Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LAGACÉ, Sylvio 1928-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Sylvio Lagacé, époux de Lucille Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa filleFrance(Michel Daoust),ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE ET URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 14 juin 2000, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BOURDEAU, Jean-Maurice Peacefully on June 11, 2000 at the age of 76. Predeceased by his parents Georges Bourdeau and Ernestine Gatien. He will be sadly missed by his wife Carmen Kingsbury, daughter Jo-Anne Chakra (Robert) and grandsons Frederic and Mathieu. Also survived by his sister Mignonne and Cecile Monette-Lepine. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Monday June 12th from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and also Wednesday June 14th from 12:30 to 1:30 p.m., followed by Funeral Mass at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

HARDING, Juliette 1915-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 9 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Juliette Therrien, autrefois de Le Gardeur, épouse de feu Thomas Harding. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Robert Gagné), Pierre (Lise Genest) et Johanne (Jean Therrien); ses petits-enfants: Jean-Jacques, Sylvain, Stéphane, Shirley et Pierre junior; huit arrière-petits-enfants; ses soeurs: Fernande et Angeline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin, à 14 heures, en l'église St-Paul l'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LALONDE BLAIS, Mary 1921-2000 À Lachine, le 10 juin 2000, est décédée paisiblement, après une longue maladie, Mme Mary Lalonde Blais, fille de feu Joseph et Elizabeth Blais (Leblanc), maman bien-aimée de Frances May Elizabeth Lalonde et grand-maman de Christine Ann Elisa Guenette. Elle laisse également dans le deuil son frère, Joseph Blais de Floride, et plusieurs neveux et nièces. "Pour vivre dans le coeur de tous ceux que tu aimais, notre amour pour toi sera éternel." La famille rececra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

MERCURE LAPOINTE, Clairette 1926-2000 A Laval, le 11 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Clairette Mercure, née Lapointe, épouse de feu Paul Mercure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline, Stéphane (Angie Carlomusto) et ses deux petits-enfants, Stéphanie et Kevin Mercure ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame des Ecores, 765, Rolland Forget, Laval, et de là au cimetière de Laval, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

JODOIN-BENOIT, Rose-Eva À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 11 juin 2000, est décédée Mme Rose-Eva Benoit, à l'âge de 79 ans, épouse de M. Georges Jodoin, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Claude (Claire-Anna Lamontagne), sa fille, Jeannine (Gaétan Poirier), six petits-enfants, son frère, Borromée, sa soeur, Rose-Alba, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles mardi à 11heures,en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-08

LANDRY, Paul. Suddenly on Thursday, June 8, 2000. Very special husband of Cindy. Beloved son of Paul Sr. and Barbara. Brother of Carol Coady (Jean), Marguerite Landry (Clement), and the late Jean Landry. Son-in-law of Allan and Toby Johnston. Brother-in-law of Kathy and Dave Elliott, Jenny and Jay Cranstone, Doug Johnston, and David Johnston and his partner Lisa McLaughlin. Cherished uncle of Anthony and William Coady, Carly and Joshua Elliott, and Connor and Evan Cranstone. Paul was a member of the Credit Valley Golf Club and a Financial Advisor at Merrill Lynch. He will be dearly missed by many special friends, colleagues and family members. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga, Ontario (Hwy 10, North of the QEW) from 6 to 9 p.m. on Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, June 13, 2000 at 1 p.m. Interment Springcreek Cemetery. If desired, remembrances may be made to Erinoak, serving young people with disabilities.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

CHARTRAND, Arsêne 1909-2000 C'est avec tristesse que nous vous apprenons le décès de M. Arsêne Chartrand, survenu le 10 juin 2000, à l'âge de 91 ans, à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Liliane Bériault), Thérèse (Jean-Guy Maréchal), Diana (Guy Chartrand), Jean-Jacques (France Paré); également la mère de ses enfants: Marie-Ange Strasbourg; ses petits-enfants, arrière et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE(angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000, à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

BÉDARD, Marcel 1926-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Bédard, époux de feu Thérèse Capocci. Il laisse dans le deuil ses fils, Marcel, Réal (Danielle Lamontagne) et Patrick, ses petits-enfants, Réal Jr. et Kristel. Il laisse également de nombreux frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu mardi à 13 heures, en l'église Ste-Lucie, 8961 St-Michel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TRUNZO, Pasquale. On Saturday, June 10, 2000. At the age of thirty-six passed away at home with dignity and grace after a courageous battle with cancer. He will be deeply missed by his loving wife Sandra Dell'Elce, his children Olivia, Felicia and Rachel, his parents Giovanni and Antonietta, his brother Mario (Antonella Panella), his sister Rosa (Tony Salvo). His loss will also be deeply felt by his mother-in-law Malvina Dell'Elce, his brothers-in-law Mario (Dale Crawford) and Carlo (Linda Austin), his sister-in-law Anna (John Broccolini) as well as his nephews and nieces, extended family, friends and co-workers. Visitation on Sunday, June 11 from 7 to 10 p.m. and Monday, June 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Funeral Home Alfred Dallaire, 7200 Boul. Newman, Lasalle. Church service to be held at Madre dei Christiani on Tuesday, June 13 at 11 a.m., 7935 Lefebvre, Lasalle, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made in his memory to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital or to the Victoria Order of Nurses.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DROLET Lucille (Poirier) A la Maison Michel Sarrazin, le 10 juin 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Lucille Poirier, épouse de Maurice Drolet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin de 19h à 22h, mardi le 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que mercredi le 14 juin, de 11h à 13h30, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay Sainte-Foy téléphone (418) 688-2411, télécopieur: 688-2414. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juin, à 14h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, à Québec. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Drolet, ses enfants Jean-Claude (Eugénia Pizzuto), Nicole (feu Jean-Francis Gervais), Denise (Tom Heath), Jacques (Odette Métayer), Céline; ses petits-enfants: Caroline, Catherine, Nathalie, Amélie, Dominique; ses soeurs: Marguerite (feu Léandre Lambert), Sara Anne (feu Edmond Beaudin), Georgette (Roger Munro), Alexina (feu Fernand Lavoie), Lucienne, Gilbertine (feu Adjutor Duguay), Rose Anna (feu Paul Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Blouin (feu Jean-Charles), Vivianne Laberge (feu Roland), Madeleine (Paul Létourneau), Monique (Julien Parent), Cécile (Jean Girouard), Lucien (Thérèse Bédard), révérend père Roger Drolet, s.j., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878, télécopieur: (418) 681-8636. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411, télécopieur: 688-2414.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-08

STALTERI ROCCHIA Laurette 1918-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Laurette Rocchia, épouse de feu Francesco Stalteri. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean (Antoinette Cartier), ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée les lundi et mardi 12 et 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. (Omer Duquette) 1350 BEAUBIEN EST (angle De Lanaudière) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 10 heures, en l'église Notre-Dame-Delladifesa, rue Dante et Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DONALDSON, John Henry. Of Hamilton in his eighty-fourth. Passed away on June 10, 2000 in a Montreal hospital. He was survived by his brother Edward Donaldson of Montreal, sister Ruth Truckle in Hamilton, nephews Bob and Anne Donaldson (Pickering), Ron and Gina Donaldson (Hamilton), Rick and Wendy Donaldson (Caistor Centre), great-nieces Virginia Donaldson, Cherylyn Donaldson, Michelle Donaldson (Hamilton), Laura Donaldson, Sarah Donaldson (Pickering), great-nephews Matthew Donaldson, Jason Donaldson (Caistor Centre), cousin Mrs. L. Slaght in Westdale. A memorial service will be held in Hamilton at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

INFELISE, Gaetano. Peacefully June 11 after eighty-nine years of full life and good health and six months of illness. Father of Tony, father-in-law of Betty, grandfather of Sandra (Luc Miron), Christine (David Goodman), Anne-Marie and Philip. Great-grandfather of Paul, Victoria, Emily and Matthew. Service for friends and family at 11 a.m. Wednesday, June 14 at the Chapel Hawthorn Dale Cemetery, 15,005 Sherbrooke ST. East. In lieu of flowers, donations to Tyndale-St. Georges Community Center, 870 Richmond Sq., Montreal H3J 1V7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

MALLETTE (MELOCHE), Flore 1908-2000 À Montréal, le 11 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Flore Meloche, épouse en premières noces de feu Lionel Mallette et en secondes noces de feu Félix Simard. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre; ses petits-enfants: Frédéric, Christian, Daniel, Michel Stéphane et Jean-François; sa belle-soeur Mme Lorenda Désilets; ses neveux et nièces , parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 13 juin, à 20 heures. Heures des visites: mardi dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TURGEON, François 1925-2000 Au CHRDL, le 10 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur François Turgeon, époux de Yolande Picard, demeurant à Ste-Mélanie. Il laisse, outre son épouse, ses enfants: Michel (Carolle Bélair), Jacques (Christiane Arel) et Claude, autres parents et amis. Exposé le mardi 13 juin 2000, à 9 h 30, au salon funéraire: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIAPLE ST-FÉLIX-DEVALOIS Les funérailles auront lieu le mème jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Mélanie, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Direction funéraire: FERNAND THÉRIAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

LANGELIER, Marcel P. 1935-2000 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le départ de notre cher Marcel, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans ïe deuil ses enfants, Micheline, Marc, Pierre, Brigitte, Marie-Eve et Sophie, sa conjointe, Francine; ses frères et soeurs, tous ses amis et collègues de travail. Sa lutte courageuse jusqu'à la fin contre la maladie, fait de lui le plus grand des héros dans nos coeurs. Nous désirons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, principalement Pierrette, de leur présence et de leurs prières tout au long de son combat. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 h, en l'église St-François d'Assise, 2129, chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. Heures des visites au salon: lundi 12 juin de 19 à 22 h, mardi 13 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Repose en paix Marcel et aide nous à continuer de croire, comme tu le disais sans cesse que "La vie est belle". Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-05

MORRISSETTE (DESROSIERS), Yvette 1916-2000 A Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Yvette Desrosiers, épouse de feu Gérard Morrissette. Elle laisse dans le deuil ses filles, Micheline et Lisette (André Fecteau), ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 juin à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ses filles tiennent à remercier tout le personnel du Pavillon Jeanne Leber (2e étage), pour l'avoir accompagnée dans sa maladie Alzheimer pendant sept ans.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

CHOPIN ST-DENIS, Maria 1895-2000 A Montréal, le (19 juin 2000 erreur), est décédée Maria St-Denis Chopin, à l'âge de 104 ans et 7 mois et 10 jours, des suites d'une très longue agonie. Epouse de feu Dr Léopold Chopin, aimée de tous pour son grand dévouement, grand-maman Maria accompagne désormais sa fille, feu Raymonde Chopin Péladeau, ses gendres, le Dr Léon Ledoux et Pierre Péladeau, ainsi que François Ledoux, son petit-fils. Elle laisse dans le deuil sa fille, Juliette (Ledoux) ainsi que ses petits-fils et petites-filles, Marc-André et Alain (Ledoux), Erik, Pierre Karl, Isabelle et Anne-Marie (Péladeau), ses nièces, Lise et Diane (Lemire) ainsi que 16 petits-petits-enfants et de nombreux amis de la résidence Les Cascades où elle a résidé pendant plus de 20 ans. Il n'y aura pas d'exposition à la demande de la défunte. Une messe sera célébrée le mardi 13 juin à 10 h en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (1847, boul. Gouin Est) à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-01

AUGER, Mélanie Accidentellement à Plessisville le 1er juin 2000 est décédée à l'âge de 23 ans Mme Mélanie Auger conjointe de François Lessard domiciliée à Ste-Françoise. Mme Mélanie Auger laisse dans le deuil: ses enfants: Marie-Loup et Francis Lessard, ses parents: M. et Mme Denis et Johanne Auger, ses beaux-parents: M. et Mme Rolland et Augustine Lessard, ses frères et soeurs: Stéphanie Auger (épouse de Sylvain Dion), Kathy Auger (conjointe de Dany Lafleur), Kathleen Auger (conjointe de Éric Fortier) son neveu: Tristan, sa nièce: Katherine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Lessard (époux de Manon Dusseault), Yvan Lessard, André Lessard (époux de Linda Plante), Marjolaine Lessard (conjointe de Mario McMichel), Maryse Lessard (conjointe de Mario Héon), Francine Lessard (épouse de Réjean Lavigne), Dany Lessard ainsi que plusieurs oncles et tantes et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-03

HAMON, Joseph-Alphonse 1939-2000 Paisiblement, le 3 juin 2000, est décédé M. Joseph-Alphonse Hamon, ami de la place Vermeil. On se souviendra de lui pour son courage et sa gentillesse. Tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé sont invités à venir célébrer sa vie à la chapelle de la: MAISON FUNÉRAIRE AARON 1031 SAINT-DENIS MONTRÉAL, QC, H2X 3H9 Tél. (514) 284-5440 Couriel: aaronmf@sprint.ca le mercredi 14 juin 2000 à compter de 18 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

LANGELIER, Marcel P. 1935-2000 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le départ de notre cher Marcel, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Marc, Pierre, Brigitte, Marie-Ève et Sophie, sa conjointe, Francine, ses frères et soeurs,tousses amis et collègues de travail. Sa lutte courageuse jusqu'à la fin contre la maladie fait de lui le plus grand des héros dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église St-François D'Assise, 2129 Chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. Heures des visite: le lundi 12 juin de 19 heures à 22 heures, le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à laSociétécanadiene du cancer seraient appréicés. Nous désirons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, principalement Pierrette, pour leur présence et leurs prières tout au long de son combat. "Repose en paix Marcel et aide nous a continuer de croire, comme tu le disais sans cesse, que "La vie est belle"."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-04

RUEL, Marie-Paule À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 4 juin 2000 est décédée à l'âge de 66 ans Mme Marie-Paul Ruel épouse de M. Jean-Marie Sylvain domiciliée à Princeville. Mme Marie-Paule Ruel laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Marie Sylvain, sa fille Marie-Hélène conjointe de Stéphane Lévesque de Rock Forest, ses deux petites-filles Eve et Léa, sa belle-mère Mme Lucienne Lehoux de Thetford-Mines. Mme Marie-Paule Ruel Sylvain laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-05

CHAMPAGNE, Gérard À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 5 juin 2000 est décédé à l'âge de 76 ans M. Gérard Champagne domicilié à Victoriaville. M. Gérard Champagne laisse dans le deuil Mme Thérèse Champagne avec qui il a partagé sa vie pendant 45 ans. Ses enfants: Jean-Pierre Champagne conjoint de Micheline Blouin de Sept-Iles, Yvon Champagne époux de Lucie Lemieux de Victoriaville, Denise Champagne de Victoriaville, Francine Champagne conjointe de Luc Tétreault de Victoriaville, ses petits-enfants: Roxanne, André, Émilie, Marie-Eve, Vanessa, Karyne, Pierre-Yves, Geneviève et Sylvain. M. Gérard Champagne laisse également dans le deuil son amie Suzanne Carpentier, son frère, ses deux soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

KENT, Tom In his home on Friday June 9, 2000 at the age of 47 years. Beloved husband of Monique Labrecque and son of Oliver Kent and Veronica Kent. Dear brother of Peter. Predeceased by his mother Kay Kent. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. A private memorial ceremony was held for family on Sunday June 11, 2000. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West, Gatineau. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

L'HEUREUX, Rolland 1916-2000 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rolland L'Heureux, époux de feu Mme Hélène Chapdelaine, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil deux filles: Rollande, Montréal et Irène, St-Hyacinthe; deux petites-filles: Karine et Josée. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Rita (Jean-Louis Bélanger), Fernand (Georgette Malo), tous les deux de St-Denis-sur-Richelieu, Fernande (Gilles Malo) de St-Ours et Bernard (Rita Gaudette) de St-Hyacinthe; sa belle-soeur: Gisèle Chapdelaine (feu Marcel L'Heureux) de St-Hyacinthe; ses autres belles-soeurs, son beau-frère, neveux et nièces, autres parents et amis. M.L'Heureux sera exposé le lundi12 juin 2000 au salon funéraire: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000, à 14 heures, en l'église du Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Denis-sur-Richelieu. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mardi ouverture dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-02

LABBÉ, Jean-Paul À L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 2 juin 2000 est décédé à l'âge de 79 ans M. Jean-Paul Labbé époux de feu Marie-Ange Vachon domicilié à Victoriaville. M. Jean-Paul Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Michel de Victoriaville, Jean-Marc époux de Luce Chrétien de Victoriaville, Gaston époux de Francine Beauchesne de Victoriaville, Laurette Gouin épouse de feu Roger Labbé, 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses frères et soeurs: Roland ex-conjoint de Laurette Talbot, Robert époux de Marguerite Côté, Thérèse épouse de Marius Germain, son beau-frère M. Roland Vachon, son amie Jeanne Samson Poliquin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

DUCHESNE (Mme Cécile Desgagnés) Le 11 juin 2000, est décédée au centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 6 mois, dame Cécile Desgagnés, épouse de M. Ulysse Duchesne, demeurant au 2089 rue Mathias, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 juin 2000 à compter de 12 h (midi) à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle, Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 13 juin 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 14 h à l'église St-Mathias, Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Cécile Desgagnés laisse dans le deuil outre son époux M. Ulysse Duchesne, ses enfants: Louise (François Lagarde), feu Dany; ses petites-filles: Christine, Brigitte, Sabrina, Cynthia. Elle était la soeur de: Louis-Henri Desgagnés (Germaine Blackburn), Pierre-Eugène (Imelda Tremblay), Marguerite (feu Henri Ménard), Jean-Baptiste, Gabrielle (feu Henri Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

DUFRESNE, Michel À Ste-Dorothée, le 9 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Dufresne, époux de Nicole Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Chantal Léveillée) et Chantal (Stéphane Bolduc), ses petits-enfants: Vicky, Alex, Josée-Anne, ses frères, Jules et Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis ainsi que tous ses copains motocyclistes. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 625, Principale, Ste-Dorothée. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 10 heures en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez témoigner votre sympathie par un don à la Société de recherche sur le cancer. Merci au CLSC Normand Béthume, particulièrement au Dr France de Carufel, pour leur soutien. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 8 h.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

JOUMARD Jeannine A l'Hôpital St-Sacrement, le 11 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Jeannine Joumard. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol Eglise St-Rédempteur mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2000, à 11h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick Poyet (Andrée Samson); sa fille Brigitte Poyet; ses deux petites-filles bien-aimées Emilie et Pascale; sa mère Mme Marie Vignal; ainsi que plusieurs membres des familles Joumard, de France. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

SIMARD (Mme Fernande Laflamme) Le 11 juin 2000, est décédée entourée de l'amour de ses enfants, à la résidence Delage, 257 St-Armand, Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 3 mois, Mme Fernande Laflamme, épouse de feu M. Alphonse Simard. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins, Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi 12 juin 2000 et à compter de 11 h le mardi 13 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 14 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Edith (feu Sarto Albert), Victorien (Angéla Ouellet), Pauline (Jean-Pierre Beaulieu), Rodrigue (Lucette Girard), Colombe (Laurien Sasseville), Benoit, Bibianne et Michèle (Jean-Marc Hudon); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Thérèse (Sylvio Boivin); ses frères: Réal (feu Lucienne Beaudoin), Sylvio (Isabelle Jourdain), Fernand (Maria Tremblay); son beau-frère Wilbrod Bergeron (feu Yvette Laflamme), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Eugène Laflamme et de feu Mme Emma Boivin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour l'association du diabète du Québec. Un merci spécial à tout le personnel de la résidence Delage, pour les bons soins prodigués à notre mère pendant son séjour chez eux. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

MORIN, Francoise (nee Trepanier) Est decedee le vendredi 9 juin 2000, a l'age de 72 ans. Fille de feu Rene Trepanier et de feu Delia Tremblay. Tendre epouse de Royal Morin. Mere bien-aimee de Johanne (Gilles Parent), Chantal (Scott Smith), et Jean-Francois. Grand-Mere adoree de 5 petits enfants Mathieu, Nicolas, Martin, Emilie et Philip. Elle laisse dans le deuil une soeur Rejeanne (Alban Guibord). Predecedee par 3 freres et 1 soeur. La famille invite parents et amis au Salon Funeraire Racine, Robert & Gauthier 260 rue Besserer, Ottawa (241-3680), le lundi de 14h a 17 et de 19h a 21. Un service religieux aura lieu en l'eglise Saint-Anne, Ottawa le mardi 13 juin, 2000 a 11h. Nos remerciements au Dr. J. Drouin, son equipe ainsi qu'au Personnel du 5ieme etage Ouest de l'Hopital General d'Ottawa. Merci egalement pour le reconfort apporte par les amis lors de ce temps d'epreuve. Des dons a la Societe Canadienne du Cancer seraient apprecies.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

WOZNIAK, Michael. After a courageous battle with cancer, and his family by his side, at the age of fifty-five, on Friday, June 9, 2000. Loving husband and best friend of Marilyn. Dearest father of Kimberly and Adam. Cherished brother of William Derkach, Wanda Susel and Janet Melnyk. Survived by his mother Julia. Predeceased by his father Michael. He will be sadly missed and always remembered by his niece, nephews, cousins, friends and family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore, and Baseline Rd.), Ottawa, on Sunday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday at Kanata United Church, at 1 p.m. Cremation. Interment of Michael's Cremated Remains, at Highland Park Cemetery, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. For directions to the Funeral Home, please call 613-722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

FERRIER, Enid At Toronto on Saturday June 10, 2000, Enid M. Allan, in her 95th year. Wife of the late William Roy Ferrier. Beloved mother of Glenda Gergely and Jim Ferrier, both of Toronto. Cherished grandmother of Amy Gergely of Toronto. Predeceased by brothers Ken Allan and Eric Allan. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth from 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday June 13th at 11 a.m. Interment Scotch Line Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

AMYOT, Roméo À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Roméo Amyot. Il laisse dans le deuil ses enfants: André et Alain; sa très bonne amie Carole, ainsi que de nombreux parents et amis et de nombreux compagnons de pêche. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000, à 20 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 16 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

AUBIN Emérentienne (Fréchette) A St-Romuald, le 10 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Emérentienne Fréchette, épouse de feu M. Philias Aubin. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas lundi de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 14h, en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Juliette (Gérard Martineau), Blandine, Philippe (Lise Côté), Cécile (André Martineau), Thérèse (Adrien Turgeon), André (Colette Côté), Noël (Carole Caouette), Jean-Marie (Jacqueline Demers), Laurent (Johanne Boucher), Denis (Denise Germain), Lucie (Yvon Lavigne), René (Marguerite Demers); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Henri Fournier), Soeur Juliette, Lorenzo (feu Jeanne d'Arc Dion), Noëlla (feu William Dubuc), Thérèse (feu Antoine Fillion), Roland (Ernestine Demers), Jeanne d'Arc (Valmar Fillion); son beau-frère M. Robert Genest (feu Adrienne Aubin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de la Villa Beauséjour, pour les bons soins prodigués et pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

GAUVIN, Michel 1923-2000 A Otterburn Park, le 10 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Michel Gauvin, époux de dame Annette Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Claude Gagnon), son petit-fils Michael. Il était aussi le père de feu Christiane. Il laisse également son frère Yves Gauvin, feu son frère Jacques et feu sa soeur Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 234, chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire, le mardi 13 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 14 h en l'église Notre-Dame du Bon Conseil de Otterburn Park. Mercredi ouverture du salon à midi. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

GIESLER, Richard. On June 10, 2000, Richard gave us one last lesson - how to die with dignity and courage. Beloved husband of Marie (Kelly). Devoted father of Stephen (Joy) and Susan. Gina will miss her master. Also missing him will be his sister Susan Garner, his brother Rodney (Pam) of England, his brother Neville (Pilar) of Spain, and their respective families. Richard was introduced to Canada as an RAF pilot instructor and became a proud citizen after the war. Retiree of Aviation Electric Ltd. An avid skier, tennis and golf player, he was also a consummate handyman and clock repairer. He enjoyed speed, things mechanical and snow. He was well loved and will be deeply mourned. Richards' preference was not to hold a service. Friends of the family are invited to drop by his home on Saturday, June 17 between 2 and 5 p.m. The family would especially like to thank Dr. Horace Laryea and the whole team on 4N at the Lakeshore General for their compassionate, caring attention and would ask that any who might like to make a memorial donations do so to the Lakeshore General Hospital Foundation, 175 Stillview, Suite 205, Pointe Claire, H9R 4S3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

KIROUETTE, Roger À Lachine, le 10 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Roger Kirouette, époux de Hélène Letellier, fils de feu Sylvio Quirouette et de Fernande Martin, père de Johnny (Lise), Allan, Pierre (Lucie) et Linda (Karl-Éric). Il laisse également dans le deuil sa soeur Réjeanne (Jean), son frère Réal (Denise) ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 11 heures, en l'église La Présentation de la Stevierge, 665 de l'Église, Dorval, et de là au cimetière de Dorval. Heures des visites: lundi et mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

BÉRARD ROBERT Oblantine (Robert) 1905-2000 À Iberville, le 10 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Oblantine Robert, épouse de feu Georges Bérard. Elle laisse dans le deuil son neveu, Antoine Bérard (Jeanne Hébert), sa nièce, Berthe Bérard (feu Roland Boulais), plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Mont St-Grégoire. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR Le SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LACHANCE Noëlla (Roussel) A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 10 juin 2000, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Roussel, épouse de M. Rosaire Lachance. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232, ave Royale St-Ferréol-les-Neiges lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 14h, en l'église de St-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Doris (Yves L'Italien), Marjolaine (Alain Pelletier), Lisette; ses petits-enfants: Cindy et Eric Blais, Dave Levêque, Daniel, Annie, Jonathan Pelletier; ses soeurs Jacqueline (feu René Martineau) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Lachance (Micheline Lessard), Robert Lachance et M. et Mme Maurice Lévesque; ses deux grands oncles Joseph Breton et Paul-Henri Breton (feu Rosianne Paré). La famille désire remercier ses médecins et le personnel de l'unité B-3 de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 9Z9. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162, courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

SCOTT, Gérard 1922-2000 À Iberville, le 10 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Scott, époux d'Estelle Langlois. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Nicole (Michel Vezeau), Johanne (Mario Desrochers), Lucie (Pierre Dufour), Linda (Fernando Bastos), André (Marianne Bissonnette), Pierre (Noémi Laberge); onze petits-enfants: Elyse, Marilou, Jérémie, Marie-Pierre, Caroline, Carl, Kim, Émilie, Gabrielle, Fanny, Juliane; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, à 11 heures, en l'église St-Athanase, suivies de l'inhumation à Iberville. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut Richelieu seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826, 1ÈRE RUE IBERVILLE YVON DESROCHERS, Président AIMÉ VÉZEAU, Directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BÉGIN Jean-Baptiste est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 11 juin 2000 à l'âge de 94 ans et 4 mois M. Jean-Baptiste Bégin, époux de feu Juliette Kurtness, demeurant au 1815 rue Amishk à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph, Roberval le lundi 12 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 13 juin 2000, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 10 h 30 à l'église de Mashteuiatsh. M. Bégin sera inhumé au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (André Lelièvre), Lise (Hubert-Emile Jourdain), Sylvie, Line (Germain Cleary), feu Patricia, feu Gabriel et feu Serge. Ses frères: Malec, Thaddé, Barthelemy et Georges, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

GIARD (VALLIÈRES), Francine 1955-2000 À St-Hyacinthe, le 11 juin 2000, est décédée Mme Francine Vallières, épouse de M. Réjean Giard, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dnas le deuil ses parents M. et Mme Marcel Vallières (Constance Caron) de St-Hyacinthe; ses beaux-parents M. et Mme Camille Giard (Isabelle Maranda) de St-Hyacinthe. Elle laisse également 2 frères et 2 soeurs: Jean-Luc (Sylvie Bélanger, Sylvie (Serge Ménard), Chantal (Louis-Philippe Cormier), tous de St-Hyacinthe et Réjean (Gina St-Germain) d'Ottawa; sa belle-soeur Mme Angèle Giard de St-Hyacinthe; ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le lundi l2 juin 2000 au salon funéraire: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000, à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation et de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

SAVARD Ludger Le 11 juin 2000, est décédé entouré de l'amour de tous les siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Ludger Savard, époux de dame Marie-Alice Simard, demeurant au 632 Albanel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le lundi 12 juin 2000 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Le mardi 13 juin 2000 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Le mercredi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut co-propriétaire de Savard et Frères ltée. Il était membre des Chevaliers de Colomb et de l'Äge d'or. Fils de feu M. Adélard Savard et de feu dame Ezée Gaudreault, il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Marie-Alice Simard, ses enfants: Bertrand Savard (Murielle Madore), Rénald (Marie-Josée Blackburn), Normand (1ères noces feu Sylvianne Nadeau, 2ièmes noces Louise Jean), Gilbert (Francine Hudon), Camil (Lise Boily), Jacynthe (Robert Morissette), Jacqueline (Bernard Tardif), Mario (Gisèle Turgeon), Jean (Martine Lajoie); ses 23 petits-enfants; ses 21 arrière-petits-enfants; il était le frère de: feu Marie-Berthe Savard (1ères noces feu Albert Girard, 2ièmes noces feu Albert Bélanger), feu Cécile (feu Adjutor Gilbert), feu Paul (feu Marie Dufour), feu Arthur (Marie-Paule Simard), feu Fernande (feu Gustave Lagacé), feu Marie-Rose, feu Charles (feu Jeanne Savard); il était le beau-frère de: feu Fernande Simard (feu Charles-Edouard Morin), feu Maurice (Rose-Alice Tremblay), Thérèse (feu Doris Fillion), Jean-Baptiste (Carmen Tremblay), Marguerite (feu Gérard Tremblay), Rachelle (Fernand Gilbert), feu Ghislaine (Alphonse Bélanger), feu Fernand (Adrienne Girard); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'Eucan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

ROY, Siméon 1933-2000 De St-Hubert, le 11 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Siméon Roy (L'Acadien). Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Céline), Sylvie (Manon), Pierrette (Sébastien); ses trois petits-enfants: Christian, Dany et Mélanie; son amie Lise; son ex-épouse Gisèle; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Info@com.maison Darche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juin, à 14 heures, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 boul. Marie, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

PELLETIER, Claude À l'hôpital Santa Gabrini, le 11 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Claude Pelletier, époux de Rose Alma Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diana (Guy), Léon (Pierrette), Gilles (Louise); ses quatre petits-enfants: Éric, Louise, Patrick, Nancy; ses cinq arrière-petits-enfants: Caroline, Érice Jr, Maxime, Jean-Philippe, Arianne; ses deux soeurs: Rita et Éva, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000, à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

VEILLEUX Gaston Au CHSLD de Beauceville, le 10 juin 2000, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé M. Gaston Veilleux, ex-employé du Gouvernement du Québec et de T.J. Moore, fils de feu M. Simard Veilleux et de feu dame Alexandrine Poirier. Il demeurait au 627, 9e avenue, Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Madeleine (feu Dr T. Pelletier), Jean-Paul Poirier (Lise Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-774-3411, fax: 418-774-2011, courriel: cloutier@quebectel.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DEMELL, Marie (nee Landriault) On Saturday June 10, 2000 at the age of 66 years. Daughter of the late Joseph Alphonse Landriault and of the late Agatha Reynolds. Wife of the late Thomas Demell. Loving mother of Gloria, Joe, Raymond, Carl, Jefferson, Maggie, Marlene, Richard, Gordon, Timmy, Stacey, Mark, Jason and Chad. Also survived by 14 grandchildren. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Tuesday June 13, 2000 at 11 a.m. in St-Mark's Church. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP, (819) 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY (Mme Raymonde) Entourée de l'affection des siens, le 10 juin 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie est décédée à l'âge de 70 ans et 3 mois, Mme Raymonde Tremblay, épouse en 1ères noces de feu M. Frédéric Fillion (Fredo) et en 2ièmes noces de M. Thomas-Eugène Boucher, demeurant au 135 rue Orléans, Chicoutimi secteur nord. La famille sera heureuse d'accueillir les parents et ami(e)s le lundi 12 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 13 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 11 h à l'église Ste-Claire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son époux, M. Thomas-Eugène Boucher et sa mère Mme Marie-Louise Tremblay (feu Antonio Tremblay, feu Charles d'Anjou), elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Fillion, Réjean (Gemma Pelletier), Marthe (Yvon Belley), Christiane, Dominique (Daniel Blackburn), Sonia (Pierre Couture) et Frédéric (Karine Tremblay); ses petits-enfants: Véronique, Louis, feu Hugues, Anne-Marie, Marie-Frédérique, Nicholas, Maxime, Marie-Claude, Joille, Philippe, Rosalie, William, Annabelle et Alice. Elle était la soeur de: feu Charles-Edouard (Murielle Villeneuve), Rachel (feu Edmond-Louis Tremblay), Lili (feu Gérard Riverin, Alain Gaudreault), Pâquerette (feu Vincent Boucher), Suzanne (Laurier Lavoie), Pauline (Gilles Lévesque) et Louisette. Elle laisse également dans le deuil Pierre Boucher (Louise Morin ainsi que Jean-Philippe et Simon), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Fillion, ses neveux et nièces et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC