Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

WOZNIAK, Michael. After a courageous battle with cancer, and his family by his side, at the age of fifty-five, on Friday, June 9, 2000. Loving husband and best friend of Marilyn. Dearest father of Kimberly and Adam. Cherished brother of William Derkach, Wanda Susel and Janet Melnyk. Survived by his mother Julia. Predeceased by his father Michael. He will be sadly missed and always remembered by his niece, nephews, cousins, friends and family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore, and Baseline Rd.), Ottawa, on Sunday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday at Kanata United Church, at 1 p.m. Cremation. Interment of Michael's Cremated Remains, at Highland Park Cemetery, at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. For directions to the Funeral Home, please call 613-722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

GAUVIN, Michel 1923-2000 A Otterburn Park, le 10 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Michel Gauvin, époux de dame Annette Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Claude Gagnon), son petit-fils Michael. Il était aussi le père de feu Christiane. Il laisse également son frère Yves Gauvin, feu son frère Jacques et feu sa soeur Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 234, chemin des Patriotes Nord, St-Hilaire, le mardi 13 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 14 h en l'église Notre-Dame du Bon Conseil de Otterburn Park. Mercredi ouverture du salon à midi. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LEGROS, Berthe Soeur-du-Saint-Nom-de-Marie, SSA À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 10 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Berthe Legros, fille de feu Ovila et de feu Victoria Sauvé, née à Côteau-du-Lac (Soulanges). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, parents et amis. Elle a fait sa profession le 10 février 1935. Exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950, rue Provost, Lachine, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 le lundi 12 juin. Funérailles le mardi 13 juin à 13 h 30 à la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Directeur des pompes funèbres: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LEPAGE, Georges 1916-2000 À l'hôpital Santa Gabrini, le 10 juin 2000,à l'âge de 83 ans, est décédé M. Georges Lepage, époux de Mme Yvonne Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Joseph (Yvette Vallée), sa belle-soeur Laurianne Baril (Armand Allaire) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille acueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 13 juin, à 20 h 30. Heures des visites: mardi de 14 heures à 20 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

BÉRARD ROBERT Oblantine (Robert) 1905-2000 À Iberville, le 10 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Oblantine Robert, épouse de feu Georges Bérard. Elle laisse dans le deuil son neveu, Antoine Bérard (Jeanne Hébert), sa nièce, Berthe Bérard (feu Roland Boulais), plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Mont St-Grégoire. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR Le SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

TURGEON, François 1925-2000 Au CHRDL, le 10 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur François Turgeon, époux de Yolande Picard, demeurant à Ste-Mélanie. Il laisse, outre son épouse, ses enfants: Michel (Carolle Bélair), Jacques (Christiane Arel) et Claude, autres parents et amis. Exposé le mardi 13 juin 2000, à 9 h 30, au salon funéraire: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIAPLE ST-FÉLIX-DEVALOIS Les funérailles auront lieu le mème jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Mélanie, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Direction funéraire: FERNAND THÉRIAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

JOUMARD Jeannine A l'Hôpital St-Sacrement, le 11 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Jeannine Joumard. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol Eglise St-Rédempteur mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin 2000, à 11h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick Poyet (Andrée Samson); sa fille Brigitte Poyet; ses deux petites-filles bien-aimées Emilie et Pascale; sa mère Mme Marie Vignal; ainsi que plusieurs membres des familles Joumard, de France. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BORCZUK, Leon. In his ninety-fifth year on Sunday, June 11, 2000. Husband of the late Anna Blimbaum. Beloved father of Thea Slawner. Cherished Zaidy of Karen Slawner, Howard Slawner, Lisa and Greg Weitzman. Lovign great-grandfather of Anna and Eric. Predeceased by his brothers and sisters who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, June 13 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, Section A (C-1), de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Leon Borczuk Memorial Fund", c/o J.P.P.S. Library Fund, 731-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

BÉGIN Jean-Baptiste est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 11 juin 2000 à l'âge de 94 ans et 4 mois M. Jean-Baptiste Bégin, époux de feu Juliette Kurtness, demeurant au 1815 rue Amishk à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul. St-Joseph, Roberval le lundi 12 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 13 juin 2000, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2000 à 10 h 30 à l'église de Mashteuiatsh. M. Bégin sera inhumé au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (André Lelièvre), Lise (Hubert-Emile Jourdain), Sylvie, Line (Germain Cleary), feu Patricia, feu Gabriel et feu Serge. Ses frères: Malec, Thaddé, Barthelemy et Georges, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

ST-JEAN, Gérard De Longueuil, le 10 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard St-Jean, époux de Fleur-Ange Latreille. Il laisse également sa fille, Lise (Serge Gravel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 RUE LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 11 heures, en l'église de St-Lambert et de là au cimetièredeSt-Lambert. Heures des visites: lundi de 15 à 17 heures et de 19 à 22heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

PELLETIER, Claude À l'hôpital Santa Gabrini, le 11 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Claude Pelletier, époux de Rose Alma Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diana (Guy), Léon (Pierrette), Gilles (Louise); ses quatre petits-enfants: Éric, Louise, Patrick, Nancy; ses cinq arrière-petits-enfants: Caroline, Érice Jr, Maxime, Jean-Philippe, Arianne; ses deux soeurs: Rita et Éva, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000, à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à partir de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LALONDE BLAIS, Mary 1921-2000 À Lachine, le 10 juin 2000, est décédée paisiblement, après une longue maladie, Mme Mary Lalonde Blais, fille de feu Joseph et Elizabeth Blais (Leblanc), maman bien-aimée de Frances May Elizabeth Lalonde et grand-maman de Christine Ann Elisa Guenette. Elle laisse également dans le deuil son frère, Joseph Blais de Floride, et plusieurs neveux et nièces. "Pour vivre dans le coeur de tous ceux que tu aimais, notre amour pour toi sera éternel." La famille rececra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

MERCURE LAPOINTE, Clairette 1926-2000 A Laval, le 11 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Clairette Mercure, née Lapointe, épouse de feu Paul Mercure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline, Stéphane (Angie Carlomusto) et ses deux petits-enfants, Stéphanie et Kevin Mercure ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame des Ecores, 765, Rolland Forget, Laval, et de là au cimetière de Laval, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

PLOURDE BÉRUBÉ Yvette À Verdun, le 11 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Bérubé, épouse de Paul Plourde. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Pierre Pearson), son petit-fils Patrick, ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à partir de 10 heures. Des dons à laSociété canadiennedu cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

CODERRE, Maurice 1938-2000 À Repentigny, le 9 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Maurice Coderre, époux de Claudette Routhier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Michèle et François (Nancy Roy), ses petits-enfants, Olivier et Alexandre, son frère, Jean-Guy, sa belle-mère, Mme Irène Routhier, son beau-frère, Bernard Prince, ses belles-soeurs, Jacqueline Routhier et Jacqueline Delcourt, ses parents et amis. Exposémardi de 19 heures à 22heures et mercredi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu mercredi à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

DALLAIRE Roland A l'Hôpital du St-Sacrement, le 9 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roland Dallaire, fils de feu M. Almanzor Dallaire et de feu dame Jeanne Huard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec le mardi 13 juin, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juin, à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger, Jeannine, Mariette, André et Marc (Edith Fontaine); son amie Denise Dubé; ses neveux et nièces: Marc Tailleur, Louise Hallé, Jacques, Line et France Dallaire, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

VEILLEUX Gaston Au CHSLD de Beauceville, le 10 juin 2000, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé M. Gaston Veilleux, ex-employé du Gouvernement du Québec et de T.J. Moore, fils de feu M. Simard Veilleux et de feu dame Alexandrine Poirier. Il demeurait au 627, 9e avenue, Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Madeleine (feu Dr T. Pelletier), Jean-Paul Poirier (Lise Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-774-3411, fax: 418-774-2011, courriel: cloutier@quebectel.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

ROY, Siméon 1933-2000 De St-Hubert, le 11 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Siméon Roy (L'Acadien). Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Céline), Sylvie (Manon), Pierrette (Sébastien); ses trois petits-enfants: Christian, Dany et Mélanie; son amie Lise; son ex-épouse Gisèle; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Info@com.maison Darche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juin, à 14 heures, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 boul. Marie, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-03

HAMON, Joseph-Alphonse 1939-2000 Paisiblement, le 3 juin 2000, est décédé M. Joseph-Alphonse Hamon, ami de la place Vermeil. On se souviendra de lui pour son courage et sa gentillesse. Tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé sont invités à venir célébrer sa vie à la chapelle de la: MAISON FUNÉRAIRE AARON 1031 SAINT-DENIS MONTRÉAL, QC, H2X 3H9 Tél. (514) 284-5440 Couriel: aaronmf@sprint.ca le mercredi 14 juin 2000 à compter de 18 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

KENT, Tom In his home on Friday June 9, 2000 at the age of 47 years. Beloved husband of Monique Labrecque and son of Oliver Kent and Veronica Kent. Dear brother of Peter. Predeceased by his mother Kay Kent. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. A private memorial ceremony was held for family on Sunday June 11, 2000. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West, Gatineau. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

ROCHELEAU, Adrienne (nee Lemieux) After a courageous battle with cancer, surrounded by family, at the Montfort Hospital, it is with great sadness that the family announces the death of Adrienne Rocheleau (Lemieux) on June 11, 2000. She was in her 86th year. Wife of the late Archie Rocheleau. Mother of Rolland (Laurenza), Eugene (Evelyn), Andre (Denise), Claude (Lucie) and Liliane (John McMurtie). Special grandmother to Darlene (Marcel Roy) and great-grandmother to Mathieu and Karine Roy. She will be missed by her five children and three sisters Edme Pinard, Jeanette Chenier and Victoire Delaney. She will also be missed by her fifteen grandchildren, many great-grandchildren, nieces and nephews. Adrienne is predeceased by her mother, father and two brothers. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. A Memorial Service will be held at 12 noon at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Cyrville Road, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-02

LABBÉ, Jean-Paul À L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 2 juin 2000 est décédé à l'âge de 79 ans M. Jean-Paul Labbé époux de feu Marie-Ange Vachon domicilié à Victoriaville. M. Jean-Paul Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Michel de Victoriaville, Jean-Marc époux de Luce Chrétien de Victoriaville, Gaston époux de Francine Beauchesne de Victoriaville, Laurette Gouin épouse de feu Roger Labbé, 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses frères et soeurs: Roland ex-conjoint de Laurette Talbot, Robert époux de Marguerite Côté, Thérèse épouse de Marius Germain, son beau-frère M. Roland Vachon, son amie Jeanne Samson Poliquin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-11

ARONOVITCH, Jean (nee Resin). Peacefully in her ninety-first year in Ottawa on Sunday, June 11, 2000. Beloved wife of the late Honorable Harry Aronovitch. Loving and devoted mother and mother-in-law of Chuck and Sharon, and Hilliard and Roza. Cherished grandma of Benjamin, and Davida. Dear sister of the late Reuben, and the late Moe. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, June 13 at 11 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section, de la Savane. Shiva in Ottawa. In lieu of gifts and flowers, donations in her memory may be made to the Quebec Heart and Stroke Foundation, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

DROLET Lucille (Poirier) A la Maison Michel Sarrazin, le 10 juin 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Lucille Poirier, épouse de Maurice Drolet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin de 19h à 22h, mardi le 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que mercredi le 14 juin, de 11h à 13h30, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay Sainte-Foy téléphone (418) 688-2411, télécopieur: 688-2414. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juin, à 14h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, à Québec. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Drolet, ses enfants Jean-Claude (Eugénia Pizzuto), Nicole (feu Jean-Francis Gervais), Denise (Tom Heath), Jacques (Odette Métayer), Céline; ses petits-enfants: Caroline, Catherine, Nathalie, Amélie, Dominique; ses soeurs: Marguerite (feu Léandre Lambert), Sara Anne (feu Edmond Beaudin), Georgette (Roger Munro), Alexina (feu Fernand Lavoie), Lucienne, Gilbertine (feu Adjutor Duguay), Rose Anna (feu Paul Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Blouin (feu Jean-Charles), Vivianne Laberge (feu Roland), Madeleine (Paul Létourneau), Monique (Julien Parent), Cécile (Jean Girouard), Lucien (Thérèse Bédard), révérend père Roger Drolet, s.j., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878, télécopieur: (418) 681-8636. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411, télécopieur: 688-2414.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-12

LANGELIER, Marcel P. 1935-2000 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le départ de notre cher Marcel, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Marc, Pierre, Brigitte, Marie-Ève et Sophie, sa conjointe, Francine, ses frères et soeurs,tousses amis et collègues de travail. Sa lutte courageuse jusqu'à la fin contre la maladie fait de lui le plus grand des héros dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église St-François D'Assise, 2129 Chemin du Fer à Cheval à Ste-Julie. Heures des visite: le lundi 12 juin de 19 heures à 22 heures, le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à laSociétécanadiene du cancer seraient appréicés. Nous désirons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, principalement Pierrette, pour leur présence et leurs prières tout au long de son combat. "Repose en paix Marcel et aide nous a continuer de croire, comme tu le disais sans cesse, que "La vie est belle"."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-10

LAGACÉ, Sylvio 1928-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Sylvio Lagacé, époux de Lucille Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa filleFrance(Michel Daoust),ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE ET URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 14 juin 2000, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-02

CARIGNAN, Gabrielle À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 2 juin 2000 est décédée à l'âge de 90 ans Mme Gabrielle Carignan épouse de feu Aimé Pépin domiciliée à Plessisville. Mme Gabrielle Carignan-Pépin laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite Carignan épouse de feu Ernest Sévigny de Princeville, Lucie Carignan épouse de Robert Genest de Québec, Florence Carignan de Princeville, Thérèse Carignan de Princeville, sa belle-soeur: Mme Jeannette Pellerin de St-Eustache, son beau-frère M. Noël Allard de Princeville, un ami de la famille M. Roland Pomerleau de Plessisville. Mme Gabrielle Carignan-Pépin laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-08

MAROIS Jean-Louis A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 8 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédé M. Jean-Louis Marois, fils de feu M. Adolphe Marois et de feu dame Marie-Anne Roy. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin, à 11h, en l'église St-Esprit (angle 2e avenue et 8e rue) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Gabrielle, Lucille (Georges Rhéaume), Colette (Jean Chabot), Marguerite (feu Philippe Martin), Gaston (Marielle Audet), Paul E. (Olivette Fawns), Madeleine (Yvan Martel), Jean-Guy (Charlotte Beauchemin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du D-3000 du pavillon St-François d'Assise pour leur grand dévouement. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, 525-4385. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-12

Date de décès : 2000-06-09

DUFRESNE, Michel À Ste-Dorothée, le 9 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Dufresne, époux de Nicole Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Chantal Léveillée) et Chantal (Stéphane Bolduc), ses petits-enfants: Vicky, Alex, Josée-Anne, ses frères, Jules et Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis ainsi que tous ses copains motocyclistes. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 625, Principale, Ste-Dorothée. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 10 heures en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez témoigner votre sympathie par un don à la Société de recherche sur le cancer. Merci au CLSC Normand Béthume, particulièrement au Dr France de Carufel, pour leur soutien. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 8 h.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LAPIERRE Tancrède est décédé à l'Hôpital de Jonquière, le 10 juin 2000, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Tancrède Lapierre, époux de feu Maria Vigneault, demeurant à la résidence Ste-Marie, autrefois de la rue St-Jules, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le samedi 10 juin 2000 à la résidence Nault & Caron 2033, Ste-Famille, Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 11 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 10 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault &Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: France Lapierre (Harold Normandeau), Guylaine (Camille Bédard), Steeve (Christine Émond); ses petits-enfants: Sony Renaud (Karine Boudreault), Bobby, Billy (Vyola Laporte), David Bédard, Andréa, Patricia Lapierre, Jean-Benoit; sa soeur et son frère: Christine Lapierre, feu Azade (Marie-Hélène Verreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Zita Vigneault, feu Armand, feu Johnny, Gérard, Délima, Nazaire (Rita Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la Fondation de l'Hôpital de Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com. Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

CHAPERON Stéphanette Langevin Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 9 juin 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Stéphanette Langevin, épouse de feu M. Rémi Chaperon. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra parents et ami(e)s à la résidences funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2000 à 15h30, en l’église St-Étienne à La Malbaie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle était la soeur de: Hermina Langevin (feu Adrien Cantin), feu Louison Langevin (Marie-Hélène Boily), Claire Langevin et Jean Langevin (Françoise Bergeron); ses neveux et nièces: Louise Cantin (Roger LeMoine), Roger Cantin (Danielle Rinfret), Suzanne Cantin (Robert Brassard), Gaston Cantin et Pierre Langevin. Elle laisse également ses petits-neveux et petites-nièces, sa grande amie dame Anne-Marie Desmeules ainsi que plusieurs membres de la famille Chaperon et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

TREMBLAY DAIGLE, Emilienne 1915-2000 À Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Emilienne Daigle. épouse de feu M. Marcel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Arseneault), Roger (Lise Benoit), Mariette (feu Clément Lapointe), Claude (Suzanne Sicotte), Diane, ses onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses soeurs et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 11 h en l'église St-Clément de vïauville (à confirmer) et de là à la crémation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Société de la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

NADEAU Graziella Poudrier 1910-2000 Dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, est décédée le 9 juin 2000 à Lévis, Madame Graziella Poudrier, épouse de feu M. Paul-Henri Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jacques Morisset), Luce (Jacques Auger) et Pierre-André Nadeau (Danielle Carrier). Grazie chérissait énormément ses huit petits-enfants: Marie-Andrée, Anne et Julie Morisset, Natalie, Martïne et Isabel Auger, ainsi que Virginie et Paul-Philippe Nadeau; et ses onze arrière-petits-enfants: Laurence, Camille, Paul, Louis, Juliette, Alice, Arthur, Jacques-Pier, Elisabeth, Simon-Luc et Astrïd. Elle laisse également une belle-sœur: Madame Marie-Jeanne Nadeau, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Poudrier. La famille désire souligner les fréquentes visites d’une bonne amie, Madame Denise Lemelin ainsi que toutes les autres personnes qui gardaient contact avec elle, qu’elles soient de Black Lake, sa ville natale, de Lévis où elle a habité la majeure partie de sa vie, ou des résidences Le Manoir Laure Gaudreault de Sainte-Foy et Les Maronniers de Lévis où elle a partagé ses vingt dernières années. Un remerciement spécial s’adresse au personnel de l’Institut de Lévis pour les excellents soins prodigués à Grazie au cours des dernières semaines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou aux fonds Luce N. Auger de la Fondation de l’hôpital Laval à Sainte-Foy. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et TurgeonLtée 58, avenue Bégin Lévis (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@ turgeon.qc.ca le lundi 12 juin de 19h à 22h. S.V.P. veuillez noter que le jour des funérailles, la résidence funéraire ne sera pas ouverte. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2000 à midi, en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-11

Desiree Elizabeth Watts April 30, 1982 - June 11, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly, as the result of an accident, at the Hamilton General Hospital on Sunday, June 11, 2000. Desiree Elizabeth Watts of Burlington, age 18 years. Much loved and cherished daughter of Ronald “Ron” and Elizabeth “Liz” Watts. Devoted sister of Bryan, Micaela and Colette. Beloved granddaughter of Caroline Nichols and the late Jack Nichols, Flo Watts and the late Joseph Watts. Eva and Peter Cimesa, Eliana Moreno and the late Rosendo Moreno. Desiree will be sadly missed and fondly remembered by her aunts, uncles, cousins and many friends. Desiree was an Honour Student at Aldershot High School where she served as a role model and mentor, active member of Park Bible Church, a camp Counsellor where she was known as “Spark” to reflect her spirit of adventure. An avid thrill seeker, she displayed a zest for life. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight North of Q.E.W.), Burlington (905-632-3333) Wednesday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Park Bible Church, 1500 Kerns Rd., Burlington on Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. Pastor Ronald Gannett officiating. If desired, expressions of sympathy to the Desiree Watts Scholarship Fund c/o Aldershot High School 50 Fairwood Place West, Burlington, Ontario L7T1E5 would be sincerely appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

GILHOOLY, Garth William. (President for fifteen years of Cavan Advertising Ltd., member of the Masonic Lodge & Scottish Rite). Passed away peacefully with his family by his side at Sunnybrooke Health Science Centre on Thursday, June 8, 2000. Beloved husband of Charmaine. Loving father of Kevin David (Jacqueline). Uncle of Gary, Drew, Barbara, Brian and Sharon. Predeceased by his sister Joyce and brother-in-law Kenny. Friends will be received at The Simple Alternative Funeral Centre - North York 275 Lesmill Road (off Leslie St. 1 light South of 401), 416-441-1580 on Monday, from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A complete Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Humane Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

WEISMAN, Norman. Peacefully at his residence in Montreal, after a courageous battle with cancer, surrounded by his loved ones, on June 10, 2000. He was the son of the late Victor and Lillian Weisman (London), England). He will be sadly missed by all who loved him dearly. Donations to the Montreal General Hospital Foundation (Thoracic Cancer Research), 1650 Cedar Avenue, Montreal, QC., H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

ROBERT Dany A Saint-Joseph de Beauce, le 8 juin 2000, à l'âge de 21 ans et 6 mois, est décédé M. Dany Robert, fils de Rachel Boily et Ghyslain Robert. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 11 heures. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie à 10 heures 45 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures de 19 heures à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Steeven; ses grands-parents maternels : Olivette Marcoux et Adrien Boily; ses grands-parents paternels : Fernande Fortin et Emmanuel Robert; ses oncles et tantes maternels : Annette, feu Denise (Raynald Audet), Jacques (Louise Audet), Marie (Réjean Audet), Jocelyne, Gilles; ses oncles et tantes paternels : Suzanne (Carol Morin), Jean (Céline Lacroix); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Prévention Suicide. Pour renseignements: Téléphone: (418) 397-4000, Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LAVOIE (Mme Simone) Le 9 juin 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Simone Lavoie épouse feu M. Aurelius Bouchard demeurant au 1485 Ave Du Manoir N. Alma, autrefois de St-Coeur De Marie. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N. Alma à compter de dimanche 11 juin 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2000, à 11 h à l'église St-Coeur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Magda (Martin Fortin), Faby (Germain Dallaire), Camille (Louis-Henri Tremblay), Lina (Rémy Guay), Nicol (Carmel Dallaire), Claudette (Roger Tremblay), Régis Bergeron (Nicole Savard); ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de la famille Lavoie et Bouchard, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société D'Alzheimer. Pour information 662-6576. télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

PELLETIER Réjean A l'Hôpital Laval, le 9 juin 2000, est décédé M. Réjean Pelletier, époux de dame Yolande Richard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec lundi le 12 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi le 13 juin jour du service religieux de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Josée Bergeron), Nancy (Guy Godin), Marco (Suzanne Pageau); ses petits-enfants: Jade, Olivier, Laurie-Ann, Ann Frédérique, Jérémy; ses soeurs Fernande (Alcide Lemieux), Réjeanne (Fritz Hubert), Monique (Henri Dallaire), Gaetane et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard: Jeannine, Claude (Marthe Laliberté), Denise (Octave Vallée), Pauline (Gilles Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à souligner et remercier pour leur dévouement ainsi que la qualité des soins obtenus le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-07

LABELLE Gary Dec. 21, 1932 - June 7, 2000 Gone home to be with the Lord, Gary passed away peacefully at the Canmore Hospital on Wednesday, June 7, 2000, after a brief illness at the age of 67 years. He was emplyed by the Stoney Band as a Grader operator for many years. He was also a great cowboy and hockey player and later a very supportative parent to his family in all sports. Gary is survived by his children : Morris (Donna), Chester (Cassandra) Hubert, Roderick, Ann (Tom), Leanne (Perry), Dianne (Eldred), Belinda (Edwin), Marissa and Elyshia; twenty grandchildren and two great grandsons; a sister, Edna Simeon, and numerous nieces and nephews, a special friend, Alvin Kumlin; four brothers-in-law, Bill McLean, John Hunter, Vern Hunter (Beverley) and Desi (Jolie); three sisters-in-law, Mable and Phyllis Ear and Lydia Wesley and cousins, Joe Big Plume, Webster, Gordon (Eva), George (Sheila), Cassie, Alva, Yvonne (David), Mary, Elsie, Bertha, Debra, Annie and Fred. He is also survived by numerous relatives and friends from Hobbema, Tsuu T'ina, Saskatchewan and Montana, USA. Gary was predeceased by his loving wife, Hilda; parents, Alex and Jessie; four brothers, Louie (Katie), Jacob, Daniel and Alfred; sister, Caroline and two small sisters; uncles, Tom, Scotty, Lou Sr., Johnny and Mark; aunt, Agatha Marie and cousins, Robert and Mary; nephews, Charlie, Urban, Marshall, Clifford, Harvey, Ronald, George and Eldon; nieces, Clarabelle, Barbara, Jolene and Marilyn; brothers-in-law, Charlie, Gilford and Len and in-laws, Hazel and Wallace Ear. Wake Services will be held at his residence on Sunday, June 11, 2000 and Monday, June 12, 2000. Funeral Services will be held at Morley United Church, Morley, AB on Tuesday, June 13, 2000 at 1 :30 p.m. Graveside Service to follow at Bearspaw Cemetery. To e-mail expressions of sympathy :condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Gary Labelle Special thanks from the family to Dr. Feddema, Dr. Curtis, Dr. Poon and the staff at Tom Baker Memorial Centre and the nurses and transportation drivers at the Stoney Health Centre. "Oh, how patient in thy sufferingWhen no hand could give thee ease.God, the helper of the helpless, Saw thy pain and gave thee peace." In living memory of Gary Labelle, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Crowfoot Chapel", 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., TELEPHONE : (403) 241-0044. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

DESMARAIS, Suzanne 1939-2000 A Montréal, le 8 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Suzanne Desmarais, fille de feu Raymond Desmarais et de feu Gabrielle Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Nathalie), Mario (Nathalie), Benoit (Manon) et Diane (Claude), ses petits-enfants Jade, Pascale, Caroline, Joannie, feu Cédric, Mélina et Olivier, ses frères Rénald et Robert, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, Si-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 12 juin à 19 h 30. Heures de visite: Lundi dès 17 h. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-06

VÉZINA DOMINICK, Roselyne 1953-2000 A Roxboro, le 6 juin 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée subitement Mme Roselyne Dominick, épouse de Monsieur Jacques Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Clairette Roger et son frère Roger (Claudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux: Bobby, Stevert et Jason ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 14 h en l'église Marie Reine de la Paix, 11 075 Gouin Ouest, Pierrefonds, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierre-fonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

ZAREBSKI, Stephan. Passed away at Centre Hospitalier Fleury in Montreal on June 9, 2000 at the age of eighty-five. Beloved husband of Sofia for fifty-seven years. Dear father of Eugene (Rita) and Christina Gasior (Marius). Loving Dziadzia of Kevin (Natalie) and Lisa. Visitation at Urgel Bourgie, 1415 Fleury Street East, corner Christophe Colombe, on Monday June 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday June 13 at 10 a.m. at St. Michael Church, corner St. Urbain and St. Viateur, thence to Repos Saint Francois d'Assie cemetery. Donations to The Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, H2X 2P4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-03

NADEAU Guy À Chicago, le 3 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé accidentellement M. Guy Nadeau, époux de dame Nicole Lemieux et fils de feu M. Claude Nadeau et de dame Françoise Beaudoin. Il demeurait à Chicago et autrefois à Lévis. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Jennifer Taylor), Natha-lie (David Wright), Brigitte-Danielle, ses petits-enfants adorés: Rémi Nadeau et Adrien Wright, ses beaux-parents: Roland Lemieux (Fleur-Ange Poirier), sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Danielle (Docteur Marc-A. Anctil), Serge Lemieux (Ghislaine St-Pierre), Rolande Lemieux (Claude Bernier), Ginette Lemieux (Pierre Trahan), ses neveux et nièces: Marc-André Anctil Jr (Dominique Gosselin) et sa filleule Marie-Josée Anctil (Stéphane Lafrance), Annie, son filleul Simon et Guillaume Lemieux, Marie-France et Isabelle Bernier, Jean-François et Marie-Claude Trahan, ses arrière-petits-neveux: Charles et Vincent Anctil, William et Olivier Lafrance, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi, 15 juin 2000, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

MURPHY (PILON), Germaine A Beauharnois, le 9 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Pilon, épouse de Georges H. Murphy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Ron-nie (Dominique Duclos), ses deux petits-enfants, Rémy et Etienne ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi à 9 heures au salon Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures en l'église St-Clément et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-08

SMEULDERS, B-Denyse À Montréal, le 8 juin 2000, est décédée Denyse, épouse de feu Norbert Smeulders. Elle laisse dans le deuil ses filles Sabine et Catherine, ses petits-enfants Luc, Benoit, Cindy et Daphnée, ses arrière-petits-enfants Sébastien et Claudia de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 10 h en l'église Saint-Paul de la Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

BOIVIN (Mme Fernande) Est décédée le 9 juin 2000, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 70 ans, Mme Fernande Boivin, épouse de M. Jean-René Lavoie, demeurant au 126 Route 155 à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245 Principale Lac-Bouchette dimanche le 11 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 12 juin 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2000 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-René Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Ingrid (Nelson Verreault), Linda (André Chouinard), Martin (Nathalie Fortin), ses trois petits-enfants : Audrey Verreault, Noémie Lavoie et William Lavoie Chouinard. Ses sœurs: Pierrette (feu Rosario Tremblay), Patricia (feu Claude Allard). Elle était la sœur de feu Marcelle, feu Marthe (Jean-Paul Déziel); ses belles-sœurs et beaux-frères: Marie-Laure (Michel Marcotte), Ghislaine (Arthur Boulianne), Florent (Marie-Paule Roberge), Lionel (Camille Bouchard), Diane (Jean-Guy Boulianne) et Christian. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Vous pourrez verser des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour information téléphone: 418-348-6301 Télécopieur: 418-349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

LETOURNEAU Marie-Rose (Dulac) Au CH Beauce-Etchemin, le 9 juin 2000, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Rose Dulac, épouse de feu Gérard Létourneau. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 14 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph: Dimanche le 11 juin de 13 heures 30 à 16 heures, de 19 heures à 22 heures Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anyse, Thérèse (Robert Rochette), Ghislaine (Léandre Poulin), Jocelyn (Diana Kirkwood), Gérard Jr, Pauline (Renaud Rodrigue), Gaétan (Lucie Turcotte), Denis, Réjean (Lynda Fecteau), Dany, Suzie; ses petits-enfants: Eric Rochette (Nataly Cloutier), David et Carl Rodrigue, Jamie et Tanya Létourneau; son arrière-petit-fils Louis-Antoine Rochette; elle était la soeur de : feu Elmire (feu Jean-Thomas Lessard), feu Joseph-Aimé (Alma Huard), Alphonse (feu Jeanne-d'Arc St-Hilaire), feu Antoinette (feu Gérard Cloutier), feu Emile, feu Jeanne (feu Louis-Aimé Lessard), feu Paul-Eugène (Emilie Bisson), Françoise (feu Dominic Gilbert), Fernande, Jean-Marie (Gisèle Morin); elle était la belle-soeur de: Rosaire (Gilberte Poulin), Laurent (frère Mariste), Blandine (feu Armand Giguère), Rita (feu André Montfils); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Fax : (418) 397-5255

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-10

LEDUC, Laurette In hospital, Saturday June 10, 2000. Laurette Longchamps, age 80. Widow of Rolland Leduc. Loving father of Francoise Parent-Mongeon, Sylvio (Roberte), Jacqueline (Francois Lauzon) and Rolland (Lucille). Devoted grandmother of Lyne, Jean-Marc, Daniel, Patrick, Anie-Pierre, Marc-Andre, Benoit, Clodie and Marie-France. Cherished great-Grandmother of Karl, Maxim and Danika. Dear sister of Juliette. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, Henri, Arthur, Donat, Theophile, Theode, Aime and sisters, Germaine, Leonie and Edna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Palliative Care Unit, 2nd floor, of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-11

Date de décès : 2000-06-09

DUBOIS (née LEGAULT), Yvette 1910-2000 A Lachine, le 9 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Dubois, épouse de feu Paul Dubois. Elle était la mère de feu Claude (Micheline Brière), Gaétan et de Diane (Jacques Bergeron) et la grand-mère de Stéphane et de feu Claude junior. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal, 2125 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le 12 juin à 13 h en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 11h.

Source : Le Journal de Montréal, QC