Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-03

VILLEMAIRE Rhéal À St-André-Avellin, le 3 juin 2000, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Rhéal Villemaire de Fassett. Il était l'époux de feu Yvette Boucher. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Georges (Aline Lalonde), Jacques (Lorraine Dionne), Louise (Gilles Raymond) et Denise (Roger Bisson); 1 soeur, Annette Villemaire Kemp. Il laisse aussi 7 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 16h, en l'église St-Fidèle de Fassett, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le vendredi 16 juin 2000 à 15h30, en l'église de Fassett. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHSLD CLSC Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

GRAVELLE, Léon de Hull, est décédé le mardi 13 juin 2000 à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Israël Gravelle et de feu Joséphine Lanthier; époux bien-aimé de feu Laurette Richer. Il laisse dans le deuil ses 8 enfants: Léonna (André Bélair), Réjeanne, Léon jr (Marthe Audette), Marcel, Suzanne (Mario Mancini), Raymond (Jacqueline St-Clair), Madeleine (Gérald Ladouceur) et Michel; ses 11 petits-enfants: Gilles, Suzanne, Johanne, Claude, Sylvie, Paolo, Concettina, Céline, Véronique, Patrick et Gilles; ses 8 arrière-petits-enfants: Mélanie, Josée, Ghyslain, Carl, Véronique, Danick, Maxime et Pierre-Olivier; son arrière-arrière-petite-fille Shanie. Prédécédé par sa soeur Lilianne et ses 3 frères: Albert, Emile et Arthur, il laisse également son frère Florian et ses 2 belles-soeurs: Fabiola Lalonde et Lucienne Cousineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille invite parents et amis à compter de 10h30, à l'église afin d'offrir leurs condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-14

DESJARDINS, Guy 1921-2000 C'est à l'embouchure d'une vie pleine et mobile que s'est éteint, dans la paix et entouré des siens, Guy, l'enfant aimé d'Armand et de Blanche qui l'avaient précédé dans cet ailleurs d'où l'on n'a plus envie de revenir tant il est doux et lumineux. Il sera regretté, mais avec le sourire qu'évoquent les souvenirs, par tous ceux et celles qui ont croisé son regard fier et loyal, par tous ceux et celles qui auront connu la tendresse conviviale qu'il vouait à la race humaine. Parmi ceux et celles-ci, son amie Jeanne D'Arc Laroque, ses enfants et leurs complices, Marc, Luc (Sharon), Anne (Laurent), Nathalie (Marie-Claude), ses petits-enfants Guillaume et Marianne, ses soeurs Claire et Aimée, son beau-frère Pierre ainsi que la mère de ses enfants, Ninon. Les accompagnent dans leurs pensées, plusieurs cousins, cousines, collègues et ami(e)s, complices et comparses qui se rappellent encore son rire et ses éclats de voix. Pour se rappeler de lui entre les anecdotes et les échos de la mémoire, les proches se retrouveront au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503, Papineau, Montréal, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. On célébrera son envol vers le créateur à l'endroit même où on avait souligné son arrivée dans ce monde, à l'église Immaculée-Conception, coin Papineau et Rachel, le vendredi 16juinà11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CROTEAU Marie-Ange A la Résidence La Roseraie à Ste-Foy, le 12 juin 2000, à l'âge de 97 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Ange Croteau fille de feu M. Alphonse Croteau et de feu dame Rose-Anna Auger. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 11h en l'église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne; sa belle-soeur: Mme Adélaïde Verrier (feu M. Alphonse Croteau); ses neveux et ses nièces; Mme Pauline Croteau (feu Emilio Noël), Mme Lucille Dumont (feu Roméo Croteau), M. Laurent Croteau (Lucille Moffet), Mme Françoise Croteau (feu Guillaume Demers), M. l'abbé George Croteau et M. André-Jean Croteau ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 1675, Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, G1S 2P7. Pour informations: 839-8823. Télécopieur: 839-0016. Courriel:cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

REID, Loretta (nee Feron). Passed away peacefully at the Bayview Nursing Home, on Tuesday, June 13, 2000 surrounded by her loving children. Loretta Feron, aged seventy-nine years, beloved wife of the late Bernard Reid. Cherished mother of James (late Audrey), Bernard (Sharon), Brenda (Bill), Gary (Colleen), Sean (Alana) and Fern (David). Predeceased by her dear brothers Gerald, Frank, Maurice and Leo. Dearest sister of Margaret Feron Teodori. Devoted grandmother to Shannon, Shane, Deidre, Trisha, Brandon, Kristin, Shauna, Robert, Jennifer and the late Tara. Survived by her devoted and dear friend Tilly Williams. Dearest sister-in-law of Lorne and Brooke Reid. Also survived by her dear nieces, relatives and friends. "A special thanks to the entire staff of the Bayview Nursing Home for their excellent care and compassion, as well as a sincere thanks to Tilly for many years of devoted friendship and kindness to our mother". Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church (2157 Center Street), Pointe St. Charles on Thursday, June 15, 2000 at 11 a.m. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CARRIER Irène (Carrier) Le 12 juin 2000, nous perdions un être cher: notre mère, décédée à l'âge de 90 ans à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Elle était l'épouse de feu Alexandre Carrier, la fille de feu Eugène Carrier et de feu Marie Bégin, la soeur de feu Clémence et la belle-soeur de feu Jean-Marc Boucher. Elle demeurait à Pintendre et autrefois à Sorosto. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Paul Bilodeau), Raymonde (Jacques Laplante), Henri (feu Jeanne Grenier), Lucille (Jean-Guy Dion), Claude (Lise Brousseau), Gérard (Lise Riendeau), Annette (Donald Crawford), Agathe, Diane (Guy Andrews), Carole (feu René Goupil), Martine (Jean Vézina), Rénald; ses 39 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Germaine Carrier Bernard, Germaine Labrecque Carrier, Monique Hone Carrier ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous voulons adresser nos plus sincères remerciements au personnel du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un merci spécial à la Résidence Villa Mon Repos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 15h en l'église St-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BOIVIN Marcelle A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marcelle Boivin, épouse de monsieur Raymond Roberge. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l’église Château-Richer (179, de l’Église, Château-Richer) et de là au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Chantal (Marcellin Turcotte) et Rémy; ses petits-enfants Marie-Christine et Maxime; son beau-frère M. Raymond Tremblay (Liliane Turcotte) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

SHILLER, Marvin. On Tuesday, June 13, 2000. Beloved husband of Carole Saltzman. Devoted father and father-in-law of Lyon and Cheryl, Brahm and Ilana, Earl and Adine of Toronto. Cherished Zaida of Elyssa and Robyn, Aviva, Adam and Ari; and Sydney. Dear brother and brother-in-law of Jerry and Marianne of Dallas and brother-in-law of David and Mona Saltzman, Ethel and Harold Rich. Sadly mourned by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 14 at 2:30 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 4911 Cote Des Neiges #502. Contributions may be made to the "Marvin Shiller Memorial Fund" for Palliative Care, Mount Sinai Hospital Foundation 369-8222 Local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

TUCCI DANDAVINO, Marie-Louise, A Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie Louise Dandavino, épouse de feu Camillo Tucci, mère bien-aimée de Carole (Robert Di Gregorio); grand-mère adorée de Debbie (Matt Delvecchio), Cindy (Jeff Cooper) et Steven et arrière-grand-mère de Lisa et Michael. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Tremblay, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19h à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

RITI, Alfredo. Peacefully at St. Mary's Hospital on June 13, 2000 aged eighty-five years. Beloved husband of the late Brigida Stella. Loving father of Natalie (Dante Sorgini), Alex (Gloria) and Linda (Jean Pierre). Cherished grandfather of Bruno, David and Stefano. Dear brother of Adalgisa of Belgium and Vincenza. Predeceased by sister Marietta, Rosa and brothers Genesio, Adamo and Attilo. He will be sadly missed by many relatives and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service from St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques Street West) on Friday, June 15 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

SELLAR Graham Reid - 52 of Bedford, N.S., passed away June 13, 2000, in the Q.E.II Health Sciences Center, V.G. Site. Born in Timmins, Ontario, he was the son of Elizabeth May Michaud and the late Stanley Sellar. Upon moving to Halifax in 1989, he worked with the Workers Compensation Board and was currently employed by the Nova Scotia Community College. In his spare time, Graham taught night courses at the N.S.C.C., was an avid curler and collected baseball cards. He is survived by his wife, Anne; mother-in-law Jean Doucet, Halifax; brother-in-law and wife Robert and Jackie Doucet; niece Julie Doucet of Ottawa, nephew Paul Doucet of Halifax; uncle Colin Sellar, Timmins, Ont.; aunts Alice Scripnick, Sarnia, Ont., and Dorothy Bell, St. Catharines, Ont. Visitation will take place 2-4, 7-9 p.m. Thursday at the J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax. Funeral Mass will be held 11 a.m. Friday, June 16, 2000, at St. Stephens R.C. Church, Normandy Drive, Halifax, with Rev. Donald Boudreau officiating. Cremation to follow. Family flowers only. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

HALL, George Charles. Taken early to be united with his Creator on June 10, 2000. He is survived by his loving wife, Rolly Beauregard; parents, Gordon and Joan Hall; sister, Shirley; brother, John (Heather) and their daughter Kendall; mom-in-law, May Beauregard; brother-in-law, Bob Beauregard (Sandy) and their daughter Esther; pooches, Rebel and Toddy; also will be greatly missed by everyone who was touched by his gentle soul. Funeral Service will be held at the Church of Our Lord, 626 Blanshard Street, Victoria, B.C. on Thursday, June 15, 2000 at 3 p.m. with Right Reverend Charles Dorrington and Reverend Rod Ellis officiating. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to the B.C. Heart & Stroke Foundation, #1 - 947 Fort Street, Victoria, B.C., V8V 3K3. Under the Direction of Sands of Victoria Funeral Home "A Tradition of Trust" 250-388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-09

MORASSE Jean A l'Hôpital de Chibougamau, le 9 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Morasse, époux de dame Céline Brousseau. Il était ex-parachutiste du 22e Régiment et retraité des Postes Canada. Il demeurait à Beauport. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres le jeudi 15 juin à 19h, à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre, Gilles (feu Ann-Elaine Martel), Louise (André Hébert), Robert (Francine Pedneault), ses petits-enfants: Nicolas, François, Anne-Marie et Mathieu Hébert, Stéphanie et Katerine Morasse, André-Philippe et Amélie Morasse, sa soeur Jeannine (Gilles Cauchon), son frère Guy (Francine Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brousseau: Louisette (Roger Gauvin), Jean-Pierre (feu Betty Burnish), André, feu Lorraine (Jean-Claude Grenier), feu Francine (Marcel Julien), sa grande tante Alma Côté ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 101, Qc G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie, 2450, avenue St-Clément, Beauport (Giffard). Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneur.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

HURLEY (Mme Marie-Berthe Rivard) Le 12 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier Jonquière, Mme Marie-Berthe Rivard, épouse de feu M. Howard Hurley, demeurant au 2991 St-Patrick, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le mercredi 14 juin 2000 à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à l'église St-Philippe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Susan Hurley (Claude Blackburn), Shelley (Frédérik Churchill), Shawn (Jacynthe Dufour), Steven (Anne Couturier), Sandra (Houshang Momeni), ses petits-enfants: Stéphane, Félix, Samuel, Sacha, Maxim, Olivier, Maziar et Mira; ses frères et soeurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo), Laurent (Huguette), Lucien (feu Colette), feu Fernand (Yolande), Roger (Jocelyne), Jocelyne (Alain), Irène (Peter), Jeanne, Pauline, Thérèse, Jacques, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

SOUBLIERE, René-Edouard est décédé le mardi 13 juin à l'âge de 89 ans. René Soublière était l'époux bien-aimé de Rhéa Labrosse. Il était le cher père de André (Suzanne Gaudreau), Simone (John Odin) et Paulette; le grand-père dévoué de 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; le frère de David et Paul. Il fut prédécédé par ses fils: Jacques (Mariette Lauzon) et Laurier. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1,255 chemin Walkley (est de la rue Bank) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi de 9h à 11h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Ste-Geneviève à 12h; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 236-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JOLLIMORE, Rosanne Gaile (10 years - Steak n' Burger, Bayshore Shopping Centre) At home on Monday, June 12, 2000, Rosanne Jollimore of Crysler in her 43rd year. Beloved spouse of David Everingham. Dear mother of Kyle and loving grandmother of Nathaniel. Daughter of Ken (Jennie) McBride and Ruth McBride, all of Ottawa. Sister of Charlene Stillings of Victoria. Cremation. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Andrew's and St. Paul's United Church, Russell on Saturday at 1 pm. Donations to the Cancer Research Society, 200 Isabella Street, Suite 305, Ottawa, K1S 1V7 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SILBERBERG, Minnie (nee Greenberg). On Monday, June 12, 2000. Beloved wife of Myer. Devoted mother of the late Jackie and mother-in-law of Manny Veinish. Dear sister of Louis Greenberg (Bea). Predeceased by Dora Rabinovitch (Nathan), Rose Hendelman (Louis), Mary Herscovici (Armand), Sarah Harris (Jack), Sahler Greenberg (Naomi), Michael Greenberg (Cecile), Albert Greenberg (Celia), Rose Schwartz (Jack) and Evelyn Schlesinger (Arthur). Loving grandmother of Donald Veinish, Shelley and Maurice Levitan and great-grandmother of Debbie Veinish; Benjamin, Daniel and Jacqueline Levitan. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Special thanks to Merlyn and Inga for their devoted and compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Wednesday, June 14 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CHAZONOFF, Dorothy. On Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late Abie. Devoted mother of Barry, Arlene, and Michael. Dear sister and sister-in-law of Saul and Sylvia Sklar, Ida and the late Israel Lewis, the late Ben and the late Ruth Chazonoff, Katie and the late Irving Schultz, Rose and the late Moishe Miller, Betty and the late Bill Blidner, Norman and the late Doris Chazonoff, Eunice and the late Erwin Weinstein, the late Blema and the late Benny Mozovitch. She will be sadly missed by nieces, nephews, friends, and Tara and Samantha. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 14 at 3:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagodol Section (B-14), de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Hope & Cope, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DELISLE Léonce Le 12 juin 2000, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 88 ans, M. Léonce Delisle, époux de feu Mme Annette Gagné, demeurant chez sa fille Mme Christine Delisle, au 2486 rue Potvin, Jonquière, autrefois propriétaire du Garage Léonce Delisle, rue St-Simon. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 10 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil sa fille Christine Delisle (Daniel Gravel); ses petits-enfants: Julie (Christian Desnoyers), Marie-Eve et Jean-Pierre. Il était le frère de: Antonio Delisle (Blanche-Alice Allard), feu Antoinette (feu Vincent Collard), Mariette (feu Lorenzo Perron), Joseph-Henri (Rachel Desjardins), Gérard (Candide Boivin), Gisèle Soeur du Bon-Pasteur, Gilles (Rose-Hélène Asselin), Ghislaine (Robert Simard), Valérie Emond, Yvette (feu Almas Larouche). Il était le beau-frère de: feu Edmour Gagné (Jeanne Côté), feu Xavier (Thérèse St-Pierre), Géraldine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DAYAN, Shimon. Suddenly June 12, 2000 in Israel, beloved husband of the late Phoebe Gozlan. Loving and devoted father and father-in-law of Joe (Roni), Avi (Lena), Ami (Ellen), Jacob (Anita) in Montreal and Jackie (Udith), Shula (Motti), Tzipporah (Hezie) and Sammy (Brigette) in Israel. He is survived also by his brothers Michael and David, as well as many in-laws, nephews, nieces and friends. His memory will be cherished by his many grandchildren both in Montreal and Israel. Burial and shiva to be held in Tel Aviv.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

PERRON Albert est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juin 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Albert Perron, Président de la Fromagerie Albert Perron de Saint-Prime depuis 1963, époux de dame Irène Doré, demeurant au 515, rue Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Communautaire de St-Prime le mercredi 14 juin 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Christiane (Gérard Laroche), Nicole (Claude Garneau), Jean-Marc (Lucie Taillon), Martin (Danielle Champagne), Johanne Doré (Jean-Marc Salesse), feu Diane Labbé (Steve Turner, Sylvie Gougeon); ses 14 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gabrielle, feu Xavier (Germaine Delisle), feu Antoine (feu Lucia Lavoie), feu Thomas-Louis (Yvonne Simard), Thérèse (Eugène Trottier), Sœur Marie-Paule s.b.c., Lilie (Bertrand Grenier), Augustin (Normande Houde), Sœur Judith s.b.c., Angèle (Jean Boisvert), Irène o.m.i.; feu Maurice Doré (feu Anita Trudel, feu Rita Tremblay), feu Sœur Marie-Ange Doré, Hélène Doré, Hermance Doré (Sylvio Aubé), Rita Doré (Robert Roux), feu soldat Gérard Doré, feu Thérèse Doré (Armand Labbé), feu René Doré, Jean Doré (Rachel Vendette). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Perron a été reçu Chevalier de l'Ordre national du Québec en 1999. Il fut très impliqué dans son milieu. Il était membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

POULIOT Maurice Au Centre Hospitalier Chauveau, le 12 juin 2000 à l'âge de 78 ans est décédé Monsieur Maurice Pouliot, époux de dame Françoise Gagnon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000 à 10h en l'église Sainte-Marie Médiatrice de Château d'Eau (357, boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques, Sylvie (Michel Laplante); ses petits-enfants: Eric, Kevin, Sabrina, Kim; sa soeur Thérèse (Clovis Trudel); ses deux belles-soeurs: Alphonsine Pouliot et Monique Pouliot; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Gagnon, Thérèse Gagnon (Jacques Goulet), Suzanne Gagnon, Jean-Pierre Gagnon (Ginette Etienne), Armand Fantini ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chaveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737. Télécopieur: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

PARE, Nelly (nee Gentinne). One hundred and one years old, wife of the late Joseph H. Pare, died Sunday morning June 11, 2000 at La Villa Renaissance situated in Lacolle, Quebec. She leaves behind her beloved son Henri Pare and her daughter-in-law Yvette Lagace, four grandchildren, eleven great-grandchildren and one great-grandchild. A memorial service to be held at the St-Andrews United Church at 2 p.m. on Saturday, June 17, 2000 in Hemmingford, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, her pet project, would be appreciated. Arrangements by Gilles Serre Inc., Hemmingford.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-09

THÉRIEN Benoit Au CHUL, le 9 juin 2000, à l’âge de 40 ans, est décédé M. Benoit Thérien, architecte. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 16 juin à 15h, en l’église de Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, son amour et associée Hélène Thibault, architecte; sa mère Lise Boucher; son père Léopold Thérien; sa soeur Josée Thérien (Bernard Touchette); sa belle-mère Denyse Bou-chard; son beau-frère Guy Thibault (Marie-Claude Limat); sa belle-soeur Ann Thibault (Pierre Derome); ses neveux et nièces: Laurie, Raphaël, Sébastienna et Nathaelle; ses oncles et tantes: Florence Thérien, Michel Déchène, Nicole, Suzanne et Régeant Boucher, Diane et Ghislaine Trudel, Jean Couture et Yves Julien; ses cousins et cousines: Anne Déchène Conway (Peter, Patrick, David, et Valerie Conway), Martin Déchène, Alexandre et David Boucher, Guillaume et Mathieu Boucher- Plante; de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique section Québec, 2750, ch. Sainte-Foy, bureau 22, Sainte-Foy, Québec, G1V 1V6, 653-2086.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

KELLY Jeanne (Paré) A son domicile, le 10 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne Paré. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le jeudi de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 15 juin 2000, à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Jim (Suzanne Kérouack); ses petits-enfants: Patrick, Nicolas, Caroline; son frère et ses soeurs: Maurice et sa conjointe,Monique, Denise, M. Conroy Kelly; sa grande amie Mme Denyse Vigneault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Kelly, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372, télécopieur: 871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-09

TREMBLAY (Mme Edith) Est décédée subitement à sa résidence, le 9 juin 2000, à l'âge de 54 ans et 9 mois, Mme Edith Tremblay, fille de feu Pierre Tremblay et de feu Eugénie Beaulieu, demeurant au 2263 David #1, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'ouverture sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à compter de 11 h à l'église St-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Mme Edith Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Julie Girard), feu Louis-Alexandre; ses petits-enfants: Alexandre, Amélie; le père de ses enfants: M. Réjean Nadeau; son frère et sa soeur: feu Jean-Pierre (Paulette Pineau), Léonie. Egalement ses demi-frères et ses demi-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

OLIVIER (Sr Gervette, s.s.s.), Sœur, Louis Marie Est décédée à l'infirmerie des Sœurs Augustines de la Miséricorde de Chicoutimi, le 12 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Sr Gervette Olivier, en religion Sr Louis-Marie des Servantes du Très Saint-Sacrement. Elle était la fille de feu Louis Olivier et de feu Ernestine Huot. La communauté recevra les condoléances de 9 h 30 à 15 h, le mercredi 14 juin 2000 au parloir de la communauté 379 Avenue St-Sacrement Chicoutimi Les funérailles auront lieu à la chapelle des Servantes du St-Sacrement le mercredi 14 juin 2000, à 15 h, et de là au cimetière conventuel. Sr Gervette a vécu les 37 dernières années de sa vie au couvent de Chicoutimi, dans la fidélité au service de l'adoration du St-Sacrement pour l'église et la population de la région qu'elle aimait beaucoup. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, un frère Gérard, une sœur Mme Anne-Catherine Baron, de nombreux neveux et nièces et plusieurs amies. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

RIVARD LAROUCHE, Colette Le 11 juin 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans 8 mois, Mme Colette Larouche, épouse de M. Lucien Rivard, demeurant au 2202, 8ième Avenue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 14 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église St-Edouard à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de la Baie. Elle était la fille de feu M. Eugène Larouche et de feu Mme Gracia Murray. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Lucien Rivard; ses enfants: Normand Rivard (Jocelyne Bouchard), Ghyslain (Ghyslaine Larouche), Sylvain (Dianne Bourassa), Alain (Martine Tremblay), Louise (Jacques Desbiens); ses petits-enfants: Marie-Eve, Dominique, Vincent, Hubert, Francis, Stéphanie, Émilie; ses frères et sœurs: feu Zélika Larouche, feu Robert (Rose-Aimée Gagnon), feu Maurice (feu Monique Jean), Gertrude (1ères noces feu Yvon Gagné, 2ièmes noces Raymond Barbeau), feu Aldège (Esther Leclerc), Edith (feu Paul-René Bergeron), feu Charles-Hubert (Madeleine Côté), Lisette (Rémi Grenon), Gaétane (Georges Boudreault), Christian (feu Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo Boivin), Marie-Berthe (feu Howard Hurley), Thérèse (feu Louis-Philippe Beaudry), feu Fernand, Laurent (Huguette Gagnon), Jeanne (1ères noces feu Yvon Gauthier, 2ièmes noces feu Jules Simard), Jacques, Irène (Peter Sumlick), Pauline (feu Dr Bertrand Lavoie), Jocelyne (Alain Haddad), Roger (Jocelyne Boivin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotorn.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

MOREL, Roger Omer The family announces with sorrow his death, June 11th, 2000, at Pioneer Manor, Sudbury, at the age of 75 years. Son of the late Armand Morel and of the late Aline Morel (née Lamarche). Husband of the late Alice Morel (Née Larocque). Dear brother of Lionel "Léo" (wife Yvette), Lucille Langlois and Rhéal (wife Madeleine, predeceased) all of Sudbury. Predeceased by one sister Yvette Cassellman (husband Nick of Sudbury). Also survived by many nieces and nephews. Mr. Morel retired from INCO, having worked in the mechanical department. No visitation, no service. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Memorial Heart Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

GREEN, Dorothy (Peter). Passed away June 12, 2000 after a lengthy illness at St. Luke's Hospital. Beloved daughter of the late Ben Green and Alice Flynn. Sister of the late George Green. Survived by her five adult children, sisters Mary and Shirley and brother Richard, sisters-in-law and brothers-in-law, grandchildren, nieces and nephews and many friends and longtime companion of Dube. Resting at Alfred Dallaire, 2590 de Rouen, Montreal, Quebec, H2K 1M6, 270-3111 on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

RAMSAY Jacques A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Ramsay, époux de dame Yvonne Couture. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Jean-François et son fils Joseph-Alexandre, Brigitte (Michel Chamberland) et leur fille Andrée-Anne, Martyne (Mario Brochu) et leurs filles Olivia, Bianka et Elizabeth; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle, Thérèse Ramsay Lagacé, Edith, soeur missionnaire Notre-Dame-d'Afrique, Colette, Alyne, Louise Lévesque Ramsay (Guy Milette), Charles Côté, Hélène Bernard Ramsay (Robert Talbot), Lise Samson Ramsay, Béatrice Couture Vallières, Lauréate Couture (Marcel Lacroix), Fernande Couture (Paul-Henri Vien), Jean-Paul Couture (Pierrette Héon), Laure Boivin Couture (Jean-Paul Laroche), Antoine Carrier ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents, amis(es) et clients. Nos plus sincères remerciements au personnel du 7ième étage et de l'Unité Coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou aux Soeurs Missionnaires Notre-Dame-d'Afrique pour la mission de Soeur Edith Ramsay, 2071, Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317. Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 17 juin 2000 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

TURCOTTE Geneviève Amyot À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Geneviève Amyot, épouse de M. Benoit Turcotte. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Olivier et Magali; ses beaux-parents: Jean-Joseph Turcotte (Laurette Simard); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Reine Boudreault (feu Jean-Paul Amyot), Raymond (Rachelle Genest), Laurent (Annette Bédard), Jean-Guy (Madeleine Laberge), Thérèse (Jules Laberge), Bernardin (Carmelle Côté), François (Monique Beaudry), Stella (Richard Cantin), Huguette (feu Érick Mitchell), Dominique (Hélène Painchaud), Céline (Léo Beaumont), Monique (Normand David), Claire Turcotte (Yvon Pépin), Guy Turcotte (Odette Paillé), Louise Turcotte (Richard), Gilles Turcotte (Lyne Mathieu), Éric Turcotte; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h15, en l'église Ste-Bernadette, 565, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ROCHE, Arolene (nee Cuddy) Peacefully at home with her family on June 12, 2000 in her 72nd year. Beloved wife of William P. Roach. Loving mother of Jane (Henry Warkentin), James, Dennis (Joyce Blouin), Philip, and Ann (Michael Cluston), cherished grandmother of Isabelle, Brennan, Charlotte, Emily, and Alyssa. Sister of Lucille (Francis Sullivan) and Patricia (Mike Gelata deceased), Mary (Harry Searson), Sheila (Roy Rutland), and Peggy (Roy McGrath). Loved by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to all for their support, and especially to Sheila Rutland and Pat Conway for their devoted care. Family and friends may call at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, on June 14 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass at St. Andrew's Church, Killaloe, on June 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario, K1N 5M9, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

TAKEFMAN, Steven. Suddenly on Monday, June 12, 2000. Beloved husband and best friend of Joyce Nisker. Cherished father of Melanie and Jason. Devoted son of Jean and the late Herschel Takefman. Dear brother and brother-in-law of Marilyn and Stanley Backman, Charles and Marlene, Bill and Diane Nisker. Loving son-in-law of Lucy and David Nisker. He will be greatly missed by his aunts, uncles, niece, nephews, many cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 15 at 1 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Section, B-3, de la Savane. Shiva at his home. In lieu of flowers, donations may be made to "The Steven Takefman Memorial Fund for Cardiac Research", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or to the Torah Fax 4710 Carlton, Montreal, H3W 1G4, 342-1988.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

FECTEAU Madeleine (Vachon) Au St. Mary's Regional Medical Center de Lewiston, le 12 juin 2000, à l'âge de 59 ans et 11mois, est décédée dame Madeleine Vachon, épouse de feu M. Normand Fecteau. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Edgar Mercier & fils 240, du Collège Sainte-Marie mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, jeudi le 15 juin à 14h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Luc Dionne), Stéphane (Geneviève Poulin) et Dany; ses petits-enfants: Claudia Dionne, Laurie et Cédéric Fecteau; son père Louis-Philippe Vachon (feu Anne-Marie Vachon); ses frères et soeurs: Lucille (Claude Perreault), Rachelle (Michel Lessard), Carmelle (Jacques Lessard) et Donald (Lise Veilleux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bérangère (Donat Perreault), Monique (Georges-Aimée Gagnon), Réal, Raymond (Yolande Vachon), feu Marc-Aurèle ( Simone Mc Cutcheon), Louiselle (Jacques Vachon), Brigitte (Jacques Courtney) et Jean-Guy (Lucette Lagrange) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ses grandes ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Domaine La Souce Beauce inc. 105 Grondin Beauceville, le tout disponible au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie de Beauce Pour information: (418) 387-4080. Condoléances par télécopieur: 387-4312 ou au salon 387-4222

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JONCAS, Stephen Peacefully on Monday, June 12, 2000, aged 65 years. Beloved husband of Harriet. Loving father of Sean (Donna) and Jacques (Nicole). Grandfather to Kym and Hubert. Son-in-law to Laura Girouard. Brother of Edouard, Marius, Celine and Bertrand. Predeceased by his parents, Maxime and Alma; his sister Clemence and brother Rene. Beloved brother-in-law to Jo-Ann and Ron Stoneham and Charlene and James Raymond. Uncle to many nieces and nephews. Retired Plant Manager for Liquid Carbonic-Praxair. A special thank you to the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital, 5th Floor East and the Ottawa Regional Cancer Centre, General Campus. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, June 16, 2000, from 12:30 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Donations to Hospice at Maycourt and the Brain Tumour Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ARSENAULT Simonne (Beaumont) A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l'âge de 78 ans est décédée dame Simonne Beaumont, épouse de M. Sylva Arsenault. Elle demeurait à ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 14 juin à 13h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260 rue Bélanger, ville Vanier, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Yves (Aurore Caron), Jacques (Colette Avoine), Yvon, Mariette, Denis (Jacinthe Naud), Céline, Christian (Suzie Lebrun); ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Albert (feu Jeanne d'Arc Tremblay), Marguerite (feu Robert Martin), George (feu Fleurette Doré), Charles-Auguste (Pierrette Breton), Thérèse (Raymond Pruneau), Jeannine (Paul Routier), Philomène et Adrien ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation de l'HÔpital Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, GIJ 1Z4. Pour renseignements: 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CORRIGAN, Stan (Ontario Hydro, Retired) Tuesday, June 13, 2000. Michael Stanton Corrigan, age 89. Husband of the late Madeline Nagle. Dear brother of Ruth (Paul St. Pierre). Fondly remembered by eight nieces and nephews. Predeceased by brothers James and Frank and sisters Rita Skelly and Rosemary McGivern. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the C.N.I.B. or the Hearing Society Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

COTE, Margaret. Peacefully in her sleep on Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late J.A. Romeo. Loving mother of Mary Gallagher and her husband Eddie, Diane Novikow and her husband Peter, Linda Cote-Chan and husband Wayne, Allan Cote and his wife Joan, Robert Cote. Proud grandmother of seven grandchildren and four great-grandchildren. Margaret will be sadly missed by her brother (Herbert Bridger of England) and many other family and friends. Funeral service will be held at the L.G. Wallace Funeral Home, 151 Ottawa North (905-544-1147) Hamilton, Ontario, on Thursday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LARAMÉE McGRATH Yvette née McGrath de Gatineau est décédée le lundi 12 juin 2000. Elle était l'épouse de feu Omer Laramée, fille de feu Jean McGrath et de feu Lydia Bédard. Elle laisse ses enfants: Réjeanne, Denise (Jacques Starker), Nicole (Guy Sincennes), Rachel, Richard (Claire McDonald), Diane (feu Jessy Ethier) et Pierre. Elle fut prédécédée par 1 fils Jean-Guy; grand-mère bien-aimée de 4 petits enfants: Chantal, Luc, Philippe et Stéphane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Noémie et Joseph. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHVO du pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme McGrath depuis les 8 dernières années, ainsi qu'au personnel du CLSC le Moulin pour leurs bons soins et leur gentillesse. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson, division du Québec, 225 de la Présentation, Dorval Québec, H9S 3L7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

BAXTER, Katherine Georgiana (nee Morris). Born May 26, 1912 in St. John's, Nfld, died June 10, 2000 in Brantford, Ontario. Educated at Memorial and McGill University's, and formerly a resident of St. Lambert, Quebec, she was predeceased by her brother, Pilot Officer David Gordon Morris (June 9, 1942) and her husband, Dr. Robert G. Baxter (January, 1996). She is survived by her sister, Mrs. Elizabeth Pearce of Ottawa and her sons: David Gordon (Dusty, with daughters Evalon and Willow), Dr. John William Morris (Penny), James Durward Falconer (Brenda), and Robert George Harwell. Georgie will be sadly missed by her grandchildren Andrew, Oliver, Erica, Megan and John. A memorial service will be held at 2 p.m. Sunday, June 25, 2000 at the Central Presbyterian Church, Brantford. In lieu of flowers, donations may be made to McGill University (Susan Reid at 514-398-8286) or the Canadian Heart and Stroke Foundation (416-285-7333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LANDRY, Aldège Bruno "Charlie" The family announces with sorrow his death, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 71 years. Son of the late Bruno Landry and of the late Mary Landry (née Chartrand). Beloved husband of Heather Landry (née Turcotte) of Markstay. Loving father of Barry Klentz (wife Debbie) of Pembroke, Dale Raymond (husband Robert) of Markstay and Gail Landry-Somers (friend Léo) of Chelmsford. Predeceased by one daughter Diane. Dear brother of Clairaine Charlebois of Markstay. Predeceased by one sister Lena (husband Lawrence Laporte of Thorne, ON). Also survived by his grandchildren, Jodie, Shane, Mallory, Brittany, Stephanie, Armand Jr. "A.J." and Amanda. Mr. Landry was retired having worked for Pioneer Construction. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2-4:30 p.m. The funeral service will be held, Wednesday, June 14th, 2000, at 5:00 p.m., in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Reception to follow at the home of Dale Raymond, 7 Spruce Street, Markstay. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DESJARDINS, Jacques décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 12 juin 2000 à l'âge de 65 ans. Il est prédécédé par ses parents, M. et Mme Jules Desjardins (Annette Lapensée) et Jos. Belland; 1 frère, Rhéal et 1 soeur, Pierrette. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Françoise Lacroix; 1 fils, Denis (Sylvie Paquette) de Gatineau; 2 filles: Annie (Bernard Larivière) de Hull, Manon (Marc Couture) de Val-des-Monts ainsi que leur mère Suzanne Narbonne; 2 petits-enfants: Marie-Claude et Amélie; 2 soeurs: Johanne (Raeburn Smith) de Gatineau, France Bélland (Ken Payne) de Nepean. Il laisse également ses enfants par alliance, Mario Charette (Nathalie Rojas) de St-André-Avellin, Céline Charette (Claude Larouche) de Gatineau ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: le jeudi 15 juin de 11h à 14h. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 15 juin à 14h30, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

GERVAIS, Gilbert (Gil) In hospital, Tuesday, June 13, 2000. Jean-Marie Joseph Gilbert Gervais, age 59. Beloved husband of Lynn Stoeser and father to Cherrie Blair and Rochelle Blair. Dear brother of Wilfrid (Aldea Beaudry), Denis (Lucy Ann Legault), Carmen (Raymond Belleau), Colette, Jacques (Diane Galipeau), Richard (Carol Harrison), Suzanne (Byron Bresee), Lise (Raymond Legault) and Robert. Son of the late Rosina (Zumprelli) and the late Wilfrid Gervais. Predeceased by brothers Rev. Jean Gervais O.S.M., Paul and Roland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-14

Geldart John Birkett F.I.I.C. November 29, 1914 - June 14, 2000 Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Peacefully at Wentworth Lodge, Dundas, on June 14, 2000, in his 86th year. Loving husband for almost 60 years to Gertrude (Brown). Proud father of John (Toronto), Judith May (Dundas), Paul (Vancouver), and Mary and Curtis Brisbois (Toronto). Beloved Poppa of Whitney and Ian May. Brother of Isobel (Victoria, B.C.) and the late Robert and Jean. Involved for years with Lions Club eyesight programs, he also enjoyed time spent with the Insurance Institute of Canada and as a board member of Canterbury College, University of Windsor. Although little watercolour painting was done in latter years, he created an historical scroll for the city of Fort William, now in the Royal Archives, Windsor Castle. At Jack’s request, there will be no funeral of memorial service. His ashes will be interred later at Stayner Union Cemetery. We are all very grateful to the staff of Wentworth Lodge who loved and cared for Dad as a family member. Memorial Donations may be made in Jack’s name to the C.N.I.B. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

MICHAUD Jean-Claude "Jos" A son domicile, entouré de l'amour des siens, le 13 juin 2000, à l'âge de 61 ans, M. Jean-Claude "Jos" Michaud est parti rejoindre ses parents Oscar Michaud et Germaine Nadeau, ses frères Camil et Marcel, sa soeur Monique et son beau-frère Rodolphe Roy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Ghislaine Thibault; son fils Jean-Pierre; les enfants de sa conjointe: Constance Fleury (Daniel Turgeon), Michel Fleury (Diane Thériault), Marie-Claude Fleury (Alain Demers); ses petits-enfants: Sabrina, Ariane, Magalie, Samuel, Louis-Philippe et Gabriel; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: George-Henri (Fernande Brouillard), Huguette (André Turgeon), Simone Ouellet Michaud, Madeleine Casgrain (Emmanuel Duval), Madeleine Thibault (Laurent Chabot), Denis Thibault (Aline Raby), Marcel Thibault (Geneviève Labrecque), Gaétan Thibault (France Blanchette), Martin Thibault (Marie-Reine Godbout), Lise Thibault (Yvon Beaudoin), Lisette Thibault (Yvon Godbout); son oncle: Georges Éthier ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel dévoué du C.L.S.C. Desjardins, particulièrement au docteur Jean-Guy Malenfant, à l'infirmière Marielle Gosselin et à la préposée Thérèse Bouchard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation C.L.S.C. Desjardins, 15 rue de l'Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BERNSTEIN, Bernie (Isadore). On June 12, 2000 in Magen, Israel, formerly of Montreal. Beloved husband of Steffie. Father and father-in-law of Michael and Gabby, Ronnie and Dina. Grandfather of seven and great-grandfather of two. Son of the late Abraham and Fanny. Brother and brother-in-law of the late Sarah Pearson (Jack), Mittleman (Abraham), the late Betty Kaplansky (Gershon), the late David and Yetta Bernstein, Lil and the late Ira Mandel. He will be forever remembered and missed by his nephews and nieces, his cousins, his friends and all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

HOULE Paul-Etienne A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 juin 2000 à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Etienne Houle, époux de feu dame Rita Pelletier. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré samedi 17 juin à 11h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-La-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jo-Ernest (feu Marie-Paule Laboissonnière), Marie-Jeanne (feu Alcide Laboissonnière), Maurice (Cécile Langelier), Delphis (Lucille Langelier), Jeannine (Raymond Lavoie); sa belle-soeur Madeleine Pelletier (feu Gérard Sirois Frêve), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371. Fax: 1-418-856-4674. Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

AINSZYDLER, Bella (nee Krakowski). Suddenly in Israel on Tuesday, June 13, 2000. Predeceased by her parents, Chaya and David Krakowski and brothers, Laibel, Chaskel and Aaron who perished in the Holocaust. Beloved wife of Nuchim. Loving and devoted mother of Mina and Helen and mother-in-law of Yehuda. Cherished Bubie of Michael, Etty, Ilan and Honey and five great-grandchildren. Dear sister of Andzia Wendel and the late Chaskel, Eva Spiro and Chaim, Pearl Piotrkowski and Gavril (San Francisco). She will be sadly missed and always remembered by her nieces, nephews, family and friends. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Montreal Holocaust Memorial Centre, 345-2605 ext. 3022.

Source : The Gazette, Montréal, QC