Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

VEILLEUX-DESFOSSÉS, Yolande À Longueuil, le 8 juin 2000, est décédée Mme Yolande Desfossés, épouse de feu Jean Veilleux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Pierre, et les membres de sa famille. Mme Veilleux Desfossés sera exposée le dimanche 11 juin 2000 dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 1599 ave Bourassa, Longueuil et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

TESSIER DELISLE Virginie (Delisle) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Virginie Delisle, épouse de feu Monsieur Ludger Tessier. Elle demeurait au Manoir Sully, Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Guy (Rachel Jobin), Yvette (André Lessard), Jacques, Gaston (Nicole Bélanger), Gilles (Jeanne Matte), Jules (Diane Gauthier), Yvan, Margot Paquet, ses soeurs et ses beaux-frères: Elizabeth, Jeanne-d'Arc, Gaby (Jean-Charles Perron), Juliette (Maurice Deschênes) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 842-3737. Fax: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DÉRY Lawrence À l'hôpital St-François D'Assise, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Lawrence Déry, époux de dame Mariette Pouliot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 12 juin 2000, à 14h, en l'église St-Paul Apôtre, 2150, 8ème Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Florenday Perron (feu Rosaire Déry), ses enfants: Sylvie Déry, Éric Déry (Johanne Lajoie), ses petits-enfants: Simon Côté, Pier-Luc Côté, Gabriel Déry, Jean-Christophe Déry et Sarah-Christine Déry, ses frères et soeurs: Raymond Déry, Robert Déry (Hélène Ziarko), Janine Déry (Claude Thivierge), Jacques Déry, Rémi Déry, Michel Déry (Gisèle Carreau), Véronique Déry, Serge Déry (Renée Beaudoin), Martial Déry (Rachel Boutin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Pouliot (Thérèse Côté), Réjeanne Pouliot (Jean-Louis Ferland), Colette Pouliot, Irène Pouliot (Claude Michaud), ain-si que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 529-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCHE-CHAPUT, Mariette 1925-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Mariette Chaput, épouse de monsieur Norman Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Pierre, Dan-ny (Lyne Guertin), Linda (Yves Letellier), Joanne, Nancy (Jean-Guy Mathieu), Lisabeth (Jean-Pierre Beaujean) et Marc; ses dix petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Estelle, son frère, Claude (Katleen Farrar), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures,en l'église de Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BLONDEAU GARNEAU Madeleine (Garneau) Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 8 juin 2000 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Garneau, épouse de M. Lucien Blondeau et fille de feu M. Wilfrid Garneau et de feu dame Albertine Robitaille. La famille recevra les condoléances à la Coopérative du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (près du Centre d'achat Innovation) dimanche le 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi le 12 juin de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h en l'église Oratoire St-Joseph, 560 Ch. Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Jacques (Suzanne Godin), Paul (Denise Cloutier), Pierre (Ann Session); ses petits-enfants: Frédéric, Aryanne, Eric, Manon, Steeve, Mark, Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Vincent; ses soeurs: Georgette Garneau (Yvon de Guise), Jacqueline Garneau; sa belle-soeur Mme Fabiola Côté (feu Jean-Baptiste Garneau), parents et ami(es) sont invités(es) à une brève réception après l'inhumation. Renseignements: (418) 688-2411. Condoléances par télécopie: (418) 688-2414. Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

GUAY GAGNÉ Colette (Gagné) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 73 ans est décédée dame Colette Gagné, épouse de feu M. Armand Guay, fille de feu M. Gaudias Gagné et de feu dame Alexandrine Dufresne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 12 juin à 11h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Gaétan Voiselle), Hélène (Paul Sauvé), Suzanne (Denis Dionne), Francine (Louis Labonté); ses petits-enfants: Kévin, Nancy, Stéphane, Sébastien (leur père Florent Pigeon), Jean-Francois et Dominic (leur père Denis Dubé); sa soeur: Juliette (Gaston Drolet); ses belles-soeurs: Eléonard Gagné (feu Lucien Guay), Germaine Lévesque (feu Tony Guay), Thérèse (feu Georges-Henri Gagné), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Monsieur Conrad Giguère pour son accompagnement auprès de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association Pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHUQ. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAVALLÉE (DUFORT), Simone 1909-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Dufort, épouse de feu Joseph Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Claire (Thomas Lyttle), Gilles (Huguette Berthiaume) et Nicole Dufort, ainsi qu'autres neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures, en l'église St-Donat (Arcand et Marseille) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DINELLE, Irène À Montréal, le 8 juin 2000, est décédée Mme Irène Dinelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Rachel) et Joanne (Jean-Yves); ses quatre petits-enfants: Marlène, Annie, Simon et Michèle, sa soeur, Thérèse (Alcide), son frère, Réjean (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lemardi 13 juin à 9h30,en l'église St-Zotique, 4565 Notre-Dame à Montréal, suivi de la messe de funérailles à 10 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

PROTEAU ROUGER, Françoise À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Françoise Rouger. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Catherine et Isabelle Vezina, son conjoint, Donald Proteau, ses parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 12 juin à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PILOT CIOT, Elisa 1913-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Elisa Ciot, épouse de feu Giacomo Pilot. Elle laisse dans le deuil son fils Antonio et son épouse Thérèse Mireault, ses petits-enfants Mario (Josée Bol-duc), Stefano (Marie-Josée Plante), Antonio jr (Christine Chevrier), Patrizio (Anne-Marie Meunier). Elle laisse aussi ses chers arrière-petits-enfants, Jean-François, Carolyne, Simon, Jonathan, Nadya ainsi que sa soeur Johanna, plusieurs neveux et nièces en Italie de même que sa belle-soeur Zoile, neveux et nièces, parents et amis de Montréal et Toronto. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 12 juin à 10 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BERGERON CÔTÉ, Julienne 1923-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Côté, épouse de Paul Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Complexe funéraire St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

DULMAGE _ Muriel Leslie born in Frederickton N.B. on March 15, 1909, passed away peacefully at home in North Vancouver on Friday June 2, 2000. Predeceased by her loving husband William. Survived by her daughter Donna Dulmage; grandchildren Jennifer, Michael and Brian; her sister Audrey Hastings; and sister-in-law Hilda Logsdail. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Muriel was a member of the Seymour Golf and Country Club for 25 years. Cremation, no service by request.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-29

HUDSON, Joseph-Louis Technicien en hémodynamique, hôpital St-Luc. Un service commémoratif aura lieu en l'honneur de Joseph Louis Hudson, décédé le 29 avril 2000. Parents et amis(es) sont cordialement invités à assister à une cérémonie commémorative en son honneur au 1411, rue du Fort à Montréal, à la salle de réception de l'étage supérieur (Penthouse), le dimanche 2 juillet 2000 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

GIRARD, Adélard 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Adélard Girard, époux de Florence Ouellette. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole (Brian) et Martine (Richard); ses petits-enfants, Maxime, Sarah et Cas-sandra, ses frères et leurs conjointes ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

GAUTHIER BLAIS Jeanne (née Blais) À l'hôpital St. Mary's, le 7 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Blais, épouse bien-aimée de feu Premi Gauthier et soeur chérie de Louise Blais McFariane. Un service en privé a eu lieu en présence de sa famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

HOGAN, Donald Michael 83 years. Died on June 9, 2000 at Hotel Dieu Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Marie (nee Plante). Loving father of Donna Mae and husband Mike Finn, Jim and wife Marlene, Cathy Paterson, Brian and wife Mary Kay, Pat and wife Lynda, Mike and wife Nancy. Dear son of the late Frank and Mary Jane Hogan. Loving Gramps of Kelly, Shawn, Sharron, Jason, Melissa, Matthew, Jeff, Joy, Chris, Laurie, Terry, Nicole, Mikey, Katie, Shannon and Natalie. Dear Great Gramps of Meaghan, Matthew, Mackenzie, Liam, Jake, and Taylor. Predeceased by his brothers Frank, Tom, John, Arthur and Theodore and his sisters, Sister Margaret Ann Hogan O.S.U. and Betty Lauriault. Donald retired from Chrysler of Canada after 45 years of dedicated service. As your expression of sympathy donations to the Meals on Wheels or the Villa Maria Nuring Home would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers Sunday 7:00 p.m. Funeral Monday June 12, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., at 9:15 a.m. to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

LACROIX-ROUILLARD, Cécile 1921-2000 À Terrebonne, le 9 juin 2000, à l'âge de 79 ans,est décédée Cécile Rouillard, épouse de feu Alidor Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ovila, Claudette, Gisèle (André Marceau), Denise (Raymond Monzerolle), Yolande (Côme Bernier), Donald (Pau-lette Fortier), Ghislaine (Denis Miron), Céline (Gaétan Lavoie), Lisette (Richard Beauchesne), Patrick, Ginette (Marc Lambert), Michel, Daniel et Sylvain; ses 25 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; son frère, Rosaire; sa soeur, Ri-ta, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 h 30. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

OTIS Jacques (Coco) est décédé à sa résidence le 9 juin 2000, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Jacques Otis, époux de dame Odette Hamel, demeurant au 104 rue Lallemand à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 juin, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Otis sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Odette Hamel, ses enfants: Carl (Hélène Mercier), Denis (Christine Asselin); sa mère: dame Jeanne Fournier (feu Roland Otis); ses frères et sœurs: Gilles (Noilla Boily), Gisèle (Robert Cinq-Mars) et Francine; ses beaux-frères et belles sœurs: Richard (Jacqueline Girard), Aline (Maurice Régnier), Rémi (Yrlande Juneau), Andrée (Réal Tremblay), Denis (Jeanne Dubé), Suzanne (Daniel Lachance), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ROULEAU (BOUTIN), Germaine 1915-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Boutin, épouse de feu Jean-Paul Rouleau. Elle lais-. se dans le deuil ses enfants Thérèse, Jean-Marie (Lola Beaudet), Pierre-Paul, Yvejs (Madeleine Lessard), Lise (Mino Bonarv), Claude, ses petits-enfants Rémi, Fanie, Guillaume, Olivier, Vincent, Ariane, Geneviève, Jasmin, Juliane, Emmanuel, Delphine, sa soeur Anne-Marie, ses frères Roméo et Jean-Marie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le lundi 12 juin, à midi. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à 13 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

CÔTÉ-PROULX, Louise 1935-2000 À Fabreville, le 9 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Proulx, épouse de Gérald Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Guy Demers), son fils, Jacques, ses deux petits-fils, Gabriel et Guyllaume, ses trois soeurs, Aline, Noëlla et Pauline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche de 14 heures à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 juin à 16 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ANDRÉ PARENT Claire née Parent de Hull, est décédée le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Gérard Parent et de feu Patricia Dagenais. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé George André; sa fille Hélène (Jean-Pierre Bureau); sa petite-fille Mélanie, ainsi que ses deux frères: Jacques (Denise Villeneuve) et Jean-Louis (Gertrude Mainville). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MOREAU Jean-Claude A Notre-Dame des Laurentides, le 8 juin 2000 à l'âge de 70 ans, est décédé à son domicile M. Jean-Claude Moreau, époux de dame Fernande Lapointe. La famille recevra les condoléances au funérarium de la: Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le 12 juin à 14h en l'eglise Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Mariette Côté), Rachel (Noël Emond), Christiane, Gilles (Louise Bresse), Francine (Jean-Yves Dery), Carole, André (Danielle Dubois), Pierre (Adéline Bouffard), Linda (Daniel Rhéaume), Roger, Sylvie (Alain Gingras); ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Karine, Alexandra, Geneviève, Olivier, Myriam, Natacha, Frédérick, Mélanie, Emmanuel, Jonathan, Guillaume et Antoine ainsi que ses frères et soeurs: Yolande, Gisèle, Solange, Jacques, Serge (Céline Lefève); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Janette (Fernand Buissières), Cécile (Claude Lessard), Claude (Irma Dumont) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es) et son fidèle compagnon Scott. Que toute marque de sympatthie se traduise par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

BERLINGUETTE _ Colette Patricia Marie. Passed away peacefully at Hawthorne Care Centre with her family at her side, on Wednesday, June 7, 2000. Colette will be sadly missed by her loving husband Don, sons Robert (Ruth) and Raymond (Judy); daughter Deanne (Luc); and grandson Christopher. Colette was a gentle and loving person, and her smile will be missed by all who knew her. A service will be arranged in Montreal, Quebec at a later date. If desired, donations in Colette's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

BEAUDRY, Raoul 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raoul Beaudry, époux de feu Marie-Thérèse Boisvert. Il laisse dans le deuil sa fille, Diane (André Verreault); sa petite-fille, Eliane; ses frères, Paul-Émile et Lucien ainsi que leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi que des amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion liturgique aura lieu le lundi 12 juin, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-05

LEFEBVRE TAILLEFER Yvette (née Marie-Donalda Taillefer) 1902-2000 Au Manoir St-Patrice, à Laval, lundi, le 5 juin 2000,à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Yvette Lefebvre, épouse de feu Émile Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Nicole Papineau), Jean-Marc (Neil W. Beauchamp), Émile (Irène Arkin), André, Normand (Gloria Dattore); sa fille, feu Raymonde (Pierre Poulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu mardi, le 13 juin 2000, à 14 heures, en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier ouest, Chomedey, Laval. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'organisme de charité de votre choix, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

FAYET, Jeanne Marie Peacefully at St. Patrick's Home in Ottawa in her 87th year on Thursday, June 8, 2000. Predeceased by her sister Marguerite Manthorp (George). Survived by her brother, Julien (Glen), nephews Ted (Micheline), Charles (Nanda), nieces Ann and Carol (Frank), great-nieces Amanda, Julia, Emily and Alicia and great-nephews Derek, Gavin (Louise) and Mark. Private family service at grave side and interment will be held. Special thanks to the doctors and nursing staff at the Home for their excellent care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-05

PELLETIER, Ernest 1928-2000 À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Ernest Pelletier, époux de madame Françoise Blanchet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Réal Bathalon), Lucie (Serge Chevalier), Odette et Martin (Monic Trudeau), ses petits-enfants Laurence, Daphné, Maxime, Renaud, Joline et Catherine, ses frères et soeurs Raymond, Cécile, Béatrice (Roland Morneau), Hervé (Denise Gagné), Solange, Aurèle et Alyre (Huguette Boudreau), son beau-frère André Blanchet (Denise Thibault), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le samedi 10 juin à partir de 10 h, suivi par des hommages par la famille à 17 h au salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Pamphile, Comté de L'Islet. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue Champlain, Montréal H2L 2T1 ou à la Fondation Cité de la Santé de Laval, Soins palliatifs, 1755 rue René Laennec, Laval H7M 3L9, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

DECELLES, Madeleine 1918-2000 À Longueuil, le 6 juin 2000, est décédée Madeleine Deceiles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Colette et Marthe, ses frères Oscar (Hélène) et Père Mario Deceiles, p.m.e. Honduras, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 10 h en a co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (coin St-Charles et chemin Chambly) et de là au cimetière St-Charles sur le Richelieu, lieu de la sépulture. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

LAROCQUE Antoine-Berthelet est décédé le 4 juin 2000 au CHSLD de la Petite-Nation de Saint-André-Avellin, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Alfred La Rocque et de feu Emma Magnan, il laisse dans le deuil son épouse Marcelle St-Pierre; ses enfants: Olivier de Galiano, C.-B., Danielle (Jean-Paul Bédard) de Thurso et François de Cedar Vale, C.-B.; ses 7 petits-enfants: Claren, Emma, Sophie, Gaëlle, Xavier, Jonas et Simon; ses 2 frères: Alfred de Caroline du Nord et Louis de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère François (Simone Desormeaux). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du cimetière Côte-des-Neiges à Montréal, le mercredi 14 juin 2000 à 14h. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour leur chaleur humaine, leur sollicitude et leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

TREMBLAY (Mme Ginette) Le 9 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge 42 ans et 4 mois, Mme Ginette Tremblay, fille de M. Raymond Tremblay (Monique Brassard) et de dame Huguette Tremblay et son beau-père M. Ghyslain Thériault, demeurant au 664 rue Lapointe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Steve Tremblay (Marianne Belley), Alain Parent (Nadia Lavoie) et Nicolas (Dary Moisan); sa soeur: Denyse Tremblay (André Simard); ses frères: Mario Tremblay et Michel (Jacqueline); son rayon de soleil: Amélie. Elle laisse également ses deux grands amis: Daniel Girard et Christian Larouche; ses trois grandes amies Johanne, Diane et Nadia, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BOUTIN, André de Gatineau, est décédé le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ghislaine Thivierge, fils de feu Théofred Boutin et de feu Cécile Blais. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Diane Desjardins); prédécédé par 1 fille, Johanne (Jean-Claude Monfette); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Pier-Marc, Claudiane, Sébastien et Marc-André. Il laisse 1 soeur: Jeannette; prédécédé par 3 frères: Yves (Thérèse), Courcelles et Jacques (Françoise) ainsi que par 3 soeurs: Jacqueline, Suzanne et Pierrette ainsi que par 1 beau frère: Jean-Hugues Thivierge (feu Gertrude Bélanger). Il laisse également 2 belles-soeurs: Pierrette Thivierge (feu Pierre Garneau) et Michelle Thivierge (Robert Mercier), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861 boul. St-René Est Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

RANCOURT, Gaston 1924-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gaston Rancourt, époux bien-aimé de Jeannette Bourque. Outre sa compagne de toute une vie, il laisse pour le pleurer son fils Jacques (Alison Pearson) d'Australie; ses filles: Lise et Chantal; ses petits-enfants: Louis-Gaston et Lisanne; son frère Jean-Paul et sa soeur Simone. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 12 juin, à 17 h 30. Heures des visites: lundi de 14 heures à 17 heures 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BEAULIEU Léopold A L'Hôtel-Dieu du CHUQ, le 8 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Léopold Beaulieu, fils de feu monsieur Roméo Beaulieu et de feu dame Germaine Gauvin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 14h en l'église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Karine (Sébastien Roy); son ex-épouse Colette Bouchard; ses frères: Gilles, André, Yves (Fleurette Larrivée), Fernand (Lisette Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Roch Lapointe ainsi qu'à tout le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi que le support apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3ième Avenue Est, Charlesbourg, Québec, G1H 7J2, tél: 626-0161. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, De St-Vallier Est Québec Pour renseignements : 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

LAFRANCE POULIN Céline (Poulin) A la Maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Céline Poulin, épouse de M. Ronald Lafrance. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Eric (son amie Geneviève Morin) et Nicolas; sa mère Madame Anita L'Italien Poulin; ses frères: Jean-Marc Poulin et Simon Poulin; ses soeurs: Paulette Poulin et Francine Poulin; sa belle-mère Thérèse Kirouac Lafrance; son beau-père: Paul-Henri Lafrance; ses beaux-frères: Pierre Parent, Mario Lafrance, Patrick Lafrance et Richard Blouin; ses belles-soeurs: Roseline Lafrance Parent, Sandra Lafrance, Marie-Josée Gagné et Céline Ricard ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail de l'Hôtel Dieu de Québec et de Voyage la Rêverie. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Pour renseignements:525-6044.Télécopieur: 628-3504.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

BURNS, George Dr. "Weep not for me but courage take love one another, for my sake" With great sadness the family of Dr. George Burns announces that George, "Atika-meg-oosis", entered the spirit world peacefully in the loving arms of his family on Sunday, June 4th, 2000 (in the year of the Tulip). George will be forever remembered and loved by his wife Barbara Stevens-Burns, his children Gregory (wife Tammy) of London, Cheryl (husband Mark Broeders) of Ottawa, Jennifer (husband Clive Martin) of Edmonton, step-son Len Mattice (wife Gert) of Victoria and step-daughter Cheri of Aurora. Papa will be missed by his grandchildren Mackenzie, Bailey, Mitchell, Samantha and Sebastian. He is also survived by his step-grandchildren Ashley, Eric George and Allison. George, cherished son of the late Domina Levac and Marie-Rose Savignac-Levac of Sturgeon Falls was predeceased by his first wife Marlene Bailey, the mother of his children and by his brother Raymond Burns. He is sadly missed by his sister Donna (husband Frederic Dubuc) of Crystal Falls, his sister-in-law Sharon Burns of Tilden Lake and many nieces and nephews. George traveled a tremendous distance in his life from the life he was given at birth to the life he sought out and created for himself and his family. The first positive step in his journey occurred when George found a loving family in Domina and Marie-Rose Levac. George took responsibility for his life and applied himself with great seriousness, energy and purpose. George wanted to create strong, healthy children who cared for and raised their children in loving, reflective and intentional families. Not only did George want these good things for his children and grandchildren but also he used his scholarship and life experience to contribute to the lives of others. George and his wife Barbara shared a unique and loving relationship. As a couple, they lovingly built their lives "on the pond" and at the cottage where they shared many wonderful experiences with their family. They loved traveling and explored the world together. George had a love of simple and innocent things: dancing with Barbara, the smell of soap as he washed in Tilden Lake, walking the beaches in different countries, tending to the camp fire, ice cream, seeing and hearing ducks and geese on the pond, going out for breakfast, sunsets and sunrises over any lake anywhere. Dr. George E. Burns (B.A.-Laurentian University; B.Ed., M.Ed., Ed.D.-University of Toronto) is Associate Professor, Sociology in Education; member of the School of Graduate Studies, University of Ontario Institute for Studies in Education, in Sudbury. He has held a range of teaching and administrative positions in school board, community college and university systems including Dean of Student Services at a CAAT, in Ontario. His research and publishing interests included policy analysis; critical pedagogy of education and organization change; school and community relations and development; education equity; Native inclusion in education; school boards/Sovereign First Nations tuition negotiations, tuition agreements and tuition schooling, within a greater Native control of Native education perspective; the phenomenology of organization change; child abuse prevention; bilingual education; and the school board trusteeship. George was widely published and presented his work within both professional and scholarly communities at the local district, provincial, national, and international levels. Dr. Burns has held elected office and was the past Chair of Sudbury Board of Education. In 1994, Dr. Burns was given the Native name "ATIKA-MEG-OOSIS", a name he was urged to keep, remember and use with respect, pride and honor. Dr. Burns, or simply George, as he preferred, positively impacted the Northern Ontario First Nations with his overall presence and particularly with his scientific, professional and personal support for notions of self-governance and the role of Aboriginal education in attaining that notion. George was instrumental in assisting many First Nations and First Nation organizations. His involvement with one particular organization, Kenjgewin Teg Educational Institute, best describes the many wonderful qualities and characteristics this individual possessed and shared so readily. George was so ever humble in the aknowledgement of this expertise and experience and how that was valued by the Institute's Board of Directors and staff. Yet, he contributed immensely. George understood and shared many of our beliefs, values and insights, and would transpose those thoughts, and pieces of conversation, into meaningful written passages documenting only as George could. He is a great man who walks the talk with the conviction and commitment that George did. And he did it unconditionally. How easy it is to learn from such a man. He had a passion for lifelong learning that has rubbed off on the many of people that had had the opportunity to share the same path even for a brief moment his respect for people, his honoring of all, and his belief in all will be shared and valued for the important gifts that they are. Funeral arrangements have been entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. A celebration of George's life will be held at a later date (time and date to be determined) for family and friends. A scholarship will be established in his name. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WADDELL-RICHARD Jeannette 1923-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Richard, épouse de feu James Waddell, prédécédée de sa fille Patsy et de ses petits-fils, Grant et Darrin Assarica. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barbara (feu Earl Assarica), Eddy (Béatrice McFarlane) et Gary (Karen Aspin); ses petits-enfants, Lori, Randy et Kim; ses arrière-petits-enfants, Jordan, Tremaine, Tasia et Devan; ses soeurs, Simone, Georgette, Marcelle et Lucille; ses frères, Fernand, Gérard et feu Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 12 juin, à 13 h 30, à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu à 14 heures en présence des cendres. L'inhumation suivra au cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROSE, Agnes C. (nee Burns) Thursday June 8, 2000 at the age of 94. Wife of the late Wilfred. Beloved mother of Anne (Charles) DiGrande, Jean (Al) Koss, Jim (Terry), Irene (Duane "Red") Olander, Martin (Michaeline), Paul (Barbara) and Philomena "Dolly" (Sladen) Hall and the late Mary Lucille (Stanley) Maiga, T. Bernadette (Frank) Mayville and Kevin. Dear sister of Josephine (Robert) Hooper, formerly of Ottawa. Also leaves daughter-in-law Rose, 35 grandchildren, 61 great-grandchildren and 11 great-great-grandchildren. Dear aunt of Gary and Ann Ray of Ottawa. Prayers Saturday 9:30 a.m. at Charles R. Step Funeral Home, Redford, Michigan. Mass 10 a.m. Our Lady of Loretto Church. Interment Holy Cross Cemetery, Detroit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

GODIN, Dominic 1966-2000 À Laval, le 8 juin 2000, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Dominic Godin, fils de M. Jean-Jacques Godin et de Mme Jacqueline Séguin. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Liette Lemieux; sess frères et soeurs: Jean, Robert (jocelyne Monastesse), Carole (Richard Gingras) et Serge (Patricia Bouclin); sa belle-mère Pierrette Lemieux; sa belle-soeur Marie Lemieux, oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Colette et de là au crématorium boul. Pie IX. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MAXWELL, William Kelly Décédé accidentellement le 8 juin 2000, à l'âge de trente-et-un ans, William Kelly Maxwell, conjoint de Lucie Fraser, laisse dans le deuil sa fille Ariel McMullen, sa mère Pamela Barr (Michael Gregory), ses grands-parents Helen et René Barr, ses frères René (Petula), Ryan (Delilah Gregg) et sa soeur Monica Donald, sa nièce et ses neveux Santana, Octavio et Louis. Il manquera également à toute la famille de Lucie, M. Mme Yves Fraser, Hélène (Claude Jodoin), Marie, Martine, Julie, Maude et Juliette ainsi qu'à tous ses amis. Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin à 11 heures eh l'église St-Stanislas-de-Kostka au 1350, St-Joseph Est. La famille sera présente trente minutes avant la célébration pour recevoir les condoléances. La famille invite également parents et amis à une réception à l'église après les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAGUEUX Charles Après un très long combat contre la maladie, enfin il repose en paix. Au C.H.U.Q., Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 49 ans, entouré de tous les siens, est décédé M. Charles Lagueux, époux de dame Aline Deraps. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Dominick; sa belle-mère: Marie-Anna Deraps; ses soeurs: Claire (René-Jean Lavoie), Andrée (Roland Carrier), Gisèle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Deraps, Léopold Deraps, Ghislain Deraps (Lisette Desbois), Denise Desraps (André Levine), Gérald Deraps, André Deraps (Micheline Perrier), Lise Deraps (Pierre Ouellet), Marjolaine Deraps (Jean Gougeon), Francine Deraps (Michel Larocque), Gisèle Deraps (Gérald Larocque), Yves-Marie Deraps (Marie Perron), Gilles Deraps (Linda St-Laurent), Michel Deraps, Nancy Deraps; son oncle: Fernand Lagueux (Gisèle Demers); ses tantes: Charlotte Tremblay, Armande Roy Lagueux, Marie-Anne Lagueux Couture ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 10h30, en l'église Christ-Roi.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ARSENAULT Roger A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 8 juin 2000 à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Arsenault époux de dame Stella Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarim de La Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Jérôme de L'Auvergne, 6350 3ième ave. Est, Charlesbourg et de là au cimetière Lac Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Jean Lambert), Jacqueline, Suzanne, Pierre et Soeur Cécile O.FF.M.; ses frères et soeurs: Robert (Agnès), Laurent, Micheline, Yvette (Cléo Savoie), Jacques, Noëlla (Tim), Jean-Marie; ses petits-enfants: Corinne, Pierre Jr, Ryan, Jean-Marie, Mathieu, Martin, Charles, Mitchell, Marie-Christine, Raymond, Lucie et Eric. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

TREMBLAY-MASSICOTTE, Irène 1919-2000 À Rosemère, le 8 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Irène Massicotte, épouse de feu M. Joseph Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Guy Rivard), André (Isabelle Sanchez), ses petits-enfants Patrick (Isabelle), Benoit, Olivier, Éric et François, ses arrière-petits-enfants, Philip, Vincent, Samuel et Jérémie, sa soeur Rita, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin,à 11 heures,en l'église Ste-Françoise Cabrini. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Des dons à laSociété d'Alziemer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ALIX (BUSSIÈRES), Clémence À Bromont, le 8 juin 2000, entourée des siens, à l'âge de 83 ans, est décédée paisiblement Clémence Alix, née Bussières, épouse de feu Armand Alix, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Guy Marcotte), Claude (Pierrette Gemme), Jeannine Racine (feu Yvon), Raymond (Huguette Deslauriers), Annette (Yves Lanoue), Céline, Suzanne (Yves Lacroix), Jacques (Denise Labrie), Jacinthe (Denis Dufort), Real (Danielle Côté), ses 27 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, son frère Robert, ses soeurs, Marie-Marthe, Jeanne, Rose-Aimée (Roger Martel), ses belles-soeurs, Agnès Alix (feu Henri Granger) et soeur Marie-Jeanne Alix M.I.C., autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, Mme Alix ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 en l'église de l'Ange-Gardien. À noter que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 9 h 30. Vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église. La famille désire remercier particulièrement le Dr Michel Landry du CLSC de Farnham et le Dr Danielle Bellamy et son équipe des soins à domicile du CLSC de Granby. Un merci spécial à Claire Bisson pour toute l'attention et l'amour qu'elle a donné en accompagnant Clémence et le support donné à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

LESSARD, Hélène sœur, s.g.m. A Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée soeur Hélène Lessard, native de Saint-Berthélémy (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Marie-Berthe (Michel Choquette), une nièce et deux neveux. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 11 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le 12 juin à 13 h 30 au même endroit. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

ROY DORAIS Anita 1921-2000 À Ste-Thérèse, le 9 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Anita Dorais, épouse de feu Gaston Roy. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Denise St-Louis), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Thérèse Dorais Forget et Norah Dorais Robert, son frère, René Dorais (Germaine Thibault), sa belle-soeur, Pierrette Vallière, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30 aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 10 heures en l'église Ste-Thérèse. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

HOUDE DESROSIERS, Colombe 1901-2000 De La Prairie, le 9 juin 2000, est décédée Colombe Desrosiers, épouse de feu William Houde. Elle laisse dans le deuil sa soeur Viviane, ses enfants Laurent (Françoise Lamarre), Claudette et Normand . (Suzanne Moquin), ses petits-enfants Louis, Jean-Pierre, Marie-Claude, Monique, François, Dominique, Normand jr et Jean-Christophe, leurs conjoints et conjointes, ses dix arrière ¦ petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Exposée à la résidence Henri Guérin inc. 425, chemin St-Jean, La Prairie. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin 2000 à 11 h en l'église de la Nativité, 155, ch. St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

COUTURE Armand A L'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 81 ans et 3 mois, est décédé monsieur Armand Couture, époux de dame Jeanne d'Arc Gobeil. Il demeurait à St-Lambert de Lévis. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Lambert, lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin à 14h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: André (Diane Morin), Suzanne (Florian Bolduc), Jean-Guy (Michelle Couture), Line (Jacques Guillemette); ses petits-enfants: Daniel, Sophie, Chantal, Dominic, Eric, Christian, Guillaume et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Danick, Alexandra, Gabriel; sa soeur et ses belles-soeurs:Alice Couture, Colette Houde (feu Roland Couture), Colette Gobeil (feu Lucien Couture), Raymonde Duval et Marcel Côté ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; Simone Gobeil, Jeanne Gobeil, Alice Gobeil (Lionel Dupont), Liliane Gobeil, Armand Gobeil (Adrienne Gagnon), Fernand Gobeil (Yolande Laprise), Roger Gobeil (Rosanette Bédard), madame Marie Valière (feu Lucien Gobeil) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux , nièces et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gonzague Valois& Fils St-Isidore Pour informations: 839-8823. Télécopieur: 839-0016. Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DUNN André À l'Hôtel-Dieu du CHUQ, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. André Dunn de Rivière-au-Renard, fils de feu Joseph Dunn et de feu Adélaïde Blouin, Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec lundi de 13h à 14h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 14h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Dollard Dupuis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCQUE PLANTE Marie-Ange (née Plante) 1929-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Marie-Ange Plante, épouse de feu Réginald Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gilles Mailloux), Richard, Johanne (Daniel Condrain), Diane (Gaston Picard), Yvan (Suzanne Purchase) et Sylvain; ses petits-enfants, Nancy, Gaëtan, Mélanie, Serge, Martin, Valérie, Alexandre, Véronique, Stéphanie, Guy et Rémy; ses arrière-petits-enfants, Mikel et Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Qc le samedi 10 juin de 9 heures à 16 heures,et de là au cimetière Près du Fleuve où une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h 30. Des dons à laSociété canadiennedu cancer ou à la Fondation Palli-Ami, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

SAVOIE Soeur Anne-Marie À la maison Généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Anne-Marie Savoie (en religion, S.S. Anne-de-Lorraine), après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Émile Savoie et de Élise Lavoie de Pointe-à-la-Croix, Bonaventure. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison Généralice, dimanche de 14h à 21h, lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14h, en la chapelle de la communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères: Émilienne (Edouard Kearney) Jonquière, S. Simone, s.c.q. Beauport, Rita (Louis-Philippe Day) Nouvelle, Louise-May (feu Edouard Savoie) Campbellton N.B., Léonard (Noëlla Masson) Rockland Ontario, Bertrand (Rita Parker) Michigan; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC