolande Zaki; son cousin, Eric Zaki, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin,de13à16 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT La famille invite parents et amis le lundi 12 juin, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), à 11 heures, pour les funérailles, et de là au cimetière St-Laurent. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison du Père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

MAILLÉ, Gabrielle en religion: sœur Marie du Rédempteur À Ville Saint-Laurent, le 9 juin, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Gabrielle Maillé de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite (Fernand Corbeil), Jeanne (Mère Marie Thérèse-des-Anges), Claire (Roger Berthiaume), son frère, Dr Jean-Guy Maillé (Micheline Després), ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent, le dimanche 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 11 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu je lundi 12 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h 30. prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

CHÊNEVERT, Jean Marcel est décédé paisiblement le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 73 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Jeanne (Yelle) et feu René Chênevert. Cher frère de Guy (Madeleine), Paulette (feu Michael Popowick), Lyse (Guy Rodier) et Micheline (Thomas Breagh), il était l'oncle dévoué de Nicole, Danielle, Dominique, Martine, Louise, Michèle, Marc et Martin. Un service en mémoire de Marcel a eu lieu le jeudi 8 juin 2000. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

LAFLAMME (MESSIER), Marguerite En hébergement au Centre hospitalier Anna Laberge, le 2 juin 2000, est décédée Marguerite (Margot) Messier, veuve de Lucien H. Laflamme. Parents et amis sont invités à se rencontrer à compter de 9 h 30, à l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 101, rue Notre-Dame Sud, Châteauguay, là où un service funèbre sera célébré à 10 h 30 le samedi 17 juin 2000. Pour renseignements: (450) 692-6302.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WADDELL-RICHARD Jeannette 1923-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Richard, épouse de feu James Waddell, prédécédée de sa fille Patsy et de ses petits-fils, Grant et Darrin Assarica. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barbara (feu Earl Assarica), Eddy (Béatrice McFarlane) et Gary (Karen Aspin); ses petits-enfants, Lori, Randy et Kim; ses arrière-petits-enfants, Jordan, Tremaine, Tasia et Devan; ses soeurs, Simone, Georgette, Marcelle et Lucille; ses frères, Fernand, Gérard et feu Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 12 juin, à 13 h 30, à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu à 14 heures en présence des cendres. L'inhumation suivra au cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC