Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LEDUC, Laurette In hospital, Saturday June 10, 2000. Laurette Longchamps, age 80. Widow of Rolland Leduc. Loving father of Francoise Parent-Mongeon, Sylvio (Roberte), Jacqueline (Francois Lauzon) and Rolland (Lucille). Devoted grandmother of Lyne, Jean-Marc, Daniel, Patrick, Anie-Pierre, Marc-Andre, Benoit, Clodie and Marie-France. Cherished great-Grandmother of Karl, Maxim and Danika. Dear sister of Juliette. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, Henri, Arthur, Donat, Theophile, Theode, Aime and sisters, Germaine, Leonie and Edna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, 2nd floor, of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

ZAREBSKI, Stephan. Passed away at Centre Hospitalier Fleury in Montreal on June 9, 2000 at the age of eighty-five. Beloved husband of Sofia for fifty-seven years. Dear father of Eugene (Rita) and Christina Gasior (Marius). Loving Dziadzia of Kevin (Natalie) and Lisa. Visitation at Urgel Bourgie, 1415 Fleury Street East, corner Christophe Colombe, on Monday June 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday June 13 at 10 a.m. at St. Michael Church, corner St. Urbain and St. Viateur, thence to Repos Saint Francois d'Assie cemetery. Donations to The Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, H2X 2P4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

FROST, Elwyn (Dave) Suddenly in Pontiac Hospital on Saturday June 10, 2000. Elwyn Frost age 73, beloved husband of the late Thelma Smith. Special friend of Leona Larue. Dearly loved father of Mahlon (Julie), Edmonton; Marlene, Ricky (Debbie) and Rhonda (Alain) all of Ottawa; Glenda (Spencer), Bareside and Blair (Brenda) and Blaine (Peggy) both of Campbell's Bay. Dear brother of Cletus (Joan), Campbell's Bay and Helen Smith, Sudbury. Predeceased by a brother Hawley (Top). Also survived by 13 grandchildren. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday June 12 to St. Andrew's United Church, Campbell's Bay, Quebec for service at 11 a.m. Interment St. George's Cemetery, Campbell's Bay, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Pontiac Hospital CT Scan fund would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-03

GOSSELIN; Louis Alfred Sr. At Deep River on Saturday, June 3, 2000. Louis Gosselin Sr. age 81 years. Beloved husband of Ethel Bestward. Loving father of Rae of Selkirk, Manitoba; Yvonne (Stan Brownlee) of Westbank, B.C. and Beatty (Scotty Andrews) of Port Elgin. Pre-deceased by two sons, Ian and Louis Gosselin Jr.. Also survived by one daughter-in-law Yvonne Gosselin of Whitby and four grandchildren and 4 great-grandchildren. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday, June 7 at 1:30 P.M. Interment Deep River Public Cemetery. In memoriam donations to the Charity of your choice would be gratefully appreciated. (The North Renfrew Times)

Source : The North Renfrew Times, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY Marc Le 10 juin 2000 est décédé à l'âge de 36 ans et 2 mois, M. Marc Tremblay, fils de dame Rachel Lavoie et de feu M. Arthur Tremblay demeurant au 1181 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François Xavier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Tremblay (Marc Grimard), (Daniel (Lucette Pellerin), Catherine, Laval, Dominique (Josée de Bellefeuille). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

IVERS Jeannette Thibault À l’hôpital du St-Sacrement, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeannette Thibault, épouse de feu M. Frank Ivers. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin 2000 à 10h30, en l’église St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Lise Robitaille), Lynda, feu Carl (Marie Scantland), Sandra (Réjean Genest); ses 7 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léo Thibault (Rolande Guillemette), feu Roger Thibault (Claudette Lortie), feu Rolande Thibault (Gilles Verreault), Denis Cantin, feu Marcelle Thibault, Margaret Ivers (Russell Rochon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au docteur André Roy et au docteur Claude Radoux, ainsi qu’à madame Francine Rioux pour leurs bons soins et leur entière compréhension. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHARBONNEAU, Adrienne En religion Soeur Lucle-de-la-Croix, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 9 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Sœur Adrienne Charbonneau de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Alice (feu Doris Fi-liatrault), Gabrielle, c.s.c. et Aline (feu Marcel Bastien), ses frères Hervé et Paul, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le lundi 12 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 12 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHAPERON Stéphanette Langevin Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Stéphanette Langevin, épouse de feu M. Rémi Chaperon. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra parents et ami(e)s à la résidences funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 15h30, en l’église St-Étienne à La Malbaie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle était la soeur de: Hermina Langevin (feu Adrien Cantin), feu Louison Langevin (Marie-Hélène Boily), Claire Langevin et Jean Langevin (Françoise Bergeron); ses neveux et nièces: Louise Cantin (Roger LeMoine), Roger Cantin (Danielle Rinfret), Suzanne Cantin (Robert Brassard), Gaston Cantin et Pierre Langevin. Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie dame Anne-Marie Desmeules ainsi que plusieurs membres de la famille Chaperon et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

GOSSELIN Emile Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 9 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Emile Gosselin, époux en premières noces de feu Clarilda Labrecque et en secondes noces de feu Marguerite Roberge. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay Sainte-Foy dimanche 11 juin de 19h à 22h, lundi 12 juin à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 11h, en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Emile, Roger, Nicole, Diane, Jeanne, Yvon, Clément, Esthelle, André, ainsi que leurs conjoints et ses petits-enfants. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay Sainte-Foy Condoléances par télécopieur 418-688-2414, courriel: agosselin@webnet.qc.ca Pour renseignements: 688-2411.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

MURPHY (PILON), Germaine A Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Pilon, épouse de Georges H. Murphy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ron-nie (Dominique Duclos), ses deux petits-enfants, Rémy et Etienne ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi à 9 heures au salon Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures en l'église St-Clément et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOURGET Joseph (Tony) Bourget of Calgary passed away at the Peter Lougheed Centre on June 9, 2000 at the age of 96 years. He is survived by two sons and a daughter-in-law, Joseph, Rene and Pearl, all of Calgary, four daughters Annette Poulin and Sara Eslinger, both of Calgary, Jeanette Cutting of Salmon Arm, B.C., and Edna Bourget of Spruce Grove, AB, 28 grandchildren, 49 great grandchildren, and 16 great great grandchildren. He is also survived by two sisters-in-law, Edith Morgensen of Edmonton, and Marjorie Taylor of Tofield, AB. Joseph was predeceased by his wife Pearl in 1988, four sons, Robert, Andrew, Arthur, and Redgie, six sisters and four brothers. Relatives and friends are invited to Prayers at Holy Trinity Catholic Church (1525-45th Street S.E.) on Tuesday, June 13, 2000 at 7 :00 P.M. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Church (1525-45th Street S.E.) on Wednesday, June 14, 2000 at 10 :00 A.M. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. To e-mail expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading : Joseph Bourget. In living memory of Joseph Bourget, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH, TELEPHONE : (403) 276-2296. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOIVIN (Mme Fernande) Est décédée le 9 juin 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 70 ans, Mme Fernande Boivin, épouse de M. Jean-René Lavoie, demeurant au 126 Route 155 à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245 Principale Lac-Bouchette dimanche le 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 12 juin 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-René Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Ingrid (Nelson Verreault), Linda (André Chouinard), Martin (Nathalie Fortin), ses trois petits-enfants : Audrey Verreault, Noémie Lavoie et William Lavoie Chouinard. Ses sœurs: Pierrette (feu Rosario Tremblay), Patricia (feu Claude Allard). Elle était la sœur de feu Marcelle, feu Marthe (Jean-Paul Déziel); ses belles-sœurs et beaux-frères: Marie-Laure (Michel Marcotte), Ghislaine (Arthur Boulianne), Florent (Marie-Paule Roberge), Lionel (Camille Bouchard), Diane (Jean-Guy Boulianne) et Christian. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Vous pourrez verser des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour information téléphone: 418-348-6301 Télécopieur: 418-349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LAVOIE (Mme Simone) Le 9 juin 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Simone Lavoie épouse feu M. Aurelius Bouchard demeurant au 1485 Ave Du Manoir N. Alma, autrefois de St-Coeur De Marie. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N. Alma à compter de dimanche 11 juin 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000, à 11 h à l'église St-Coeur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Magda (Martin Fortin), Faby (Germain Dallaire), Camille (Louis-Henri Tremblay), Lina (Rémy Guay), Nicol (Carmel Dallaire), Claudette (Roger Tremblay), Régis Bergeron (Nicole Savard); ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de la famille Lavoie et Bouchard, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société D'Alzheimer. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BERUBE Alice (Chamberland) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé entourée de l'amour de tous les siens, dame Alice Chamberland, épouse de feu monsieur Pierre Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Clément Vallières), Raymonde, Jocelyne (feu Jacques Beaudry), Jean-Marie (Nancy Brousseau), Rosemarie (Michel Denis c.a.), Louise, Claudette (Mario Gagné), Jean-Marc (Linda Nadeau), feu Jeannine (Gilles Lacombe); ses petits-enfants: Maryse, Jacques, Serge, Daniel, Marie-Pierre, Pascal, Maxime, Jonathan, Alexandre et Antonie; sa soeur Denise (Arsène Levesque), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 682-6387. Pour renseignements: 418-529-9221, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

PELLETIER Réjean A l'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, est décédé M. Réjean Pelletier, époux de dame Yolande Richard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec lundi le 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi le 13 juin jour du service religieux de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Josée Bergeron), Nancy (Guy Godin), Marco (Suzanne Pageau); ses petits-enfants: Jade, Olivier, Laurie-Ann, Ann Frédérique, Jérémy; ses soeurs Fernande (Alcide Lemieux), Réjeanne (Fritz Hubert), Monique (Henri Dallaire), Gaetane et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard: Jeannine, Claude (Marthe Laliberté), Denise (Octave Vallée), Pauline (Gilles Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à souligner et remercier pour leur dévouement ainsi que la qualité des soins obtenus le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

PARISOTTO, Tarcisio 1926-2000 À Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Tarcisio Parisotto, époux de Françoise Mannella. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nino (Angela), Marco (Sun-Young), Angela (Jean-Pierre); ses petits-enfants: Olivia, Emilio et Danilo; son frère Toni; ses belles-soeurs: Madeleine, Annette, Laurette, Thérèse, Angèle et son beau-frère Gilles; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 10 h en l'église Ste-Marthe, 7580 Gouin Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église un demi heure avant le service. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LETOURNEAU Marie-Rose (Dulac) Au CH Beauce-Etchemin, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Dulac, épouse de feu Gérard Létourneau. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures, de 19 heures à 22 heures Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anyse, Thérèse (Robert Rochette), Ghislaine (Léandre Poulin), Jocelyn (Diana Kirkwood), Gérard Jr, Pauline (Renaud Rodrigue), Gaétan (Lucie Turcotte), Denis, Réjean (Lynda Fecteau), Dany, Suzie; ses petits-enfants: Eric Rochette (Nataly Cloutier), David et Carl Rodrigue, Jamie et Tanya Létourneau; son arrière-petit-fils Louis-Antoine Rochette; elle était la soeur de : feu Elmire (feu Jean-Thomas Lessard), feu Joseph-Aimé (Alma Huard), Alphonse (feu Jeanne-d'Arc St-Hilaire), feu Antoinette (feu Gérard Cloutier), feu Emile, feu Jeanne (feu Louis-Aimé Lessard), feu Paul-Eugène (Emilie Bisson), Françoise (feu Dominic Gilbert), Fernande, Jean-Marie (Gisèle Morin); elle était la belle-soeur de: Rosaire (Gilberte Poulin), Laurent (frère Mariste), Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Montfils); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

WEISMAN, Norman. Peacefully at his residence in Montreal, after a courageous battle with cancer, surrounded by his loved ones, on June 10, 2000. He was the son of the late Victor and Lillian Weisman (London), England). He will be sadly missed by all who loved him dearly. Donations to the Montreal General Hospital Foundation (Thoracic Cancer Research), 1650 Cedar Avenue, Montreal, QC., H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-11

Jason Neil Minoru Nabeta November 09, 1973 - June 11, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly in New York City, on Sunday, June 11, 2000, Jason Nabeta, of New York City, formally of Campbellville, age 26 years. Beloved son of Richard and Sandra Nabeta of Campbellville. Loved brother of Jared, also of Campbellville. Cherished grandson of Tillia Latner of Hamilton. Predeceased by his grandparents, David Latner and Matsuichi and Chiyoko Nabeta. Jason is also loving remembered by his many aunts, uncles, cousins, and friends. Jason was a graduate of music theory from McMaster University, a graduate of and a teacher at the American Musical and Dramatic Academy, New York City, as well a working actor in New York City. Visitation at Smith’s Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) Burlington (905-632-3333), on Sunday, June 18th, 2000 from 3:30 p.m. until time of Funeral and Memorial Service at 5:30 p.m. A reception will follow at the home of Mr. and Mrs. Rod Latner, 208 Athenia Dr., Stoney Creek. In lieu of flowers, expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MOREAU Jean-Claude A Notre-Dame des Laurentides, le 8 juin 2000 à l'âge de 70 ans, est décédé à son domicile M. Jean-Claude Moreau, époux de dame Fernande Lapointe. La famille recevra les condoléances au funérarium de la: Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le 12 juin à 14h en l'eglise Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Mariette Côté), Rachel (Noël Emond), Christiane, Gilles (Louise Bresse), Francine (Jean-Yves Dery), Carole, André (Danielle Dubois), Pierre (Adéline Bouffard), Linda (Daniel Rhéaume), Roger, Sylvie (Alain Gingras); ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Karine, Alexandra, Geneviève, Olivier, Myriam, Natacha, Frédérick, Mélanie, Emmanuel, Jonathan, Guillaume et Antoine ainsi que ses frères et soeurs: Yolande, Gisèle, Solange, Jacques, Serge (Céline Lefève); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Janette (Fernand Buissières), Cécile (Claude Lessard), Claude (Irma Dumont) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es) et son fidèle compagnon Scott. Que toute marque de sympatthie se traduise par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-05

LEFEBVRE TAILLEFER Yvette (née Marie-Donalda Taillefer) 1902-2000 Au Manoir St-Patrice, à Laval, lundi, le 5 juin 2000,à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Yvette Lefebvre, épouse de feu Émile Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Nicole Papineau), Jean-Marc (Neil W. Beauchamp), Émile (Irène Arkin), André, Normand (Gloria Dattore); sa fille, feu Raymonde (Pierre Poulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu mardi, le 13 juin 2000, à 14 heures, en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier ouest, Chomedey, Laval. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'organisme de charité de votre choix, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

BEAUDRY, Raoul 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raoul Beaudry, époux de feu Marie-Thérèse Boisvert. Il laisse dans le deuil sa fille, Diane (André Verreault); sa petite-fille, Eliane; ses frères, Paul-Émile et Lucien ainsi que leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi que des amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion liturgique aura lieu le lundi 12 juin, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

HOGAN, Donald Michael 83 years. Died on June 9, 2000 at Hotel Dieu Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Marie (nee Plante). Loving father of Donna Mae and husband Mike Finn, Jim and wife Marlene, Cathy Paterson, Brian and wife Mary Kay, Pat and wife Lynda, Mike and wife Nancy. Dear son of the late Frank and Mary Jane Hogan. Loving Gramps of Kelly, Shawn, Sharron, Jason, Melissa, Matthew, Jeff, Joy, Chris, Laurie, Terry, Nicole, Mikey, Katie, Shannon and Natalie. Dear Great Gramps of Meaghan, Matthew, Mackenzie, Liam, Jake, and Taylor. Predeceased by his brothers Frank, Tom, John, Arthur and Theodore and his sisters, Sister Margaret Ann Hogan O.S.U. and Betty Lauriault. Donald retired from Chrysler of Canada after 45 years of dedicated service. As your expression of sympathy donations to the Meals on Wheels or the Villa Maria Nuring Home would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers Sunday 7:00 p.m. Funeral Monday June 12, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., at 9:15 a.m. to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

GIGUERE GILBERT Imelda (Gilbert) 1910-2000 Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 9 juin 2000, à l'âge de 89 ans et 6 mois est décédée Mme Imelda Gilbert, épouse de feu M. J. Aimé Giguère. Elle demeurait à l'hôtellerie de l'Ardoise de St-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Gérald Cloutier 12525, Boul. Lacroix St-Georges de Beauce samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 11h à 13h55. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 14h en l'église l'Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lyse, feu Guy (Raymonde Gilbert), Maude (Gaston Bureau), Raymond (Sylvie Boucher); ses petits-enfants: Carl, Tony, Nathalie, Daniel Giguère, Joane, Katia, Myriam Bureau, Glenn, Brian, Mélina Giguère et ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Davilas Gilbert (feu Cécile Doyon), feu Alberta (feu Fernand Veilleux), feu Madeleine (feu Edwin Gendron), Ernest (Simone Gagnon), feu Thérèse, feu Rolland (Gilberte Morin), Huguette (feu Léo Morisette), feu Gédéon Giguère (feu Lumina Bouchard), feu Léo (feu Eva Jacques), feu Ernest (feu Laura Bégin), feu Joséphine (feu Jos Doyon), feu abbé Rosaire, feu Ovide (feu Imelda Nadeau), feu Antonio (feu Anna Auclair), Candide (feu Rosario Bégin), feu Maria (feu Georges Pion), feu Gérard (feu Béatrice Gignac), Laurentia (feu Armand Landry), feu Paul (Marthe Mathieu) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Pour renseignements: tél. (418) 228-1995. FAX: (418) 227-8571.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ANDRÉ PARENT Claire née Parent de Hull, est décédée le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Gérard Parent et de feu Patricia Dagenais. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé George André; sa fille Hélène (Jean-Pierre Bureau); sa petite-fille Mélanie, ainsi que ses deux frères: Jacques (Denise Villeneuve) et Jean-Louis (Gertrude Mainville). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ROULEAU (BOUTIN), Germaine 1915-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Boutin, épouse de feu Jean-Paul Rouleau. Elle lais-. se dans le deuil ses enfants Thérèse, Jean-Marie (Lola Beaudet), Pierre-Paul, Yvejs (Madeleine Lessard), Lise (Mino Bonarv), Claude, ses petits-enfants Rémi, Fanie, Guillaume, Olivier, Vincent, Ariane, Geneviève, Jasmin, Juliane, Emmanuel, Delphine, sa soeur Anne-Marie, ses frères Roméo et Jean-Marie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le lundi 12 juin, à midi. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à 13 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

OTIS Jacques (Coco) est décédé à sa résidence le 9 juin 2000, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Jacques Otis, époux de dame Odette Hamel, demeurant au 104 rue Lallemand à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 juin, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Otis sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Odette Hamel, ses enfants: Carl (Hélène Mercier), Denis (Christine Asselin); sa mère: dame Jeanne Fournier (feu Roland Otis); ses frères et sœurs: Gilles (Noilla Boily), Gisèle (Robert Cinq-Mars) et Francine; ses beaux-frères et belles sœurs: Richard (Jacqueline Girard), Aline (Maurice Régnier), Rémi (Yrlande Juneau), Andrée (Réal Tremblay), Denis (Jeanne Dubé), Suzanne (Daniel Lachance), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

LESSARD, Hélène sœur, s.g.m. A Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée soeur Hélène Lessard, native de Saint-Berthélémy (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Marie-Berthe (Michel Choquette), une nièce et deux neveux. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 11 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le 12 juin à 13 h 30 au même endroit. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

BERLINGUETTE _ Colette Patricia Marie. Passed away peacefully at Hawthorne Care Centre with her family at her side, on Wednesday, June 7, 2000. Colette will be sadly missed by her loving husband Don, sons Robert (Ruth) and Raymond (Judy); daughter Deanne (Luc); and grandson Christopher. Colette was a gentle and loving person, and her smile will be missed by all who knew her. A service will be arranged in Montreal, Quebec at a later date. If desired, donations in Colette's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LIBERATORE, Giacomo "Jimmy" 1932-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Giacomo Liberatore. Il laisse dans le deuil son épouse, Bernadette; sa fille, Gina (Luc); sa petite-fille, Jessica, et sa soeur, Annina, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 11 juin, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assis-ter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 14 h 30. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ALLARD, Daniel Le 7 juin 2000, est décédé à son domicile Daniel Allard, époux de Yvonne Thijsen, demeurant à Ottawa, Ontario. Il aurait eu 42 ans Outre son épouse, Daniel laisse dans le deuil ses deux fils, Erik (5 ans) et Stefan (2 ans), ses parents Jean et Jeanne Allard, sa soeur Lorraine (Jean-Claude) et deux frères, Michel (Annie) et Raymond (Jennifer). Daniel a travaillé à Nortel Networks pendant 17 ans en qualité de gestionnaire de planification de réseaux de télécommunications. La messe des funérailles aura lieu le lundi 12 juin en l'église St-John the Apostle (2340 ch. Baseline, Nepean) à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-01

HORLANS, Michel André 1936-2000 À Montréal, le 1 er juin 2000, est décédé à l'âge de 63 ans, monsieur Michel André Horlans. Il laisse dans le deuil madame Agnes Kiss-Nagel, ses frères, Pierre et Marc Horlans de France, ses cousins, Marcel et Colette Hor-lans, ses amis ainsi que ses compagnons de travail de Pratt & Whitney Canada. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 10 juin 2000 de 14 heures à 19 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-01

THAUVETTE, Roma 1930-2000 À St-Léonard, le 1er juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roma Thauvette. Il laisse dans le deuil Jacqueline Dutrisac, son fils, Benoit (Elise Patenaude), son beau-fils, Pierre (Diane Douville), sa belle-fille, Marcelle (Steve Fartais), ses quatre petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le lundi 12 juin à 8 h 50, au numéro de lot 4261/2, section B. Direction et crémation: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

GAUTHIER BLAIS Jeanne (née Blais) À l'hôpital St. Mary's, le 7 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Blais, épouse bien-aimée de feu Premi Gauthier et soeur chérie de Louise Blais McFariane. Un service en privé a eu lieu en présence de sa famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DUPUIS Dollard À l'hôpital St-Sacrement, le 8 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Dollard Dupuis de Rivière-au-Renard, époux de dame Thérèse Dunn. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec (Qc) lundi de 13h à 14h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 14h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alfred Leblanc (Francine Laflamme), Jacques, Carole (Richard Huet), Line (Bernard Packwood), Ursule (Jean-Charles Labbé), Josette (Stéphane Lévesque), Andréa (Paul), Jean (Julie Bellavance), France (Jacques Daigle), Danis (Suzie Cloutier); ses petits-enfants: Nathalie, Frédéric, Jessica, Monica, Véronique, Audrey-Ann, Hubert, Marie-Pier et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Catherine et Francis; son frère: Léo (Angeline Boulay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec, G1S 3G3, tél.: 527-4294 Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

RANCOURT, Gaston 1924-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gaston Rancourt, époux bien-aimé de Jeannette Bourque. Outre sa compagne de toute une vie, il laisse pour le pleurer son fils Jacques (Alison Pearson) d'Australie; ses filles: Lise et Chantal; ses petits-enfants: Louis-Gaston et Lisanne; son frère Jean-Paul et sa soeur Simone. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 12 juin, à 17 h 30. Heures des visites: lundi de 14 heures à 17 heures 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

MAILLÉ, Gabrielle en religion: sœur Marie du Rédempteur À Ville Saint-Laurent, le 9 juin, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Gabrielle Maillé de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite (Fernand Corbeil), Jeanne (Mère Marie Thérèse-des-Anges), Claire (Roger Berthiaume), son frère, Dr Jean-Guy Maillé (Micheline Després), ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent, le dimanche 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 11 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu je lundi 12 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h 30. prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WADDELL-RICHARD Jeannette 1923-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Richard, épouse de feu James Waddell, prédécédée de sa fille Patsy et de ses petits-fils, Grant et Darrin Assarica. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barbara (feu Earl Assarica), Eddy (Béatrice McFarlane) et Gary (Karen Aspin); ses petits-enfants, Lori, Randy et Kim; ses arrière-petits-enfants, Jordan, Tremaine, Tasia et Devan; ses soeurs, Simone, Georgette, Marcelle et Lucille; ses frères, Fernand, Gérard et feu Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 12 juin, à 13 h 30, à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu à 14 heures en présence des cendres. L'inhumation suivra au cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ARSENAULT Roger A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 8 juin 2000 à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Arsenault époux de dame Stella Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarim de La Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Jérôme de L'Auvergne, 6350 3ième ave. Est, Charlesbourg et de là au cimetière Lac Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Jean Lambert), Jacqueline, Suzanne, Pierre et Soeur Cécile O.FF.M.; ses frères et soeurs: Robert (Agnès), Laurent, Micheline, Yvette (Cléo Savoie), Jacques, Noëlla (Tim), Jean-Marie; ses petits-enfants: Corinne, Pierre Jr, Ryan, Jean-Marie, Mathieu, Martin, Charles, Mitchell, Marie-Christine, Raymond, Lucie et Eric. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-26

DURANLEAU, Aimé 1914-2000 A l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le mercredi 26 avril 2000, est décédé à l'âge de 86 ans, Aimé Duranleau, fils de feu l'Honorable Alfred Duranleau et de feu Laure Monty. Il laisse dans le deuil ses belles-Soeurs, Madeleine et Yvette Duranleau et de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 heures en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges. La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BEAULIEU Léopold A L'Hôtel-Dieu du CHUQ, le 8 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Léopold Beaulieu, fils de feu monsieur Roméo Beaulieu et de feu dame Germaine Gauvin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 14h en l'église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Karine (Sébastien Roy); son ex-épouse Colette Bouchard; ses frères: Gilles, André, Yves (Fleurette Larrivée), Fernand (Lisette Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Roch Lapointe ainsi qu'à tout le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi que le support apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3ième Avenue Est, Charlesbourg, Québec, G1H 7J2, tél: 626-0161. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, De St-Vallier Est Québec Pour renseignements : 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PILOT CIOT, Elisa 1913-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Elisa Ciot, épouse de feu Giacomo Pilot. Elle laisse dans le deuil son fils Antonio et son épouse Thérèse Mireault, ses petits-enfants Mario (Josée Bol-duc), Stefano (Marie-Josée Plante), Antonio jr (Christine Chevrier), Patrizio (Anne-Marie Meunier). Elle laisse aussi ses chers arrière-petits-enfants, Jean-François, Carolyne, Simon, Jonathan, Nadya ainsi que sa soeur Johanna, plusieurs neveux et nièces en Italie de même que sa belle-soeur Zoile, neveux et nièces, parents et amis de Montréal et Toronto. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 12 juin à 10 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BERGERON CÔTÉ, Julienne 1923-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Côté, épouse de Paul Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Complexe funéraire St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

LAFRANCE POULIN Céline (Poulin) A la Maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Céline Poulin, épouse de M. Ronald Lafrance. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Eric (son amie Geneviève Morin) et Nicolas; sa mère Madame Anita L'Italien Poulin; ses frères: Jean-Marc Poulin et Simon Poulin; ses soeurs: Paulette Poulin et Francine Poulin; sa belle-mère Thérèse Kirouac Lafrance; son beau-père: Paul-Henri Lafrance; ses beaux-frères: Pierre Parent, Mario Lafrance, Patrick Lafrance et Richard Blouin; ses belles-soeurs: Roseline Lafrance Parent, Sandra Lafrance, Marie-Josée Gagné et Céline Ricard ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail de l'Hôtel Dieu de Québec et de Voyage la Rêverie. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Pour renseignements:525-6044.Télécopieur: 628-3504.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BOUTIN, André de Gatineau, est décédé le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ghislaine Thivierge, fils de feu Théofred Boutin et de feu Cécile Blais. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Diane Desjardins); prédécédé par 1 fille, Johanne (Jean-Claude Monfette); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Pier-Marc, Claudiane, Sébastien et Marc-André. Il laisse 1 soeur: Jeannette; prédécédé par 3 frères: Yves (Thérèse), Courcelles et Jacques (Françoise) ainsi que par 3 soeurs: Jacqueline, Suzanne et Pierrette ainsi que par 1 beau frère: Jean-Hugues Thivierge (feu Gertrude Bélanger). Il laisse également 2 belles-soeurs: Pierrette Thivierge (feu Pierre Garneau) et Michelle Thivierge (Robert Mercier), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861 boul. St-René Est Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCHE-CHAPUT, Mariette 1925-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Mariette Chaput, épouse de monsieur Norman Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Pierre, Dan-ny (Lyne Guertin), Linda (Yves Letellier), Joanne, Nancy (Jean-Guy Mathieu), Lisabeth (Jean-Pierre Beaujean) et Marc; ses dix petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Estelle, son frère, Claude (Katleen Farrar), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures,en l'église de Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCQUE PLANTE Marie-Ange (née Plante) 1929-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Marie-Ange Plante, épouse de feu Réginald Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gilles Mailloux), Richard, Johanne (Daniel Condrain), Diane (Gaston Picard), Yvan (Suzanne Purchase) et Sylvain; ses petits-enfants, Nancy, Gaëtan, Mélanie, Serge, Martin, Valérie, Alexandre, Véronique, Stéphanie, Guy et Rémy; ses arrière-petits-enfants, Mikel et Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Qc le samedi 10 juin de 9 heures à 16 heures,et de là au cimetière Près du Fleuve où une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h 30. Des dons à laSociété canadiennedu cancer ou à la Fondation Palli-Ami, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

ALIX (BUSSIÈRES), Clémence À Bromont, le 8 juin 2000, entourée des siens, à l'âge de 83 ans, est décédée paisiblement Clémence Alix, née Bussières, épouse de feu Armand Alix, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Guy Marcotte), Claude (Pierrette Gemme), Jeannine Racine (feu Yvon), Raymond (Huguette Deslauriers), Annette (Yves Lanoue), Céline, Suzanne (Yves Lacroix), Jacques (Denise Labrie), Jacinthe (Denis Dufort), Real (Danielle Côté), ses 27 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, son frère Robert, ses soeurs, Marie-Marthe, Jeanne, Rose-Aimée (Roger Martel), ses belles-soeurs, Agnès Alix (feu Henri Granger) et soeur Marie-Jeanne Alix M.I.C., autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, Mme Alix ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 en l'église de l'Ange-Gardien. À noter que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 9 h 30. Vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église. La famille désire remercier particulièrement le Dr Michel Landry du CLSC de Farnham et le Dr Danielle Bellamy et son équipe des soins à domicile du CLSC de Granby. Un merci spécial à Claire Bisson pour toute l'attention et l'amour qu'elle a donné en accompagnant Clémence et le support donné à la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-05-09

DUPUIS, Jean Suite au décès de M. Jean Dupuis, survenu le 9 mai 2000, nous remercions toutes les personnes ayant témoigné desmarques de sympathie,soit par cartes, offrandes de messes, fleurs, contributions à des associations, visites au salon ou assistance aux funérailles. Votre support et gentillesse ont été d'un grand réconfort et nous vous demandons de considérer ces remerciements comme personnels. Sa conjointe, Lise, ses filles, Ginette (Lawrence) et Chantal, ainsi que Lynda (Daniel), Alain, et petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

DULMAGE _ Muriel Leslie born in Frederickton N.B. on March 15, 1909, passed away peacefully at home in North Vancouver on Friday June 2, 2000. Predeceased by her loving husband William. Survived by her daughter Donna Dulmage; grandchildren Jennifer, Michael and Brian; her sister Audrey Hastings; and sister-in-law Hilda Logsdail. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Muriel was a member of the Seymour Golf and Country Club for 25 years. Cremation, no service by request.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC