Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

MOREL, Roger Omer The family announces with sorrow his death, June 11th, 2000, at Pioneer Manor, Sudbury, at the age of 75 years. Son of the late Armand Morel and of the late Aline Morel (née Lamarche). Husband of the late Alice Morel (Née Larocque). Dear brother of Lionel "Léo" (wife Yvette), Lucille Langlois and Rhéal (wife Madeleine, predeceased) all of Sudbury. Predeceased by one sister Yvette Cassellman (husband Nick of Sudbury). Also survived by many nieces and nephews. Mr. Morel retired from INCO, having worked in the mechanical department. No visitation, no service. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Memorial Heart Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

FECTEAU Madeleine (Vachon) Au St. Mary's Regional Medical Center de Lewiston, le 12 juin 2000, à l'âge de 59 ans et 11mois, est décédée dame Madeleine Vachon, épouse de feu M. Normand Fecteau. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Edgar Mercier & fils 240, du Collège Sainte-Marie mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, jeudi le 15 juin à 14h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Luc Dionne), Stéphane (Geneviève Poulin) et Dany; ses petits-enfants: Claudia Dionne, Laurie et Cédéric Fecteau; son père Louis-Philippe Vachon (feu Anne-Marie Vachon); ses frères et soeurs: Lucille (Claude Perreault), Rachelle (Michel Lessard), Carmelle (Jacques Lessard) et Donald (Lise Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bérangère (Donat Perreault), Monique (Georges-Aimée Gagnon), Réal, Raymond (Yolande Vachon), feu Marc-Aurèle ( Simone Mc Cutcheon), Louiselle (Jacques Vachon), Brigitte (Jacques Courtney) et Jean-Guy (Lucette Lagrange) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ses grandes ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Domaine La Souce Beauce inc. 105 Grondin Beauceville, le tout disponible au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie de Beauce Pour information: (418) 387-4080. Condoléances par télécopieur: 387-4312 ou au salon 387-4222

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

TAKEFMAN, Steven. Suddenly on Monday, June 12, 2000. Beloved husband and best friend of Joyce Nisker. Cherished father of Melanie and Jason. Devoted son of Jean and the late Herschel Takefman. Dear brother and brother-in-law of Marilyn and Stanley Backman, Charles and Marlene, Bill and Diane Nisker. Loving son-in-law of Lucy and David Nisker. He will be greatly missed by his aunts, uncles, niece, nephews, many cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 15 at 1 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Section, B-3, de la Savane. Shiva at his home. In lieu of flowers, donations may be made to "The Steven Takefman Memorial Fund for Cardiac Research", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or to the Torah Fax 4710 Carlton, Montreal, H3W 1G4, 342-1988.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ARSENAULT Simonne (Beaumont) A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l'âge de 78 ans est décédée dame Simonne Beaumont, épouse de M. Sylva Arsenault. Elle demeurait à ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin à 13h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260 rue Bélanger, ville Vanier, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Yves (Aurore Caron), Jacques (Colette Avoine), Yvon, Mariette, Denis (Jacinthe Naud), Céline, Christian (Suzie Lebrun); ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albert (feu Jeanne d'Arc Tremblay), Marguerite (feu Robert Martin), George (feu Fleurette Doré), Charles-Auguste (Pierrette Breton), Thérèse (Raymond Pruneau), Jeannine (Paul Routier), Philomène et Adrien ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation de l'HÔpital Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, GIJ 1Z4. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

RAMSAY Jacques A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Ramsay, époux de dame Yvonne Couture. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Jean-François et son fils Joseph-Alexandre, Brigitte (Michel Chamberland) et leur fille Andrée-Anne, Martyne (Mario Brochu) et leurs filles Olivia, Bianka et Elizabeth; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle, Thérèse Ramsay Lagacé, Edith, soeur missionnaire Notre-Dame-d'Afrique, Colette, Alyne, Louise Lévesque Ramsay (Guy Milette), Charles Côté, Hélène Bernard Ramsay (Robert Talbot), Lise Samson Ramsay, Béatrice Couture Vallières, Lauréate Couture (Marcel Lacroix), Fernande Couture (Paul-Henri Vien), Jean-Paul Couture (Pierrette Héon), Laure Boivin Couture (Jean-Paul Laroche), Antoine Carrier ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents, amis(es) et clients. Nos plus sincères remerciements au personnel du 7ième étage et de l'Unité Coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame-d'Afrique pour la mission de Soeur Edith Ramsay, 2071, Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317. Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 17 juin 2000 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

PARE, Nelly (nee Gentinne). One hundred and one years old, wife of the late Joseph H. Pare, died Sunday morning June 11, 2000 at La Villa Renaissance situated in Lacolle, Quebec. She leaves behind her beloved son Henri Pare and her daughter-in-law Yvette Lagace, four grandchildren, eleven great-grandchildren and one great-grandchild. A memorial service to be held at the St-Andrews United Church at 2 p.m. on Saturday, June 17, 2000 in Hemmingford, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, her pet project, would be appreciated. Arrangements by Gilles Serre Inc., Hemmingford.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

TURCOTTE Geneviève Amyot À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Geneviève Amyot, épouse de M. Benoit Turcotte. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Olivier et Magali; ses beaux-parents: Jean-Joseph Turcotte (Laurette Simard); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine Boudreault (feu Jean-Paul Amyot), Raymond (Rachelle Genest), Laurent (Annette Bédard), Jean-Guy (Madeleine Laberge), Thérèse (Jules Laberge), Bernardin (Carmelle Côté), François (Monique Beaudry), Stella (Richard Cantin), Huguette (feu Érick Mitchell), Dominique (Hélène Painchaud), Céline (Léo Beaumont), Monique (Normand David), Claire Turcotte (Yvon Pépin), Guy Turcotte (Odette Paillé), Louise Turcotte (Richard), Gilles Turcotte (Lyne Mathieu), Éric Turcotte; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h15, en l'église Ste-Bernadette, 565, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JONCAS, Stephen Peacefully on Monday, June 12, 2000, aged 65 years. Beloved husband of Harriet. Loving father of Sean (Donna) and Jacques (Nicole). Grandfather to Kym and Hubert. Son-in-law to Laura Girouard. Brother of Edouard, Marius, Celine and Bertrand. Predeceased by his parents, Maxime and Alma; his sister Clemence and brother Rene. Beloved brother-in-law to Jo-Ann and Ron Stoneham and Charlene and James Raymond. Uncle to many nieces and nephews. Retired Plant Manager for Liquid Carbonic-Praxair. A special thank you to the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital, 5th Floor East and the Ottawa Regional Cancer Centre, General Campus. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, June 16, 2000, from 12:30 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Donations to Hospice at Maycourt and the Brain Tumour Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

RIVARD LAROUCHE, Colette Le 11 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans 8 mois, Mme Colette Larouche, épouse de M. Lucien Rivard, demeurant au 2202, 8ième Avenue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 14 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église St-Edouard à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de la Baie. Elle était la fille de feu M. Eugène Larouche et de feu Mme Gracia Murray. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Lucien Rivard; ses enfants: Normand Rivard (Jocelyne Bouchard), Ghyslain (Ghyslaine Larouche), Sylvain (Dianne Bourassa), Alain (Martine Tremblay), Louise (Jacques Desbiens); ses petits-enfants: Marie-Eve, Dominique, Vincent, Hubert, Francis, Stéphanie, Émilie; ses frères et sœurs: feu Zélika Larouche, feu Robert (Rose-Aimée Gagnon), feu Maurice (feu Monique Jean), Gertrude (1ères noces feu Yvon Gagné, 2ièmes noces Raymond Barbeau), feu Aldège (Esther Leclerc), Edith (feu Paul-René Bergeron), feu Charles-Hubert (Madeleine Côté), Lisette (Rémi Grenon), Gaétane (Georges Boudreault), Christian (feu Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo Boivin), Marie-Berthe (feu Howard Hurley), Thérèse (feu Louis-Philippe Beaudry), feu Fernand, Laurent (Huguette Gagnon), Jeanne (1ères noces feu Yvon Gauthier, 2ièmes noces feu Jules Simard), Jacques, Irène (Peter Sumlick), Pauline (feu Dr Bertrand Lavoie), Jocelyne (Alain Haddad), Roger (Jocelyne Boivin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotorn.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LARAMÉE McGRATH Yvette née McGrath de Gatineau est décédée le lundi 12 juin 2000. Elle était l'épouse de feu Omer Laramée, fille de feu Jean McGrath et de feu Lydia Bédard. Elle laisse ses enfants: Réjeanne, Denise (Jacques Starker), Nicole (Guy Sincennes), Rachel, Richard (Claire McDonald), Diane (feu Jessy Ethier) et Pierre. Elle fut prédécédée par 1 fils Jean-Guy; grand-mère bien-aimée de 4 petits enfants: Chantal, Luc, Philippe et Stéphane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Noémie et Joseph. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHVO du pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme McGrath depuis les 8 dernières années, ainsi qu'au personnel du CLSC le Moulin pour leurs bons soins et leur gentillesse. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson, division du Québec, 225 de la Présentation, Dorval Québec, H9S 3L7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CORRIGAN, Stan (Ontario Hydro, Retired) Tuesday, June 13, 2000. Michael Stanton Corrigan, age 89. Husband of the late Madeline Nagle. Dear brother of Ruth (Paul St. Pierre). Fondly remembered by eight nieces and nephews. Predeceased by brothers James and Frank and sisters Rita Skelly and Rosemary McGivern. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the C.N.I.B. or the Hearing Society Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

COTE, Margaret. Peacefully in her sleep on Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late J.A. Romeo. Loving mother of Mary Gallagher and her husband Eddie, Diane Novikow and her husband Peter, Linda Cote-Chan and husband Wayne, Allan Cote and his wife Joan, Robert Cote. Proud grandmother of seven grandchildren and four great-grandchildren. Margaret will be sadly missed by her brother (Herbert Bridger of England) and many other family and friends. Funeral service will be held at the L.G. Wallace Funeral Home, 151 Ottawa North (905-544-1147) Hamilton, Ontario, on Thursday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SABOURIN, Éloi À Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Éloi Sabourin, époux en premières noces de feu Juliette Brisson et en secondes noces de feu Gertrude Labelle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claire Limoges, ses enfants, Denise (Pierre Dubois), Daniel, ses petits-enfants, Yannick, Mylène, Annie, Jean-François ainsi que ses frères, Herménégilde, Léo et ses soeurs, Alice, Anita et Thérèse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 15 heures en l'église Saints-Martyrs Canadiens. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

THIBERT, Ernest Joseph Passed away peacefully at the Toronto General Hospital on Friday, June 9, 2000 (in his 79th. year) Beloved husband of Lillian Marie Gaudette of Alliston. Loved father of Ray and Helen Thibert of Barrie, Sister Michele Thibert (Sisters of Charity) of Ottawa, John Thibert of Washago, Claudette and Paul Morrison of Alliston and their chosen daughters Elaine and Lorraine. Lovingly remembered by his grandchildren Aaron and Gregory Thibert, Michele and Kevin McGuire, Christopher Thibert, Mark, Neil, Sean and Jill Morrison. Survived by his brothers and sisters. Resting at the W.JOHNE THOMAS FUNERAL HOME,, 224 Victoria St. E, Alliston from 2:00 to 4:30 and 7:00-9:00pm on Monday. Funeral Mass will be held at St. Paul the Apostle Church, 190 King St. S. Alliston on Tuesday, June 13, 2000 at 11:00 am followed by cremation.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

EMOND, Ruby (Leclair) Suddenly at home in Casselman on Friday, June 9th, 2000 at the age of 82. Predeceased by her husband Rene David Emond and Brothers Adolphe, Eddie and Lionel Leclair. Much loved mother of Pierre Emond (Dianne Walter) of Amherst, New Hamphire, and Gail MacDonald (Howard) of Casselman. Loving Grandmother to Michael and Laura Emond and Tamara MacDonald. Will be sadly missed by her nieces, nephews and sisters-in-law. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR AND ROBERT FUNERAL HOME LTD. 709 Principale, Casselman. A private burial is planned and a memorial service will be held on Saturday, June 17th, 2000 at 11 a.m., Notre-Dame de Lourdes church, 435 Montreal Road, Ottawa. Instead of flowers, donations to either the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation are requested by the family. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

GILL JOUBERT, Louise À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Louise Joubert, épouse de Maurice Gill, demeurant à Frelighsburg. Elle a fait carrière comme réalisatrice à la télévision, entre autres à Radio-Canada, notamment à Femme d'Aujourd'hui, et à Télé-Québec. Elle a aussi été active au sein des mouvements de jeunesse. Elle était la fille de feu Louis de Gonzague Joubert et de feu Régi-naTrudeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Valérie et Frédéric, ses frères et soeurs Jean, Madeleine, Pierre (Thérèse Forest), Jacques (Suzanne Létourneau), André (Pauline Forest), Marie et Marthe et ses belles-soeurs et beau-frère Rose-Aimée, Jacqueline (Gérard Therrien), Cécile et Denis Gill, Mariette Laporte et Jocelyne Morin de même que ses neveux et nièces et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier 0., Outremont le mercredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une messe commémorative sera célébrée dans l'intimité ultérieurement. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

LEBLANC, Alexandre 1920-2000 À Laval, le 9 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Alexandre Le Blanc, retraité d'Air Canada, époux de madame Claire Rioux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Georges Corriveau), Louise (Gilles Rousseau) et Jacques (Sylvie O'Sullivan), ses 4 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Mausolée du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mercredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du complexe: Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-08

CÔTÉ, Gaston, O.F.M. 1910-2000 Le Père Gaston Côté, franciscain, est décédé à l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, après 66 ans de vie religieuse et 58 ans de sacerdoce. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Florence et Bernadette, des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains, 5750, boulevard Rosemont, Montréal, le mardi 13 juin 2000, à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mercredi 14 juin 2000, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

POTVIN, Vital A la douce mémoire de Vital Potvin, 86 ans, est décédé le vendredi 9 juin, 2000 à Extendicare-York, Sudbury. Vital Potvin est né et a toujours vécu à McFarlane Lake. Il épousa Aline Bazinet en 1945 à McFarlane Lake. Paroissien de l'église St Mathieu il travailla pendant 25 années pour le conseil scolaire des écoles séparées de Sudbury comme concierge à l'école St Mathieu, retraité en 1978. Durant sa jeunesse il était partisan avide de la pêche et de la chasse. Toujours pret à aider son prochain, Vital sera reconnu comme étant un tout-dévoué à sa famille. Il laisse un héritage riche d'amour, de foi, de dévouement et de bonté et tous ceux qui l'on connu garderont de lui un souvenir chaleureux. Epoux bien-aimé d'Aline (Bazinet) Potvin de McFarlane Lake. Cher pére de feue Marie Liikanen prédécédée 1995, Claire (époux Cyril Lepage), Pat (époux Albert Bodson) et June (époux Léo Bourque) tous de Sudbury. Grand-pére spécial de 13 petits-enfants et 23 arrières-petits-enfants. Profondément regretté par ses frères et soeurs; Clémentine Jean, Viola Topolinsky, Lily Radesey (époux Fritz) tous de Sudbury, Lorenzo (épouse Elise) de Lively, Pat d'Elliot Lake, George (épouse Thérèse) et Luc tous deux de Sudbury et prédécédé par Lysa, Florence, Jenny, Fred, Lionel, George et Johnny. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St Mathieu McFarlane Lake, Ontario le mardi 13 juin, 2000 à 10:30 a.m. Incinération au Crématoire Parklawn Sudbury. Dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 p.m. et de 7-9:30 p.m. le lundi). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

DEMERS Liliane (Beaulieu) A Québec, le 11 juin à l'Hôtel-Dieu du Sacré Coeur de Jésus, entourée de l'amour des siens est décédée suite à une longue maladie dame Liliane (Beaulieu) Demers, épouse de M. Martin Demers. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation mardi le 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi le 14 juin, jour du service religieux de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré à 10h en l'église St-Angèle de St-Malo et de là au Crématorium Sylvio Marceau 5015, blv du Jardin Charlesbourg Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Daniel, Suzanne, Gaétan (Sonia Côté); ses petits-enfants: Simon, Samuel et Olivier (qui naîtra dans les prochains jours); sa soeur: Yvette (Michel Lemieux), sa belle-soeur Thérèse (feu Marcel Beaulieu); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Demers: feu Donat-Paul (Carmelle Garneau), feu Juliette (feu Omer Cayer), Soeur Madeleine Augustines hospitalières, Jean-Marie (Rose Brotherton), Martha (Camille Du Sault), Gilberte (Jean-Marie Thibideau), Bertin (Noëlla Laroche), Carmen ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(ne)s et amis(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de l'aile Ouest de l'Hôtel-Dieu du Sacré Coeur pour les bons soins prodigués ainsi que l'attention et l'affection qui ont été témoignées. A toi, ma chère épouse, ma chère maman, sache que ton courage et ta détermination nous permettent de demeurer sereins dans cette épreuve qui te délivre enfin de tant douleur et de souffrance. Au revoir ma bien-aimée, au revoir douce maman, Martin et les enfants. Pour renseignements: 522-5212. Télécopieur: 521-2187. Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

SEGUIN-MONGEON, Jeanne (née Viau) The family announces with sorrow her death, Saturday, June 10, 2000, in Sudbury at the age of 81 years. Wife of the late Noel Séguin and of the late Léo Mongeon. Daughter of the late Calixte Viau and of the late Marie Viau (née Beaulieu). Loving mother of Claire (Mrs. Oswald Chavez) of Toronto, Yollande (Mrs. Claude Bergeron) of Noelville and Henri of Bois Briand, Québec. Dear sister of Amanda Seguin, Therese Brunet, (husband Roland, predeceased), Telesphore Viau (wife Léonie) and Alcide Viau (wife Denise predeceased) all of Noelville. Predeceased by her sisters Rose Lalonde and Elise Dionne. Cherished grandmother of Joan (Mrs. André Bazinet), Ken (wife Julie-Anne), Norman all of Noelville, Lynne, Stephan, both of Bois Briand, Québec and Nicole of Ste-Thérèse-En-Haut, Québec. Great-grandmother of Keith, Shelly, Steven, Shawn, Zakary, Jean-Christophe, Felix, Cynthia and Jessica. Great-great-grandmother of Brandon and Britney. Predeceased by 3 grandchildren Diane, Denis and Patrick. Also survived by her son-in-law Raymond Demers of Noelville and by her brother-in-law Ludger Dionne of Rimouski. The family will receive friends at the St. David's Parish Hall, NOELVILLE, Sunday from 7 to 9:30 pm and Monday 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday, June 13th, 2000 at 11:00 am in St. David's Church, Noelville. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

TAPIN Loyola À l'Hôpital Chauveau, le 11 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Loyola Tapin, Chevalier de Colomb 4ième degré, époux de dame Germaine Houde. Il demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés il a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, Boul l'Ormière mardi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, mercredi de 11:00 à 13:30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Gérard Magella (1025, de l'église Sud Val Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Doris (Serge Grenier), Hélène (Claude Grenier), Réjean (Francine Drouin), Alain (Hélène Simard), Gaétane (Réal Dubé), ses petits-enfants: Martine, Karine, Michelle, Andréanne, Julie, Geneviève et Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Paule Faucher (feu Adrien Tapin), Mme Claire Villeneuve (feu Roland Tapin), Mme Irène Gosselin (feu Ernest Houde), Mme Cécile Houde (feu Jean-Louis Besset), M. et Mme Joseph Houde (Madeleine Paquet), Mme Gabrielle Houde (feu Antoine Laroche), M et Mme André Laroche (Fleurette Houde), Mme Thérèse Houde (feu Patrick Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5. Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

MANCINI (née FOTI), Maria À Montréal, le 11 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement à la maison, Maria Foti. Elle laisse dans le deuil son époux, Giovanni Mancini, ses enfants, Antonio J. (Tony) (Francine Morin), Theresa, Philip (Ginny Mattiuz), John (Louise Nicole), ses petits-enfants, Frédéric, Marc, Philip Jr, Mathieu et Christina, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, angle Dante, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30. MANCINI, Maria (nee Foti). On June 11, 2000 passed away peacefully at her home at the age of eighty-two. She leaves behind to mourn her beloved husband Giovanni. Devoted mother and cherished grandmother, she will be sadly missed by her loving children: Antonio J. (Tony) (Francine Morin), Theresa, Philip (Ginny Mattiuz), John (Louise Nicole) and her loving grandchildren, Frederic, Marc, Philip Jr., Mathieu, and Christina. She also leaves behind her brother, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, her many nieces, nephews, and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR. Funeral at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien (corner Dante) on Wednesday, June 14, at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

SEABORN BOUTHILLETTE Georgette À son domicile, le 12 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Georgette Bouthillette, épouse de feu Henri Seaborn. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à Les Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 Saint-Augustin Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000 à 14h, en l’église Saint-Malo (275, Marie-de-l’Incarnation) et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils et belles-filles: Michel, Renald (Lucie Desharnais), Pierre (Julie Fournier); ses petits-enfants: Nancy, Katy, Tommy, Cinthia, Corinne, Xavier, Michael; et son arrière-petit-fils Antony; ses soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur: Rita (feu Paul-Émile Gingras), Carmelle (feu Adrien Dupuis), Charlotte (Marcel Hébert), Françoise (feu Gaston Faucher), Mme Jeanne-d’Arc Bouthillette (feu Paul-Émile); également laissés dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Seaborn, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal H2L 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

CHOPIN ST-DENIS, Maria 1895-2000 A Montréal, le 10 juin 2000, est décédée Maria St-Denis Chopin, à l'âge de 104 ans et 7 mois et 10 jours, des suites d'une très longue agonie. Épouse de feu Dr Léopold Chopin, aimée de tous pour son grand dévouement, grand-maman Maria accompagne désormais sa fille, feu Raymonde Chopin Péladeau, ses gendres, le Dr Léon Ledoux et Pierre Péladeau, ainsi que François Ledoux, son petit-fils. Elle laisse dans le deuil sa fille, Juliette (Ledoux) ainsi que ses petits-fils et petites-filles, Marc-André et Alain (Ledoux), Erik, Pierre Karl, Isabelle et Anne-Marie (Péladeau), ses nièces, Lise et Diane (Lemire) ainsi que 16 petits-petits-enfants et de nombreux amis de la résidence Les Cascades où elle a résidé pendant plus de 20 ans. Il n'y aura pas d'exposition à la demande de la défunte. Une messe sera célébrée le mardi 13 juin à 10 h en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (1847, boul. Gouin Est) à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

BOURBONNAIS (MATTE), Monique Paisiblement au Foyer de Lachine, le 12 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Monique Matte, épouse de feu Gilles Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, André et Jean. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juin à 19 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Lachine pour leur aide et support. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés. BOURBONNAIS, Monique Matte. 1934 - 2000. Peacefully at Le Foyer de Lachine on June 12, 2000 at the age of sixty-six, Monique Matte passed away. Beloved wife of late Gilles Bourbonnais. Loving mother of Josee, Andre and Jean. The family will be receiving condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, Montreal (514) 342-8000 on Thursday, June 15 from 7 to 8 p.m. followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home. The family would like to thank the staff of Le Foyer de Lachine for their excellent care and attention. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

BERNIER Marthe (Lapointe) A Sainte-Foy, le 11 juin 2000, à l'âge de 91 ans est décédée dame Marthe Lapointe, épouse de feu Monsieur Evariste Bernier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin à 10h30 en l'église du Saint-Sacrement, 1330, Chemin Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Claude Girard); ses deux petits-fils: Vincent et Pierre; sa belle-soeur Marie-Paule Poiré (feu Johnny Bernier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, Chemin Sainte-Foy Québec Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

ROLFE Peacefully at Thamesview Lodge, Chatham, on June 11, 2000, Newman Joseph Rolfe, age 84 of Chatham, loving husband of Rita (Perry) Rolfe. Born in Halifax, Nova Scotia, son of the late Ellen Cecilia (Boutlier) and Newman Leo Rolfe. Newman was an Electrician all of his life where he worked all over the United States and Canada. He was in the 1st Contingent of the Royal Canadian Engineers to land in England and also served in the Italian Theater during W.W. II and was a member of Branch #28 Legion. Dearest father of Nancy Rolfe, Louise Cruz and her husband James, Linda Ross and her husband Jimmy all of Ohio, Joe Rolfe of Windsor, Barbara Taylor and her husband Bill of Florida, Ellen Begin of Windsor, Jimmy Rolfe and his wife Mary of Calgary and Richard Rolfe of Vancouver. Also sadly missed by several grandchildren and great grandchildren. Brother of Helen Wilson and her husband James of Toronto, Gerald Rolfe of Liverpool, Nova Scotia and Jackie Rolfe and his wife Marguerite of Halifax, Nova Scotia. He is predeceased by a sister Agnes Burke and a brother Ernie Rolfe. Friends and relatives may call at the funeral home, 156 William St. S., Chatham from 2-4pm and 7-9pm on Tuesday, June 13, 2000. Chapel Service will be conducted in the Hinnegan-Peseski Funeral Home, on Wednesday June 14, 2000 at 11:00 am with Fr. Andrew Kowalczyk C.S.M.A. of St. Agnes' Church officiating. Members of the Royal Canadian Legion are asked to gather at the Funeral Home on Tuesday at 7:00 pm for their Service of Remembrance. Cremation will take place in Resurrection Cemetery, Sarnia. Donations to Thamesview Lodge would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

EDDY, Gladys Lorraine (nee Marshall) Suddenly at the General Hospital on Sunday, June 11, 2000 at the age of 76. Beloved wife of the late Alvin Eddy. Loved mother of Lorna Eaton (Bill), Chester McMillan, Esther Aikens (Doug), Marilyn Hurley (Tom) and Frank McMillan (Kelly). Dear sister and sister-in-law of Len Marshall (late Pearl), Lester Marshall (Ann-Marie), Margaret Jikinosky (John), Iona Katajamaki (Ed), Ethel Dale (late Melvin), Herb Marshall (late Lola), late Eleanor Kelly (Lawrence) and the late Lorne Marshall. Grandmother of 18 and great grandmother of 23. Friends may call at the Barton and Kiteley Funeral Home on Wednesday, June 14, 2000 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Sam Norbo officiating. Interment Maple Grove Cemetery, St. Joseph Island. Memorial contributions to City Bible Church or to the Sault Area Hospitals Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

CLOUTIER Gaétane (Nolet) A L'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 juin 2000, à l'âge de 74 ans et décédée Mme Gaétane Nolet, épouse de M. Gaston Cloutier. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239 St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2000 à 14h en l'église Christ-Roi. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Edith (Luc Desgagnés), Marc (Jocelyne Larivière), Bruno (Martine Boies); ses petits-enfants: Virginie, Catherine, Jean, Marc-André; ses frères et soeurs: Mme Pierre-Yves Nolet (Anita Bolduc), Mme Damien Nolet (Rachel Bolduc), Louise (Marcel Plante), Côme (Alice Boilard), Normand (Pauline Tousignant), Ulric (Pierrette Asselin), Céline (Raynald Guay), Simon (Carole Moreau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Anne-Marie Cloutier (Robert Fecteau), Mme Hervé Cloutier (Délia Giguère), Albert Bilodeau (feu Alice Cloutier), ses neveux, nièces, cousins, cousines des familles Cloutier et Nolet ainsi que plusieurs amis, amies. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

LEFORT (née LABONTÉ), Juliette A Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Juliette Labonté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie et Jeannette ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal le mardi 13 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 10 h, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

CHONG-KWAN, Germaine. Passed away at the Montreal Geriatric Institute on June 11, 2000 at the age of ninety-eight. Mrs. Germaine Leong, wife of the late Antoine Chong-Kwan. She leaves to mourn her five daughters, four sons, grandchildren, great-grandchildren, two sisters, sisters and brothers-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges Road, Montreal. The funeral service will be held on Wednesday, June 14 at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Church. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Relatives and friends are invited to attend without any further invitation. Visiting hours Tuesday from 2 to 10 p.m. and Wednesday starting at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

GILBERT ST-PIERRE, Demerise 1909-2000 À Montréal, le 12 juin 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Demerise St-Pierre, épouse de feu Lucien Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Rollande Veilleux), Léonard (Thérèse Leblanc), Pauline (Salvador Piccuto), Jacques (Lise Séguin), Jean-Rock (Pierrette Martin) et Robert; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 14 heures, en l’église St-Victor, et de là au Repos St-François d’Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

ACKERMAN, Mayer. On Monday, June 12, 2000. Beloved husband of Mary. Devoted father and father-in-law of Aleksander and Frances, Sophie and Remy Landau. Cherished grandfather of Michael, Julie, Ariel, Enoch and Daniel. Dear brother and brother-in-law of Golda, Sonia and the late Philip Ackerman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, June 13 at 10 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Shaare Zedek Congregation 484-1122.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

LHOTSKY, Stefan. PhD, engineer, extraordinary man, researcher, professor, beloved husband of Mila. Very special father of Paul and inspiration to his friends, lost his fight with cancer on June 10, 2000. A banquet for friends of the family will be held to honor Stefan's life. This celebration will be held at Club de Golf Stastny, 537 Marie Victorin, St. Nicolas, on June 24 at 4 p.m. Arrangements entrusted to La Cooperative Funeraire du Plateau, 693 Neree-Tremblay, Sainte-Foy, Quebec, G1N 4R8. (418) 688-2411.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

MATTHEWS, Marion (nee Hughes). Passed away suddenly at the Verdun General Hospital on Monday, June 12, 2000. Beloved wife of the late Gordon Matthews. Devoted mother of Brian (Lynn), Audrey, Ronnie (Bobbie Jo) (Susie), Debbie (Harold), dear sister of Doreen, Tom (Mary) and Jessie. Loving grandmother and great-grandmother. Dear friend of Anna. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Qc. Service in the chapel Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday 7 to 9 p.m., Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LUCAS, Susan (nee Karn) After a courageous battle with cancer, on June 11, 2000 at 35 years of age. Cherished wife of Derek. Beloved mother of Shawna, now rejoined with her son Brandon (1994) whom she dearly missed. Loving daughter of Sharron Karn, Larry and wife Marilyn Karn. Dear daughter-in-law of Raymond and Charlotte Lucas. Dearest sister of Larry and wife Sonya Karn, Darren and Heather Karn. Dear step-sister of Courtney Sist and sister-in-law of Russell and wife Tina Lucas. Also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. If you so desire donations to an Educational Fund for Shawna would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 7-9pm. Parish prayers Wednesday 8pm at McKenzie & Blundy Funeral Home 431 N. Christina St., Sarnia. Mass of Christian Burial Thursday 10:30am at St. Benedict's Church. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. A tree will be planted in memory of Susan Lucas in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. A dedication service will be held on Sunday September 17, 2000, 2pm, at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

TREMBLAY Hugues A son domicile, le 11 juin 2000,est décédé à l'âge de 58 ans et 2 mois, Monsieur Hugues Tremblay, époux de Madame Raymonde Gagné, demeurant au 389 G. St-Germain est, Rimouski. Le service a été chanté en l'église de Sainte-Agnès le 14 juin dernier. Outre sa conjointe, il laise dans le deuil les enfants de celle-ci: Kathy Francis (Marc Hébert), Karol Francis (Jennie Bérubé), Pascale Francis; ses petits-enfantss: Kimberly, Sabryna et Koralie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Léopold, Françoise (René Canuel), Brigitte (Ghislain Jean), feu Victor (Francoise Bouchard), Réjane (Nestor Turcotte), Gaétane (Francis D'Amours), Gaétan (Martine Bellavance), Carol (Shirley Morin), Marguerite (Claude-Henri Monfette) ainsi que de nombreux parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Cooopérative Funéraire du Bas-St-Laurent 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

ROY Jean-Claude Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 12 juin 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jean-Claude Roy, conjoint de dame Chantale Gendreau, fils de M. Alphonse Roy et de dame Simonne Lalonde. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 228, rue Ducharme Ville Vanier mardi le 13 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents, son fils Pascal, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Richard Roy (Francine Potvin), Maurice Roy (Nicole Richard), Bernard Roy (Line Francis), Marcel Roy (Sylvie Auger), Sylvain Roy, Lynn Gendreau, France Gendreau (Serge Fitzback), Johanne Gendreau (Guy Duchaine), Nicole Gendreau (Jean-Marc Boulay), Michel Gendreau, Sylvie Gendreau (Marc Gagnon), Lise Gendreau (Marco Cantin), Nancy Gendreau (Bruno Blouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Fondation québécoise du cancer, 2625, Ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 686-0054. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

SERGERIE Simone 1923-2000 Au CHSLD de Cap-Chat, le 10 juin 2000, à l'âge de 77 ans et 2 mois, est décédée Mme Simone Sergerie, fille de feu Willie Sergerie et de feu Roseanne Gagnon. Elle était l'épouse en premières noces de feu Adrien Dumont et en secondes noces de feu Valmont Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Gertrude, Ginette (Naïry Kazazian), Lucille (Claude Brouillette), Angèle (Jean Lemieux), Laurence (Jean-Claude Fournier), Claudel, Jacinthe (Serge Duval), Marcel (Clémence Blouin) Huguette (Jean-Marc Lemieux) Lucie, Hugues et Maryse Dumont; ses petits-enfants: Jean, Yves, Renée-Claude, Michel, François, Katia, Emmanuel, Marie-Soleil, Mathieu, David, Kevin, Stéphanie, Valérie, Marie-Eve, Marie-Claude, Julie-Maude, Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Adrien, Cécilia et Philippe. Outre ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, elle laisse dans le deuil les enfants d'adoption de son 2e mari: Yvan, Jude, Rodrigue, Jocelyne, Bertrand, Lise, Louise, Jacques, France, ainsi que les petits-enfants qu'elle a chéris et arrière-petits-enfants de ce dernier. Elle sera également regrettée par ses soeurs et frères: Bernadette (Louis Conrad Landry), Géraldine (Gérard Campion), Marie (Ernest Dumont), Thérèse (Roland Landry) Réal (Claire Méloche), Armand (Bibiane Dumont), Léonard (Gisèle Lemieux) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis-es. La nombreuse famille accueillera parents et amis-es au Salon funéraire Jude Landry 43, Notre-Dame Cap-Chat, Québec Téléphone 418-786-5566 Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 10h30 en l'église de Cat-Chat. Nos sincères remerciements au personnel soignant du CHSLD de Cap-Chat qui l'ont chérie et choyée, sans oublier les décideurs de la Régie Régional Gaspé, Iles de la Madeleine pour leur importante décision rendue au début de avril 2000. Des dons à la Fondation du CHSLD de Cap-Chat seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LAPERRIÈRE Lucien Au Centre hospitalier Saint-Joseph de la Malbaie, le 11 juin 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Laperrière, époux de feu dame Georgette Guérin. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le mardi 13 juin de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce mercredi 14 juin à 11h, en l’église de Clermont et l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michelle (Gaston Warren), Madeleine (Yves Tremblay), feu Berthe (Réjean Cloutier), feu Jean, et Claude (Chantal Murray); ses petits-enfants: Paule et Patricia Warren, Isabelle Tremblay, Karine, Guillaume et Marie-Eve Cloutier, Alexiane et Bastien Laperrière; son frère Roger et sa soeur Marie-Ange Laperrière; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guérin; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Cenre hospitalier Saint-Joseph-de-la-Malbaie. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

PROULX, Gisèle S.N.J.M. A Outremont, le 12 juin 2000, est décédée à l'âge de 72 ans, Soeur Gisèle Proulx, en religion Soeur M. Guy-Joseph. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise (Luc Massicotte), Gaétane (Camille Poulin); son frère Gérald; sa belle-soeur Loretta Pelletier-Proulx (feu Guy); des neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410, boul. Mont-Royal, Outremont, le mardi 13 juin 2000, à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 14 juin, à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

ROUSSEAU Félix Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 11 juin 2000, à l'âge de 64 ans et décédé subitement Monsieur Félix Rousseau, époux de dame Marie-France Lefebvre. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de La Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément Beauport, Québec mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000 à 11h en l'église Ste-Thérèse de Lisieux (158, avenue Bertrand, Beauport) et de là au cimetière de la paroisse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Paul LaRue), Patrice (Sylvie Rouleau), Fabienne (Yves Morand); ses trois petits-enfants: Xavier, Yan, Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur (1248, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5). Pour informations: 663-4735. Télécopie: 663-2328. coop@seigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

EVANS, David Peacefully in hospital on Monday, June 12, 2000 in his 80th year. Beloved husband of Estelle (nee Hanley). Dear father of Gail (Alain) Lalonde and Judy. Loving grandfather of Jennifer (Carmello) Vita. Great-grandfather of Emma and Dante. Brother of Robert (Verna) Evans of Comox, B.C. and Grace (John) Stewart of Oakville. Proud member of the Royal Canadian Legion in Montreal, St. Sauveur and Ottawa following five years of active service in the Canadian Armed Forces. Cremation and Burial Services at Beechwood Cemetery Field of Honour on Wednesday at 2 p.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-13

CÔTÉ Margaret November 7, 1924 - June 13, 2000 Funeral arrangements by L G Wallace Funeral Home Peacefully in her sleep on Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late J.A. Romeo. Loving mother of Mary Gallagher and her husband Eddie, Diane Novikow and her husband Peter, Linda Côté-Chan and her husband Wayne, Allan Côté and his wife Joan, Robert Côté. Proud grandmother of seven grandchildren and four great-grandchildren. Margaret will be sadly missed by her brother Herbert Bridger of England and many other family and friends. Funeral Service will be held at the L.G.WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Thursday at 1:00 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Obituary Today, Hamilton, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

ROY Réal Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 9 juin 2000, est décédé, à l'âge de 82 ans, Monsieur Réal Roy, époux de feu dame Rita Parent. Il demeurait à Sainte-Rose de Watford. La famille recevra les condoléances à la Salle Communautaire 495, rue Principale Sainte-Rose mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin à 11h en l'église de Sainte-Rose, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2ième Avenue Lac Etchemin Il laisse dans le deuil ses enfants: Rénald (Claudette Roy), Réjeanne (Ghyslain Vallières), Lise (Marcel Nadeau), Claude (Lise Marquis), Yvon, Serge, Jocelyne (Richard Tanguay) et Denis. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires diponibles au salon. Remerciement au personnel du 1A du Sanatorium Bégin ainsi qu'à l'abbé Perron et au docteur Sylvain Dion pour leur soutien dans la maladie de notre père. Pour renseignements: (418) 625-3762. Fax: (418) 595-2192. Adresse électronique: couturetfils@sogetel.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

BUTTARS, Jane Georgina (nee Sivewright). At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec on June 11, 2000, at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Robert. Dear mother of Bob (Norma) and Bill (Lise). Gran to Jennifer, Robert, Beth, Kathleen and Brian and great-grandmother to Joshua. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Wednesday, June 14 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Memorial service in the Chapel on Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Que., J0S 1K0, would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

GAGNON TIVIERGE Lucette À l’Hôpital Jeffery Hale, le 11 juin 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucette Thivierge épouse de feu M. Roland Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin, à 11 heures, en l’église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, Sillery) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denis (Clémence Paquet), Madeleine (André Boucher), Renée (Robert Fournier), Jean (Gisèle Morin); ses petits-enfants: Laurie, Josie, Normand et Claude Gagnon, Johanne, Marie-Josée et Julie Boucher, Chantal, Yannick et Nadia Fournier, Mélanie et Sophie Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Lomer Gariépy (feu Blanca Thivierge), Mme Blanche Marceau (feu Lucien Thivierge), Mme Jacqueline Massé (feu Lionel Thivierge), M. Calixte Gagnon ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Particulièrement ses amis de la résidence La Roseraie à Ste-Foy. Un merci spécial à toute l’équipe du 5e étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour tous les bons soins prodigués et leur attention. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale 1250, ch. Ste-Foy, local 439, Québec (Québec) G1S 2M6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LAVERGNE, Eunice Gertrude Eunice Gertrude Lavergne of Red Deer, Alberta, beloved wife of Francis D. Lavergne, passed away at the Red Deer Regional Hospital Centre, on Sunday, June 11, 2000 at the age of 80. Eunice was born on January 11, 1920 at Montreal, Quebec and raised in Ottawa and Smiths Falls, Ontario. She has been married to Francis for over 50 years and during his military career which has brought them to live in Ontario, Manitoba and British Columbia making many friends along the way and retiring to Red Deer, Alberta in 1990. Besides her loving husband Francis, she is survived by her sons and daughter Herbert (Carol) and Louis (Manja) of Red Deer, Victoria (James) Moore of Yucca Valley, California, eight grandchildren, six great-grandchildren, her sisters and brother, Doris Yuen, Eveline Fong, Lem Wong, all of Ontario and their families. Funeral Services will be held from the "67TH STREET CHAPEL" of the Red Deer Funeral Home, 6150-67th Street, Red Deer, Alberta on Thursday, June 15, 2000 at 11:00 a.m. conducted by the Reverend John McKay. Condolences emailed to condolences@reddeerfuneralhome.com will be forwarded directly to the family. If friends desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, #101, 5208 - 53rd Avenue, Red Deer, AB, T4N 5K2. Funeral and cremation arrangements in care of the Red Deer Funeral Home & Crematorium (67th Street) Chapel. (403) 347-3319.

Source : Ottawa Citizen, ON