Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

LANGELIER, Marcel P. 1935-2000 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le départ de notre cher Marcel, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Marc, Pierre, Brigitte, Marie-Ève et Sophie, sa conjointe, Francine, ses frères et soeurs,tousses amis et collègues de travail. Sa lutte courageuse jusqu'à la fin contre la maladie fait de lui le plus grand des héros dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église St-François D'Assise, 2129 Chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. Heures des visite: le lundi 12 juin de 19 heures à 22 heures, le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à laSociétécanadiene du cancer seraient appréicés. Nous désirons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, principalement Pierrette, pour leur présence et leurs prières tout au long de son combat. "Repose en paix Marcel et aide nous a continuer de croire, comme tu le disais sans cesse, que "La vie est belle"."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

CHOPIN ST-DENIS, Maria 1895-2000 A Montréal, le (19 juin 2000 erreur), est décédée Maria St-Denis Chopin, à l'âge de 104 ans et 7 mois et 10 jours, des suites d'une très longue agonie. Epouse de feu Dr Léopold Chopin, aimée de tous pour son grand dévouement, grand-maman Maria accompagne désormais sa fille, feu Raymonde Chopin Péladeau, ses gendres, le Dr Léon Ledoux et Pierre Péladeau, ainsi que François Ledoux, son petit-fils. Elle laisse dans le deuil sa fille, Juliette (Ledoux) ainsi que ses petits-fils et petites-filles, Marc-André et Alain (Ledoux), Erik, Pierre Karl, Isabelle et Anne-Marie (Péladeau), ses nièces, Lise et Diane (Lemire) ainsi que 16 petits-petits-enfants et de nombreux amis de la résidence Les Cascades où elle a résidé pendant plus de 20 ans. Il n'y aura pas d'exposition à la demande de la défunte. Une messe sera célébrée le mardi 13 juin à 10 h en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (1847, boul. Gouin Est) à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

KENT, Tom In his home on Friday June 9, 2000 at the age of 47 years. Beloved husband of Monique Labrecque and son of Oliver Kent and Veronica Kent. Dear brother of Peter. Predeceased by his mother Kay Kent. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. A private memorial ceremony was held for family on Sunday June 11, 2000. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West, Gatineau. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

RYAN, Mary Doris. At the Ormstown Barrie Memorial Hospital on June 10, 2000 passed away Mrs. Mary Doris Ryan aged ninety-two years of Huntington formerly of Montreal. Beloved wife of the late William Ryan. Survived by her cousin Phyllis Currie, Tom, Maureen and Daniel O'Hearn, sadly missed by her niece Joanne Cunningham and many relatives and friends. Visitation was (will be) held Tuesday, June 13 from 9 a.m. Funeral service will be (was) held Tuesday, June 13 at 11 a.m. in Huntingdon St-Joseph Church. Burial in Montreal Cote-des-Neiges Cemetery. Donations to MacKay Center in Montreal or the Huntingdon Little Green Library would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay St., Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

AUBIN Emérentienne (Fréchette) A St-Romuald, le 10 juin 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Emérentienne Fréchette, épouse de feu M. Philias Aubin. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas lundi de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 14h, en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Juliette (Gérard Martineau), Blandine, Philippe (Lise Côté), Cécile (André Martineau), Thérèse (Adrien Turgeon), André (Colette Côté), Noël (Carole Caouette), Jean-Marie (Jacqueline Demers), Laurent (Johanne Boucher), Denis (Denise Germain), Lucie (Yvon Lavigne), René (Marguerite Demers); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Henri Fournier), Soeur Juliette, Lorenzo (feu Jeanne d'Arc Dion), Noëlla (feu William Dubuc), Thérèse (feu Antoine Fillion), Roland (Ernestine Demers), Jeanne d'Arc (Valmar Fillion); son beau-frère M. Robert Genest (feu Adrienne Aubin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de la Villa Beauséjour, pour les bons soins prodigués et pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

CHARTRAND, Arsêne 1909-2000 C'est avec tristesse que nous vous apprenons le décès de M. Arsêne Chartrand, survenu le 10 juin 2000, à l'âge de 91 ans, à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Liliane Bériault), Thérèse (Jean-Guy Maréchal), Diana (Guy Chartrand), Jean-Jacques (France Paré); également la mère de ses enfants: Marie-Ange Strasbourg; ses petits-enfants, arrière et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE(angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000, à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

HARDING, Juliette 1915-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 9 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Juliette Therrien, autrefois de Le Gardeur, épouse de feu Thomas Harding. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Robert Gagné), Pierre (Lise Genest) et Johanne (Jean Therrien); ses petits-enfants: Jean-Jacques, Sylvain, Stéphane, Shirley et Pierre junior; huit arrière-petits-enfants; ses soeurs: Fernande et Angeline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin, à 14 heures, en l'église St-Paul l'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

BÉDARD, Marcel 1926-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Bédard, époux de feu Thérèse Capocci. Il laisse dans le deuil ses fils, Marcel, Réal (Danielle Lamontagne) et Patrick, ses petits-enfants, Réal Jr. et Kristel. Il laisse également de nombreux frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu mardi à 13 heures, en l'église Ste-Lucie, 8961 St-Michel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

WOZNIAK, Michael. After a courageous battle with cancer, and his family by his side, at the age of fifty-five, on Friday, June 9, 2000. Loving husband and best friend of Marilyn. Dearest father of Kimberly and Adam. Cherished brother of William Derkach, Wanda Susel and Janet Melnyk. Survived by his mother Julia. Predeceased by his father Michael. He will be sadly missed and always remembered by his niece, nephews, cousins, friends and family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore, and Baseline Rd.), Ottawa, on Sunday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday at Kanata United Church, at 1 p.m. Cremation. Interment of Michael's Cremated Remains, at Highland Park Cemetery, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. For directions to the Funeral Home, please call 613-722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LARIVIÈRE-BÉTOURNAY Madeleine 1934-2000 De Brossard, le 10 juin 2000, à l'âge de 66 ans,est décédée Madeleine Bétournay, épouse de Florian Larivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Denis), Andrée (Jean-Eudes), Sylvain, Stéphane (Véronique) et Isabelle (Stéphane), son petit-fils, David, son frère et ses soeurs, leurs conjoints(e), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7879 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD QC J4Y 1A2 info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 juin 2000 à 17 heures en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 13 heures à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TRUDEAU, Charles J. (Charlie) Suddenly at home, on Saturday June 10, 2000 at age 78. Beloved son of the late Fabien Trudeau and Hanora Murphy. Dear brother of Edna Young (Michael). Predeceased by his brother Raymond (Irma) and sisters Anna Malette, Thelma Young (Jim) and Margaret Beaudin (Maurice). Charlie will be missed by many family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday June 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Edward the Confessor Roman Catholic Church, Aylmer Road, Bristol, Quebec on Wednesday June 14th at 11 a.m. Interment at St. Edward's Parish Cemetery, Bristol, Quebec. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DROLET Lucille (Poirier) A la Maison Michel Sarrazin, le 10 juin 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Lucille Poirier, épouse de Maurice Drolet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin de 19h à 22h, mardi le 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que mercredi le 14 juin, de 11h à 13h30, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay Sainte-Foy téléphone (418) 688-2411, télécopieur: 688-2414. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juin, à 14h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, à Québec. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Drolet, ses enfants Jean-Claude (Eugénia Pizzuto), Nicole (feu Jean-Francis Gervais), Denise (Tom Heath), Jacques (Odette Métayer), Céline; ses petits-enfants: Caroline, Catherine, Nathalie, Amélie, Dominique; ses soeurs: Marguerite (feu Léandre Lambert), Sara Anne (feu Edmond Beaudin), Georgette (Roger Munro), Alexina (feu Fernand Lavoie), Lucienne, Gilbertine (feu Adjutor Duguay), Rose Anna (feu Paul Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Blouin (feu Jean-Charles), Vivianne Laberge (feu Roland), Madeleine (Paul Létourneau), Monique (Julien Parent), Cécile (Jean Girouard), Lucien (Thérèse Bédard), révérend père Roger Drolet, s.j., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878, télécopieur: (418) 681-8636. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411, télécopieur: 688-2414.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BÉGIN Jean-Baptiste est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 11 juin 2000 à l'âge de 94 ans et 4 mois M. Jean-Baptiste Bégin, époux de feu Juliette Kurtness, demeurant au 1815 rue Amishk à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph, Roberval le lundi 12 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 13 juin 2000, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 10 h 30 à l'église de Mashteuiatsh. M. Bégin sera inhumé au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (André Lelièvre), Lise (Hubert-Emile Jourdain), Sylvie, Line (Germain Cleary), feu Patricia, feu Gabriel et feu Serge. Ses frères: Malec, Thaddé, Barthelemy et Georges, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LACHANCE Noëlla (Roussel) A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 10 juin 2000, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Roussel, épouse de M. Rosaire Lachance. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232, ave Royale St-Ferréol-les-Neiges lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 14h, en l'église de St-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Doris (Yves L'Italien), Marjolaine (Alain Pelletier), Lisette; ses petits-enfants: Cindy et Eric Blais, Dave Levêque, Daniel, Annie, Jonathan Pelletier; ses soeurs Jacqueline (feu René Martineau) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Lachance (Micheline Lessard), Robert Lachance et M. et Mme Maurice Lévesque; ses deux grands oncles Joseph Breton et Paul-Henri Breton (feu Rosianne Paré). La famille désire remercier ses médecins et le personnel de l'unité B-3 de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 9Z9. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162, courriel: cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DONALDSON, John Henry. Of Hamilton in his eighty-fourth. Passed away on June 10, 2000 in a Montreal hospital. He was survived by his brother Edward Donaldson of Montreal, sister Ruth Truckle in Hamilton, nephews Bob and Anne Donaldson (Pickering), Ron and Gina Donaldson (Hamilton), Rick and Wendy Donaldson (Caistor Centre), great-nieces Virginia Donaldson, Cherylyn Donaldson, Michelle Donaldson (Hamilton), Laura Donaldson, Sarah Donaldson (Pickering), great-nephews Matthew Donaldson, Jason Donaldson (Caistor Centre), cousin Mrs. L. Slaght in Westdale. A memorial service will be held in Hamilton at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

L'HEUREUX, Rolland 1916-2000 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 9 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rolland L'Heureux, époux de feu Mme Hélène Chapdelaine, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil deux filles: Rollande, Montréal et Irène, St-Hyacinthe; deux petites-filles: Karine et Josée. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Rita (Jean-Louis Bélanger), Fernand (Georgette Malo), tous les deux de St-Denis-sur-Richelieu, Fernande (Gilles Malo) de St-Ours et Bernard (Rita Gaudette) de St-Hyacinthe; sa belle-soeur: Gisèle Chapdelaine (feu Marcel L'Heureux) de St-Hyacinthe; ses autres belles-soeurs, son beau-frère, neveux et nièces, autres parents et amis. M.L'Heureux sera exposé le lundi12 juin 2000 au salon funéraire: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000, à 14 heures, en l'église du Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Denis-sur-Richelieu. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mardi ouverture dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TURGEON, François 1925-2000 Au CHRDL, le 10 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur François Turgeon, époux de Yolande Picard, demeurant à Ste-Mélanie. Il laisse, outre son épouse, ses enfants: Michel (Carolle Bélair), Jacques (Christiane Arel) et Claude, autres parents et amis. Exposé le mardi 13 juin 2000, à 9 h 30, au salon funéraire: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIAPLE ST-FÉLIX-DEVALOIS Les funérailles auront lieu le mème jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Mélanie, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Direction funéraire: FERNAND THÉRIAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

PAQUET Louisette (Marcoux) Au Centre d'Hébergement St-Jean Eudes, le 9 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Louisette Marcoux, épouse de feu M. Adrien Paquet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 14 juin, à 14h, au Centre d'Hébergement St-Jean Eudes, 6000, 3e avenue ouest, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (André Blouin), Pierre, Francine (Serge Bouchard), René (Suzanne Lapointe), Bernard (Claire Lamontagne); ses petits-enfants: Marcel, Sylvie (Christian Denniel), Sandra, Bruno (Anne-Andrée Pelletier), Stéphane, Valérie, Caroline, Marie-Eve et Claudia; ses frères et soeurs: feu Cécile Marcoux Côté, Corinne Guérette (feu Jacques Marcoux), Monique Blouin (feu Raymond Marcoux), Jean Marcoux (Pierrette Labrecque), Suzanne Marcoux (Louis Godin), Jeannine Harvey (feu Richard Marcoux), Roger Marcoux (Marthe Olivier), Antoine Marcoux (Gertrude Belland), André Marcoux (Huguette Derôme); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Kevin, Jessica, Allison, Yannick, ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du Centre d'Hébergement St-Jean Eudes, pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-08

STERN, Zeev. Suddenly in Florida, on Thursday, June 8, 2000. Beloved husband of Dora. Father and father-in-law of Eli and Teri, and Jerry and Linda. Cherished Zaidie of Lisa, Stacy, Kevin, Jonathan, Richard, David and Matthew. Brother of Misha of Israel. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, June 12, at 10 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

ALEXANIAN, Garo. In Montreal, on June 10, 2000. Beloved husband of Sonia. Dear father and father-in-law of Tamar and Ramy Sedra. Also survived by brothers and sister. His strength, courage, determination and love for life have been an inspiration to us all. The family would like to extend their sincere appreciation and gratitude to the medical and nursing staff of the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital and Jackie Doucet. Resting at Komitas Funeral Home, 5180 de Salaberry, Montreal (tel: 514-331-0400) on Monday, June 12, from 7 to 9 p.m. Funeral service at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Olivar Asselin (corner of Dudemaine and Olivar Asselin) at 12 noon on Tuesday, June 13. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-07

VERNER Laurette (Blais) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Laurette Blais, épouse de feu M. Paul Verner. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Henri, mardi à 18h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2000, à 19h30, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antoinette (feu Antonio Rancourt), Gisèle (feu Hermias Bussières), Roland, Rolande (Emile Paquet), Gaston (Colette Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Edmond Tétreault), Jeanne (feu Polo Grondin), André (Myriam Periard), Bernadette (Jean-Marie Tardif), Jean-Louis (Claudette Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gonzague Valois St-Henri de Lévis Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

INFELISE, Gaetano. Peacefully June 11 after eighty-nine years of full life and good health and six months of illness. Father of Tony, father-in-law of Betty, grandfather of Sandra (Luc Miron), Christine (David Goodman), Anne-Marie and Philip. Great-grandfather of Paul, Victoria, Emily and Matthew. Service for friends and family at 11 a.m. Wednesday, June 14 at the Chapel Hawthorn Dale Cemetery, 15,005 Sherbrooke ST. East. In lieu of flowers, donations to Tyndale-St. Georges Community Center, 870 Richmond Sq., Montreal H3J 1V7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BORCZUK, Leon. In his ninety-fifth year on Sunday, June 11, 2000. Husband of the late Anna Blimbaum. Beloved father of Thea Slawner. Cherished Zaidy of Karen Slawner, Howard Slawner, Lisa and Greg Weitzman. Lovign great-grandfather of Anna and Eric. Predeceased by his brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, June 13 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, Section A (C-1), de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Leon Borczuk Memorial Fund", c/o J.P.P.S. Library Fund, 731-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TRUNZO, Pasquale. On Saturday, June 10, 2000. At the age of thirty-six passed away at home with dignity and grace after a courageous battle with cancer. He will be deeply missed by his loving wife Sandra Dell'Elce, his children Olivia, Felicia and Rachel, his parents Giovanni and Antonietta, his brother Mario (Antonella Panella), his sister Rosa (Tony Salvo). His loss will also be deeply felt by his mother-in-law Malvina Dell'Elce, his brothers-in-law Mario (Dale Crawford) and Carlo (Linda Austin), his sister-in-law Anna (John Broccolini) as well as his nephews and nieces, extended family, friends and co-workers. Visitation on Sunday, June 11 from 7 to 10 p.m. and Monday, June 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Funeral Home Alfred Dallaire, 7200 Boul. Newman, Lasalle. Church service to be held at Madre dei Christiani on Tuesday, June 13 at 11 a.m., 7935 Lefebvre, Lasalle, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made in his memory to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital or to the Victoria Order of Nurses.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

DUCHESNE (Mme Cécile Desgagnés) Le 11 juin 2000, est décédée au centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 6 mois, dame Cécile Desgagnés, épouse de M. Ulysse Duchesne, demeurant au 2089 rue Mathias, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 juin 2000 à compter de 12 h (midi) à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle, Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 13 juin 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 14 h à l'église St-Mathias, Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Cécile Desgagnés laisse dans le deuil outre son époux M. Ulysse Duchesne, ses enfants: Louise (François Lagarde), feu Dany; ses petites-filles: Christine, Brigitte, Sabrina, Cynthia. Elle était la soeur de: Louis-Henri Desgagnés (Germaine Blackburn), Pierre-Eugène (Imelda Tremblay), Marguerite (feu Henri Ménard), Jean-Baptiste, Gabrielle (feu Henri Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-08

LANDRY, Paul. Suddenly on Thursday, June 8, 2000. Very special husband of Cindy. Beloved son of Paul Sr. and Barbara. Brother of Carol Coady (Jean), Marguerite Landry (Clement), and the late Jean Landry. Son-in-law of Allan and Toby Johnston. Brother-in-law of Kathy and Dave Elliott, Jenny and Jay Cranstone, Doug Johnston, and David Johnston and his partner Lisa McLaughlin. Cherished uncle of Anthony and William Coady, Carly and Joshua Elliott, and Connor and Evan Cranstone. Paul was a member of the Credit Valley Golf Club and a Financial Advisor at Merrill Lynch. He will be dearly missed by many special friends, colleagues and family members. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga, Ontario (Hwy 10, North of the QEW) from 6 to 9 p.m. on Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, June 13, 2000 at 1 p.m. Interment Springcreek Cemetery. If desired, remembrances may be made to Erinoak, serving young people with disabilities.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-05

MORRISSETTE (DESROSIERS), Yvette 1916-2000 A Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Yvette Desrosiers, épouse de feu Gérard Morrissette. Elle laisse dans le deuil ses filles, Micheline et Lisette (André Fecteau), ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 juin à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ses filles tiennent à remercier tout le personnel du Pavillon Jeanne Leber (2e étage), pour l'avoir accompagnée dans sa maladie Alzheimer pendant sept ans.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-06

VÉZINA DOMINICK, Roselyne 1953-2000 A Roxboro, le 6 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée subitement Mme Roselyne Dominick, épouse de Monsieur Jacques Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Clairette Roger et son frère Roger (Claudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux: Bobby, Stevert et Jason ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h en l'église Marie Reine de la Paix, 11 075 Gouin Ouest, Pierrefonds, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierre-fonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-07

LABELLE Gary Dec. 21, 1932 - June 7, 2000 Gone home to be with the Lord, Gary passed away peacefully at the Canmore Hospital on Wednesday, June 7, 2000, after a brief illness at the age of 67 years. He was emplyed by the Stoney Band as a Grader operator for many years. He was also a great cowboy and hockey player and later a very supportative parent to his family in all sports. Gary is survived by his children : Morris (Donna), Chester (Cassandra) Hubert, Roderick, Ann (Tom), Leanne (Perry), Dianne (Eldred), Belinda (Edwin), Marissa and Elyshia; twenty grandchildren and two great grandsons; a sister, Edna Simeon, and numerous nieces and nephews, a special friend, Alvin Kumlin; four brothers-in-law, Bill McLean, John Hunter, Vern Hunter (Beverley) and Desi (Jolie); three sisters-in-law, Mable and Phyllis Ear and Lydia Wesley and cousins, Joe Big Plume, Webster, Gordon (Eva), George (Sheila), Cassie, Alva, Yvonne (David), Mary, Elsie, Bertha, Debra, Annie and Fred. He is also survived by numerous relatives and friends from Hobbema, Tsuu T'ina, Saskatchewan and Montana, USA. Gary was predeceased by his loving wife, Hilda; parents, Alex and Jessie; four brothers, Louie (Katie), Jacob, Daniel and Alfred; sister, Caroline and two small sisters; uncles, Tom, Scotty, Lou Sr., Johnny and Mark; aunt, Agatha Marie and cousins, Robert and Mary; nephews, Charlie, Urban, Marshall, Clifford, Harvey, Ronald, George and Eldon; nieces, Clarabelle, Barbara, Jolene and Marilyn; brothers-in-law, Charlie, Gilford and Len and in-laws, Hazel and Wallace Ear. Wake Services will be held at his residence on Sunday, June 11, 2000 and Monday, June 12, 2000. Funeral Services will be held at Morley United Church, Morley, AB on Tuesday, June 13, 2000 at 1 :30 p.m. Graveside Service to follow at Bearspaw Cemetery. To e-mail expressions of sympathy :condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Gary Labelle Special thanks from the family to Dr. Feddema, Dr. Curtis, Dr. Poon and the staff at Tom Baker Memorial Centre and the nurses and transportation drivers at the Stoney Health Centre. "Oh, how patient in thy sufferingWhen no hand could give thee ease.God, the helper of the helpless, Saw thy pain and gave thee peace." In living memory of Gary Labelle, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Crowfoot Chapel", 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., TELEPHONE : (403) 241-0044. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

DUBOIS (née LEGAULT), Yvette 1910-2000 A Lachine, le 9 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Dubois, épouse de feu Paul Dubois. Elle était la mère de feu Claude (Micheline Brière), Gaétan et de Diane (Jacques Bergeron) et la grand-mère de Stéphane et de feu Claude junior. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le 12 juin à 13 h en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

WEISMAN, Norman. Peacefully at his residence in Montreal, after a courageous battle with cancer, surrounded by his loved ones, on June 10, 2000. He was the son of the late Victor and Lillian Weisman (London), England). He will be sadly missed by all who loved him dearly. Donations to the Montreal General Hospital Foundation (Thoracic Cancer Research), 1650 Cedar Avenue, Montreal, QC., H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-03

GOSSELIN; Louis Alfred Sr. At Deep River on Saturday, June 3, 2000. Louis Gosselin Sr. age 81 years. Beloved husband of Ethel Bestward. Loving father of Rae of Selkirk, Manitoba; Yvonne (Stan Brownlee) of Westbank, B.C. and Beatty (Scotty Andrews) of Port Elgin. Pre-deceased by two sons, Ian and Louis Gosselin Jr.. Also survived by one daughter-in-law Yvonne Gosselin of Whitby and four grandchildren and 4 great-grandchildren. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday, June 7 at 1:30 P.M. Interment Deep River Public Cemetery. In memoriam donations to the Charity of your choice would be gratefully appreciated. (The North Renfrew Times)

Source : The North Renfrew Times, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY Marc Le 10 juin 2000 est décédé à l'âge de 36 ans et 2 mois, M. Marc Tremblay, fils de dame Rachel Lavoie et de feu M. Arthur Tremblay demeurant au 1181 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François Xavier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Tremblay (Marc Grimard), (Daniel (Lucette Pellerin), Catherine, Laval, Dominique (Josée de Bellefeuille). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LETOURNEAU Marie-Rose (Dulac) Au CH Beauce-Etchemin, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Dulac, épouse de feu Gérard Létourneau. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures, de 19 heures à 22 heures Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anyse, Thérèse (Robert Rochette), Ghislaine (Léandre Poulin), Jocelyn (Diana Kirkwood), Gérard Jr, Pauline (Renaud Rodrigue), Gaétan (Lucie Turcotte), Denis, Réjean (Lynda Fecteau), Dany, Suzie; ses petits-enfants: Eric Rochette (Nataly Cloutier), David et Carl Rodrigue, Jamie et Tanya Létourneau; son arrière-petit-fils Louis-Antoine Rochette; elle était la soeur de : feu Elmire (feu Jean-Thomas Lessard), feu Joseph-Aimé (Alma Huard), Alphonse (feu Jeanne-d'Arc St-Hilaire), feu Antoinette (feu Gérard Cloutier), feu Emile, feu Jeanne (feu Louis-Aimé Lessard), feu Paul-Eugène (Emilie Bisson), Françoise (feu Dominic Gilbert), Fernande, Jean-Marie (Gisèle Morin); elle était la belle-soeur de: Rosaire (Gilberte Poulin), Laurent (frère Mariste), Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Montfils); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY DAIGLE, Emilienne 1915-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Emilienne Daigle. épouse de feu M. Marcel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Arseneault), Roger (Lise Benoit), Mariette (feu Clément Lapointe), Claude (Suzanne Sicotte), Diane, ses onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 11 h en l'église St-Clément de vïauville (à confirmer) et de là à la crémation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Société de la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

IVERS Jeannette Thibault À l’hôpital du St-Sacrement, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeannette Thibault, épouse de feu M. Frank Ivers. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin 2000 à 10h30, en l’église St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Lise Robitaille), Lynda, feu Carl (Marie Scantland), Sandra (Réjean Genest); ses 7 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léo Thibault (Rolande Guillemette), feu Roger Thibault (Claudette Lortie), feu Rolande Thibault (Gilles Verreault), Denis Cantin, feu Marcelle Thibault, Margaret Ivers (Russell Rochon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au docteur André Roy et au docteur Claude Radoux, ainsi qu’à madame Francine Rioux pour leurs bons soins et leur entière compréhension. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

PELLETIER Réjean A l'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, est décédé M. Réjean Pelletier, époux de dame Yolande Richard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec lundi le 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi le 13 juin jour du service religieux de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Josée Bergeron), Nancy (Guy Godin), Marco (Suzanne Pageau); ses petits-enfants: Jade, Olivier, Laurie-Ann, Ann Frédérique, Jérémy; ses soeurs Fernande (Alcide Lemieux), Réjeanne (Fritz Hubert), Monique (Henri Dallaire), Gaetane et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard: Jeannine, Claude (Marthe Laliberté), Denise (Octave Vallée), Pauline (Gilles Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à souligner et remercier pour leur dévouement ainsi que la qualité des soins obtenus le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

TRUDEAU, Jean-Pierre 1941-2000 À Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Pierre Trudeau, fils de Maximilien Trudeau. Outre son père, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Salimé); Marc (Lizette), ses petits-enfants Zacharie, Gabriel, Kristina Mari. Alexandre Louis; Emilie Anne, ses soeurs et frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Lasalle, le mardi 13 juin de 14 à 17 h et de T9 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 10 h en l'église Très Saint Sacrement. 800, rue Provost, Lachine. lnhuma tion au cimetière St-Michel de Napierville..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

ITALIANO-CHERNIAK, Assunta (Sandy). It is with deep sorrow that Agnes, Lorraine, Diane and John announce the sudden passing on June 9, 2000 of their beloved mother. She will remain much loved by all her family and many friends. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu Blvd., V.S.L., will be held Monday, June 12, 2000 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHARBONNEAU, Adrienne En religion Soeur Lucle-de-la-Croix, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 9 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Sœur Adrienne Charbonneau de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Alice (feu Doris Fi-liatrault), Gabrielle, c.s.c. et Aline (feu Marcel Bastien), ses frères Hervé et Paul, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le lundi 12 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 12 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LEDUC, Laurette In hospital, Saturday June 10, 2000. Laurette Longchamps, age 80. Widow of Rolland Leduc. Loving father of Francoise Parent-Mongeon, Sylvio (Roberte), Jacqueline (Francois Lauzon) and Rolland (Lucille). Devoted grandmother of Lyne, Jean-Marc, Daniel, Patrick, Anie-Pierre, Marc-Andre, Benoit, Clodie and Marie-France. Cherished great-Grandmother of Karl, Maxim and Danika. Dear sister of Juliette. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, Henri, Arthur, Donat, Theophile, Theode, Aime and sisters, Germaine, Leonie and Edna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, 2nd floor, of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHAPERON Stéphanette Langevin Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Stéphanette Langevin, épouse de feu M. Rémi Chaperon. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra parents et ami(e)s à la résidences funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 15h30, en l’église St-Étienne à La Malbaie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle était la soeur de: Hermina Langevin (feu Adrien Cantin), feu Louison Langevin (Marie-Hélène Boily), Claire Langevin et Jean Langevin (Françoise Bergeron); ses neveux et nièces: Louise Cantin (Roger LeMoine), Roger Cantin (Danielle Rinfret), Suzanne Cantin (Robert Brassard), Gaston Cantin et Pierre Langevin. Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie dame Anne-Marie Desmeules ainsi que plusieurs membres de la famille Chaperon et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOURGET Joseph (Tony) Bourget of Calgary passed away at the Peter Lougheed Centre on June 9, 2000 at the age of 96 years. He is survived by two sons and a daughter-in-law, Joseph, Rene and Pearl, all of Calgary, four daughters Annette Poulin and Sara Eslinger, both of Calgary, Jeanette Cutting of Salmon Arm, B.C., and Edna Bourget of Spruce Grove, AB, 28 grandchildren, 49 great grandchildren, and 16 great great grandchildren. He is also survived by two sisters-in-law, Edith Morgensen of Edmonton, and Marjorie Taylor of Tofield, AB. Joseph was predeceased by his wife Pearl in 1988, four sons, Robert, Andrew, Arthur, and Redgie, six sisters and four brothers. Relatives and friends are invited to Prayers at Holy Trinity Catholic Church (1525-45th Street S.E.) on Tuesday, June 13, 2000 at 7 :00 P.M. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Church (1525-45th Street S.E.) on Wednesday, June 14, 2000 at 10 :00 A.M. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. To e-mail expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading : Joseph Bourget. In living memory of Joseph Bourget, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH, TELEPHONE : (403) 276-2296. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LABRIE Hélène Thibault À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Hélène Thibault, épouse de feu M. Antonio Labrie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Marguerite Thibault Després (feu René), ainsi que ses nièces et ses neveux des familles Thibault et Labrie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Antoine-de-Bienville, la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou au Patro de Lévis. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@ turgeon.qc.ca le mardi 13 juin 2000 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

MURPHY (PILON), Germaine A Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Pilon, épouse de Georges H. Murphy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ron-nie (Dominique Duclos), ses deux petits-enfants, Rémy et Etienne ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi à 9 heures au salon Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures en l'église St-Clément et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-03

NADEAU Guy À Chicago, le 3 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé accidentellement M. Guy Nadeau, époux de dame Nicole Lemieux et fils de feu M. Claude Nadeau et de dame Françoise Beaudoin. Il demeurait à Chicago et autrefois à Lévis. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Jennifer Taylor), Natha-lie (David Wright), Brigitte-Danielle, ses petits-enfants adorés: Rémi Nadeau et Adrien Wright, ses beaux-parents: Roland Lemieux (Fleur-Ange Poirier), sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Danielle (Docteur Marc-A. Anctil), Serge Lemieux (Ghislaine St-Pierre), Rolande Lemieux (Claude Bernier), Ginette Lemieux (Pierre Trahan), ses neveux et nièces: Marc-André Anctil Jr (Dominique Gosselin) et sa filleule Marie-Josée Anctil (Stéphane Lafrance), Annie, son filleul Simon et Guillaume Lemieux, Marie-France et Isabelle Bernier, Jean-François et Marie-Claude Trahan, ses arrière-petits-neveux: Charles et Vincent Anctil, William et Olivier Lafrance, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi, 15 juin 2000, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

DESMARAIS, Suzanne 1939-2000 A Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Suzanne Desmarais, fille de feu Raymond Desmarais et de feu Gabrielle Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Nathalie), Mario (Nathalie), Benoit (Manon) et Diane (Claude), ses petits-enfants Jade, Pascale, Caroline, Joannie, feu Cédric, Mélina et Olivier, ses frères Rénald et Robert, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Si-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 12 juin à 19 h 30. Heures de visite: Lundi dès 17 h. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LAPIERRE Tancrède est décédé à l'Hôpital de Jonquière, le 10 juin 2000, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Tancrède Lapierre, époux de feu Maria Vigneault, demeurant à la résidence Ste-Marie, autrefois de la rue St-Jules, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le samedi 10 juin 2000 à la résidence Nault & Caron 2033, Ste-Famille, Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 11 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 10 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault &Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: France Lapierre (Harold Normandeau), Guylaine (Camille Bédard), Steeve (Christine Émond); ses petits-enfants: Sony Renaud (Karine Boudreault), Bobby, Billy (Vyola Laporte), David Bédard, Andréa, Patricia Lapierre, Jean-Benoit; sa soeur et son frère: Christine Lapierre, feu Azade (Marie-Hélène Verreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Zita Vigneault, feu Armand, feu Johnny, Gérard, Délima, Nazaire (Rita Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la Fondation de l'Hôpital de Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

MITCHELL, Norine Cecilia (Fawcett). In St. Eustache on June 10, 2000 at the age of seventy-four years. Beloved wife for fifty years of Colin McBeth. Loving mother of Heather (Dexter), Linda (Philip), Judy (Don), Helen (Ed), John (Sandy) and Katie (Larry). Survived by her brother Robert. Loving grandmother to Andrew, Michael, Ned, Samantha, Tanya, Eric, Kristin, Rebecca, Tommy, Meagan and Skylar. Resting at the Guay Inc. Funeral Complex, 146 St. Louis Road, St. Eustache. Funeral service Tuesday, June 13 at 1:30 p.m. in the Complex Chapel, thence to the Mount Royal Cemetery. Visitation Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 12:30 to 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

DESBIENS (Mme Lisette) Le 10 juin 2000 est décédée à l'âge de 62 ans et 8 mois, Mme Lisette Desbiens, époux de M. Gérard Gauthier, demeurant au Lac du Moulin à La Baie et Dania en Floride. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi le 12 juin de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520 boul. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et l'inhumation aura lieu au cimetirère de Laterrière. Outre son époux, elle laisse sa mère: Mme Célina Tremblay (feu M. Sylvio Desbiens). Elle était la belle-fille de feu M. Onésime Gauthier et feu Mme Marie-Jeanne Côté. Elle laisse ses enfants: Lucie Gauthier (Daniel Soucy), Lise (Jean-Marc Bergeron), Linda (Marty Patterson), Pierre (Chantale Veilleux), François, ainsi que Pierre Gaudreault et Jeannot Flamand; ses petits-enfants: Myriam, Marie-Eve, Audrey, Jean-Michel, Karen, Catherine, Joil, Cynthia, Michail, Stéphane, Chad et Mélissa; ses frères et soeurs: feu Robert Desbiens (Madeleine Tremblay), Carol (Jocelyne Roy), Cécile, Céline (Fernand Coudé), Micheline (Raymond Castonguay), Evelyn (Yvon Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Gauthier, Marguerite (Lorenzo Truchon), Léa (André Simard). Elle laisse également de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC