Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHAPERON Stéphanette Langevin Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Stéphanette Langevin, épouse de feu M. Rémi Chaperon. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra parents et ami(e)s à la résidences funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 15h30, en l’église St-Étienne à La Malbaie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle était la soeur de: Hermina Langevin (feu Adrien Cantin), feu Louison Langevin (Marie-Hélène Boily), Claire Langevin et Jean Langevin (Françoise Bergeron); ses neveux et nièces: Louise Cantin (Roger LeMoine), Roger Cantin (Danielle Rinfret), Suzanne Cantin (Robert Brassard), Gaston Cantin et Pierre Langevin. Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie dame Anne-Marie Desmeules ainsi que plusieurs membres de la famille Chaperon et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LEDUC, Laurette In hospital, Saturday June 10, 2000. Laurette Longchamps, age 80. Widow of Rolland Leduc. Loving father of Francoise Parent-Mongeon, Sylvio (Roberte), Jacqueline (Francois Lauzon) and Rolland (Lucille). Devoted grandmother of Lyne, Jean-Marc, Daniel, Patrick, Anie-Pierre, Marc-Andre, Benoit, Clodie and Marie-France. Cherished great-Grandmother of Karl, Maxim and Danika. Dear sister of Juliette. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, Henri, Arthur, Donat, Theophile, Theode, Aime and sisters, Germaine, Leonie and Edna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, 2nd floor, of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

ITALIANO-CHERNIAK, Assunta (Sandy). It is with deep sorrow that Agnes, Lorraine, Diane and John announce the sudden passing on June 9, 2000 of their beloved mother. She will remain much loved by all her family and many friends. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu Blvd., V.S.L., will be held Monday, June 12, 2000 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LETOURNEAU Marie-Rose (Dulac) Au CH Beauce-Etchemin, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Dulac, épouse de feu Gérard Létourneau. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures, de 19 heures à 22 heures Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anyse, Thérèse (Robert Rochette), Ghislaine (Léandre Poulin), Jocelyn (Diana Kirkwood), Gérard Jr, Pauline (Renaud Rodrigue), Gaétan (Lucie Turcotte), Denis, Réjean (Lynda Fecteau), Dany, Suzie; ses petits-enfants: Eric Rochette (Nataly Cloutier), David et Carl Rodrigue, Jamie et Tanya Létourneau; son arrière-petit-fils Louis-Antoine Rochette; elle était la soeur de : feu Elmire (feu Jean-Thomas Lessard), feu Joseph-Aimé (Alma Huard), Alphonse (feu Jeanne-d'Arc St-Hilaire), feu Antoinette (feu Gérard Cloutier), feu Emile, feu Jeanne (feu Louis-Aimé Lessard), feu Paul-Eugène (Emilie Bisson), Françoise (feu Dominic Gilbert), Fernande, Jean-Marie (Gisèle Morin); elle était la belle-soeur de: Rosaire (Gilberte Poulin), Laurent (frère Mariste), Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Montfils); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

NADEAU Graziella Poudrier 1910-2000 Dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, est décédée le 9 juin 2000 à Lévis, Madame Graziella Poudrier, épouse de feu M. Paul-Henri Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jacques Morisset), Luce (Jacques Auger) et Pierre-André Nadeau (Danielle Carrier). Grazie chérissait énormément ses huit petits-enfants: Marie-Andrée, Anne et Julie Morisset, Natalie, Martïne et Isabel Auger, ainsi que Virginie et Paul-Philippe Nadeau; et ses onze arrière-petits-enfants: Laurence, Camille, Paul, Louis, Juliette, Alice, Arthur, Jacques-Pier, Elisabeth, Simon-Luc et Astrïd. Elle laisse également une belle-sœur: Madame Marie-Jeanne Nadeau, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Poudrier. La famille désire souligner les fréquentes visites d’une bonne amie, Madame Denise Lemelin ainsi que toutes les autres personnes qui gardaient contact avec elle, qu’elles soient de Black Lake, sa ville natale, de Lévis où elle a habité la majeure partie de sa vie, ou des résidences Le Manoir Laure Gaudreault de Sainte-Foy et Les Maronniers de Lévis où elle a partagé ses vingt dernières années. Un remerciement spécial s’adresse au personnel de l’Institut de Lévis pour les excellents soins prodigués à Grazie au cours des dernières semaines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou aux fonds Luce N. Auger de la Fondation de l’hôpital Laval à Sainte-Foy. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et TurgeonLtée 58, avenue Bégin Lévis (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@ turgeon.qc.ca le lundi 12 juin de 19h à 22h. S.V.P. veuillez noter que le jour des funérailles, la résidence funéraire ne sera pas ouverte. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2000 à midi, en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

MITCHELL, Norine Cecilia (Fawcett). In St. Eustache on June 10, 2000 at the age of seventy-four years. Beloved wife for fifty years of Colin McBeth. Loving mother of Heather (Dexter), Linda (Philip), Judy (Don), Helen (Ed), John (Sandy) and Katie (Larry). Survived by her brother Robert. Loving grandmother to Andrew, Michael, Ned, Samantha, Tanya, Eric, Kristin, Rebecca, Tommy, Meagan and Skylar. Resting at the Guay Inc. Funeral Complex, 146 St. Louis Road, St. Eustache. Funeral service Tuesday, June 13 at 1:30 p.m. in the Complex Chapel, thence to the Mount Royal Cemetery. Visitation Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 12:30 to 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

FROST, Elwyn (Dave) Suddenly in Pontiac Hospital on Saturday June 10, 2000. Elwyn Frost age 73, beloved husband of the late Thelma Smith. Special friend of Leona Larue. Dearly loved father of Mahlon (Julie), Edmonton; Marlene, Ricky (Debbie) and Rhonda (Alain) all of Ottawa; Glenda (Spencer), Bareside and Blair (Brenda) and Blaine (Peggy) both of Campbell's Bay. Dear brother of Cletus (Joan), Campbell's Bay and Helen Smith, Sudbury. Predeceased by a brother Hawley (Top). Also survived by 13 grandchildren. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday June 12 to St. Andrew's United Church, Campbell's Bay, Quebec for service at 11 a.m. Interment St. George's Cemetery, Campbell's Bay, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Pontiac Hospital CT Scan fund would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

GOSSELIN Emile Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, le 9 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Emile Gosselin, époux en premières noces de feu Clarilda Labrecque et en secondes noces de feu Marguerite Roberge. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay Sainte-Foy dimanche 11 juin de 19h à 22h, lundi 12 juin à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 11h, en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Emile, Roger, Nicole, Diane, Jeanne, Yvon, Clément, Esthelle, André, ainsi que leurs conjoints et ses petits-enfants. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay Sainte-Foy Condoléances par télécopieur 418-688-2414, courriel: agosselin@webnet.qc.ca Pour renseignements: 688-2411.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

ZAREBSKI, Stephan. Passed away at Centre Hospitalier Fleury in Montreal on June 9, 2000 at the age of eighty-five. Beloved husband of Sofia for fifty-seven years. Dear father of Eugene (Rita) and Christina Gasior (Marius). Loving Dziadzia of Kevin (Natalie) and Lisa. Visitation at Urgel Bourgie, 1415 Fleury Street East, corner Christophe Colombe, on Monday June 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday June 13 at 10 a.m. at St. Michael Church, corner St. Urbain and St. Viateur, thence to Repos Saint Francois d'Assie cemetery. Donations to The Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, H2X 2P4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-06

VÉZINA DOMINICK, Roselyne 1953-2000 A Roxboro, le 6 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée subitement Mme Roselyne Dominick, épouse de Monsieur Jacques Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Clairette Roger et son frère Roger (Claudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux: Bobby, Stevert et Jason ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h en l'église Marie Reine de la Paix, 11 075 Gouin Ouest, Pierrefonds, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierre-fonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BERUBE Alice (Chamberland) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé entourée de l'amour de tous les siens, dame Alice Chamberland, épouse de feu monsieur Pierre Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Clément Vallières), Raymonde, Jocelyne (feu Jacques Beaudry), Jean-Marie (Nancy Brousseau), Rosemarie (Michel Denis c.a.), Louise, Claudette (Mario Gagné), Jean-Marc (Linda Nadeau), feu Jeannine (Gilles Lacombe); ses petits-enfants: Maryse, Jacques, Serge, Daniel, Marie-Pierre, Pascal, Maxime, Jonathan, Alexandre et Antonie; sa soeur Denise (Arsène Levesque), ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 682-6387. Pour renseignements: 418-529-9221, télécopieur: 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOIVIN (Mme Fernande) Est décédée le 9 juin 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 70 ans, Mme Fernande Boivin, épouse de M. Jean-René Lavoie, demeurant au 126 Route 155 à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245 Principale Lac-Bouchette dimanche le 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 12 juin 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-René Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Ingrid (Nelson Verreault), Linda (André Chouinard), Martin (Nathalie Fortin), ses trois petits-enfants : Audrey Verreault, Noémie Lavoie et William Lavoie Chouinard. Ses sœurs: Pierrette (feu Rosario Tremblay), Patricia (feu Claude Allard). Elle était la sœur de feu Marcelle, feu Marthe (Jean-Paul Déziel); ses belles-sœurs et beaux-frères: Marie-Laure (Michel Marcotte), Ghislaine (Arthur Boulianne), Florent (Marie-Paule Roberge), Lionel (Camille Bouchard), Diane (Jean-Guy Boulianne) et Christian. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Vous pourrez verser des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour information téléphone: 418-348-6301 Télécopieur: 418-349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

ROBERT Dany A Saint-Joseph de Beauce, le 8 juin 2000, à l'âge de 21 ans et 6 mois, est décédé M. Dany Robert, fils de Rachel Boily et Ghyslain Robert. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 11 heures. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie à 10 heures 45 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures de 19 heures à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Steeven; ses grands-parents maternels : Olivette Marcoux et Adrien Boily; ses grands-parents paternels : Fernande Fortin et Emmanuel Robert; ses oncles et tantes maternels : Annette, feu Denise (Raynald Audet), Jacques (Louise Audet), Marie (Réjean Audet), Jocelyne, Gilles; ses oncles et tantes paternels : Suzanne (Carol Morin), Jean (Céline Lacroix); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Prévention Suicide. Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000, Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

MENDELSON-FUCHS, Queenie (Stella). Aged seventy-nine, of Margate, Florida, passed away June 10, 2000. Beloved wife of Ely Fuchs and the late Louis Mendelson. Cherished mother of Lee (Charon) Mendelson and Soryl (Joe) Beitchman and the late Michael Mendelson. Grandmother of Daniel, Jason, Lani, Steven, Lorne and Jeffrey. Great-grandmother of Morgan and Madison. Chapel service Monday, June 12, 1 p.m. at Star of David Cemetery and Funeral Chapel, 7701 Bailey Road, North Lauderdale, 954-722-9000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LASCELLES, Borden In hospital, Saturday June 10, 2000. Borden Lascelles, age 88. Beloved husband of Marie-Ange Martel. Loving father of Jacqueline (Pierre Normandin) and Patricia (Andre Maluski). Dear brother-in-law of Simone (Pierre Thibault). Cherished grandfather of Joanne, Daniel, Francine, Marc, Denis, Richard and Rene. Great-grandfather of Wayne, Stephanie, Jonathan, Martin, Chad, Ashley, Montana, Tyler and Conner. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mr. Lascelles, Wednesday June 14, 2000 at eglise St-Francois d'Assise at 11 a.m. Heartfelt thanks to the personnel of the Palliative Care Unit, 5-B of the Civic Hospital for their compassionate care. In memoriam donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

TURCOTTE, Hugo 1987-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 12 ans, est décédé Hugo Turcotte, fils de Denis Turcotte et de Suzanne Bernier, laissant dans le deuil son frère Philippe (Marier Claude), sa grand-mère Imelda Turcotte, son grand-père Maurice Bernier et sa grand-mère Monique Boisjoly, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est. Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

DESBIENS (Mme Lisette) Le 10 juin 2000 est décédée à l'âge de 62 ans et 8 mois, Mme Lisette Desbiens, époux de M. Gérard Gauthier, demeurant au Lac du Moulin à La Baie et Dania en Floride. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi le 12 juin de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520 boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et l'inhumation aura lieu au cimetirère de Laterrière. Outre son époux, elle laisse sa mère: Mme Célina Tremblay (feu M. Sylvio Desbiens). Elle était la belle-fille de feu M. Onésime Gauthier et feu Mme Marie-Jeanne Côté. Elle laisse ses enfants: Lucie Gauthier (Daniel Soucy), Lise (Jean-Marc Bergeron), Linda (Marty Patterson), Pierre (Chantale Veilleux), François, ainsi que Pierre Gaudreault et Jeannot Flamand; ses petits-enfants: Myriam, Marie-Eve, Audrey, Jean-Michel, Karen, Catherine, Joil, Cynthia, Michail, Stéphane, Chad et Mélissa; ses frères et soeurs: feu Robert Desbiens (Madeleine Tremblay), Carol (Jocelyne Roy), Cécile, Céline (Fernand Coudé), Micheline (Raymond Castonguay), Evelyn (Yvon Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Gauthier, Marguerite (Lorenzo Truchon), Léa (André Simard). Elle laisse également de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

GAUTHIER BLAIS Jeanne (née Blais) À l'hôpital St. Mary's, le 7 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Blais, épouse bien-aimée de feu Premi Gauthier et soeur chérie de Louise Blais McFariane. Un service en privé a eu lieu en présence de sa famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

MARIE, Jean-Claude 1926-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Marie, professeur retraité du Cégep du Vieux Montréal. Il laisse dans le deuil sa soeur Lyse (Gérald Tremblay), son frère Jacques L. (Jacqueline Goulet), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille sera exposée en chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le dimanche 11 juin 2000 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BOILEAU (née CARDIN), Fernande A Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Fernande Cardin, épouse de feu André Boileau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Heiena Robidoux (Denis Ro-bidoux), son frère Joseph Cardin, sa belle-soeur Patricia Cardin, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Gaetan, 11 455 Drouart, angle l'Acadie, le lundi 12 juin à compter de 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BRAULT (DAIGNEAULT), Lucille 1916-2000 À Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Daigneault, épouse d'Émilien Brault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Micheline Boivin), Paul (Denyse Dagenais), feu Bruno, Louise (Viateur Sergerie), Diane (Louis Blanchard), Gérard (Rozanna Frigo), Jocelyne (Arthur Doucet) et Yolande (Claude Frank); ses douze petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Étienne-de-Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-21

DELISLE, Gilberte (Gil) 1906-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 21 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Deïisle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Mgr Auguste Delisle, feu Charles (Jacqueline Guindon), Lucille, Françoise, Marcel (Marthe Paquette), Rolland (Paulette Spenard), Thérèse (Raymond Lewis), Paul (Pierrette Yelle), feu Jacques (Marie-Laure Cauvin), Elizabeth (Benoit Blanchet), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux Salons funéraires Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Adèle, le samedi 17 juin à 13 h 30. Les cendres seront mises en terre plus tard. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h. Des dons à la Fondation du C.H. Laurentien seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

TREMBLAY (Mme Ginette) Le 9 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge 42 ans et 4 mois, Mme Ginette Tremblay, fille de M. Raymond Tremblay (Monique Brassard) et de dame Huguette Tremblay et son beau-père M. Ghyslain Thériault, demeurant au 664 rue Lapointe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Steve Tremblay (Marianne Belley), Alain Parent (Nadia Lavoie) et Nicolas (Dary Moisan); sa soeur: Denyse Tremblay (André Simard); ses frères: Mario Tremblay et Michel (Jacqueline); son rayon de soleil: Amélie. Elle laisse également ses deux grands amis: Daniel Girard et Christian Larouche; ses trois grandes amies Johanne, Diane et Nadia, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

BERGERON CÔTÉ, Julienne 1923-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Julienne Côté, épouse de Paul Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth Coulson (Serge Désy) et Robert Coulson (Louise Beauchamp), ses petits-enfants Alexandra et Patrick, Sébastien et Frédéric ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Complexe funéraire St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

FAYET, Jeanne Marie Peacefully at St. Patrick's Home in Ottawa in her 87th year on Thursday, June 8, 2000. Predeceased by her sister Marguerite Manthorp (George). Survived by her brother, Julien (Glen), nephews Ted (Micheline), Charles (Nanda), nieces Ann and Carol (Frank), great-nieces Amanda, Julia, Emily and Alicia and great-nephews Derek, Gavin (Louise) and Mark. Private family service at grave side and interment will be held. Special thanks to the doctors and nursing staff at the Home for their excellent care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

PILOT CIOT, Elisa 1913-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Elisa Ciot, épouse de feu Giacomo Pilot. Elle laisse dans le deuil son fils Antonio et son épouse Thérèse Mireault, ses petits-enfants Mario (Josée Bol-duc), Stefano (Marie-Josée Plante), Antonio jr (Christine Chevrier), Patrizio (Anne-Marie Meunier). Elle laisse aussi ses chers arrière-petits-enfants, Jean-François, Carolyne, Simon, Jonathan, Nadya ainsi que sa soeur Johanna, plusieurs neveux et nièces en Italie de même que sa belle-soeur Zoile, neveux et nièces, parents et amis de Montréal et Toronto. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 12 juin à 10 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

SENAY (DESAUTELS), Ange-Emma 1918-2000 De Longueuil, le 9 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Ange-Emma (Angèle) Senay, épouse de feu Jean-Paul Senay. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Claude (Hélène Schérer) et André (Nicole Baril Senay) et ses petites-filles Marie-Claude, Caroline et Andréanne, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée à La Maison Darche, 505, Curé Poirier O., Longueuil. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 11 h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi ouverture du salon à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BOUTIN, André de Gatineau, est décédé le jeudi 8 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Ghislaine Thivierge, fils de feu Théofred Boutin et de feu Cécile Blais. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Richard (Diane Desjardins); prédécédé par 1 fille, Johanne (Jean-Claude Monfette); grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Pier-Marc, Claudiane, Sébastien et Marc-André. Il laisse 1 soeur: Jeannette; prédécédé par 3 frères: Yves (Thérèse), Courcelles et Jacques (Françoise) ainsi que par 3 soeurs: Jacqueline, Suzanne et Pierrette ainsi que par 1 beau frère: Jean-Hugues Thivierge (feu Gertrude Bélanger). Il laisse également 2 belles-soeurs: Pierrette Thivierge (feu Pierre Garneau) et Michelle Thivierge (Robert Mercier), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000 à 14h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861 boul. St-René Est Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est Gatineau: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h (midi). Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

PROTEAU ROUGER, Françoise À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Françoise Rouger. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Catherine et Isabelle Vezina, son conjoint, Donald Proteau, ses parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 12 juin à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCHE-CHAPUT, Mariette 1925-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Mariette Chaput, épouse de monsieur Norman Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Pierre, Dan-ny (Lyne Guertin), Linda (Yves Letellier), Joanne, Nancy (Jean-Guy Mathieu), Lisabeth (Jean-Pierre Beaujean) et Marc; ses dix petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Estelle, son frère, Claude (Katleen Farrar), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures,en l'église de Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant les funérailles. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAROCHE, Roger 1920-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger La Roche, époux de Mme Simone Rathé, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils et une fille: Claude (Aline Paquette) Ste-Julie, Jean (Kari Olsen) Caroline du Nord, U.S.A., Lise (Raymond Jalbert) St-Bruno, Roger (Karine Choquette) Bromont ainsi que deux petites-filles: Kristelle et Maïra. Il laisse également quatre frères et trois soeurs: Maurice, Robert, Jean-Paul, Lucien, Monique, Denise et Mariette, tous de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 15 h en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Formulaire disponible à l'église. Direction Ubald Lalime inc. St-Hyacinthe, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

LAVALLÉE (DUFORT), Simone 1909-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Dufort, épouse de feu Joseph Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Claire (Thomas Lyttle), Gilles (Huguette Berthiaume) et Nicole Dufort, ainsi qu'autres neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures, en l'église St-Donat (Arcand et Marseille) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

TESSIER DELISLE Virginie (Delisle) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Dame Virginie Delisle, épouse de feu Monsieur Ludger Tessier. Elle demeurait au Manoir Sully, Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l'Ancienne-Lorette dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Guy (Rachel Jobin), Yvette (André Lessard), Jacques, Gaston (Nicole Bélanger), Gilles (Jeanne Matte), Jules (Diane Gauthier), Yvan, Margot Paquet, ses soeurs et ses beaux-frères: Elizabeth, Jeanne-d'Arc, Gaby (Jean-Charles Perron), Juliette (Maurice Deschênes) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 842-3737. Fax: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DÉRY Lawrence À l'hôpital St-François D'Assise, le 8 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Lawrence Déry, époux de dame Mariette Pouliot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L'Anse 280, 8ème Rue Québec dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 12 juin 2000, à 14h, en l'église St-Paul Apôtre, 2150, 8ème Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Florenday Perron (feu Rosaire Déry), ses enfants: Sylvie Déry, Éric Déry (Johanne Lajoie), ses petits-enfants: Simon Côté, Pier-Luc Côté, Gabriel Déry, Jean-Christophe Déry et Sarah-Christine Déry, ses frères et soeurs: Raymond Déry, Robert Déry (Hélène Ziarko), Janine Déry (Claude Thivierge), Jacques Déry, Rémi Déry, Michel Déry (Gisèle Carreau), Véronique Déry, Serge Déry (Renée Beaudoin), Martial Déry (Rachel Boutin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Pouliot (Thérèse Côté), Réjeanne Pouliot (Jean-Louis Ferland), Colette Pouliot, Irène Pouliot (Claude Michaud), ain-si que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 529-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

LAROCQUE Antoine-Berthelet est décédé le 4 juin 2000 au CHSLD de la Petite-Nation de Saint-André-Avellin, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Alfred La Rocque et de feu Emma Magnan, il laisse dans le deuil son épouse Marcelle St-Pierre; ses enfants: Olivier de Galiano, C.-B., Danielle (Jean-Paul Bédard) de Thurso et François de Cedar Vale, C.-B.; ses 7 petits-enfants: Claren, Emma, Sophie, Gaëlle, Xavier, Jonas et Simon; ses 2 frères: Alfred de Caroline du Nord et Louis de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère François (Simone Desormeaux). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du cimetière Côte-des-Neiges à Montréal, le mercredi 14 juin 2000 à 14h. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour leur chaleur humaine, leur sollicitude et leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

VEILLEUX-DESFOSSÉS, Yolande À Longueuil, le 8 juin 2000, est décédée Mme Yolande Desfossés, épouse de feu Jean Veilleux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Pierre, et les membres de sa famille. Mme Veilleux Desfossés sera exposée le dimanche 11 juin 2000 dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 1599 ave Bourassa, Longueuil et de là au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

GUAY GAGNÉ Colette (Gagné) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 73 ans est décédée dame Colette Gagné, épouse de feu M. Armand Guay, fille de feu M. Gaudias Gagné et de feu dame Alexandrine Dufresne. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le lundi 12 juin à 11h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Gaétan Voiselle), Hélène (Paul Sauvé), Suzanne (Denis Dionne), Francine (Louis Labonté); ses petits-enfants: Kévin, Nancy, Stéphane, Sébastien (leur père Florent Pigeon), Jean-Francois et Dominic (leur père Denis Dubé); sa soeur: Juliette (Gaston Drolet); ses belles-soeurs: Eléonard Gagné (feu Lucien Guay), Germaine Lévesque (feu Tony Guay), Thérèse (feu Georges-Henri Gagné), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Monsieur Conrad Giguère pour son accompagnement auprès de notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association Pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHUQ. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BLONDEAU GARNEAU Madeleine (Garneau) Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 8 juin 2000 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Garneau, épouse de M. Lucien Blondeau et fille de feu M. Wilfrid Garneau et de feu dame Albertine Robitaille. La famille recevra les condoléances à la Coopérative du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (près du Centre d'achat Innovation) dimanche le 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi le 12 juin de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 11h en l'église Oratoire St-Joseph, 560 Ch. Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Jacques (Suzanne Godin), Paul (Denise Cloutier), Pierre (Ann Session); ses petits-enfants: Frédéric, Aryanne, Eric, Manon, Steeve, Mark, Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Vincent; ses soeurs: Georgette Garneau (Yvon de Guise), Jacqueline Garneau; sa belle-soeur Mme Fabiola Côté (feu Jean-Baptiste Garneau), parents et ami(es) sont invités(es) à une brève réception après l'inhumation. Renseignements: (418) 688-2411. Condoléances par télécopie: (418) 688-2414. Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DINELLE, Irène À Montréal, le 8 juin 2000, est décédée Mme Irène Dinelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Rachel) et Joanne (Jean-Yves); ses quatre petits-enfants: Marlène, Annie, Simon et Michèle, sa soeur, Thérèse (Alcide), son frère, Réjean (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lemardi 13 juin à 9h30,en l'église St-Zotique, 4565 Notre-Dame à Montréal, suivi de la messe de funérailles à 10 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

MAILLÉ, Gabrielle en religion: sœur Marie du Rédempteur À Ville Saint-Laurent, le 9 juin, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Gabrielle Maillé de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite (Fernand Corbeil), Jeanne (Mère Marie Thérèse-des-Anges), Claire (Roger Berthiaume), son frère, Dr Jean-Guy Maillé (Micheline Després), ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent, le dimanche 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 11 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu je lundi 12 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h 30. prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

BURNS, George Dr. "Weep not for me but courage take love one another, for my sake" With great sadness the family of Dr. George Burns announces that George, "Atika-meg-oosis", entered the spirit world peacefully in the loving arms of his family on Sunday, June 4th, 2000 (in the year of the Tulip). George will be forever remembered and loved by his wife Barbara Stevens-Burns, his children Gregory (wife Tammy) of London, Cheryl (husband Mark Broeders) of Ottawa, Jennifer (husband Clive Martin) of Edmonton, step-son Len Mattice (wife Gert) of Victoria and step-daughter Cheri of Aurora. Papa will be missed by his grandchildren Mackenzie, Bailey, Mitchell, Samantha and Sebastian. He is also survived by his step-grandchildren Ashley, Eric George and Allison. George, cherished son of the late Domina Levac and Marie-Rose Savignac-Levac of Sturgeon Falls was predeceased by his first wife Marlene Bailey, the mother of his children and by his brother Raymond Burns. He is sadly missed by his sister Donna (husband Frederic Dubuc) of Crystal Falls, his sister-in-law Sharon Burns of Tilden Lake and many nieces and nephews. George traveled a tremendous distance in his life from the life he was given at birth to the life he sought out and created for himself and his family. The first positive step in his journey occurred when George found a loving family in Domina and Marie-Rose Levac. George took responsibility for his life and applied himself with great seriousness, energy and purpose. George wanted to create strong, healthy children who cared for and raised their children in loving, reflective and intentional families. Not only did George want these good things for his children and grandchildren but also he used his scholarship and life experience to contribute to the lives of others. George and his wife Barbara shared a unique and loving relationship. As a couple, they lovingly built their lives "on the pond" and at the cottage where they shared many wonderful experiences with their family. They loved traveling and explored the world together. George had a love of simple and innocent things: dancing with Barbara, the smell of soap as he washed in Tilden Lake, walking the beaches in different countries, tending to the camp fire, ice cream, seeing and hearing ducks and geese on the pond, going out for breakfast, sunsets and sunrises over any lake anywhere. Dr. George E. Burns (B.A.-Laurentian University; B.Ed., M.Ed., Ed.D.-University of Toronto) is Associate Professor, Sociology in Education; member of the School of Graduate Studies, University of Ontario Institute for Studies in Education, in Sudbury. He has held a range of teaching and administrative positions in school board, community college and university systems including Dean of Student Services at a CAAT, in Ontario. His research and publishing interests included policy analysis; critical pedagogy of education and organization change; school and community relations and development; education equity; Native inclusion in education; school boards/Sovereign First Nations tuition negotiations, tuition agreements and tuition schooling, within a greater Native control of Native education perspective; the phenomenology of organization change; child abuse prevention; bilingual education; and the school board trusteeship. George was widely published and presented his work within both professional and scholarly communities at the local district, provincial, national, and international levels. Dr. Burns has held elected office and was the past Chair of Sudbury Board of Education. In 1994, Dr. Burns was given the Native name "ATIKA-MEG-OOSIS", a name he was urged to keep, remember and use with respect, pride and honor. Dr. Burns, or simply George, as he preferred, positively impacted the Northern Ontario First Nations with his overall presence and particularly with his scientific, professional and personal support for notions of self-governance and the role of Aboriginal education in attaining that notion. George was instrumental in assisting many First Nations and First Nation organizations. His involvement with one particular organization, Kenjgewin Teg Educational Institute, best describes the many wonderful qualities and characteristics this individual possessed and shared so readily. George was so ever humble in the aknowledgement of this expertise and experience and how that was valued by the Institute's Board of Directors and staff. Yet, he contributed immensely. George understood and shared many of our beliefs, values and insights, and would transpose those thoughts, and pieces of conversation, into meaningful written passages documenting only as George could. He is a great man who walks the talk with the conviction and commitment that George did. And he did it unconditionally. How easy it is to learn from such a man. He had a passion for lifelong learning that has rubbed off on the many of people that had had the opportunity to share the same path even for a brief moment his respect for people, his honoring of all, and his belief in all will be shared and valued for the important gifts that they are. Funeral arrangements have been entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. A celebration of George's life will be held at a later date (time and date to be determined) for family and friends. A scholarship will be established in his name. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

ASSELIN, David 1922-2000 À Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé David Asselin, ex-propriétaire du dépanneur Asselin, angle Hochelaga et Bourbonnière. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Le Petitcorps; ses enfants: André (Rollande), Michel (Chantal) et Josée (Serge); ses 7 petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire: T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Un merci tout particulier au personnel de l'hôpital Notre-Dame, pavillon Lachapelle, 2e étage. Heures des visites: Dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

LAFRANCE POULIN Céline (Poulin) A la Maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Céline Poulin, épouse de M. Ronald Lafrance. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Eric (son amie Geneviève Morin) et Nicolas; sa mère Madame Anita L'Italien Poulin; ses frères: Jean-Marc Poulin et Simon Poulin; ses soeurs: Paulette Poulin et Francine Poulin; sa belle-mère Thérèse Kirouac Lafrance; son beau-père: Paul-Henri Lafrance; ses beaux-frères: Pierre Parent, Mario Lafrance, Patrick Lafrance et Richard Blouin; ses belles-soeurs: Roseline Lafrance Parent, Sandra Lafrance, Marie-Josée Gagné et Céline Ricard ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail de l'Hôtel Dieu de Québec et de Voyage la Rêverie. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Pour renseignements:525-6044.Télécopieur: 628-3504.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

RANCOURT, Gaston 1924-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gaston Rancourt, époux bien-aimé de Jeannette Bourque. Outre sa compagne de toute une vie, il laisse pour le pleurer son fils Jacques (Alison Pearson) d'Australie; ses filles: Lise et Chantal; ses petits-enfants: Louis-Gaston et Lisanne; son frère Jean-Paul et sa soeur Simone. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 12 juin, à 17 h 30. Heures des visites: lundi de 14 heures à 17 heures 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-04-26

DURANLEAU, Aimé 1914-2000 A l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le mercredi 26 avril 2000, est décédé à l'âge de 86 ans, Aimé Duranleau, fils de feu l'Honorable Alfred Duranleau et de feu Laure Monty. Il laisse dans le deuil ses belles-Soeurs, Madeleine et Yvette Duranleau et de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 heures en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges. La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WADDELL-RICHARD Jeannette 1923-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Richard, épouse de feu James Waddell, prédécédée de sa fille Patsy et de ses petits-fils, Grant et Darrin Assarica. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barbara (feu Earl Assarica), Eddy (Béatrice McFarlane) et Gary (Karen Aspin); ses petits-enfants, Lori, Randy et Kim; ses arrière-petits-enfants, Jordan, Tremaine, Tasia et Devan; ses soeurs, Simone, Georgette, Marcelle et Lucille; ses frères, Fernand, Gérard et feu Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 12 juin, à 13 h 30, à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu à 14 heures en présence des cendres. L'inhumation suivra au cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

BEAULIEU Léopold A L'Hôtel-Dieu du CHUQ, le 8 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Léopold Beaulieu, fils de feu monsieur Roméo Beaulieu et de feu dame Germaine Gauvin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 14h en l'église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Karine (Sébastien Roy); son ex-épouse Colette Bouchard; ses frères: Gilles, André, Yves (Fleurette Larrivée), Fernand (Lisette Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Roch Lapointe ainsi qu'à tout le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi que le support apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3ième Avenue Est, Charlesbourg, Québec, G1H 7J2, tél: 626-0161. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, De St-Vallier Est Québec Pour renseignements : 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-06

GIRARD, Adélard 1932-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Adélard Girard, époux de Florence Ouellette. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole (Brian) et Martine (Richard); ses petits-enfants, Maxime, Sarah et Cas-sandra, ses frères et leurs conjointes ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-01

HORLANS, Michel André 1936-2000 À Montréal, le 1 er juin 2000, est décédé à l'âge de 63 ans, monsieur Michel André Horlans. Il laisse dans le deuil madame Agnes Kiss-Nagel, ses frères, Pierre et Marc Horlans de France, ses cousins, Marcel et Colette Hor-lans, ses amis ainsi que ses compagnons de travail de Pratt & Whitney Canada. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 10 juin 2000 de 14 heures à 19 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-08

DURANCEAU, Henri 1917-2000 À Beauharnois, le 8 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Duranceau, époux de feu Simonne Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Éric Payeur) et Michel (Johanne Guérin), ses deux petits-enfants, Karine et Cédrick ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 11 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC