Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ENNIST, Endel. Passed away June 12, 2000 in his seventy-seventh year. He will be greatly missed by his son Allan, daughter Sylvia (Christopher Yavor) and his loving granddaughters Erika and Lauren. The family thanks the staff of Mount Sinai Palliative Care Unit for their excellent help in easing his passage. A memorial service will be held on Thursday, June 15, 2000, 3 p.m. at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

OLIVIER (Sr Gervette, s.s.s.), Sœur, Louis Marie Est décédée à l'infirmerie des Sœurs Augustines de la Miséricorde de Chicoutimi, le 12 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Sr Gervette Olivier, en religion Sr Louis-Marie des Servantes du Très Saint-Sacrement. Elle était la fille de feu Louis Olivier et de feu Ernestine Huot. La communauté recevra les condoléances de 9 h 30 à 15 h, le mercredi 14 juin 2000 au parloir de la communauté 379 Avenue St-Sacrement Chicoutimi Les funérailles auront lieu à la chapelle des Servantes du St-Sacrement le mercredi 14 juin 2000, à 15 h, et de là au cimetière conventuel. Sr Gervette a vécu les 37 dernières années de sa vie au couvent de Chicoutimi, dans la fidélité au service de l'adoration du St-Sacrement pour l'église et la population de la région qu'elle aimait beaucoup. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, un frère Gérard, une sœur Mme Anne-Catherine Baron, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amies. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ROCHE, Arolene (nee Cuddy) Peacefully at home with her family on June 12, 2000 in her 72nd year. Beloved wife of William P. Roach. Loving mother of Jane (Henry Warkentin), James, Dennis (Joyce Blouin), Philip, and Ann (Michael Cluston), cherished grandmother of Isabelle, Brennan, Charlotte, Emily, and Alyssa. Sister of Lucille (Francis Sullivan) and Patricia (Mike Gelata deceased), Mary (Harry Searson), Sheila (Roy Rutland), and Peggy (Roy McGrath). Loved by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to all for their support, and especially to Sheila Rutland and Pat Conway for their devoted care. Family and friends may call at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, on June 14 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass at St. Andrew's Church, Killaloe, on June 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario, K1N 5M9, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

BAXTER, Katherine Georgiana (nee Morris). Born May 26, 1912 in St. John's, Nfld, died June 10, 2000 in Brantford, Ontario. Educated at Memorial and McGill University's, and formerly a resident of St. Lambert, Quebec, she was predeceased by her brother, Pilot Officer David Gordon Morris (June 9, 1942) and her husband, Dr. Robert G. Baxter (January, 1996). She is survived by her sister, Mrs. Elizabeth Pearce of Ottawa and her sons: David Gordon (Dusty, with daughters Evalon and Willow), Dr. John William Morris (Penny), James Durward Falconer (Brenda), and Robert George Harwell. Georgie will be sadly missed by her grandchildren Andrew, Oliver, Erica, Megan and John. A memorial service will be held at 2 p.m. Sunday, June 25, 2000 at the Central Presbyterian Church, Brantford. In lieu of flowers, donations may be made to McGill University (Susan Reid at 514-398-8286) or the Canadian Heart and Stroke Foundation (416-285-7333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JONCAS, Stephen Peacefully on Monday, June 12, 2000, aged 65 years. Beloved husband of Harriet. Loving father of Sean (Donna) and Jacques (Nicole). Grandfather to Kym and Hubert. Son-in-law to Laura Girouard. Brother of Edouard, Marius, Celine and Bertrand. Predeceased by his parents, Maxime and Alma; his sister Clemence and brother Rene. Beloved brother-in-law to Jo-Ann and Ron Stoneham and Charlene and James Raymond. Uncle to many nieces and nephews. Retired Plant Manager for Liquid Carbonic-Praxair. A special thank you to the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital, 5th Floor East and the Ottawa Regional Cancer Centre, General Campus. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, June 16, 2000, from 12:30 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Donations to Hospice at Maycourt and the Brain Tumour Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BETHUNE, Frances "Fran" (Murphy). In London on Monday, June 12, 2000 in her eighty-fifth year. Of London, formerly of Verdun. Beloved wife of Edward "Ted" Bethune. Dear mother of Terry Bethune and his spouse Louise Plouffe of London. Dear sister of Birdie Colligan of Toronto and the late May Holly. Loving aunt of John Woods and his wife Pat, Michael, Brian and Joanne Colligan, Sandy Trotter and her husband Jack, Ian and June MacIntosh. The complete funeral service will be conducted in the chapel of the A. Milliard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London, on Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial, donations may be made to the charity of your choice. (1-877-246-7186).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CANTIN THIBAULT, Claire Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, le 12 juin 2000 à l'hôpital du St-Sacrement de Québec, madame Claire Thibault, épouse de M. Marcel Cantin. Elle avait 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Andrée (Roy Ward) et Christian (Sylvie Fraser), ainsi que ses trois soeurs: Gisèle (John Van Bockern). Denise (Pierre Bettez) et Louise (Marcellin Fortin). Claire chérissait beaucoup ses sept petits-enfants: Samuel Lopez-Cantin, Philippe, Élizabeth, Anne-Mi-chelle et Benjamin Ward, ainsi que Gabrielle et Héléna Cantin. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Cantin (Gilles Gauthier), ainsi que ses trois beaux-frères Gérard Cantin (Louise Cantin), Jean-René Cantin et feu Roger Cantin (Rachel Martel) ainsi que douze neveux et nièces: Eric et Héléna Van Bockern, Marie-Josée, Isabelle et Jean-Sébastien Bettez, Nicolas et Julie Mignot, Mireille, Claude et André Cantin ainsi que Nicolas et Pascale Gauthier. La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel hospitalier du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement qui lui a prodigué des soins avec beaucoup d'amour. Vos témoianages de sympathie peuvent se traduire par urî don à là Fondation de i'hôpi-tal St-Sacrement. Clinique des maladies du sein, Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin St-Foy. La famille vous accueillera le jeudi soir 15 juin, de 19 h à 22 h et le vendredi matin 16 juin, de 9h à 13h30 à: La Coopérative funéraire du Plateau, 693, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 14 h, en l'église Saint-Louis-de-France, sise au 1576, Route de l'Église à Sainte-Foy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SABOURIN, Éloi À Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Éloi Sabourin, époux en premières noces de feu Juliette Brisson et en secondes noces de feu Gertrude Labelle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claire Limoges, ses enfants, Denise (Pierre Dubois), Daniel, ses petits-enfants, Yannick, Mylène, Annie, Jean-François ainsi que ses frères, Herménégilde, Léo et ses soeurs, Alice, Anita et Thérèse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 15 heures en l'église Saints-Martyrs Canadiens. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

MICHAUD Jean-Claude "Jos" A son domicile, entouré de l'amour des siens, le 13 juin 2000, à l'âge de 61 ans, M. Jean-Claude "Jos" Michaud est parti rejoindre ses parents Oscar Michaud et Germaine Nadeau, ses frères Camil et Marcel, sa soeur Monique et son beau-frère Rodolphe Roy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Ghislaine Thibault; son fils Jean-Pierre; les enfants de sa conjointe: Constance Fleury (Daniel Turgeon), Michel Fleury (Diane Thériault), Marie-Claude Fleury (Alain Demers); ses petits-enfants: Sabrina, Ariane, Magalie, Samuel, Louis-Philippe et Gabriel; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: George-Henri (Fernande Brouillard), Huguette (André Turgeon), Simone Ouellet Michaud, Madeleine Casgrain (Emmanuel Duval), Madeleine Thibault (Laurent Chabot), Denis Thibault (Aline Raby), Marcel Thibault (Geneviève Labrecque), Gaétan Thibault (France Blanchette), Martin Thibault (Marie-Reine Godbout), Lise Thibault (Yvon Beaudoin), Lisette Thibault (Yvon Godbout); son oncle: Georges Éthier ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel dévoué du C.L.S.C. Desjardins, particulièrement au docteur Jean-Guy Malenfant, à l'infirmière Marielle Gosselin et à la préposée Thérèse Bouchard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation C.L.S.C. Desjardins, 15 rue de l'Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LAURENCE, Luc After a courageous battle with cancer on Monday June 12, 2000 at the General Hospital; Luc Laurence at the age of 40 years. Loving husband of Suzanne (Dupuis) Laurence. Loving father of Monique Laurence. Special loving step-father to; Shawna Atkinson (Sebastien) and Candace Atkinson. Son of Rosaire and the late Pauline Laurence of Blind River. Son-in-law of the late J.D. and Clarisse Dupuis. Loving brother of; Michel Laurence (Rachel) and Lyne Valiquette (Paul) of Blind River. Brother-in-law; of Roger Dupuis (Margo), the late Johnny Dupuis (Sharon) of Sault Ste. Marie and Mary-Jane Burke (Frank) of Hamilton. Uncle to many nieces and nephews. Friends are invited to attend a Memorial Mass at St. Veronicas Church (559 Douglas Street) on Friday June 16, 2000 at 1:00 p.m. with Reverend Paul Conway officiating. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or to the March of Dimes would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. J. Pearson, Dr. G. Berg and the staff of Sault Area Hospitals. Luc will be dearly missed by the many friends he had made over the years, especially those from the March of Dimes. (Funeral arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BOIVIN Marcelle A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marcelle Boivin, épouse de monsieur Raymond Roberge. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l’église Château-Richer (179, de l’Église, Château-Richer) et de là au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Chantal (Marcellin Turcotte) et Rémy; ses petits-enfants Marie-Christine et Maxime; son beau-frère M. Raymond Tremblay (Liliane Turcotte) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SILBERBERG, Minnie (nee Greenberg). On Monday, June 12, 2000. Beloved wife of Myer. Devoted mother of the late Jackie and mother-in-law of Manny Veinish. Dear sister of Louis Greenberg (Bea). Predeceased by Dora Rabinovitch (Nathan), Rose Hendelman (Louis), Mary Herscovici (Armand), Sarah Harris (Jack), Sahler Greenberg (Naomi), Michael Greenberg (Cecile), Albert Greenberg (Celia), Rose Schwartz (Jack) and Evelyn Schlesinger (Arthur). Loving grandmother of Donald Veinish, Shelley and Maurice Levitan and great-grandmother of Debbie Veinish; Benjamin, Daniel and Jacqueline Levitan. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Special thanks to Merlyn and Inga for their devoted and compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Wednesday, June 14 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

HOULE Paul-Etienne A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 juin 2000 à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Etienne Houle, époux de feu dame Rita Pelletier. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré samedi 17 juin à 11h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-La-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jo-Ernest (feu Marie-Paule Laboissonnière), Marie-Jeanne (feu Alcide Laboissonnière), Maurice (Cécile Langelier), Delphis (Lucille Langelier), Jeannine (Raymond Lavoie); sa belle-soeur Madeleine Pelletier (feu Gérard Sirois Frêve), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371. Fax: 1-418-856-4674. Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

GERVAIS, Gilbert (Gil) In hospital, Tuesday, June 13, 2000. Jean-Marie Joseph Gilbert Gervais, age 59. Beloved husband of Lynn Stoeser and father to Cherrie Blair and Rochelle Blair. Dear brother of Wilfrid (Aldea Beaudry), Denis (Lucy Ann Legault), Carmen (Raymond Belleau), Colette, Jacques (Diane Galipeau), Richard (Carol Harrison), Suzanne (Byron Bresee), Lise (Raymond Legault) and Robert. Son of the late Rosina (Zumprelli) and the late Wilfrid Gervais. Predeceased by brothers Rev. Jean Gervais O.S.M., Paul and Roland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BERNSTEIN, Bernie (Isadore). On June 12, 2000 in Magen, Israel, formerly of Montreal. Beloved husband of Steffie. Father and father-in-law of Michael and Gabby, Ronnie and Dina. Grandfather of seven and great-grandfather of two. Son of the late Abraham and Fanny. Brother and brother-in-law of the late Sarah Pearson (Jack), Mittleman (Abraham), the late Betty Kaplansky (Gershon), the late David and Yetta Bernstein, Lil and the late Ira Mandel. He will be forever remembered and missed by his nephews and nieces, his cousins, his friends and all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-08

ROBERT-TESSIER, Cordélia (née Chenier) Est décédée le 8 juin 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 89 ans. Fille de feu Arsidase Chenier et de feue Léa Malloin. Épouse de feu Charle Robert et de feu Albini Tessier. Mère bien-aimée d'Yvan Robert, Réjeanne Chevrier toutes deux de Sudbury, Rhéal Robert d'Edmonton, Alberta et Jean-Yves "John" Robert de Val Caron. Prédécédée par ses deux fils Charle Edouard et Gilles. Chère soeur d'Yvette Chenier, Alice Deschenes toutes deux de Sudbury, Laurent Chenier de Larder Lake, Fernand Chenier de Paris, ON et Lucille Druzenski de Vancouver. Prédécédée par ses soeurs Donalda, Gracia et par ses frères Hormidas et Lionel. Lui survivent 5 générations de petits-enfants. Prédécédée par une petite-fille Pauline Chevrier. Mme Tessier était une mère dévouée et une catholique fidèle à sa Paroisse St. Jean de Brébeuf. Elle était membre du Club d'âge d'or de la Paroisse St. Jean de Brébeuf et du Club d'âge d'or de la Place Balmoral. Cordélia était aussi une Dame Auxilière de la Paroisse St. Anne des Pins et membre de la Fédération des Femmes Canadiennes Française. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, samedi de 19h00-21h30, dimanche de 14h00-17h00 et 19h00-21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 12 juin, à 11h00, dans la Paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-08

CÔTÉ, Gaston, O.F.M. 1910-2000 Le Père Gaston Côté, franciscain, est décédé à l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 90 ans, après 66 ans de vie religieuse et 58 ans de sacerdoce. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Florence et Bernadette, des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains, 5750, boulevard Rosemont, Montréal, le mardi 13 juin 2000, à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mercredi 14 juin 2000, à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

BISSONNETTE (née Daigneault) Georgette 1929-2000 À Montréal, le 11 juin 2000, à l’âge de 71 ans, est décédée Georgette Daigneault, épouse de feu Yvon Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, sa grande amie, Lise Desjardins, ainsi qu’autres parents et amis. Exposée le mardi 13 juin 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l’église Ste-Bernadette-Soubirous et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

LEFORT (née LABONTÉ), Juliette A Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Juliette Labonté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie et Jeannette ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal le mardi 13 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 10 h, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

BRETON Laurette Au Foyer Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à St-Siméon, le 11 juin 2000, à l’âge 89 ans est décédée dame Laurette Breton, épouse de feu monsieur Albert Savard. Elle demeurait à Clermont et autrefois Port-au-Persil. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 353, rue St-Laurent St-Siméon mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin, à 11 heures, en l’église St-Siméon et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jules Savard (Marie-Paule Gauthier), Thérèse (feu Guy Asselin), feu Réal, Robert, Jean-Guy (Louise Lessard), Eudore (Agathe Mailloux), Ovide (Claudette Fortin); sa fille adoptive Claudette B. Savard; ses petits-enfants: Sylvie et Josée Savard; Frédéric et Christian Savard; Patrick, Jean-Pierre et Marc-André Savard; Diane Savard; ses arrière-petits-enfants: Éric, Stéphanie et Maxime Boivin; Laurène Drouin; ses frères et soeurs: Alcide (Annette Harvey), Dollard (Rita Laprise), Marie (Lionel Gagnon), Charles (Françoise Bergeron), Géralda (Wellie Lowe) ainsi que ces beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC de Charlevoix ou à la Fondation Carmel Roy, 400, boul. de Comporté, La Malbaie, Québec G5A 1W3, tél: (418)665-1727.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

GINGRAS Gemma (Tessier) A la Maison Michel Sarrazin, le 12 juin 2000, à l'âge de 70 ans est décédée dame Gemma Tessier, épouse de feu monsieur Gaston Gingras. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin à 14h en l'église St-Pie X, 1935, 24ième Rue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Pierre Labrie), Gaétane (Hervé Prévost), Georges (Ginette Simard), Jacinthe (Onil Aspirot), Serge (Margot Lepage), Julie (Eric Latulippe), Eric; ses petits-enfants: Emilie, Kathleen, Martin (Anne-Marie Roseberry), Pierre-Michaël, Marie-Eve, Isabelle, Valérie, Louis-Philipe, Karolanne, Mélissa, Sarah, Sabryna, Miguel; ses arrière-petits-enfants: Natacha, Audrey, Alexy; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Eliette (Fernand Gagné), Gaston (Marie-Jeanne Mayrand), Gilles, Blandine, Suzanne (Fernand Anctil), Lucie (Roch Charbonneau), feu Léon (Jeannette St-Jean), feu Romuald (Nicole Pleau), Eva Gingras (Emile Vallée), Paul Gingras (feu Françoise Fradette), Thérèse Gingras, Yvette Gingras (feu André Drolet), René Gingras (Lucienne Genest), Bertha Bédard (feu Jean-Louis Gingras), Denis Gingras (feu Pierrette Thibodeau), Réjeanne Gingras (feu Raymond Bélanger), Gilles Gingras (Christina Borcoman), Pierre Gingras (Hélène Blanchet); ses gendres: Aurélien Prévost, Richard Dorval; ami de la famille Frédéric Papillon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à Jocelyne Villeneuve du CLSC Limoilou, au Dr Denis St-Pierre, à Manon Girard, Carole Dorval et à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1S 3E3. Tél: (418) 688-0878. Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

WHITE, Margaret (Deegan). In Central Pointe Oregon on Saturday, June 10, 2000 after a courageous struggle with cancer. Beloved wife of Edward. Loving mother of Debbie (Rick Taylor) and grandmother of Adrien and Ewan. Loving daughter of the late Frank and the late Sarah. Cherished sister of Frank Jr. (Dallas), the late Fred (Helen), Kevin (Roberta), Brendan (Katie), the late David (Rita), the late Joan (Lou), Madeline, Kathy (Steve) and numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. Memorial service in Montreal to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

THOM, Fred J. Passed away at eighty-four years of age on June 11, 2000 in Montreal. Mourned and greatly missed by Josephine Thom; Preston, Arlene, Jason and Christina Thom; Fred Thom Jr.; Janie, John, Jennifer and Michael Houghton; Nancy Thom, Lars, Jessica, Erik, Elizabeth Nordgren; Chappie Thom, Bunty Loucks; Pat Locke. Predeceased by brother John. A memorial service will be held at the Toronto Lawn Tennis Club, 44 Price St., Toronto on Wednesday, June 14 at 3:30 p.m. In respect of Fred's love of the wilderness, in lieu of flowers, donations may be made to the Friends of Algonquin, Box 248, Whitney, Ontario, K0J 2M0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

EVANS, David Peacefully in hospital on Monday, June 12, 2000 in his 80th year. Beloved husband of Estelle (nee Hanley). Dear father of Gail (Alain) Lalonde and Judy. Loving grandfather of Jennifer (Carmello) Vita. Great-grandfather of Emma and Dante. Brother of Robert (Verna) Evans of Comox, B.C. and Grace (John) Stewart of Oakville. Proud member of the Royal Canadian Legion in Montreal, St. Sauveur and Ottawa following five years of active service in the Canadian Armed Forces. Cremation and Burial Services at Beechwood Cemetery Field of Honour on Wednesday at 2 p.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

ROY Jean-Claude Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 12 juin 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jean-Claude Roy, conjoint de dame Chantale Gendreau, fils de M. Alphonse Roy et de dame Simonne Lalonde. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 228, rue Ducharme Ville Vanier mardi le 13 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents, son fils Pascal, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Richard Roy (Francine Potvin), Maurice Roy (Nicole Richard), Bernard Roy (Line Francis), Marcel Roy (Sylvie Auger), Sylvain Roy, Lynn Gendreau, France Gendreau (Serge Fitzback), Johanne Gendreau (Guy Duchaine), Nicole Gendreau (Jean-Marc Boulay), Michel Gendreau, Sylvie Gendreau (Marc Gagnon), Lise Gendreau (Marco Cantin), Nancy Gendreau (Bruno Blouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Fondation québécoise du cancer, 2625, Ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 686-0054. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

SEGUIN-MONGEON, Jeanne (née Viau) The family announces with sorrow her death, Saturday, June 10, 2000, in Sudbury at the age of 81 years. Wife of the late Noel Séguin and of the late Léo Mongeon. Daughter of the late Calixte Viau and of the late Marie Viau (née Beaulieu). Loving mother of Claire (Mrs. Oswald Chavez) of Toronto, Yollande (Mrs. Claude Bergeron) of Noelville and Henri of Bois Briand, Québec. Dear sister of Amanda Seguin, Therese Brunet, (husband Roland, predeceased), Telesphore Viau (wife Léonie) and Alcide Viau (wife Denise predeceased) all of Noelville. Predeceased by her sisters Rose Lalonde and Elise Dionne. Cherished grandmother of Joan (Mrs. André Bazinet), Ken (wife Julie-Anne), Norman all of Noelville, Lynne, Stephan, both of Bois Briand, Québec and Nicole of Ste-Thérèse-En-Haut, Québec. Great-grandmother of Keith, Shelly, Steven, Shawn, Zakary, Jean-Christophe, Felix, Cynthia and Jessica. Great-great-grandmother of Brandon and Britney. Predeceased by 3 grandchildren Diane, Denis and Patrick. Also survived by her son-in-law Raymond Demers of Noelville and by her brother-in-law Ludger Dionne of Rimouski. The family will receive friends at the St. David's Parish Hall, NOELVILLE, Sunday from 7 to 9:30 pm and Monday 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday, June 13th, 2000 at 11:00 am in St. David's Church, Noelville. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

BOUCHER, Fernand 1927-2000 Paisiblement à l'hôpital Général Lakeshore, le 11 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Fernand Boucher. Outre sa chère épouse, madame Irène Paré, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Hedy Naguib) et Carole (Michel Fecteau); ses petits-enfants: François et Simon; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, le mercredi 14 juin 2000, à 14 h. Les funérailles auront lieu le lendemain jeudi 15 juin à 13 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin. Heures de visites: mercredi 14 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi15 juin 2000 dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-12

GILBERT ST-PIERRE, Demerise 1909-2000 À Montréal, le 12 juin 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Demerise St-Pierre, épouse de feu Lucien Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Rollande Veilleux), Léonard (Thérèse Leblanc), Pauline (Salvador Piccuto), Jacques (Lise Séguin), Jean-Rock (Pierrette Martin) et Robert; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 14 heures, en l’église St-Victor, et de là au Repos St-François d’Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

CHONG-KWAN, Germaine. Passed away at the Montreal Geriatric Institute on June 11, 2000 at the age of ninety-eight. Mrs. Germaine Leong, wife of the late Antoine Chong-Kwan. She leaves to mourn her five daughters, four sons, grandchildren, great-grandchildren, two sisters, sisters and brothers-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges Road, Montreal. The funeral service will be held on Wednesday, June 14 at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Church. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Relatives and friends are invited to attend without any further invitation. Visiting hours Tuesday from 2 to 10 p.m. and Wednesday starting at 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

ROBSON, Eleanor (nee Oughtred). Peacefully on June 11, 2000 in her eighty-fifth year at Ste. Anne's Veterans Hospital. Burial in the Field of Honour. Eleanor made life better for countless others in a long nursing career. She will be fondly remembered by her cousins David and Robert Sproule and by many devoted friends. A memorial service will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, June 16 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

CHOPIN ST-DENIS, Maria 1895-2000 A Montréal, le 10 juin 2000, est décédée Maria St-Denis Chopin, à l'âge de 104 ans et 7 mois et 10 jours, des suites d'une très longue agonie. Épouse de feu Dr Léopold Chopin, aimée de tous pour son grand dévouement, grand-maman Maria accompagne désormais sa fille, feu Raymonde Chopin Péladeau, ses gendres, le Dr Léon Ledoux et Pierre Péladeau, ainsi que François Ledoux, son petit-fils. Elle laisse dans le deuil sa fille, Juliette (Ledoux) ainsi que ses petits-fils et petites-filles, Marc-André et Alain (Ledoux), Erik, Pierre Karl, Isabelle et Anne-Marie (Péladeau), ses nièces, Lise et Diane (Lemire) ainsi que 16 petits-petits-enfants et de nombreux amis de la résidence Les Cascades où elle a résidé pendant plus de 20 ans. Il n'y aura pas d'exposition à la demande de la défunte. Une messe sera célébrée le mardi 13 juin à 10 h en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (1847, boul. Gouin Est) à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

ROLFE Peacefully at Thamesview Lodge, Chatham, on June 11, 2000, Newman Joseph Rolfe, age 84 of Chatham, loving husband of Rita (Perry) Rolfe. Born in Halifax, Nova Scotia, son of the late Ellen Cecilia (Boutlier) and Newman Leo Rolfe. Newman was an Electrician all of his life where he worked all over the United States and Canada. He was in the 1st Contingent of the Royal Canadian Engineers to land in England and also served in the Italian Theater during W.W. II and was a member of Branch #28 Legion. Dearest father of Nancy Rolfe, Louise Cruz and her husband James, Linda Ross and her husband Jimmy all of Ohio, Joe Rolfe of Windsor, Barbara Taylor and her husband Bill of Florida, Ellen Begin of Windsor, Jimmy Rolfe and his wife Mary of Calgary and Richard Rolfe of Vancouver. Also sadly missed by several grandchildren and great grandchildren. Brother of Helen Wilson and her husband James of Toronto, Gerald Rolfe of Liverpool, Nova Scotia and Jackie Rolfe and his wife Marguerite of Halifax, Nova Scotia. He is predeceased by a sister Agnes Burke and a brother Ernie Rolfe. Friends and relatives may call at the funeral home, 156 William St. S., Chatham from 2-4pm and 7-9pm on Tuesday, June 13, 2000. Chapel Service will be conducted in the Hinnegan-Peseski Funeral Home, on Wednesday June 14, 2000 at 11:00 am with Fr. Andrew Kowalczyk C.S.M.A. of St. Agnes' Church officiating. Members of the Royal Canadian Legion are asked to gather at the Funeral Home on Tuesday at 7:00 pm for their Service of Remembrance. Cremation will take place in Resurrection Cemetery, Sarnia. Donations to Thamesview Lodge would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

MARTIN, Armand, The family announces with sorrow his death, Friday, June 9th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre) at the age of 82 years. Husband of the late Yvette Martin (née Rancourt). Son of the late Delphis Martin and of the late Celina Martin, née Cadieux). Loving father of Colette Myre (husband Marcel) of Garson, Denise Malolepszy (husband George) of Sudbury and Lise Byron (husband Paul) of St. George, Ontario. Dear brother of Albina Girard of California, Germaine Nadeau, Irene paquette (husband Urbain), Aurel (wife Mathilda) all of Sudbury, René (wife Thérèse), Aimé ( wife Jeannine,) Thérèse Carrière (husband Eddy) all of Alban and Jean (wife Dorothée) of Blezard Valley. Brother-in-law of Gracia Martin of Alban and Emile Forget of Sudbury. Predeceased by his brother Henri and by his sisters Valentine Forget and Bertha Nadeau. Cherished grandfather of Daniel, Michel, Adam, Cory and Sean and great grand father of Patrick, Joëlle and Christine. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East (at Notre DAme), Sudbury, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30pm. Mass of Christian burial will be held Monday, June 12th, 2000 at 11:00am in La Toussaint Church, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation (Memorial Heart Equipment Fund) or to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

LABELLE (BERGEVIN), Thérèse 1921-2000 A Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Bergevin Labelle, épouse de feu Lucien Donald Labelle, autrefois propriétaire du Marché St-Paul. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Ange, Cécile (Gérard Lebuis) et Claire (Gilles Guérin), neveux, nièces, la famille Labelle, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle. Heures de visite : le mercredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 14 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Martine, 122 rue St-Joseph, Ste-Martine. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

SERGERIE Simone 1923-2000 Au CHSLD de Cap-Chat, le 10 juin 2000, à l'âge de 77 ans et 2 mois, est décédée Mme Simone Sergerie, fille de feu Willie Sergerie et de feu Roseanne Gagnon. Elle était l'épouse en premières noces de feu Adrien Dumont et en secondes noces de feu Valmont Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Gertrude, Ginette (Naïry Kazazian), Lucille (Claude Brouillette), Angèle (Jean Lemieux), Laurence (Jean-Claude Fournier), Claudel, Jacinthe (Serge Duval), Marcel (Clémence Blouin) Huguette (Jean-Marc Lemieux) Lucie, Hugues et Maryse Dumont; ses petits-enfants: Jean, Yves, Renée-Claude, Michel, François, Katia, Emmanuel, Marie-Soleil, Mathieu, David, Kevin, Stéphanie, Valérie, Marie-Eve, Marie-Claude, Julie-Maude, Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Adrien, Cécilia et Philippe. Outre ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, elle laisse dans le deuil les enfants d'adoption de son 2e mari: Yvan, Jude, Rodrigue, Jocelyne, Bertrand, Lise, Louise, Jacques, France, ainsi que les petits-enfants qu'elle a chéris et arrière-petits-enfants de ce dernier. Elle sera également regrettée par ses soeurs et frères: Bernadette (Louis Conrad Landry), Géraldine (Gérard Campion), Marie (Ernest Dumont), Thérèse (Roland Landry) Réal (Claire Méloche), Armand (Bibiane Dumont), Léonard (Gisèle Lemieux) ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis-es. La nombreuse famille accueillera parents et amis-es au Salon funéraire Jude Landry 43, Notre-Dame Cap-Chat, Québec Téléphone 418-786-5566 Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 10h30 en l'église de Cat-Chat. Nos sincères remerciements au personnel soignant du CHSLD de Cap-Chat qui l'ont chérie et choyée, sans oublier les décideurs de la Régie Régional Gaspé, Iles de la Madeleine pour leur importante décision rendue au début de avril 2000. Des dons à la Fondation du CHSLD de Cap-Chat seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

GRAHAM, Yvonne Mary At the General Hospital on Sunday, June 11, 2000. Yvonne Mary Graham in her 90th year. Beloved wife of the late Lloyd Graham. Loving mother of Barbara Ann Wilkins (Dewey) of Ocala Florida. Dear grandmother of Nicole Tavernier and great grandmother of Alex Tavernier. Sister of the late Arthur Beaudette of Niagara Falls and the late Minnie McMenemy. Aunt of Katherine Bates and family of Toronto, Betty Joan McMurray and family of Sault Ste. Marie and Patricia French and family of Sudbury. Cousin of Teresa Dowhaunik and family of Mississauga and dear friend of Sandra Smith and family. Friends may call at OSullivan-Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Sts., Tuesday, June 13th from 6 to 9p.m. Funeral Mass Wednesday, June 14th at Blessed Sacrament Church, Cathcart Street, at 11 a.m. with Rev. Hamish Currie officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Community Cancer Clinic or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

TAPIN Loyola À l'Hôpital Chauveau, le 11 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Loyola Tapin, Chevalier de Colomb 4ième degré, époux de dame Germaine Houde. Il demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés il a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, Boul l'Ormière mardi de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, mercredi de 11:00 à 13:30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2000 à 14 heures en l'église St-Gérard Magella (1025, de l'église Sud Val Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Doris (Serge Grenier), Hélène (Claude Grenier), Réjean (Francine Drouin), Alain (Hélène Simard), Gaétane (Réal Dubé), ses petits-enfants: Martine, Karine, Michelle, Andréanne, Julie, Geneviève et Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Paule Faucher (feu Adrien Tapin), Mme Claire Villeneuve (feu Roland Tapin), Mme Irène Gosselin (feu Ernest Houde), Mme Cécile Houde (feu Jean-Louis Besset), M. et Mme Joseph Houde (Madeleine Paquet), Mme Gabrielle Houde (feu Antoine Laroche), M et Mme André Laroche (Fleurette Houde), Mme Thérèse Houde (feu Patrick Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5. Pour renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LAVERGNE, Eunice Gertrude Eunice Gertrude Lavergne of Red Deer, Alberta, beloved wife of Francis D. Lavergne, passed away at the Red Deer Regional Hospital Centre, on Sunday, June 11, 2000 at the age of 80. Eunice was born on January 11, 1920 at Montreal, Quebec and raised in Ottawa and Smiths Falls, Ontario. She has been married to Francis for over 50 years and during his military career which has brought them to live in Ontario, Manitoba and British Columbia making many friends along the way and retiring to Red Deer, Alberta in 1990. Besides her loving husband Francis, she is survived by her sons and daughter Herbert (Carol) and Louis (Manja) of Red Deer, Victoria (James) Moore of Yucca Valley, California, eight grandchildren, six great-grandchildren, her sisters and brother, Doris Yuen, Eveline Fong, Lem Wong, all of Ontario and their families. Funeral Services will be held from the "67TH STREET CHAPEL" of the Red Deer Funeral Home, 6150-67th Street, Red Deer, Alberta on Thursday, June 15, 2000 at 11:00 a.m. conducted by the Reverend John McKay. Condolences emailed to condolences@reddeerfuneralhome.com will be forwarded directly to the family. If friends desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, #101, 5208 - 53rd Avenue, Red Deer, AB, T4N 5K2. Funeral and cremation arrangements in care of the Red Deer Funeral Home & Crematorium (67th Street) Chapel. (403) 347-3319.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

LHOTSKY, Stefan. PhD, engineer, extraordinary man, researcher, professor, beloved husband of Mila. Very special father of Paul and inspiration to his friends, lost his fight with cancer on June 10, 2000. A banquet for friends of the family will be held to honor Stefan's life. This celebration will be held at Club de Golf Stastny, 537 Marie Victorin, St. Nicolas, on June 24 at 4 p.m. Arrangements entrusted to La Cooperative Funeraire du Plateau, 693 Neree-Tremblay, Sainte-Foy, Quebec, G1N 4R8. (418) 688-2411.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LECLERC, Edmond 1934-2000 À St-Eustache, le 11 juin 2000, à l’âge de 65 ans,est décédéM.Edmond Leclerc, époux de feu Jocelyne Lafleur. Il laisse dans le deuil ses fils, feu Alain, Claude et Jocelyn, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles jeudi à 13 heures, en l’église de St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

BIENVENU (LANDRY), Cécile A Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Cécile Landry, épouse de Roch Bienvenu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Denis, Jocelyne et Sylvie, leurs conjoint(e)s, ses petits enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin à 9 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

CHONG-KWAN LÉONG-SON, Germaine A l'Institut de gériatrie de Montréal, le 11 juin 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Germaine Léong-Son, épouse de feu Antoine Chong-Kwan. Elle laisse dans le deuil ses cinq filles, quatre fils, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux soeur, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5650 Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 22 h, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

SCLATER, Doris (nee McDonald). At the Lakeshore General Hospital on Sunday, June 11, 2000 in her eighty-second year. Beloved wife of Gordon Sclater. Loving mother of Tom (Peggy), Bill (Louise) and Linda (Russ). Devoted grandmother to James, Jennifer and Jasmine. Remembered by her brothers Roy (Anne), Leonard (Sonia), Jimmy (Aline), sisters-in-law Laura, Winnie and many nephews, nieces and friends. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, 514-331-1104 (West of Decarie) on Tuesday, June 13 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel of the funeral home on Wednesday, June 14 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

LÉVESQUE, André 1937-2000 À l’Hôpital du Haut-Richelieu, le 11 juin 2000, à l’âge de 63 ans, est décédé M. André Lévesque, époux de Claire Champs. Il laisse dans le deuil outre son épouse, trois enfants, sept petits-enfants, deux gendres et une belle-fille, parents et amis. La famille recevra les parents et amislemardi 13 juin de 10 heures à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h 30 ce même jour, suivies de l’incinération.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

GIRARD (DAIGLE), Eva 1914-2000 «Une étoile de plus brille au firmament» À la résidence Angélica, de Montréal-Nord, le 11 juin 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Eva Daigle, épouse de feu Jean-E. Girard. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, Micheline, Claudette, J.C., Jean-Guy, Michel, Gaston, André, Denise, Pierre, Louise et Sylvain et leurs conjoints( es), ses 27 petits-enfants et ses qua-tre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Alice et Rose-Amande, ses frères, Richard et Fernand, parents et amis. Exposée le mercredi 14 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 15 juin, de 10 heures à 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 15 juin, à 11 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-10

LEMAY, Norma (nee Noel). On Saturday, June 10, 2000, passed away peacefully at the age of eighty, wife of the late Rene Lemay, mother of Lynda, she is also survived by her grandchildren Stephen and Bonita.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-11

EDDY, Gladys Lorraine (nee Marshall) Suddenly at the General Hospital on Sunday, June 11, 2000 at the age of 76. Beloved wife of the late Alvin Eddy. Loved mother of Lorna Eaton (Bill), Chester McMillan, Esther Aikens (Doug), Marilyn Hurley (Tom) and Frank McMillan (Kelly). Dear sister and sister-in-law of Len Marshall (late Pearl), Lester Marshall (Ann-Marie), Margaret Jikinosky (John), Iona Katajamaki (Ed), Ethel Dale (late Melvin), Herb Marshall (late Lola), late Eleanor Kelly (Lawrence) and the late Lorne Marshall. Grandmother of 18 and great grandmother of 23. Friends may call at the Barton and Kiteley Funeral Home on Wednesday, June 14, 2000 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Sam Norbo officiating. Interment Maple Grove Cemetery, St. Joseph Island. Memorial contributions to City Bible Church or to the Sault Area Hospitals Foundation would be appreciated.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

BARON, Léon Père, c.s.c. Le père Léon Baron, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le vendredi 9 juin 2000 au Centre hospitalier de St. Mary, à l'âge de 83 ans. Originaire de Châteauguay, le 25 avril 1917, il fit ses études secondaires et philosophiques à l'Externat classique de Sainte-Croix et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il fut ordonné prêtre le 14 juin 1942. Il fut successivement professeur au Scolasticat Notre-Dame de Sainte-Croix et au Collège de Saint-Laurent; prédicateur puis vicaire à la paroisse Saint-Joseph de Mont-Royal et aumônier à l'Ecole Adélard-Langevin. Puis il travailla aux Editions Fides pendant près de 10 ans et reprit le ministère presbytéral comme curé aux paroisses Saint-Antoine (île aux Grues, Québec), Saints-Martyrs-Canadiens (Cambridge, Ontario), Sacré-coeur (Halton Hills, Ontario). Il prit sa retraite en 1996 et assuma le chapelinat à la Résidence Basile-Moreau jusqu'en mai 2000. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses demi-frères et soeurs Louis, Claude (Andrée Ouimet), Rita (Louis Sénécal), Annette (Georges Campeau), Louise (Roger Pilon), Louisette et Monique (Eddy Larivière). Il sera exposé à La Maison Basile-Moreau, 4994,Côte-des-Neiges, le mercredi 14 juin 2000 de 14 à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée le 15 juin à 14 h à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-13

Date de décès : 2000-06-09

GILL JOUBERT, Louise À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Louise Joubert, épouse de Maurice Gill, demeurant à Frelighsburg. Elle a fait carrière comme réalisatrice à la télévision, entre autres à Radio-Canada, notamment à Femme d'Aujourd'hui, et à Télé-Québec. Elle a aussi été active au sein des mouvements de jeunesse. Elle était la fille de feu Louis de Gonzague Joubert et de feu Régi-naTrudeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Valérie et Frédéric, ses frères et soeurs Jean, Madeleine, Pierre (Thérèse Forest), Jacques (Suzanne Létourneau), André (Pauline Forest), Marie et Marthe et ses belles-soeurs et beau-frère Rose-Aimée, Jacqueline (Gérard Therrien), Cécile et Denis Gill, Mariette Laporte et Jocelyne Morin de même que ses neveux et nièces et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier 0., Outremont le mercredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une messe commémorative sera célébrée dans l'intimité ultérieurement. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC