Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LAURENCE, Luc After a courageous battle with cancer on Monday June 12, 2000 at the General Hospital; Luc Laurence at the age of 40 years. Loving husband of Suzanne (Dupuis) Laurence. Loving father of Monique Laurence. Special loving step-father to; Shawna Atkinson (Sebastien) and Candace Atkinson. Son of Rosaire and the late Pauline Laurence of Blind River. Son-in-law of the late J.D. and Clarisse Dupuis. Loving brother of; Michel Laurence (Rachel) and Lyne Valiquette (Paul) of Blind River. Brother-in-law; of Roger Dupuis (Margo), the late Johnny Dupuis (Sharon) of Sault Ste. Marie and Mary-Jane Burke (Frank) of Hamilton. Uncle to many nieces and nephews. Friends are invited to attend a Memorial Mass at St. Veronicas Church (559 Douglas Street) on Friday June 16, 2000 at 1:00 p.m. with Reverend Paul Conway officiating. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or to the March of Dimes would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. J. Pearson, Dr. G. Berg and the staff of Sault Area Hospitals. Luc will be dearly missed by the many friends he had made over the years, especially those from the March of Dimes. (Funeral arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-07

DUCHESNE Rosaire A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Rosaire Duchesne, fils de feu Emile Duchesne et de feu Juliette Bolduc, conjoint de Louis Desbois. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 11h en la chapelle des Frères du Sacré-Coeur (1400, rte de l'Aéroport, Ste-Foy) et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son conjoint, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Arthur (Edith Ouellet), Rose, Mme Lucille Tremblay (feu Maurice), Mme Jeannine Bouchard (feu Germain); sa filleule: Anne-Marie Leclerc; également laissés dans le deuil, les membres des familles Duchesne et Desbois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Particulièrement sa nièce Monique Duchesne (Miville Angers); ses amis Gaétan Couture et les familles Jobin et Fontaine. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, Qc., G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372. Télécopieur: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SABOURIN, Éloi À Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Éloi Sabourin, époux en premières noces de feu Juliette Brisson et en secondes noces de feu Gertrude Labelle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claire Limoges, ses enfants, Denise (Pierre Dubois), Daniel, ses petits-enfants, Yannick, Mylène, Annie, Jean-François ainsi que ses frères, Herménégilde, Léo et ses soeurs, Alice, Anita et Thérèse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 15 heures en l'église Saints-Martyrs Canadiens. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-07

SIROIS Réjane Desbiens Au C.L.S.C. des Frontières de Ville Pohénégamook, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Dame Réjane Desbiens, épouse de feu Renaud Sirois. Elle demeurait à Pohénégamook autrefois de Montréal. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 491 rue de l'Eglise St-Eleuthère Mardi à 2 heures avant les funérailles.Un service sera chanté le mardi 13 juin à 11h00 en l'église de St-Eleuthère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Danielle (Yves Jean-Pierre), Claire (Aubelin Jolicoeur), ses petits-enfants: Sophie, Katia, Stéphan, Yvanka, ses arrière-petits-enfants: Yan, Alexanne, Lara, Raphaël, sa soeur: Berthe Desbiens (feu Philippe Lavoie), ses frères: feu Roland Desbiens (Emilienne Lefrançois), feu Roger Desbiens (feu Jeanne Sirois), sa belle-soeur: Alice Parant (feu Rodolphe Sirois), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un sincère remerciement dédié à Colette et Renée pour ses bons soins et son support ainsi qu'au personnel et médecins du CLSC des Frontières. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924 rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78 rue Commerciale Ville de Cabano Pour renseignements: 418-859-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-07

GRIFFITHS, Victor Bryan. October 1, 1916 - June 7, 2000. Vic will be lovingly remembered by his wife, Catherine, their seven children, nine grandchildren, two great-grandchildren and by his brother Guy and sisters Eileen and Mary. Vic served in the Canadian Airforce in WWII. Upon returning to Canada, he completed a dentistry degree at McGill University. He practiced in Rock Island from 1950 until the early 1960's. He then moved his practice to Westmount and later to the West Island of Montreal. Victor's funeral services were held on June 9, 2000 in Lombardy, ON. The family requests that donations in his memory be sent to Perth and Smiths Falls District Hospital, 60 Cornelia Street West, Smiths Falls, ON, K7A 2H9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-05

RIOUX Gabriel A Beauport, le 5 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gabriel Rioux, fils de feu M. Roméo Rioux et de feu Dame Gilberte Patry. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil ses frères et sours: Julienne (Roland St-Pierre), Andrée (Lucien Sauriol), Gilbert (feu Gertrude Rodrigue), Jean-Yves (Nicole Dubeau), Diane (Guildo Soucy), Céline (Conrad Parent), Dominique (Pauline Rousseau) et Muriel (son ami Charles Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cúur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 661-9223. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ENNIST, Endel. Passed away June 12, 2000 in his seventy-seventh year. He will be greatly missed by his son Allan, daughter Sylvia (Christopher Yavor) and his loving granddaughters Erika and Lauren. The family thanks the staff of Mount Sinai Palliative Care Unit for their excellent help in easing his passage. A memorial service will be held on Thursday, June 15, 2000, 3 p.m. at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

POULIOT Maurice Au Centre Hospitalier Chauveau, le 12 juin 2000 à l'âge de 78 ans est décédé Monsieur Maurice Pouliot, époux de dame Françoise Gagnon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000 à 10h en l'église Sainte-Marie Médiatrice de Château d'Eau (357, boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques, Sylvie (Michel Laplante); ses petits-enfants: Eric, Kevin, Sabrina, Kim; sa soeur Thérèse (Clovis Trudel); ses deux belles-soeurs: Alphonsine Pouliot et Monique Pouliot; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Gagnon, Thérèse Gagnon (Jacques Goulet), Suzanne Gagnon, Jean-Pierre Gagnon (Ginette Etienne), Armand Fantini ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chaveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737. Télécopieur: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BERNSTEIN, Bernie (Isadore). On June 12, 2000 in Magen, Israel, formerly of Montreal. Beloved husband of Steffie. Father and father-in-law of Michael and Gabby, Ronnie and Dina. Grandfather of seven and great-grandfather of two. Son of the late Abraham and Fanny. Brother and brother-in-law of the late Sarah Pearson (Jack), Mittleman (Abraham), the late Betty Kaplansky (Gershon), the late David and Yetta Bernstein, Lil and the late Ira Mandel. He will be forever remembered and missed by his nephews and nieces, his cousins, his friends and all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

TOMASSONE, Maria (nee Cinquino). 1925 - 2000. In Montreal on June 11, 2000, passed away Maria Cinquino, at the age of seventy-four years. Beloved wife of the late Antonio Tomassone. Beloved mother of: Giuseppina (Salvatore), Mario (Noreena) and Claudio (Caroline), grandmother of Teresa, Linda, Anthony, Jonathan and Matthew. Also survived by her brothers and her sister, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at St-Francois d'Assise Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal. The funeral ceremony will be held Thursday, June 15 at 11 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, 2875 Sauve East, Montreal. Thence to Jardins Urgel Bourgie de Laval. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 to 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

DUPUIS, Lucy (née Ruddy) The family announces with sorrow her death, Sunday, June 11th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 60 years. Daughter of the late John Ruddy and of the late Rose Ruddy (née Riopelle). Wife of the late Leonard Dupuis predeceased in 1997. Loving mother of Louise Hunda (friend Marty) of Sudbury, Danny (wife Monica) of Eganville, Debbie McAllister (husband Jamie) of Capreol, Jim (wife Katheryn) of Sudbury and Judy Burgess (husband Brad) of Edmonton. Lovingly remembered and sadly missed by her two sisters Marguerite O'Shaughnessy of Latchford, Jeannie Brontmyer (husband Glen) of Elk Lake and by one brother Leo Ruddy of St-Catharines. Also missed by her special sister-in-law Leonie Mrochek (husband Ronald), Donald Dupuis (wife Gertrude) both of Hanmer, Loria Dupuis (wife Diane) of Garson and Diane Janveaux of Sudbury. Cherished grandmother of Shaun, Craig, Shelly-Ann, Veronica, Mark, Alex, Krista and Josh. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame) Sudbury, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the A.L.S. (Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada Lou Gherig's Disease) or to the Easter Seal Society of Sudbury would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

SYKES/ST. LOUIS, Adelaide (nee Gauthier) 93 years, on June 13, 2000, at Windsor, Ont. Dear wife of the late William Sykes (1988) and the late William (Tom) St. Louis (1960). Loving mother of Denise Snider (Windsor), Claire Bouchard and husband Gerald (Ottawa), Andrew St. Louis and his wife Isabelle (Chelmsford, Ont.) and Daniel St. Louis and his wife Beverley (Amherstburg). Predeceased by daughter Opal Klempsay (1984) and son Edgar St. Louis (1998). Also survived by son-in-law Chuck Klempsay (Ohio) and daughter-in-law Rita St. Louis (Chelmsford). Loving grandmother to several grandchildren, step-grandchildren and great-grandchildren. Dear step mother of Don Sykes (Windsor) and Kenneth Sykes (Valley Field, PQ). Dear sister of Rita Landry (Cadillac, PQ). Predeceased by several brothers and sisters. Mrs. Sykes was a retired school teacher with the District of Sudbury and The Windsor Public School Boards. She was a faithful member of Emmanuel United Church and a member of the Ladies Auxiliary of Emmanuel United Church. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home 1969 Wyandotte St. E. on Fri. from 3-5 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel Sat. June 17, 2000 at 11 am. Rev. Dr. John Palmer officiating. Interment Windsor Grove Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

MARCOUX TIMMIS Norah Originaire de Manchester, Angleterre, est décédée le 12 juin 2000 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Hector Marcoux et fille de feu Charles Timmis et Agnes Boardman. Précédée par son frère Charles Jr; son enfant Marie et d'une petite-fille Mandy. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Denise (Joseph Agosta), Joanne (Serge Cadieux), Charles (Gisèle Lafontaine), Susan (Dale MacDonald), Michel (Line Lafontaine), Donna (Robert Huard), Julie (Daniel Blais), Anne (Ronald Morrissette) et David (Sandra Ouellette); 1 soeur, Joan (Thomas Steel), 1 frère en Angleterre, Denis (Ruby); 20 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 15 juin à 11h. Des dons à la Société Alzheimer ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LIVERNOIS - Mme Gilberte, née Gareau est décédée au Centre Élisabeth Bruyère d'Ottawa, le lundi 12 juin 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Samuel Gareau et Gliphire Cardinal et l'épouse de feu Arthur Livernois. Elle laisse sa fille Gilberte Livernois et plusieurs nièces et neveux. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 16 juin, à l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à midi. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-06

GAGNÉ LAFLEUR, Marie-Jeanne Lafleur 1922-2000 De Saint-Lambert, le 6 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Lafleur, épouse de M. Ernest Gagné. Elle laisse également dans le deuil ses trois fils, Michel, Marcel et Jean-Pierre ainsi que leur famille, ses frères, soeurs, parents et amis. Ses proches tiennent à remercier le personnel de l'hôpital Charles LeMoyne pour les soins professionnels et respectueux reçus. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, à 11 h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne, 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 seraient grandement appréciés. Heures de visite: samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

GERVAIS, Gilbert (Gil) In hospital, Tuesday, June 13, 2000. Jean-Marie Joseph Gilbert Gervais, age 59. Beloved husband of Lynn Stoeser and father to Cherrie Blair and Rochelle Blair. Dear brother of Wilfrid (Aldea Beaudry), Denis (Lucy Ann Legault), Carmen (Raymond Belleau), Colette, Jacques (Diane Galipeau), Richard (Carol Harrison), Suzanne (Byron Bresee), Lise (Raymond Legault) and Robert. Son of the late Rosina (Zumprelli) and the late Wilfrid Gervais. Predeceased by brothers Rev. Jean Gervais O.S.M., Paul and Roland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

PARE, Nelly (nee Gentinne). One hundred and one years old, wife of the late Joseph H. Pare, died Sunday morning June 11, 2000 at La Villa Renaissance situated in Lacolle, Quebec. She leaves behind her beloved son Henri Pare and her daughter-in-law Yvette Lagace, four grandchildren, eleven great-grandchildren and one great-grandchild. A memorial service to be held at the St-Andrews United Church at 2 p.m. on Saturday, June 17, 2000 in Hemmingford, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, her pet project, would be appreciated. Arrangements by Gilles Serre Inc., Hemmingford.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-09

MORASSE Jean A l'Hôpital de Chibougamau, le 9 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Morasse, époux de dame Céline Brousseau. Il était ex-parachutiste du 22e Régiment et retraité des Postes Canada. Il demeurait à Beauport. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le jeudi 15 juin à 19h, à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre, Gilles (feu Ann-Elaine Martel), Louise (André Hébert), Robert (Francine Pedneault), ses petits-enfants: Nicolas, François, Anne-Marie et Mathieu Hébert, Stéphanie et Katerine Morasse, André-Philippe et Amélie Morasse, sa soeur Jeannine (Gilles Cauchon), son frère Guy (Francine Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brousseau: Louisette (Roger Gauvin), Jean-Pierre (feu Betty Burnish), André, feu Lorraine (Jean-Claude Grenier), feu Francine (Marcel Julien), sa grande tante Alma Côté ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 101, Qc G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie, 2450, avenue St-Clément, Beauport (Giffard). Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneur.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SILBERBERG, Minnie (nee Greenberg). On Monday, June 12, 2000. Beloved wife of Myer. Devoted mother of the late Jackie and mother-in-law of Manny Veinish. Dear sister of Louis Greenberg (Bea). Predeceased by Dora Rabinovitch (Nathan), Rose Hendelman (Louis), Mary Herscovici (Armand), Sarah Harris (Jack), Sahler Greenberg (Naomi), Michael Greenberg (Cecile), Albert Greenberg (Celia), Rose Schwartz (Jack) and Evelyn Schlesinger (Arthur). Loving grandmother of Donald Veinish, Shelley and Maurice Levitan and great-grandmother of Debbie Veinish; Benjamin, Daniel and Jacqueline Levitan. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Special thanks to Merlyn and Inga for their devoted and compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Wednesday, June 14 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

OLIVIER (Sr Gervette, s.s.s.), Sœur, Louis Marie Est décédée à l'infirmerie des Sœurs Augustines de la Miséricorde de Chicoutimi, le 12 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Sr Gervette Olivier, en religion Sr Louis-Marie des Servantes du Très Saint-Sacrement. Elle était la fille de feu Louis Olivier et de feu Ernestine Huot. La communauté recevra les condoléances de 9 h 30 à 15 h, le mercredi 14 juin 2000 au parloir de la communauté 379 Avenue St-Sacrement Chicoutimi Les funérailles auront lieu à la chapelle des Servantes du St-Sacrement le mercredi 14 juin 2000, à 15 h, et de là au cimetière conventuel. Sr Gervette a vécu les 37 dernières années de sa vie au couvent de Chicoutimi, dans la fidélité au service de l'adoration du St-Sacrement pour l'église et la population de la région qu'elle aimait beaucoup. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, un frère Gérard, une sœur Mme Anne-Catherine Baron, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amies. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

TUCCI DANDAVINO, Marie-Louise, A Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie Louise Dandavino, épouse de feu Camillo Tucci, mère bien-aimée de Carole (Robert Di Gregorio); grand-mère adorée de Debbie (Matt Delvecchio), Cindy (Jeff Cooper) et Steven et arrière-grand-mère de Lisa et Michael. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Tremblay, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19h à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JOLLIMORE, Rosanne Gaile (10 years - Steak n' Burger, Bayshore Shopping Centre) At home on Monday, June 12, 2000, Rosanne Jollimore of Crysler in her 43rd year. Beloved spouse of David Everingham. Dear mother of Kyle and loving grandmother of Nathaniel. Daughter of Ken (Jennie) McBride and Ruth McBride, all of Ottawa. Sister of Charlene Stillings of Victoria. Cremation. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Andrew's and St. Paul's United Church, Russell on Saturday at 1 pm. Donations to the Cancer Research Society, 200 Isabella Street, Suite 305, Ottawa, K1S 1V7 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LUSKEY, Bill. Passed away after a long illness on June 12, 2000. Beloved husband of Jackie. Loving father and father-in-law of Gary and Deborah. Devoted grandfather of Eric, Katie and Stephanie. Survived by his brother Gordon (Mary) and sister Pearl. Predeceased by his first wife Elsie and sister Maudie. Funeral services will be held on Wednesday, June 14, at 2 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations can be made to the Ste-Anne-de-Bellevue Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

PERRON Albert est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juin 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Albert Perron, Président de la Fromagerie Albert Perron de Saint-Prime depuis 1963, époux de dame Irène Doré, demeurant au 515, rue Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Communautaire de St-Prime le mercredi 14 juin 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Christiane (Gérard Laroche), Nicole (Claude Garneau), Jean-Marc (Lucie Taillon), Martin (Danielle Champagne), Johanne Doré (Jean-Marc Salesse), feu Diane Labbé (Steve Turner, Sylvie Gougeon); ses 14 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gabrielle, feu Xavier (Germaine Delisle), feu Antoine (feu Lucia Lavoie), feu Thomas-Louis (Yvonne Simard), Thérèse (Eugène Trottier), Sœur Marie-Paule s.b.c., Lilie (Bertrand Grenier), Augustin (Normande Houde), Sœur Judith s.b.c., Angèle (Jean Boisvert), Irène o.m.i.; feu Maurice Doré (feu Anita Trudel, feu Rita Tremblay), feu Sœur Marie-Ange Doré, Hélène Doré, Hermance Doré (Sylvio Aubé), Rita Doré (Robert Roux), feu soldat Gérard Doré, feu Thérèse Doré (Armand Labbé), feu René Doré, Jean Doré (Rachel Vendette). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Perron a été reçu Chevalier de l'Ordre national du Québec en 1999. Il fut très impliqué dans son milieu. Il était membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LANDRY, Aldège Bruno "Charlie" The family announces with sorrow his death, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 71 years. Son of the late Bruno Landry and of the late Mary Landry (née Chartrand). Beloved husband of Heather Landry (née Turcotte) of Markstay. Loving father of Barry Klentz (wife Debbie) of Pembroke, Dale Raymond (husband Robert) of Markstay and Gail Landry-Somers (friend Léo) of Chelmsford. Predeceased by one daughter Diane. Dear brother of Clairaine Charlebois of Markstay. Predeceased by one sister Lena (husband Lawrence Laporte of Thorne, ON). Also survived by his grandchildren, Jodie, Shane, Mallory, Brittany, Stephanie, Armand Jr. "A.J." and Amanda. Mr. Landry was retired having worked for Pioneer Construction. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2-4:30 p.m. The funeral service will be held, Wednesday, June 14th, 2000, at 5:00 p.m., in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Reception to follow at the home of Dale Raymond, 7 Spruce Street, Markstay. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

BRISSON (Mme Hélène) Le 10 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 60 ans, Mme Hélène Brisson, fille de feu Mme Mathilda Martin et de feu M. Polydor Brisson, demeurant au 2104 St-Elzéar, Jonquière. Des funérailles auront lieu ultérieurement à l'église St-Narcisse de Rimouski. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Carol Bergeron, Alain Bergeron, Dany Bergeron (Sylvie Vallée); ses petits-enfants: Stéphanie et Valérie et de nombreux parents et amis. Pour vos témoignages de condoléances, vous pouvez les faire parvenir au 5350 Domville, St-Hubert, Qc, J3Y 1Y6, ou par télécopieur: 418-547-0128. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

TURCOTTE Geneviève Amyot À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Geneviève Amyot, épouse de M. Benoit Turcotte. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Olivier et Magali; ses beaux-parents: Jean-Joseph Turcotte (Laurette Simard); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine Boudreault (feu Jean-Paul Amyot), Raymond (Rachelle Genest), Laurent (Annette Bédard), Jean-Guy (Madeleine Laberge), Thérèse (Jules Laberge), Bernardin (Carmelle Côté), François (Monique Beaudry), Stella (Richard Cantin), Huguette (feu Érick Mitchell), Dominique (Hélène Painchaud), Céline (Léo Beaumont), Monique (Normand David), Claire Turcotte (Yvon Pépin), Guy Turcotte (Odette Paillé), Louise Turcotte (Richard), Gilles Turcotte (Lyne Mathieu), Éric Turcotte; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h15, en l'église Ste-Bernadette, 565, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CROTEAU Marie-Ange A la Résidence La Roseraie à Ste-Foy, le 12 juin 2000, à l'âge de 97 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Ange Croteau fille de feu M. Alphonse Croteau et de feu dame Rose-Anna Auger. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 11h en l'église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne; sa belle-soeur: Mme Adélaïde Verrier (feu M. Alphonse Croteau); ses neveux et ses nièces; Mme Pauline Croteau (feu Emilio Noël), Mme Lucille Dumont (feu Roméo Croteau), M. Laurent Croteau (Lucille Moffet), Mme Françoise Croteau (feu Guillaume Demers), M. l'abbé George Croteau et M. André-Jean Croteau ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 1675, Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, G1S 2P7. Pour informations: 839-8823. Télécopieur: 839-0016. Courriel:cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CHAZONOFF, Dorothy. On Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late Abie. Devoted mother of Barry, Arlene, and Michael. Dear sister and sister-in-law of Saul and Sylvia Sklar, Ida and the late Israel Lewis, the late Ben and the late Ruth Chazonoff, Katie and the late Irving Schultz, Rose and the late Moishe Miller, Betty and the late Bill Blidner, Norman and the late Doris Chazonoff, Eunice and the late Erwin Weinstein, the late Blema and the late Benny Mozovitch. She will be sadly missed by nieces, nephews, friends, and Tara and Samantha. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 14 at 3:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagodol Section (B-14), de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Hope & Cope, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

FECTEAU Madeleine (Vachon) Au St. Mary's Regional Medical Center de Lewiston, le 12 juin 2000, à l'âge de 59 ans et 11mois, est décédée dame Madeleine Vachon, épouse de feu M. Normand Fecteau. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Edgar Mercier & fils 240, du Collège Sainte-Marie mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, jeudi le 15 juin à 14h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Luc Dionne), Stéphane (Geneviève Poulin) et Dany; ses petits-enfants: Claudia Dionne, Laurie et Cédéric Fecteau; son père Louis-Philippe Vachon (feu Anne-Marie Vachon); ses frères et soeurs: Lucille (Claude Perreault), Rachelle (Michel Lessard), Carmelle (Jacques Lessard) et Donald (Lise Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bérangère (Donat Perreault), Monique (Georges-Aimée Gagnon), Réal, Raymond (Yolande Vachon), feu Marc-Aurèle ( Simone Mc Cutcheon), Louiselle (Jacques Vachon), Brigitte (Jacques Courtney) et Jean-Guy (Lucette Lagrange) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ses grandes ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Domaine La Souce Beauce inc. 105 Grondin Beauceville, le tout disponible au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie de Beauce Pour information: (418) 387-4080. Condoléances par télécopieur: 387-4312 ou au salon 387-4222

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

LAFOND (Mme Evelyne) Le 13 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 75 ans, Mme Evelyne Lafond, épouse de M. Ronaldo Gagné, demeurant au 3942 rue Ouellet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 17 juin 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 10 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Ronaldo Gagné, elle laisse dans le deuil ses fils: Réjean Gagné, Bertin Gagné (Vanda Elefson et son fils Kim); sa bru: Line Thibodeau (Daniel Thériault); ses petits-enfants: Martin Thibodeau et Bertin Jr Tremblay; son frère et sa soeur: feu Suzanne Lafond (feu René Vézina), Gaétan Lafond (feu Marie Riendeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Gagné (feu Lucien Bouchard), feu Philippe (feu Thérèse Maltais, Rose-Aimée Lavoie), feu Lucette (Gérard Boucher), Colette (feu Antonio Girard), Roger (Rita Desgagné), l'Abbé Toussaint, feu Gisèle (Euclide Jacques), feu Dolorès (Gilbert Malaison), Réjeanne (Normand Asselin), Nicole (Clément Bernard), Mme Rolande Bouchard; ses filleul(e)s: feu Gilles Bouchard, Jocelyne Vézina, Marielle Boucher, Mario Gagné, Véronique Boucher, Eric Girard; ses neveux et nièces: Paul et Isabelle Jacques; ses amis: Marie-Louise Thorn, Maurice et Anita Pedneault, Marguerite Bouchard, Alphonse et feu Noilla Dupont, Claude Belley et Manon et de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Elle faisait partie des Filles d'Isabelle. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ARSENAULT Simonne (Beaumont) A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l'âge de 78 ans est décédée dame Simonne Beaumont, épouse de M. Sylva Arsenault. Elle demeurait à ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin à 13h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260 rue Bélanger, ville Vanier, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Yves (Aurore Caron), Jacques (Colette Avoine), Yvon, Mariette, Denis (Jacinthe Naud), Céline, Christian (Suzie Lebrun); ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albert (feu Jeanne d'Arc Tremblay), Marguerite (feu Robert Martin), George (feu Fleurette Doré), Charles-Auguste (Pierrette Breton), Thérèse (Raymond Pruneau), Jeannine (Paul Routier), Philomène et Adrien ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation de l'HÔpital Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, GIJ 1Z4. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

HEATH, Dorothy McAuley. (Retired CNR employee). At St. Mary's Hospital on June 10, 2000. Beloved daughter of the late Maude and Jack Heath. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, June 16 at 11 a.m. Interment Mount Forest Cemetery, Coaticook, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BOIVIN Marcelle A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marcelle Boivin, épouse de monsieur Raymond Roberge. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l’église Château-Richer (179, de l’Église, Château-Richer) et de là au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Chantal (Marcellin Turcotte) et Rémy; ses petits-enfants Marie-Christine et Maxime; son beau-frère M. Raymond Tremblay (Liliane Turcotte) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

RAMSAY Jacques A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Ramsay, époux de dame Yvonne Couture. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Jean-François et son fils Joseph-Alexandre, Brigitte (Michel Chamberland) et leur fille Andrée-Anne, Martyne (Mario Brochu) et leurs filles Olivia, Bianka et Elizabeth; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle, Thérèse Ramsay Lagacé, Edith, soeur missionnaire Notre-Dame-d'Afrique, Colette, Alyne, Louise Lévesque Ramsay (Guy Milette), Charles Côté, Hélène Bernard Ramsay (Robert Talbot), Lise Samson Ramsay, Béatrice Couture Vallières, Lauréate Couture (Marcel Lacroix), Fernande Couture (Paul-Henri Vien), Jean-Paul Couture (Pierrette Héon), Laure Boivin Couture (Jean-Paul Laroche), Antoine Carrier ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents, amis(es) et clients. Nos plus sincères remerciements au personnel du 7ième étage et de l'Unité Coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame-d'Afrique pour la mission de Soeur Edith Ramsay, 2071, Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317. Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 17 juin 2000 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

HURLEY (Mme Marie-Berthe Rivard) Le 12 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier Jonquière, Mme Marie-Berthe Rivard, épouse de feu M. Howard Hurley, demeurant au 2991 St-Patrick, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le mercredi 14 juin 2000 à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à l'église St-Philippe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Susan Hurley (Claude Blackburn), Shelley (Frédérik Churchill), Shawn (Jacynthe Dufour), Steven (Anne Couturier), Sandra (Houshang Momeni), ses petits-enfants: Stéphane, Félix, Samuel, Sacha, Maxim, Olivier, Maziar et Mira; ses frères et soeurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo), Laurent (Huguette), Lucien (feu Colette), feu Fernand (Yolande), Roger (Jocelyne), Jocelyne (Alain), Irène (Peter), Jeanne, Pauline, Thérèse, Jacques, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

MOREL, Roger Omer The family announces with sorrow his death, June 11th, 2000, at Pioneer Manor, Sudbury, at the age of 75 years. Son of the late Armand Morel and of the late Aline Morel (née Lamarche). Husband of the late Alice Morel (Née Larocque). Dear brother of Lionel "Léo" (wife Yvette), Lucille Langlois and Rhéal (wife Madeleine, predeceased) all of Sudbury. Predeceased by one sister Yvette Cassellman (husband Nick of Sudbury). Also survived by many nieces and nephews. Mr. Morel retired from INCO, having worked in the mechanical department. No visitation, no service. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Memorial Heart Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ROCHE, Arolene (nee Cuddy) Peacefully at home with her family on June 12, 2000 in her 72nd year. Beloved wife of William P. Roach. Loving mother of Jane (Henry Warkentin), James, Dennis (Joyce Blouin), Philip, and Ann (Michael Cluston), cherished grandmother of Isabelle, Brennan, Charlotte, Emily, and Alyssa. Sister of Lucille (Francis Sullivan) and Patricia (Mike Gelata deceased), Mary (Harry Searson), Sheila (Roy Rutland), and Peggy (Roy McGrath). Loved by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to all for their support, and especially to Sheila Rutland and Pat Conway for their devoted care. Family and friends may call at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, on June 14 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass at St. Andrew's Church, Killaloe, on June 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario, K1N 5M9, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CORRIGAN, Stan (Ontario Hydro, Retired) Tuesday, June 13, 2000. Michael Stanton Corrigan, age 89. Husband of the late Madeline Nagle. Dear brother of Ruth (Paul St. Pierre). Fondly remembered by eight nieces and nephews. Predeceased by brothers James and Frank and sisters Rita Skelly and Rosemary McGivern. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the C.N.I.B. or the Hearing Society Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

COURCHESNE D'ARTOIS, Lorraine 1914-2000 A Saint-Lambert, le 10 juin 2000, est décé-dée Mme Lorraine D'Artois, après une longue maladie, à l'âge de 86, épouse de feu Edgar Courchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Pierre (Louise Gervais), Jean (Ginette Petitpas) et Diane (Jearn-Marc Guimont); ses petits-enfants, Jean-François, Pier-Paul et Marie-Hélène; sa belle-soeur Sonia Butt-D'Artois, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du C.L.S.C. Sa-muejde Champlain pour leurs bons soins professionnels et assidus, un don à l'Association pulmonaire du Québec, la Fondation québécoise du cancer ou la Fondation Charles LeMoyne serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas à Saint-Lambert et de là au cimetière St-Michel à Sherbrooke. La famille recevra, les condoléances une heure avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63 av. Lomé, St-Lambert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

HALL, George Charles. Taken early to be united with his Creator on June 10, 2000. He is survived by his loving wife, Rolly Beauregard; parents, Gordon and Joan Hall; sister, Shirley; brother, John (Heather) and their daughter Kendall; mom-in-law, May Beauregard; brother-in-law, Bob Beauregard (Sandy) and their daughter Esther; pooches, Rebel and Toddy; also will be greatly missed by everyone who was touched by his gentle soul. Funeral Service will be held at the Church of Our Lord, 626 Blanshard Street, Victoria, B.C. on Thursday, June 15, 2000 at 3 p.m. with Right Reverend Charles Dorrington and Reverend Rod Ellis officiating. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to the B.C. Heart & Stroke Foundation, #1 - 947 Fort Street, Victoria, B.C., V8V 3K3. Under the Direction of Sands of Victoria Funeral Home "A Tradition of Trust" 250-388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

RIVARD LAROUCHE, Colette Le 11 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans 8 mois, Mme Colette Larouche, épouse de M. Lucien Rivard, demeurant au 2202, 8ième Avenue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 14 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église St-Edouard à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de la Baie. Elle était la fille de feu M. Eugène Larouche et de feu Mme Gracia Murray. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Lucien Rivard; ses enfants: Normand Rivard (Jocelyne Bouchard), Ghyslain (Ghyslaine Larouche), Sylvain (Dianne Bourassa), Alain (Martine Tremblay), Louise (Jacques Desbiens); ses petits-enfants: Marie-Eve, Dominique, Vincent, Hubert, Francis, Stéphanie, Émilie; ses frères et sœurs: feu Zélika Larouche, feu Robert (Rose-Aimée Gagnon), feu Maurice (feu Monique Jean), Gertrude (1ères noces feu Yvon Gagné, 2ièmes noces Raymond Barbeau), feu Aldège (Esther Leclerc), Edith (feu Paul-René Bergeron), feu Charles-Hubert (Madeleine Côté), Lisette (Rémi Grenon), Gaétane (Georges Boudreault), Christian (feu Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo Boivin), Marie-Berthe (feu Howard Hurley), Thérèse (feu Louis-Philippe Beaudry), feu Fernand, Laurent (Huguette Gagnon), Jeanne (1ères noces feu Yvon Gauthier, 2ièmes noces feu Jules Simard), Jacques, Irène (Peter Sumlick), Pauline (feu Dr Bertrand Lavoie), Jocelyne (Alain Haddad), Roger (Jocelyne Boivin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotorn.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DELISLE Léonce Le 12 juin 2000, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 88 ans, M. Léonce Delisle, époux de feu Mme Annette Gagné, demeurant chez sa fille Mme Christine Delisle, au 2486 rue Potvin, Jonquière, autrefois propriétaire du Garage Léonce Delisle, rue St-Simon. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 10 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil sa fille Christine Delisle (Daniel Gravel); ses petits-enfants: Julie (Christian Desnoyers), Marie-Eve et Jean-Pierre. Il était le frère de: Antonio Delisle (Blanche-Alice Allard), feu Antoinette (feu Vincent Collard), Mariette (feu Lorenzo Perron), Joseph-Henri (Rachel Desjardins), Gérard (Candide Boivin), Gisèle Soeur du Bon-Pasteur, Gilles (Rose-Hélène Asselin), Ghislaine (Robert Simard), Valérie Emond, Yvette (feu Almas Larouche). Il était le beau-frère de: feu Edmour Gagné (Jeanne Côté), feu Xavier (Thérèse St-Pierre), Géraldine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CANTIN THIBAULT, Claire Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, le 12 juin 2000 à l'hôpital du St-Sacrement de Québec, madame Claire Thibault, épouse de M. Marcel Cantin. Elle avait 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Andrée (Roy Ward) et Christian (Sylvie Fraser), ainsi que ses trois soeurs: Gisèle (John Van Bockern). Denise (Pierre Bettez) et Louise (Marcellin Fortin). Claire chérissait beaucoup ses sept petits-enfants: Samuel Lopez-Cantin, Philippe, Élizabeth, Anne-Mi-chelle et Benjamin Ward, ainsi que Gabrielle et Héléna Cantin. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Cantin (Gilles Gauthier), ainsi que ses trois beaux-frères Gérard Cantin (Louise Cantin), Jean-René Cantin et feu Roger Cantin (Rachel Martel) ainsi que douze neveux et nièces: Eric et Héléna Van Bockern, Marie-Josée, Isabelle et Jean-Sébastien Bettez, Nicolas et Julie Mignot, Mireille, Claude et André Cantin ainsi que Nicolas et Pascale Gauthier. La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel hospitalier du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement qui lui a prodigué des soins avec beaucoup d'amour. Vos témoianages de sympathie peuvent se traduire par urî don à là Fondation de i'hôpi-tal St-Sacrement. Clinique des maladies du sein, Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin St-Foy. La famille vous accueillera le jeudi soir 15 juin, de 19 h à 22 h et le vendredi matin 16 juin, de 9h à 13h30 à: La Coopérative funéraire du Plateau, 693, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 14 h, en l'église Saint-Louis-de-France, sise au 1576, Route de l'Église à Sainte-Foy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

PENNY, Joseph-G Reverend CSB, grateful for the continued prayers and care of confreres and friends, died peacefully in Toronto, Ontario June 11, 2000. Born in Halifax, N.S. on June 8, 1926, he made his first profession of vows in the Congregation of St. Basil in September 1945 and was ordained a priest in June 1953. He enjoyed his ministry as a teacher, hospital chaplain, and in parish work in Toronto and Saskatoon, Sask. "Bub" shared happily in the family life of his two sisters, Clare and Francis, and their seven children and twenty-one grandchildren. Visitation will be from 2 to 4 p.m. followed by a wake service at 7:30 p.m., Thursday, June 15, 2000, in the Chapel of the Cardinal Flahiff Basilian Centre, 95 St. Joseph Street, Toronto, Ontario. The Mass of the Resurrection will be offered on Friday at 10 a.m. in St. Basil's Church, 50 St. Joseph St., Toronto, Ontario. Burial will follow at Holy Cross Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

COTE, Margaret. Peacefully in her sleep on Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late J.A. Romeo. Loving mother of Mary Gallagher and her husband Eddie, Diane Novikow and her husband Peter, Linda Cote-Chan and husband Wayne, Allan Cote and his wife Joan, Robert Cote. Proud grandmother of seven grandchildren and four great-grandchildren. Margaret will be sadly missed by her brother (Herbert Bridger of England) and many other family and friends. Funeral service will be held at the L.G. Wallace Funeral Home, 151 Ottawa North (905-544-1147) Hamilton, Ontario, on Thursday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

REID, Loretta (nee Feron). Passed away peacefully at the Bayview Nursing Home, on Tuesday, June 13, 2000 surrounded by her loving children. Loretta Feron, aged seventy-nine years, beloved wife of the late Bernard Reid. Cherished mother of James (late Audrey), Bernard (Sharon), Brenda (Bill), Gary (Colleen), Sean (Alana) and Fern (David). Predeceased by her dear brothers Gerald, Frank, Maurice and Leo. Dearest sister of Margaret Feron Teodori. Devoted grandmother to Shannon, Shane, Deidre, Trisha, Brandon, Kristin, Shauna, Robert, Jennifer and the late Tara. Survived by her devoted and dear friend Tilly Williams. Dearest sister-in-law of Lorne and Brooke Reid. Also survived by her dear nieces, relatives and friends. "A special thanks to the entire staff of the Bayview Nursing Home for their excellent care and compassion, as well as a sincere thanks to Tilly for many years of devoted friendship and kindness to our mother". Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church (2157 Center Street), Pointe St. Charles on Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

À la résidence Marie- Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée paisiblement entourée des siens, Madame Julia Ouellet, épouse de feu Jean- Louis Mc Nicoll. La famille recevra les condoléances au complexe thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l’Hôpital Amqui le mercredi 14 juin 2000 de 13h à 14h45. Le service sera chanté en l’église d’Amqui à 15h. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Jacqueline (Bob Delaunais), Diane et Louise Mc Nicoll; ses petitsenfants: Jean-Michel (Christine Lebel), Pierre Delaunais, Pascale et Christian Rioux; ses soeurs: Imelda, Blanche et Germaine Ouellet; son arrière-petitefille Gabrielle Delaunais; ainsi que ses neveux et nièces. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia, C.P. 3220, 135, de l’Hôpital, Amqui G0J 1B0. Pour renseignements (418) 629-4431 télécopieur (418) 629-1983 courrier électronique gffils@globetrotter.net membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BERIAULT François de Val-des-Bois, est décédé le lundi 12 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Arial, fils de feu Armand Beriault et de feu Jeanne Gareau. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Jean-Pierre (Louise Tremblay) de Gatineau, Lyne (Richard Servant) de Buckingham, François (Johanne Gravel) de Gatineau, Monique et Colette (Benoit Emond) de Buckingham. Il fut prédécédé par 1 fille, Françoise. Il était le grand-père bien-aimé de 15 petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Lucien (Rita Legault); 2 soeurs: Gisèle (Raymond Ravignat) et Yvette (feu Hervé Dupont); prédécédé par ses frères et soeurs: Roland (feu Rolande Bélanger), Georges (feu Antoinette Prévost), Léopold (feu Fleurette Raymond), Thérèse (feu Marcel Quirouette) et Jeanette (feu Lorenzo Blouin). Il laisse 1 belle-soeur, Marguerite Arial de Aylmer, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Bériault. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 15 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE. BERIAULT, Francois Of Val des Bois, passed away June 12, 2000, at the age of 72 years. Beloved husband of Madeleine Arial. Son of the late Armand Beriault and of the late Jeanne Gareau. Survived by five children, Jean-Pierre (Louise Tremblay) of Gatineau, Lyne (Richard Servant) of Buckingham, Francois (Johanne Gravel) of Gatineau, Monique and Colette (Benoit Emond) of Buckingham. Predeceased by his daughter, Francoise. Beloved grandfather of 15 grandchildren. Also survived by one brother, Lucien (Rita Legault), two sisters, Gisele (Raymond Ravignat) and Yvette (late Herve Dupont). Predeceased by his brothers and sisters, Roland (late Rolande Belanger), Georges (late Antoinette Prevost), Leopold (late Fleurette Raymond), Therese (late Marcel Quirouette) and Jeannette (late Lorenzo Blouin). Survived by one sister-in-law, Marguerite Arial of Aylmer, many nieces, nephews and many friends. Special thanks to the 3rd Floor of C.H.S.U.D., Papineau for the excellent care given to Mr. Beriault. No visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a service in the presence of ashes at Notre-Dame de la Garde Church in Val des Bois on Thursday, June 15, 2000, at 11 o'clock. Donations to the Canadian Cancer Society or Masses offered would be appreciated. For more information, please call Brunet Funeral Home, 115 MacLaren East, Buckingham, Quebec, at (819) 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON