Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY DAIGLE, Emilienne 1915-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Emilienne Daigle. épouse de feu M. Marcel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Arseneault), Roger (Lise Benoit), Mariette (feu Clément Lapointe), Claude (Suzanne Sicotte), Diane, ses onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 11 h en l'église St-Clément de vïauville (à confirmer) et de là à la crémation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Société de la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

TRUDEAU, Jean-Pierre 1941-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Pierre Trudeau, fils de Maximilien Trudeau. Outre son père, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Salimé); Marc (Lizette), ses petits-enfants Zacharie, Gabriel, Kristina Mari. Alexandre Louis; Emilie Anne, ses soeurs et frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle, le mardi 13 juin de 14 à 17 h et de T9 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 10 h en l'église Très Saint Sacrement. 800, rue Provost, Lachine. lnhuma tion au cimetière St-Michel de Napierville..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LETOURNEAU Marie-Rose (Dulac) Au CH Beauce-Etchemin, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Dulac, épouse de feu Gérard Létourneau. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures, de 19 heures à 22 heures Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anyse, Thérèse (Robert Rochette), Ghislaine (Léandre Poulin), Jocelyn (Diana Kirkwood), Gérard Jr, Pauline (Renaud Rodrigue), Gaétan (Lucie Turcotte), Denis, Réjean (Lynda Fecteau), Dany, Suzie; ses petits-enfants: Eric Rochette (Nataly Cloutier), David et Carl Rodrigue, Jamie et Tanya Létourneau; son arrière-petit-fils Louis-Antoine Rochette; elle était la soeur de : feu Elmire (feu Jean-Thomas Lessard), feu Joseph-Aimé (Alma Huard), Alphonse (feu Jeanne-d'Arc St-Hilaire), feu Antoinette (feu Gérard Cloutier), feu Emile, feu Jeanne (feu Louis-Aimé Lessard), feu Paul-Eugène (Emilie Bisson), Françoise (feu Dominic Gilbert), Fernande, Jean-Marie (Gisèle Morin); elle était la belle-soeur de: Rosaire (Gilberte Poulin), Laurent (frère Mariste), Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Montfils); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LABRIE Hélène Thibault À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Hélène Thibault, épouse de feu M. Antonio Labrie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Marguerite Thibault Després (feu René), ainsi que ses nièces et ses neveux des familles Thibault et Labrie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Antoine-de-Bienville, la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou au Patro de Lévis. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@ turgeon.qc.ca le mardi 13 juin 2000 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

PELLETIER Réjean A l'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, est décédé M. Réjean Pelletier, époux de dame Yolande Richard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec lundi le 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi le 13 juin jour du service religieux de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Josée Bergeron), Nancy (Guy Godin), Marco (Suzanne Pageau); ses petits-enfants: Jade, Olivier, Laurie-Ann, Ann Frédérique, Jérémy; ses soeurs Fernande (Alcide Lemieux), Réjeanne (Fritz Hubert), Monique (Henri Dallaire), Gaetane et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard: Jeannine, Claude (Marthe Laliberté), Denise (Octave Vallée), Pauline (Gilles Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à souligner et remercier pour leur dévouement ainsi que la qualité des soins obtenus le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY Marc Le 10 juin 2000 est décédé à l'âge de 36 ans et 2 mois, M. Marc Tremblay, fils de dame Rachel Lavoie et de feu M. Arthur Tremblay demeurant au 1181 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François Xavier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Tremblay (Marc Grimard), (Daniel (Lucette Pellerin), Catherine, Laval, Dominique (Josée de Bellefeuille). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-03

GOSSELIN; Louis Alfred Sr. At Deep River on Saturday, June 3, 2000. Louis Gosselin Sr. age 81 years. Beloved husband of Ethel Bestward. Loving father of Rae of Selkirk, Manitoba; Yvonne (Stan Brownlee) of Westbank, B.C. and Beatty (Scotty Andrews) of Port Elgin. Pre-deceased by two sons, Ian and Louis Gosselin Jr.. Also survived by one daughter-in-law Yvonne Gosselin of Whitby and four grandchildren and 4 great-grandchildren. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday, June 7 at 1:30 P.M. Interment Deep River Public Cemetery. In memoriam donations to the Charity of your choice would be gratefully appreciated. (The North Renfrew Times)

Source : The North Renfrew Times, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

VACHON Noella Au Centre de Santé Arthur Caux (Foyer de St-Sylvestre), le 8 juin 2000 à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Noella Vachon, épouse de feu M. Adrien Laplante. Elle demeurait à St-Sylvestre. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre dimanche le 11 juin de 14 h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 13h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15h en l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Blandine (Boniface Champagne), Céline (Jean-Guy Chabot), Éliane (Léo Chabot), Normand (Claudette Labbé), Yolande (Raymond Marcoux), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Pour renseignements: tél.:(418)596-2295 télécopieur: (418)596-3072

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

NADEAU Graziella Poudrier 1910-2000 Dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, est décédée le 9 juin 2000 à Lévis, Madame Graziella Poudrier, épouse de feu M. Paul-Henri Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jacques Morisset), Luce (Jacques Auger) et Pierre-André Nadeau (Danielle Carrier). Grazie chérissait énormément ses huit petits-enfants: Marie-Andrée, Anne et Julie Morisset, Natalie, Martïne et Isabel Auger, ainsi que Virginie et Paul-Philippe Nadeau; et ses onze arrière-petits-enfants: Laurence, Camille, Paul, Louis, Juliette, Alice, Arthur, Jacques-Pier, Elisabeth, Simon-Luc et Astrïd. Elle laisse également une belle-sœur: Madame Marie-Jeanne Nadeau, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Poudrier. La famille désire souligner les fréquentes visites d’une bonne amie, Madame Denise Lemelin ainsi que toutes les autres personnes qui gardaient contact avec elle, qu’elles soient de Black Lake, sa ville natale, de Lévis où elle a habité la majeure partie de sa vie, ou des résidences Le Manoir Laure Gaudreault de Sainte-Foy et Les Maronniers de Lévis où elle a partagé ses vingt dernières années. Un remerciement spécial s’adresse au personnel de l’Institut de Lévis pour les excellents soins prodigués à Grazie au cours des dernières semaines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou aux fonds Luce N. Auger de la Fondation de l’hôpital Laval à Sainte-Foy. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et TurgeonLtée 58, avenue Bégin Lévis (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@ turgeon.qc.ca le lundi 12 juin de 19h à 22h. S.V.P. veuillez noter que le jour des funérailles, la résidence funéraire ne sera pas ouverte. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2000 à midi, en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

DUBOIS (née LEGAULT), Yvette 1910-2000 A Lachine, le 9 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Dubois, épouse de feu Paul Dubois. Elle était la mère de feu Claude (Micheline Brière), Gaétan et de Diane (Jacques Bergeron) et la grand-mère de Stéphane et de feu Claude junior. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le 12 juin à 13 h en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BERUBE Alice (Chamberland) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé entourée de l'amour de tous les siens, dame Alice Chamberland, épouse de feu monsieur Pierre Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Clément Vallières), Raymonde, Jocelyne (feu Jacques Beaudry), Jean-Marie (Nancy Brousseau), Rosemarie (Michel Denis c.a.), Louise, Claudette (Mario Gagné), Jean-Marc (Linda Nadeau), feu Jeannine (Gilles Lacombe); ses petits-enfants: Maryse, Jacques, Serge, Daniel, Marie-Pierre, Pascal, Maxime, Jonathan, Alexandre et Antonie; sa soeur Denise (Arsène Levesque), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 682-6387. Pour renseignements: 418-529-9221, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOIVIN (Mme Fernande) Est décédée le 9 juin 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 70 ans, Mme Fernande Boivin, épouse de M. Jean-René Lavoie, demeurant au 126 Route 155 à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245 Principale Lac-Bouchette dimanche le 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 12 juin 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-René Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Ingrid (Nelson Verreault), Linda (André Chouinard), Martin (Nathalie Fortin), ses trois petits-enfants : Audrey Verreault, Noémie Lavoie et William Lavoie Chouinard. Ses sœurs: Pierrette (feu Rosario Tremblay), Patricia (feu Claude Allard). Elle était la sœur de feu Marcelle, feu Marthe (Jean-Paul Déziel); ses belles-sœurs et beaux-frères: Marie-Laure (Michel Marcotte), Ghislaine (Arthur Boulianne), Florent (Marie-Paule Roberge), Lionel (Camille Bouchard), Diane (Jean-Guy Boulianne) et Christian. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Vous pourrez verser des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour information téléphone: 418-348-6301 Télécopieur: 418-349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

SMEULDERS, B-Denyse À Montréal, le 8 juin 2000, est décédée Denyse, épouse de feu Norbert Smeulders. Elle laisse dans le deuil ses filles Sabine et Catherine, ses petits-enfants Luc, Benoit, Cindy et Daphnée, ses arrière-petits-enfants Sébastien et Claudia de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 10 h en l'église Saint-Paul de la Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

GILHOOLY, Garth William. (President for fifteen years of Cavan Advertising Ltd., member of the Masonic Lodge & Scottish Rite). Passed away peacefully with his family by his side at Sunnybrooke Health Science Centre on Thursday, June 8, 2000. Beloved husband of Charmaine. Loving father of Kevin David (Jacqueline). Uncle of Gary, Drew, Barbara, Brian and Sharon. Predeceased by his sister Joyce and brother-in-law Kenny. Friends will be received at The Simple Alternative Funeral Centre - North York 275 Lesmill Road (off Leslie St. 1 light South of 401), 416-441-1580 on Monday, from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A complete Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Humane Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

DESMARAIS, Suzanne 1939-2000 A Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Suzanne Desmarais, fille de feu Raymond Desmarais et de feu Gabrielle Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Nathalie), Mario (Nathalie), Benoit (Manon) et Diane (Claude), ses petits-enfants Jade, Pascale, Caroline, Joannie, feu Cédric, Mélina et Olivier, ses frères Rénald et Robert, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Si-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 12 juin à 19 h 30. Heures de visite: Lundi dès 17 h. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-07

LABELLE Gary Dec. 21, 1932 - June 7, 2000 Gone home to be with the Lord, Gary passed away peacefully at the Canmore Hospital on Wednesday, June 7, 2000, after a brief illness at the age of 67 years. He was emplyed by the Stoney Band as a Grader operator for many years. He was also a great cowboy and hockey player and later a very supportative parent to his family in all sports. Gary is survived by his children : Morris (Donna), Chester (Cassandra) Hubert, Roderick, Ann (Tom), Leanne (Perry), Dianne (Eldred), Belinda (Edwin), Marissa and Elyshia; twenty grandchildren and two great grandsons; a sister, Edna Simeon, and numerous nieces and nephews, a special friend, Alvin Kumlin; four brothers-in-law, Bill McLean, John Hunter, Vern Hunter (Beverley) and Desi (Jolie); three sisters-in-law, Mable and Phyllis Ear and Lydia Wesley and cousins, Joe Big Plume, Webster, Gordon (Eva), George (Sheila), Cassie, Alva, Yvonne (David), Mary, Elsie, Bertha, Debra, Annie and Fred. He is also survived by numerous relatives and friends from Hobbema, Tsuu T'ina, Saskatchewan and Montana, USA. Gary was predeceased by his loving wife, Hilda; parents, Alex and Jessie; four brothers, Louie (Katie), Jacob, Daniel and Alfred; sister, Caroline and two small sisters; uncles, Tom, Scotty, Lou Sr., Johnny and Mark; aunt, Agatha Marie and cousins, Robert and Mary; nephews, Charlie, Urban, Marshall, Clifford, Harvey, Ronald, George and Eldon; nieces, Clarabelle, Barbara, Jolene and Marilyn; brothers-in-law, Charlie, Gilford and Len and in-laws, Hazel and Wallace Ear. Wake Services will be held at his residence on Sunday, June 11, 2000 and Monday, June 12, 2000. Funeral Services will be held at Morley United Church, Morley, AB on Tuesday, June 13, 2000 at 1 :30 p.m. Graveside Service to follow at Bearspaw Cemetery. To e-mail expressions of sympathy :condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Gary Labelle Special thanks from the family to Dr. Feddema, Dr. Curtis, Dr. Poon and the staff at Tom Baker Memorial Centre and the nurses and transportation drivers at the Stoney Health Centre. "Oh, how patient in thy sufferingWhen no hand could give thee ease.God, the helper of the helpless, Saw thy pain and gave thee peace." In living memory of Gary Labelle, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Crowfoot Chapel", 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., TELEPHONE : (403) 241-0044. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

DESBIENS (Mme Lisette) Le 10 juin 2000 est décédée à l'âge de 62 ans et 8 mois, Mme Lisette Desbiens, époux de M. Gérard Gauthier, demeurant au Lac du Moulin à La Baie et Dania en Floride. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi le 12 juin de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520 boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et l'inhumation aura lieu au cimetirère de Laterrière. Outre son époux, elle laisse sa mère: Mme Célina Tremblay (feu M. Sylvio Desbiens). Elle était la belle-fille de feu M. Onésime Gauthier et feu Mme Marie-Jeanne Côté. Elle laisse ses enfants: Lucie Gauthier (Daniel Soucy), Lise (Jean-Marc Bergeron), Linda (Marty Patterson), Pierre (Chantale Veilleux), François, ainsi que Pierre Gaudreault et Jeannot Flamand; ses petits-enfants: Myriam, Marie-Eve, Audrey, Jean-Michel, Karen, Catherine, Joil, Cynthia, Michail, Stéphane, Chad et Mélissa; ses frères et soeurs: feu Robert Desbiens (Madeleine Tremblay), Carol (Jocelyne Roy), Cécile, Céline (Fernand Coudé), Micheline (Raymond Castonguay), Evelyn (Yvon Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Gauthier, Marguerite (Lorenzo Truchon), Léa (André Simard). Elle laisse également de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PAQUETTE, Armand 1920-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Armand Paquette, époux de Marie-Jeanne Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Pierre, Louise et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi que de nombreux parents et amis. La famille re-cevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 RUE PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 13 juin 2000, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

DULMAGE _ Muriel Leslie born in Frederickton N.B. on March 15, 1909, passed away peacefully at home in North Vancouver on Friday June 2, 2000. Predeceased by her loving husband William. Survived by her daughter Donna Dulmage; grandchildren Jennifer, Michael and Brian; her sister Audrey Hastings; and sister-in-law Hilda Logsdail. Lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Muriel was a member of the Seymour Golf and Country Club for 25 years. Cremation, no service by request.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

MATHIEU, Télesphore À Ville des Laurentides, le 8 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Télesphore Mathieu. Il laisse dans le deuil son frère, Roland, ses soeurs, Ber-nadette, Yvette, Juliette, Thérèse, Pauline et Lucienne ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE La liturgie aura lieu le lundi 12 juin à 14heures,au complexe et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

BELANGER RICHARD Françoise (Richard) Au Centre d'Hébergement St-Augustin du CHA, le 7 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Françoise Richard, épouse de feu Léopold Bélanger. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean et sa petite-fille Sonia ainsi que ses frères Léo et Robert et sa dernière soeur Janine ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements: 663-4735. Télécopie: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

TESSIER DELISLE Virginie (Delisle) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Virginie Delisle, épouse de feu Monsieur Ludger Tessier. Elle demeurait au Manoir Sully, Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Guy (Rachel Jobin), Yvette (André Lessard), Jacques, Gaston (Nicole Bélanger), Gilles (Jeanne Matte), Jules (Diane Gauthier), Yvan, Margot Paquet, ses soeurs et ses beaux-frères: Elizabeth, Jeanne-d'Arc, Gaby (Jean-Charles Perron), Juliette (Maurice Deschênes) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 842-3737. Fax: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DINELLE, Irène À Montréal, le 8 juin 2000, est décédée Mme Irène Dinelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Rachel) et Joanne (Jean-Yves); ses quatre petits-enfants: Marlène, Annie, Simon et Michèle, sa soeur, Thérèse (Alcide), son frère, Réjean (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lemardi 13 juin à 9h30,en l'église St-Zotique, 4565 Notre-Dame à Montréal, suivi de la messe de funérailles à 10 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BLONDEAU GARNEAU Madeleine (Garneau) Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 8 juin 2000 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Garneau, épouse de M. Lucien Blondeau et fille de feu M. Wilfrid Garneau et de feu dame Albertine Robitaille. La famille recevra les condoléances à la Coopérative du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (près du Centre d'achat Innovation) dimanche le 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi le 12 juin de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h en l'église Oratoire St-Joseph, 560 Ch. Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Jacques (Suzanne Godin), Paul (Denise Cloutier), Pierre (Ann Session); ses petits-enfants: Frédéric, Aryanne, Eric, Manon, Steeve, Mark, Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Vincent; ses soeurs: Georgette Garneau (Yvon de Guise), Jacqueline Garneau; sa belle-soeur Mme Fabiola Côté (feu Jean-Baptiste Garneau), parents et ami(es) sont invités(es) à une brève réception après l'inhumation. Renseignements: (418) 688-2411. Condoléances par télécopie: (418) 688-2414. Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

LAROCQUE Antoine-Berthelet est décédé le 4 juin 2000 au CHSLD de la Petite-Nation de Saint-André-Avellin, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Alfred La Rocque et de feu Emma Magnan, il laisse dans le deuil son épouse Marcelle St-Pierre; ses enfants: Olivier de Galiano, C.-B., Danielle (Jean-Paul Bédard) de Thurso et François de Cedar Vale, C.-B.; ses 7 petits-enfants: Claren, Emma, Sophie, Gaëlle, Xavier, Jonas et Simon; ses 2 frères: Alfred de Caroline du Nord et Louis de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère François (Simone Desormeaux). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du cimetière Côte-des-Neiges à Montréal, le mercredi 14 juin 2000 à 14h. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour leur chaleur humaine, leur sollicitude et leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

GUAY GAGNÉ Colette (Gagné) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 73 ans est décédée dame Colette Gagné, épouse de feu M. Armand Guay, fille de feu M. Gaudias Gagné et de feu dame Alexandrine Dufresne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 12 juin à 11h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Gaétan Voiselle), Hélène (Paul Sauvé), Suzanne (Denis Dionne), Francine (Louis Labonté); ses petits-enfants: Kévin, Nancy, Stéphane, Sébastien (leur père Florent Pigeon), Jean-Francois et Dominic (leur père Denis Dubé); sa soeur: Juliette (Gaston Drolet); ses belles-soeurs: Eléonard Gagné (feu Lucien Guay), Germaine Lévesque (feu Tony Guay), Thérèse (feu Georges-Henri Gagné), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Monsieur Conrad Giguère pour son accompagnement auprès de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association Pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHUQ. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAVALLÉE (DUFORT), Simone 1909-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Dufort, épouse de feu Joseph Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Claire (Thomas Lyttle), Gilles (Huguette Berthiaume) et Nicole Dufort, ainsi qu'autres neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures, en l'église St-Donat (Arcand et Marseille) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

VEILLEUX-DESFOSSÉS, Yolande À Longueuil, le 8 juin 2000, est décédée Mme Yolande Desfossés, épouse de feu Jean Veilleux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Pierre, et les membres de sa famille. Mme Veilleux Desfossés sera exposée le dimanche 11 juin 2000 dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 1599 ave Bourassa, Longueuil et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DÉRY Lawrence À l'hôpital St-François D'Assise, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Lawrence Déry, époux de dame Mariette Pouliot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 12 juin 2000, à 14h, en l'église St-Paul Apôtre, 2150, 8ème Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Florenday Perron (feu Rosaire Déry), ses enfants: Sylvie Déry, Éric Déry (Johanne Lajoie), ses petits-enfants: Simon Côté, Pier-Luc Côté, Gabriel Déry, Jean-Christophe Déry et Sarah-Christine Déry, ses frères et soeurs: Raymond Déry, Robert Déry (Hélène Ziarko), Janine Déry (Claude Thivierge), Jacques Déry, Rémi Déry, Michel Déry (Gisèle Carreau), Véronique Déry, Serge Déry (Renée Beaudoin), Martial Déry (Rachel Boutin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Pouliot (Thérèse Côté), Réjeanne Pouliot (Jean-Louis Ferland), Colette Pouliot, Irène Pouliot (Claude Michaud), ain-si que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 529-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

CHÊNEVERT, Jean Marcel est décédé paisiblement le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 73 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Jeanne (Yelle) et feu René Chênevert. Cher frère de Guy (Madeleine), Paulette (feu Michael Popowick), Lyse (Guy Rodier) et Micheline (Thomas Breagh), il était l'oncle dévoué de Nicole, Danielle, Dominique, Martine, Louise, Michèle, Marc et Martin. Un service en mémoire de Marcel a eu lieu le jeudi 8 juin 2000. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PILOT CIOT, Elisa 1913-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Elisa Ciot, épouse de feu Giacomo Pilot. Elle laisse dans le deuil son fils Antonio et son épouse Thérèse Mireault, ses petits-enfants Mario (Josée Bol-duc), Stefano (Marie-Josée Plante), Antonio jr (Christine Chevrier), Patrizio (Anne-Marie Meunier). Elle laisse aussi ses chers arrière-petits-enfants, Jean-François, Carolyne, Simon, Jonathan, Nadya ainsi que sa soeur Johanna, plusieurs neveux et nièces en Italie de même que sa belle-soeur Zoile, neveux et nièces, parents et amis de Montréal et Toronto. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 12 juin à 10 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BERGERON CÔTÉ, Julienne 1923-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Côté, épouse de Paul Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Complexe funéraire St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

PICARD, Jean-Baptiste 1921-2000 À Lachine, le 6 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Picard, époux en premières noces de feu Rita Martin et en secondes noces de Germaine Guay. Outre son épouse, il laisse son fils, Jean; sa petite-fille, Janel; sa belle-fille, Jacqueline (Richard St-Laurent), ainsi que parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébrée le mercredi 14 juin, à 10h30, en la chapelle des Saints-Anges, 1400 St-Joseph à Lachine, suivi de la mise en niche au columbarium des Saints-Anges à Lachine. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BRAULT (DAIGNEAULT), Lucille 1916-2000 À Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Daigneault, épouse d'Émilien Brault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Micheline Boivin), Paul (Denyse Dagenais), feu Bruno, Louise (Viateur Sergerie), Diane (Louis Blanchard), Gérard (Rozanna Frigo), Jocelyne (Arthur Doucet) et Yolande (Claude Frank); ses douze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Étienne-de-Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

ALLARD, Daniel Le 7 juin 2000, est décédé à son domicile Daniel Allard, époux de Yvonne Thijsen, demeurant à Ottawa, Ontario. Il aurait eu 42 ans Outre son épouse, Daniel laisse dans le deuil ses deux fils, Erik (5 ans) et Stefan (2 ans), ses parents Jean et Jeanne Allard, sa soeur Lorraine (Jean-Claude) et deux frères, Michel (Annie) et Raymond (Jennifer). Daniel a travaillé à Nortel Networks pendant 17 ans en qualité de gestionnaire de planification de réseaux de télécommunications. La messe des funérailles aura lieu le lundi 12 juin en l'église St-John the Apostle (2340 ch. Baseline, Nepean) à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LIBERATORE, Giacomo "Jimmy" 1932-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Giacomo Liberatore. Il laisse dans le deuil son épouse, Bernadette; sa fille, Gina (Luc); sa petite-fille, Jessica, et sa soeur, Annina, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le dimanche 11 juin, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assis-ter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche dès 14 h 30. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

DUCHARME, Maurice 1925-2000 De La Plaine, accidentellement à Terrebonne, le 6 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Ducharme, époux d'Étiennette Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Carole (Serge Harvey), Danielle (Denis Pearson) et Brigitte (Alain Gascon); ses petits-enfants, Caroline, Silvain, Christine et Laura; son frère, Roger; ses soeurs, Marie-Rose (feu Gédéon Desmarchais) et Lucille (Gaétan Therrien), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin,à14heures,en l'église Saint-Joachim, 10251 boul. Laurier, La Plaine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: di-manche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

MARIE, Jean-Claude 1926-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Marie, professeur retraité du Cégep du Vieux Montréal. Il laisse dans le deuil sa soeur Lyse (Gérald Tremblay), son frère Jacques L. (Jacqueline Goulet), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée en chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le dimanche 11 juin 2000 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

LAGOTTE M. ROMAIN Au CSSS Nicolet-Yamaska (Foyer de Nicolet), le 9 juin 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Romain Lagotte, époux de feu Thérèse Cloutier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère Itée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en la Cathédrale de Nicolet, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Michelyne (Lindsay Vallière), Manon (Yvan Cartier); ses petits-fils : Dany, Maxime et Mark; sa conjointe Yolande Villemure (Guy, Jules, Jacqueline, Suzanne, Marie-Claude, Jean-Luc Villemure); ses frères et soeurs : Rosia, Yvette (feu Paul Lagotte), Lucille (Philémon Paulhus), feu Lorette Lagotte, Émile Descôteaux (feu Judith Lagotte), Armand Lagotte, Georges Lagotte (Thérèse Bouchard), Jacques Lagotte (Lise Descôteaux), Serge Lagotte (Gaby Bussières), Hortence Lagotte (feu Léo-Gilles Délisle), Rémi Lagotte (Causette Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose Proulx (feu Augustin Cloutier), Georgette Cloutier (feu Paul Dupuis), Côme Carignan (feu Rita Cloutier), Claudette Leclair (feu André Cloutier), Réjeanne Cloutier (André Falardeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8211

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

À Beauport, à l’âge de 39 ans, est décédé M. Michel Miotto, expolicier de Boischatel et de Trois-Rivières. Michel a été vérificateur de billets au Mont Ste-Anne et très actif dans le milieu du bénévolat. Il était le fils de feu M. Gérard Miotto et de Dame Jeannine Laberge. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré par Mgr Marc Leclerc, le lundi 12 juin à 14h en l’église St-Thomas de Villeneuve. Ses cendres seront déposées ultérieurement dans le Columbarium Wilbrod Robert. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère Gilles (Johanne Fortier), son neveu Vincent Miotto et son filleul Jonathan Miotto, ses oncles et tantes: Mme Jacqueline Laberge (Gilbert Mathieu), Mme Antoinette Laberge (feu Louis-Henri Pomerleau), Mme Marguerite Gagnon (feu Georges- Henri Laberge), Rachelle (Jean-Paul Laberge), Annette (Gérard Carbonneau), Jacqueline, Louisette (feu Marc Lamontagne), Marie-Marthe (feu Omer Hébert), Adélard Bouchard (feu Yolande Laberge), Paul-Eugène (Fernande Beaulieu), Thérèse (feu Jean Fillion), René (Georgette Tailleur) et Micheline Laberge ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s tout spécialement, avec beaucoup de reconnaissance à Françoise de Mario Dufour. Un remerciement spécial à tous les organismes communautaires et à tous ceux qui ont accompagné Michel dans son cheminement de vie. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur : 661-6303 Courriel: w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

1921-2000 Paisiblement au centre hospitalier de La Malbaie, le 7 juin 2000, est décédée Lore Heintze, épouse de Roger Warren. Née à Berlin, Allemagne, elle a immigrée au Canada en 1951. Elle laisse dans le deuil son frère Herman et son épouse Ilse du Michigan. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis en Allemagne, au Canada et aux États-Unis. Les funérailles seront célébrées en l’église St- Raphaël de Cap-àl’Aigle, le lundi 12 juin 2000 à 14h. Les condoléances pourront être offertes à l’église à compter de 13h. Des dons en sa mémoire pourront être adressés à «Mains de l’Espoir de Charlevoix inc.», 367, St-Étienne, La Malbaie (Québec) Canada G5A 1M3, téléphone (418) 665-4926. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie (Québec) Pour renseignements (418) 665-2455 Téléc.: (418) 665-6979 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

PROTEAU ROUGER, Françoise À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Françoise Rouger. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Catherine et Isabelle Vezina, son conjoint, Donald Proteau, ses parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 12 juin à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

FAYET, Jeanne Marie Peacefully at St. Patrick's Home in Ottawa in her 87th year on Thursday, June 8, 2000. Predeceased by her sister Marguerite Manthorp (George). Survived by her brother, Julien (Glen), nephews Ted (Micheline), Charles (Nanda), nieces Ann and Carol (Frank), great-nieces Amanda, Julia, Emily and Alicia and great-nephews Derek, Gavin (Louise) and Mark. Private family service at grave side and interment will be held. Special thanks to the doctors and nursing staff at the Home for their excellent care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

ASSELIN, David 1922-2000 À Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé David Asselin, ex-propriétaire du dépanneur Asselin, angle Hochelaga et Bourbonnière. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Le Petitcorps; ses enfants: André (Rollande), Michel (Chantal) et Josée (Serge); ses 7 petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire: T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Un merci tout particulier au personnel de l'hôpital Notre-Dame, pavillon Lachapelle, 2e étage. Heures des visites: Dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

TREMBLAY (Mme Ginette) Le 9 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge 42 ans et 4 mois, Mme Ginette Tremblay, fille de M. Raymond Tremblay (Monique Brassard) et de dame Huguette Tremblay et son beau-père M. Ghyslain Thériault, demeurant au 664 rue Lapointe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Steve Tremblay (Marianne Belley), Alain Parent (Nadia Lavoie) et Nicolas (Dary Moisan); sa soeur: Denyse Tremblay (André Simard); ses frères: Mario Tremblay et Michel (Jacqueline); son rayon de soleil: Amélie. Elle laisse également ses deux grands amis: Daniel Girard et Christian Larouche; ses trois grandes amies Johanne, Diane et Nadia, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

BURNS, George Dr. "Weep not for me but courage take love one another, for my sake" With great sadness the family of Dr. George Burns announces that George, "Atika-meg-oosis", entered the spirit world peacefully in the loving arms of his family on Sunday, June 4th, 2000 (in the year of the Tulip). George will be forever remembered and loved by his wife Barbara Stevens-Burns, his children Gregory (wife Tammy) of London, Cheryl (husband Mark Broeders) of Ottawa, Jennifer (husband Clive Martin) of Edmonton, step-son Len Mattice (wife Gert) of Victoria and step-daughter Cheri of Aurora. Papa will be missed by his grandchildren Mackenzie, Bailey, Mitchell, Samantha and Sebastian. He is also survived by his step-grandchildren Ashley, Eric George and Allison. George, cherished son of the late Domina Levac and Marie-Rose Savignac-Levac of Sturgeon Falls was predeceased by his first wife Marlene Bailey, the mother of his children and by his brother Raymond Burns. He is sadly missed by his sister Donna (husband Frederic Dubuc) of Crystal Falls, his sister-in-law Sharon Burns of Tilden Lake and many nieces and nephews. George traveled a tremendous distance in his life from the life he was given at birth to the life he sought out and created for himself and his family. The first positive step in his journey occurred when George found a loving family in Domina and Marie-Rose Levac. George took responsibility for his life and applied himself with great seriousness, energy and purpose. George wanted to create strong, healthy children who cared for and raised their children in loving, reflective and intentional families. Not only did George want these good things for his children and grandchildren but also he used his scholarship and life experience to contribute to the lives of others. George and his wife Barbara shared a unique and loving relationship. As a couple, they lovingly built their lives "on the pond" and at the cottage where they shared many wonderful experiences with their family. They loved traveling and explored the world together. George had a love of simple and innocent things: dancing with Barbara, the smell of soap as he washed in Tilden Lake, walking the beaches in different countries, tending to the camp fire, ice cream, seeing and hearing ducks and geese on the pond, going out for breakfast, sunsets and sunrises over any lake anywhere. Dr. George E. Burns (B.A.-Laurentian University; B.Ed., M.Ed., Ed.D.-University of Toronto) is Associate Professor, Sociology in Education; member of the School of Graduate Studies, University of Ontario Institute for Studies in Education, in Sudbury. He has held a range of teaching and administrative positions in school board, community college and university systems including Dean of Student Services at a CAAT, in Ontario. His research and publishing interests included policy analysis; critical pedagogy of education and organization change; school and community relations and development; education equity; Native inclusion in education; school boards/Sovereign First Nations tuition negotiations, tuition agreements and tuition schooling, within a greater Native control of Native education perspective; the phenomenology of organization change; child abuse prevention; bilingual education; and the school board trusteeship. George was widely published and presented his work within both professional and scholarly communities at the local district, provincial, national, and international levels. Dr. Burns has held elected office and was the past Chair of Sudbury Board of Education. In 1994, Dr. Burns was given the Native name "ATIKA-MEG-OOSIS", a name he was urged to keep, remember and use with respect, pride and honor. Dr. Burns, or simply George, as he preferred, positively impacted the Northern Ontario First Nations with his overall presence and particularly with his scientific, professional and personal support for notions of self-governance and the role of Aboriginal education in attaining that notion. George was instrumental in assisting many First Nations and First Nation organizations. His involvement with one particular organization, Kenjgewin Teg Educational Institute, best describes the many wonderful qualities and characteristics this individual possessed and shared so readily. George was so ever humble in the aknowledgement of this expertise and experience and how that was valued by the Institute's Board of Directors and staff. Yet, he contributed immensely. George understood and shared many of our beliefs, values and insights, and would transpose those thoughts, and pieces of conversation, into meaningful written passages documenting only as George could. He is a great man who walks the talk with the conviction and commitment that George did. And he did it unconditionally. How easy it is to learn from such a man. He had a passion for lifelong learning that has rubbed off on the many of people that had had the opportunity to share the same path even for a brief moment his respect for people, his honoring of all, and his belief in all will be shared and valued for the important gifts that they are. Funeral arrangements have been entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. A celebration of George's life will be held at a later date (time and date to be determined) for family and friends. A scholarship will be established in his name. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-29

HUDSON, Joseph-Louis Technicien en hémodynamique, hôpital St-Luc. Un service commémoratif aura lieu en l'honneur de Joseph Louis Hudson, décédé le 29 avril 2000. Parents et amis(es) sont cordialement invités à assister à une cérémonie commémorative en son honneur au 1411, rue du Fort à Montréal, à la salle de réception de l'étage supérieur (Penthouse), le dimanche 2 juillet 2000 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

GRONDIN Eddy Le 9 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 74 ans 6 mois, M. Eddy Grondin, époux de dame Fernande Gobeil, demeurant au 330 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Fernande Gobeil, il laisse ses enfants: Nicole (Gilbert Savard), Réjean (feu Sylvie Deschênes), Claude Gobeil, Daniel (Réjeanne Guay), Martin (Lise Roy); ses petits-enfants: Steeve, Caroline, Mélanie, Annie, Josée, Carol, Denis, Dany, Rémi, Cinthia, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Keven, Jean-Francis; son frère: feu Arthur Grondin (feu Jeanne Gosselin); sa soeur Olivina Grondin (feu Paul Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que les demi-frères et demi-soeurs de la famille Frigon; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. De dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-02

LAFLAMME (MESSIER), Marguerite En hébergement au Centre hospitalier Anna Laberge, le 2 juin 2000, est décédée Marguerite (Margot) Messier, veuve de Lucien H. Laflamme. Parents et amis sont invités à se rencontrer à compter de 9 h 30, à l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 101, rue Notre-Dame Sud, Châteauguay, là où un service funèbre sera célébré à 10 h 30 le samedi 17 juin 2000. Pour renseignements: (450) 692-6302.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

DUPRAS Ginette 1945-2000 Est décédée à l'hôpital Le Gardeur, le 9 juin 2000, à l'âge de 54 ans, Dame Ginette Dupras, fille de feu Ludivine Guilbault et de feu Ernest Dupras. Elle laisse dans le deuil son fils Hugo Duval (Chantal Leblanc); sa fille Myriam Duval (Sylvain Paradis); ses soeurs Muguette et Carmen; ses frères Luc et Raynald, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée lundi le 12 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 11 heures, en l'église de l'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière de Mascouche. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC