Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

ROUSSEAU Adrien Le 14 juin 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Adrien Rousseau, fils de feu M. Joseph Rousseau et de feu dame Yvonne Girard, demeurant au 490 Boul. Tadoussac, Canton-Tremblay, autrefois de Ste-Rose-du-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juin 2000 de 12 heures (midi) à 14 h 15, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 h 30 à l'église Christ-Roi et l'inhumation au cimetière St-François Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Diane Rousseau (Mario Turcotte), Danielle, Serge, Christian, Jean-Guy, Suzanne (Serge Simard), Raymond (Doris), Johanne, Denis (Lina Tremblay), Sylvain (Sandra), Jean-Yves (Louise), Rock et Isabelle (Sylvain), la mère de ses enfants: dame Jeanne Savard; ses petits-enfants: Steeve, Pierre-Luc, Patrick, Cindy, David, Raphail, Jordan, Brandon et Enrick. Il était le frère de feu Jeanne-D'Arc Rousseau (feu Alphonse Bouchard), feu Arthur (Neigette Tremblay), Louise-Marie (feu Léopold Chouinard), Marie-Laure (feu Albert Villeneuve), feu Jean-Marie (feu Rose-Aline Jean), feu Gérard (Gaétane Bouchard), Aline (Guy Dumont), Solange (Angelo Brouillette), feu Alphonse (Lucille Gagnon), feu Marcel (Yvonnette Pilote), Gisèle et Germaine (feu Dollard Savard). Il était le beau-frère de Adrianna Savard, feu Dollard (Germaine Rousseau), Blanche-Alice (feu Eudore Plourde), feu Réal (Ruth Savard), Ghislaine (Raynald Daigle), Jacqueline (feu Hervé Anctil), Laurier et Edilbert. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LAHAIE, Allan Est décédé le mardi 13 juin 2000, au Manoir des Pionniers, Sudbury, à l'âge de 93 ans. Fils de feu Hormidas Lahaie et de feue Rose Lahaie (née Joanis) Époux de feu Simone Lahaie (née Pelletier). Père bien-aimé de Roland Lahaie (épouse Ann) de Sturgeon Falls, Georges Lahaie (épouse Rachel), Lise Filion (époux Richard) tous deux d'Alban, Suzanne Lamondin (époux Wally) d'Azilda, Denise Dahl at Anne Venne (époux Edgar) toutes deux de Sudbury. Prédécédé par son fils Léo (épouse Ruth Lahaie d'Alban). Prédécédé par ses soeurs Lilianne Dionne, Lily Lahaie et Maxille Lahaie. Cher grand-père de 14 petits-enfants. Lui survivent plusieurs arrière petits-enfants. M. Lahaie était propriétaire de Lahaie Lumber. Allan aimait les sports spécialement la chasse, la pêche et le golfe. La famille recevra parents et amis à la Paroisse Notre Dame de Lourdes, Route 64, Alban, samedi 10h00 à 11h00. La messe funéraire aura lieu le samedi 17 juin 2000, à 11h00, dans la Paroisse Notre Dame de Lourdes, Alban. Que vos témoignagnes de condoléances se traduisent en dons au comité de fond pour le Manoir des Pionniers. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, SUDBURY.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LAMONTAGNE Cécile Lemieux Au CHSLD de St-Augustin, le 13 juin 2000, à l'âge de 96 ans et 9 mois, est décédée dame Cécile Lemieux, épouse de feu M. Joseph Lamontagne. Elle demeurait autrefois à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny vendredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin, à 16h en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil sa fille et son fils: Mme Jacqueline Marchand, M. Jacques Lamontagne; sa soeur Alphéda Lemieux; ses petits-enfants: Marc Lamontagne (Marie-Lyne Roy), Jean Lamontagne (Sylvie Guénette), Chantal Marchand (Steven Hartman), Jean-Luc Marchand (Nancy Larose), André Marchand (Josianne Rousseau); ses arrière-petits-enfants: Patrick, Maxime, Mélissa et Alexandre; ses neveux et nièces Georgette Marcoux, Yvette Marcoux, Lucille Marcoux, Ginette Beaulieu, Jean Boucher, Yves Lemieux, Claire T. Nolin, Jeannette Bélanger, Denis Bélanger, Jacques Bélanger, Line Bélanger, Alain Bélanger, Jean-Paul Filteau, Gilles Filteau, Amabylis Filteau et Marie-Ange Filteau ainsi que plusieurs cousins, cousines. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LAMBERT Maurice Quand on monte vers Dieu on ne vieillit jamais, on grandit toujours, on rajeunit sans cesse "Cardinal Marty" À l'hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Maurice Lambert, époux de feu dame Jacqueline Picard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000, à 15h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa fille Hélène; ses petites-filles qu'il a tant aimées: Audrey et Véronique Prince; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Éléonora Lambert (feu Jules Robitaille), Mme Irène Charron (feu P.E. Lambert), Mme Michelle Fréchette (feu Roland Lambert); il était également le frère de feu Thomas Lambert (feu Anne-Marie Lamont), Mme Marie-Andrée Picard, M. Joseph Baillot; Mme Denise Picard (M. Rémi Pelchat), Mme Madeleine Picard (feu Paul Fafard), M. Jacques Caillé, Mme Huguette Picard (feu Jean-Marie Morin), M. Michel Prince (Mme Dany Bouchard); son filleul Jacques Morin (Line Desmarais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son neveu Dr Richard Baillot ainsi qu'à tout le personnel de l'Unité de cardiologie de l'hôpital Laval et du CHUL, pour les bons soins prodigués et le support apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

TEILLET - Mme Jeanne, née Boux, est décédée le 14 juin 2000 à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son père Jean-Baptiste Boux et sa mère Léopoldine Hella, elle était l'épouse depuis 60 ans de l'Honorable Roger Joseph Teillet, C.P., d'Ottawa. Elle laisse ses fils: Philippe Martin, Ph.d. (Elaine Louise Meyer, B.Soc.) et Richard Etienne tous deux d'Ottawa. Elle était la mémère du constable Lisa Gabrielle, B.A., de Toronto et de Sara Kirsten, B.Ser.Soc., de Kingston; la soeur de Hélène Ulinder de Vancouver. Prédécédée par ses soeurs: Marie Nuyten et Germaine Gorling; ses frères: Jules et Joseph, elle laisse également plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier sincèrement le personnel du New Edinburgh Square, de l'hôpital Général d'Ottawa et tous ses ami(e)s. Elle reposera à la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300, rue Olmstead, Vanier, le vendredi 16 juin de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11h30 a.m. en l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier. Des dons à la paroisse St-Charles seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

BRUNET, Lise À Ste-Anne-de-Bellevue, le 14 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mlle Lise Brunet, fille de feu Eloi et Blanche Brunet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Berthe (Charles Samoisette), Jacqueline (Robert Cardinal), Gisèle (Gilles Elie), Marcelle (feu Jacques Briand), feu Jeannette (feu Philippe Daoust), sa belle-soeur Martha (feu Philippe), ses neveux et nièces, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 1,1 heures en l'église Ste-Anne, 1, rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, pour recevoir les condoléances. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

MERCIER Rachel (Verreault) Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens, est décédée le 15 juin 2000, à l'Hôtel-Dieu de Québec, Madame Rachel Verreault Mercier, épouse de feu Théodore Mercier à l'âge de 87 ans et 10 mois. Elle demeurait à Chateau-Richer. Les funérailles seront célébrées en l'église de Chateau-Richer le samedi 17 juin à 14h où les membres de la famille se rendront 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire de Chateau-Richer Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Pierrette (Conrad Boucher), Denise (feu Guy Letarte), feu Monique, Murielle (Jean-Jacques Fortin), Gilles, Réjean (Lise Pelletier); ses petits-enfants: Bruno, Daniel (feu son fils Michel), Sylvain, Eric, Josée, Pascal, Sandra, Nadia, Frédéric et Valérie; ses 10 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Mme Lauréanne Trudel Verreault (feu Lauréat), Mme Madeleine Tanguay Verreault (feu Lucien), Mme Fernande Verreault (feu Paul-Emile); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier: Mme Marie-Laure Mercier (feu Clément Laberge), Monsieur et Madame Léopold Racine (Jacqueline Mercier), Monsieur Julien Mercier (Yvonne Racine), Mme Gilberte Cloutier (feu Jean-Robert Mercier), Monsieur et Madame Claude Dupont (Jeannine Mercier), Monsieur et Madame Rodrigue Mercier (Thérèse Gravel), Monsieur et Madame Gérard Mercier (Yolande Gravel), Monsieur et Madame Hector Bouchard (Yolande Mercier), Monsieur et Madame Denis Duclos (Lilianne Mercier), également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Merci tout particulier au personnel du Manoir de Chateau-Richer. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 824-4497. Télécopieur: 824-5664.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

GIROUX Simone Au Pavillon St-Augustin, le 14 juin 2000, à l'âge de 93 ans est décédée dame Simone Giroux, épouse de feu Monsieur Henri Giroux. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmonrency. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 11h en l'église de St-Grégoire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100 Boul. Ste-Anne Montmonrency Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lisette (Gilles Vallières), Serge (Lisette Tremblay); ses petits-enfants: Martin (Caroline Cadrin), Sylvain, Steeve (Claudine Durand); ses deux arrière-petits-enfants: Sébastien et Stéphanie Vallières; sa soeur, beau-frère et belles-soeurs: Georgette Giroux Lamontagne, Jean-Paul Giroux (Jeanne Latouche), Thérèse Pelletier Giroux ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du Premier Ouest de l'Hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel:f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

SYLVESTRE, Guy 1931-2000 À l'Hôpital Général de Sorel, le 15 juin 2000, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Guy Sylvestre, époux de Léonie Rouleau, demeurant à Sorel. M. Guy Sylvestre laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Normand (Nathalie Deslauriers) et Jean-François (Julie Fontaine); ses trois petits-enfants, Cédric, Catherine et Alexis; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Sylvestre sera exposé au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL info: (450) 742-8822 Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, le samedi 17 juin à 10 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel. Heures d'accueil: le vendredi 16 juin de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons faits à la Société d'Alzhei-mer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

LAFRANCE Dollard est décédé le 15 juin 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Ovila Lafrance et de feu Élisa Chevigny. Époux bien-aimé de feu Jeanne Fournier, il laisse dans le deuil ses fils: Réginald (Jocelyne) de St-Albert, Pierre (Monique) de Clarence Creek, et Jacquelin de Cornwall; ses filles: Claudette de St-Albert et Ginette (Rhéal Gauthier) d'Embrun. Il laisse également ses soeurs: Germaine Bourdeau, Élyse Gagnon, Rollande Dignard et Jeanne Champagne, ainsi que 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 fille, Lorraine et 4 frères: Gustave, Émile, Léo et Victor. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 16 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 17 juin 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

PINET, Pierre 1958-2000 De St-Hubert, le 14 juin 2000, à l'âge de 41 ans, après un dur combat contre la maladie, est décédé M. Pierre Pinet, fils de Marie-Paule McDonald et de feu Albain Pinet, époux de Danielle Ste-Marie. Outre sa mère, son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine, sa soeur et ses frères, ses beaux-parents ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juin, à 16 heures, en la chapelle de la résidence: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QUÉ. J4Y 1A2 Info@maisondarche.com Heures des visites: La famille recevra les condoléances au salonde14heures à 16 heures. Des dons à laSociété canadiennedu cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-02

DROUILLARD, Ernest H. Died at his home in Royal Palm Beach, Florida on June 2, 2000, at the age of 81 years. He lost his battle with cancer. Born in river Canard, Ontario, he spent summer in Windsor, Ontario, for many years. He leaves his loving wife of 61 years, Bernadette; his daughter Janet, and son-in-law David Batchelder of Clarkdale, Arizona; brothers Eugene, of Arkansas, Maxime, of West Palm Beach, Florida and Gordon, of Amherstburg, Ontario. He was predeceased by brother Wilfred, Raymond, Charles, and Earl, all of Windsor, Ontario. He also leaves many nieces and nephews. At his direction, the body will be cremated. A memorial service will be held in Windsor at a later date. In lieu of flowers, the family requests that contributions be made in his name to the Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-16

CARRIE, Elizabeth (Betty). Beloved wife of the late Stewart Carrie. Loving mother of Warren (Kathy). Grandmother of Sean and Philippa. Loving sister of Lillian Soucy. Passed away peacefully on Tuesday, June 13, 2000 at home. Private graveside ceremony. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

ANCTIL Lucien A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 14 juin 2000, est décédé M. Lucien Anctil, époux de dame Madeleine Deschênes. Il demeurait au 47, route 230 Ouest, St-Philippe-de-Néri, compté Kamouraska. Le service religieux de M. Anctil sera célébré en l'église de St-Philippe, samedi le 17 juin à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au Salon Funéraire Viateur Gallant Enr. 165, Route 230 Ouest St-Philippe-de-Néri pour recevoir les condoléances, mercredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de midi à 13h50. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses enfants: Louisette (Roger Lafrance), Jeannine (Jacques Robitaille), Serge, Hélène (Mario Bouchard), Francine (Paul Thériault), Lise (André Caron), Rosaire (Denise Jean), Manon (Mario Gagnon), Marc, Luc; ses petits-enfants: Tommy, Martin, Marie-Hélène, Catherine, Benoît, Etienne, Laurence, Simon, Pier-Luc, Robin, Mylène, Julien, Vincent, Marc-Antoine, Katy, Vicky, Geneviève, Claudie; ses frères et soeurs: Colombe (Albert Caron), Soeur Gertrude a.m.j., l'Abbé Joseph Albert, Marie-Ange (Mendoza Emond), Soeur Aline s.s.c.m., Marius (Lucille Dolet), Gérard (Henriette Gagnon), Raymond (Hélène Arsenault), Père Léo P.M.E., Philippe (Colette Dubé), Jean-Baptiste (Madeleine Camirand), Jeanne (Magella Légaré), Rosaire (Louisette Tremblay), Michel (Hélène Pinette); ses soeurs et son frère: Jeanne d'Arc Deschênes (feu Valmore Bérubé), Monique Deschênes, Jacques Deschênes (feu Monique Bérubé), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis (es). Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements, téléphone ou fax: 1 (418) 498-3382.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

MENDELZYS, Alter (Al). In Auckland, New Zealand after a courageous battle with cancer on June 14, 2000. Beloved husband of Laura. Devoted father and father-in-law of Harvey and Dvora, Frances and Phil Weinstein. Dear brother and brother-in-law of Bella Feldstein, Mike and Phyllis Mendell. Cherished grandfather of four. A local shiva will be held in the home of Phyllis and Mike Mendell, 4700 St. Catherine St. W., #802 in Westmount on the evenings of Saturday, Sunday and Monday. Donations in his memory may be made to Gilda's Club, 937-3636. New Zealand address is 6 Bruce St., Northcote Point, Auckland.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

MARTIN (DESLAURIERS), Jeanne 1908-2000 À Verdun, autrefois de l'Ile Perrot, le 14 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeanne Deslauriers, épouse de feu Henri Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Alice), Claude (Claudette), René (Pauline), Henriette (Gérald), Noël (Monique), Raymond (Marie) et Marcel (feu Elizabeth); sa bru, Louise Montpetit (feu Michel, autrefois maire de l'Ile Perrot); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs Germaine et Dolorès (Eddy), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000, à 13 h 30, en l'église Ste-Rose de Lima, ville Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. La famille désire exprimer des remerciements sincères au personnel du Centre d'hébergement Manoir Verdun pour leurs soins très attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

CÔTÉ (Mme Rita) Le 15 juin 2000 est décédée au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 89 ans et 11 mois, dame Rita Côté, épouse de feu M. Ernest Boivin, demeurant au Pavillon d'Arvida. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h 30 le samedi 17 juin 2000 à la maison Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Une célébration de la parole aura lieu en présence des cendres à compter de 15 h à la Maison Nault & Caron, du 2033 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Mme Rita Côté laisse dans le deuil son fils Claude Boivin (Viviane Lapointe), sa petite-fille bien-aimée Audrey. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

RUSSELL, Frederick Wiggins Peacefully on Wednesday, June 14, 2000 in Pontiac Community Hospital, surrounded by his family, Fred Russell of R.R. 3, Shawville in his 79th year. Reunited with his wife, Norma Eileen Carson (1986). Fred is survived by his children, Diane Muna, Waterford, Ontario, Carson (Patricia Hahn), North Gower, Ontario, Marilyn (John Iob), Renfrew, Ontario, Garry (Hazel Letts), North Gower, Doug (Cathy Belsher), Kinburn, Ontario, Mary Lou (David Whyte), Orangeville, Ontario, and Kevin (Penny Greer), Shawville. Loving grandfather of 18 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Esther Dakin, Alex, Allison, Donnie and predeceased by Alfred. Also predeceased by infant daughters Janey Elizabeth (1958) and Beverley Ann (1960). Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, June 16, 2000 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, June 17 to St. Andrew's Knox United Church, Bristol, Quebec for Service at 10:30 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan or charity of your choice would be appreciated by the family. Fred is loved by many and will be missed by all.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

ZAMBONIN, Marie-Reine (nee Boudreault) Peacefully at the Ottawa General Hospital, Thursday, June 15, 2000 in her 67th year, surrounded by family. Beloved wife of Angelo Zambonin, in the 40th year of their marriage. Cherished mother of Dino (Wendy) of Nepean, Remo (Tracy) of Stittsville, Mario (Susan) of P.E.I. and Sandro (Grace) of Kingston. Loving grandmother of Jessica, Matthew, Aaron and Liana. Predeceased by parents Arthur and Emma Boudreault and brother Achille Boudreault. Family and friends are invited to attend a funeral mass in memory of Marie on Saturday, June 17, 2000 at 9:00 a.m. at Madonna Della Risurrezione, 1621 Fisher Avenue, followed by a private cememony at Capital Memorial Gardens. Memorial donations, in lieu of flowers, to the Canadian Cancer Society. The family would like to express their gratitude to the caring staff at the Ottawa General Hospital - 5th floor, Your compassion for Marie has touched our hearts very deeply.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

MORTON, Shelley Auerhan. Mrs. Shelley Auerhan Morton, age sixty-five, of Atlanta, GA and formerly of Montreal, died June 13, 2000. Mrs. Morton was an ardent and active participant with several service and religious organizations, some of which include the American Red Cross, Literacy Volunteers of America, Atlanta Interfaith AIDS Network, the Canadian Women's Club, and Temple Sinai, where she lead and served on numerous committees. In 1995, Mrs. Morton was the recipient of the Atlanta Jewish Federation's Women of Achievement Award. She is survived by her husband, George H. Morton, Atlanta; son, Matthew A. Morton, Atlanta; daughters, Wendy A. Morton, San Diego, CA and Caren Amy Rowell, Asheville, NC; and grandchildren, Kimberly Ann Rowell and Jonathan Knox Rowell. Funeral services will be held Friday, June 16 at 12 noon at Temple Sinai (Atlanta) with Rabbi Philip Kranz, Rabbi Ronald Segal, and Cantor Herbert Cole officiating. Interment will follow at Arlington Memorial Park, Atlanta. In lieu of flowers, contributions may be made to Temple Sinai Kesher Committee, Jewish National Fund (plants trees in Israel), the American Lung Association, or Common Ground. Arrangements by Dressler & Ghertner of Jewish Funeral Care by SouthCare Memorial Chapel, (770) 437-0095.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LABBÉ Sébastien À Québec, le 13 juin 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé monsieur Sébastien Labbé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy samedi de 12h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 17 juin à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses parents: Monsieur Richard Labbé et Madame Jeannine Lepage; sa soeur Christiane; sa grand-maman Madame Monique Lebel; son grand-père Irené Lepage; son parrain et sa marraine: Monsieur Yves Larose et Madame Lyne Labbé; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1A3, tél.: 1-800-361-3504. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-09

LABERGE DION Juliette Au C.H.R.T.R. du Pavillon St-Joseph de Trois-Rivières, le 9 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Juliette Dion, épouse de M. Marcel Laberge. Elle demeurait à Victoriaville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 8 heures. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 juin 2000, à 9h30, en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Huguette (Robert Martin), Michel (Lise Jean), Sylvie (Sylvain Boulet), Martine (Donald Kumps); ses petits-enfants: Émilie, Claudia, Michaël, Johannie, Olivier, Jonathan, Sébastien et Alexandra; sa soeur Fernande Dion (feu Marcel Fournier); ses demi-soeurs: Thérèse Picard (Fernand Masson), Georgette Picard (Roger Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laberge: Élise (feu Jean-Arthur Gaumond), feu Irène (Léopold Côté), Gérard (Gertrude Fortier), l'abbé Pierre, curé de Kamouraska, Denis (Jacqueline Létourneau), Gertrude (feu Conrad Comeau) de Québec, Jean-Marie (Céline Bernard) de Lévis, feu André (Ginette Garant) de Verchères, Élie de Baie Comeau ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

AUSSANT, Aurore Passed away June 14, 2000 at Windsor Regional Hospital, Western Campus age 87 years. Loving wife of the late Wilfred (Snuffy)(1975). Dearest mother of Dorothy Luke (Windsor), Jeannette and husband Joe Staels (Orillia), Peter Aussant and wife Margaret (Meaford), Anita and the late Maurice Power (Windsor), Tom Aussant and Beverley Durocher (Windsor), Jerry Aussant (Windsor), Marion and husband Richard Beaudoin (Moose Pass, Alaska), Linda Drouillard and Louis Gouin (Windsor), Dan Aussant and wife Sue (Windsor) and Lorelei and husband Daniel Trott (Windsor). Predeceased by her children Donna, Theresa, Donald, Delores, Roy and daughter-in-law Pat. Aurore is survived by her brother Roland Joncas and by many grandchildren. Aurore is a retiree of Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel 870 Wyandotte St. E. on Thurs. 7-9pm. and Fri. 2-4 and 7-9pm. Funeral Service Sat. June 17, 9:15 am. to Most Precious Blood Church 1947 Meldrum Rd. for Mass of Christian Burial at 10am. Interment Our Lady of the Lake Cemetery. Donations to the Alzheimers Society of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Aurore Aussant in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-16

GIRARD Emilien Les membres de la famille de M. Émilien Girard soit son épouse dame Rose Langlais, ses enfants: Nancy (Gérard Moreau), Steeve et Carl, ses petits-enfants; Kéven et Dérek, ses frères et soeurs: feu Yvon, Yvette (Gérard Lapierre), Yvonnette (feu Guy Hudon), Lionel (Marie Lessard), Ghislain (Lisette Lessard), Céline (Jean Grégoire) et Huguette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Langlais (premières noces feu Adéodat Beaulieu et secondes noces André Laprise), Lucien (premières noces Yvette Beaulieu et secondes noces Nicole Doré), Léon (feu Suzanne Duchesne), Gabriel (feu Raymonde Tremblay), Denise (Ghislain Simard), Gaétane (Jean-François Boudreault), feu Céline, Pierrette (André Ferland), Colette (Ghislain Ferland), Jeanne (Richard Gauthier) et feu Noëlla, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Émilien Girard demeurant au 1515 des Tulipes à Roberval, soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Funéraire Harvey. (L'Étoile du Lac (Lac St-Jean))

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-16

DUCHESNE Gabrielle Les membres de la famille de madame Gabrielle Duchesne soit son époux M. Henri Godin ses enfants: Ghislain (Marcel Boudreault), Louise (Alain Marcoux), ainsi que 5 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Raymond (feu Marthe Gagnon), Huguette, feu Vincence, feu Marie-Paule (feu Armand Bergeron), feu Robert (Thérèse Perreault), feu Georgette (Yvon Tremblay), feu Françoise (Jacques Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Imelda (feu Henri Tremblay), Rita (Pierre-Emile Leblanc), Lucille (feu Roméo Dubé), Jeanne-D'Arc (feu Maurice Gagnon), feu Armande (feu Nazaire Gauthier), feu Jean-Marie (Thérèse Rosa), feu Gérard (Thérèse Simard), feu Eugène (feu Hélène Tremblay), feu Albert (Marie-Anna Litalien), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de madame Gabrielle Duchesne demeurant au 1515, des Roses à Roberval, soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Funéraire Harvey. (L'Étoile du Lac (Lac St-Jean))

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

ROUSSILLE, Bruno 1956-2000 A Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Bruno Roussille. Il laisse dans le deuil sa mère, Marie-Thérèse Filion ses frères, Paul-Émile et Yves, ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Exposé le vendredi 16 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi es 9 h, au Complexe funéraire Alfred Dallalre Inc. 12415, rue Sherbrooke Est, P.A.T. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205, rue Notre-Dame Est, P.A.T., suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

FISSETTE Albert A L'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 14 juin 2000 à l'âge de 85 ans est décédé Monsieur Albert Fissette, époux de dame Marie-Thérèse Marcoty. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 13h en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Fernand (Anne-Marie Côté), Jean-Marie (Marie Boutet), Lambert (Michelle Bertrand), Monique (Gaétan Couture), Michèle; ses petits-enfants: Stéphanie, Simon, Nellie, Étienne, Mélanie, Eric; son frère: Monsieur et Madame Fernand Fissette (Marie), ainsi que parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, QC. G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée au funérarium J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1ère Avenue (Limoilou, Québec) pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

Au Centre Hospitalier Paul Gilbert de Charny, le 15 juin 2000, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédée dame Bernadette Méthot, épouse de M. Maurice Bélanger. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin 2000, à 11h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Chantal Mailly), Germain, René (Jackie Rioux), Roger (Julie Hubert), Luc (Nancy Brunet), Jacques (Marie-Claude Gingras), ses petitsenfants: François, Simon, Amélie, Nicolas, Isabelle, Patrick, Maxime, Catherine, Stéphanie et Jeffrey, ses frères et soeurs: Brigitte (Lucien Martineau), Rachel (feu Ovila Demers), André (Irène Rousseau), Marguerite (feu Bruno Gagné), Gilberte (feu Armand Bergeron), Germaine (feu Gaston Blanchet), Annette (Donat Doucet), sa belle-soeur Fernande Dubois (feu Wellie Bélanger), ainsi qu’une grande amie de la famille Nathalie Demers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel des soins infirmiers du centre hospitalier et au groupe Albatros de Charny. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

CASEY ALBERT Jeannine décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le mercredi 14 juin 2000, à l'âge de 79 ans. Elle fut à l'emploi de E.B. Eddy pendant plus de 30 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Rodolphe Albert (Blanche Archambault); son époux Régis Casey; 1 soeur, Colette Albert, elle laisse dans le deuil 2 fils: Carol (Lyette Ménard) de Plaisance, Richard (Jocelyne Nolet) de Gatineau; 1 fille, Diane (Richard Fortin) de Gatineau; 3 petits-enfants: Geneveive, Karie et Mélanie Casey; 3 frères: Marcel Albert (Yvette Foret), Ronald Albert (feu Pierrette Pilon), Richard Albert (Denise Labelle) de Hull; 1 soeur, Lucille Albert (Léo Deacon) d'Aylmer. Elle laisse également 2 beaux-frères: Rhéal Lacroix d'Aylmer, Joseph Casey de Val-des-Monts; 1 belle-soeur, Mary Casey de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 17 juin à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, C.P. 77055, Hull, Qué., J9A 2V4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-12

LECOMPTE, Claude 1940-2000 De Montréal, le 12 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Claude Lecompte. Il laisse dans le deuil son amie, Lise Provencher, ses frères, Jean-Paul et André, sa soeur, Thérèse, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL. GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT courriel: info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lun-di 19 juin à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes (boul. Marie) à St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-16

M. Roland Côté À Ste-Sophie de Lévrard est décédé à l'âge de 63 ans M. Roland Côté ami de Marguerite Béliveau, domicilié à Ste-Sophie de Lévrard. M. Roland Côté laisse dans le deuil, outre son amie Marguerite Béliveau, ses enfants: Manon Martineau conjointe de Gabriel Bolduc de Victoriaville, Daniel Martineau conjoint de Annie Courtois de Victoriaville, ses petits-enfants: Alexandre, Marc-André, Mathieu et Cédérick Martineau. Il laisse également dans le deuil ses deux soeurs: Jacqueline Côté et son mari Gilles Vachon de Princeville, Jeannette Côté et son mari Michel Paquin de Norbertville ainsi que plusieurs autres membres de la famille: oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. v

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

PLANT, Donald. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, June 14, 2000. Donald in his eighty-first year. Beloved husband of Hazel Seymour. Loving father of Fraser (Angela) of Mississauga and Heather. Dear grandfather of three: Madison, Mitchell and Kennedy. Funeral service from the chapel of Wilson Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Quebec on Saturday, June 17 at 11 a.m. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. For further information please call Mr. White at 524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

VAN DER ELST STE-MARIE Cécile (née Ste-Marie) À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Cécile Ste-Ma-rie. Elle laisse dans le deuil son époux, Willy Van Der Elst, ses enfants, Robert (Germaine), Michel, Jacques (Claire) et Ines (Josée), ses petits-enfants, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 Des Érables. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-11

MERCIER, Maurice A sa résidence, le 11 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Mercier, retraité de la Ville de Québec, conjoint de dame Lucienne Bergeron. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 17 juin à 14h en l'église St-Zéphirin de Stadacona, rue Francois Premier à Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Denis (Diane Savard), Gaétan et Gilles; leur mère Rita Soulard; les enfants de sa conjointe: Marc Bergeron (Josée Simard), Esther Bergeron, France Bergeron (Dominic Tremblay); ses petits-enfants: Christine Mercier Garneau, Myriam Mercier, Steven Bergeron; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc (feu Adrien Lecours), Lauretta (feu Jules Baber), Thérèse (feu Lucien Fitzback), Raymonde (Raymond Gamache), Paul-Henri (Louisette Giguère), Valéda (feu Raymond Bouliane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Larose (feu Jean-Marie Mercier), Jacqueline Delamare (feu Fortunat Mercier), Yvette Gaudreault (feu Robert Mercier), Roméo Pelletier (feu Marie-Paule Mercier), Thérèse (Cyrille Tremblay), Lucie (feu Gérard Dalcourt), Yvonne (Jean-Marie Bouchard), Ernest (Gabrielle Morin), Roch (Thérèse Bergeron), Jean-Marie (Suzanne Girard), André, Pauline (Roger Therrien), Paul, Noël (Carole Fournier) ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soulard, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements : 525-6044. Télécopieur: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

LUSSIER, Jeannine 1946-2000 Paisiblement à Verdun, le 15 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Jeannine Lussier, chère épouse de feu Raymond Lussier. Elle sera grandement regrettée par ses enfants, Louise (André), Manon et Chantal (Éric), ses petits-enfants, Frédérik, Marc-André, Raymond, Arianne et Cassyopée, ses frères, Jean-Charles, Réal, Georges et sa soeur, Réjeanne, ainsi que par leur conjoints(es), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le samedi 17 juin 2000 à 10 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 19 heures. Heures des visites: le samedi 17 juin 2000 de 10 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

EXADACTYLOU, Solomoni. 1904 - 2000. In Brossard on June 15, 2000 at the age of ninety-six years. Passed away Solomoni Exadactylou wife of the late Christo Exadactylos. She leaves to mourn her children Dimitri (Helena), Helene Moullas, her grandchildren, Christo, Stamatis, Costa, Sally and Phillip, her eight great-grandchildren, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche Funeral Home, 7679 Taschereau, Brossard, Quebec J4Y 1A2 info@maisondarche.com Funeral service will take place on Friday, June 16, 2000 at 3:45 p.m. at St-Jean-Baptiste Greek Orthodox Church, 5220 Grande Allee, St-Hubert. Thence to La Prairie Cemetery. Visiting hours are Friday from 1 p.m. to 3:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

FAUBERT (BOISVERT), Jacqueline 1935-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jacqueline Faubert, née Boisvert, épouse de Claude Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Nathalie), Céline (Pierre), ses petits-enfants Stéphane, Patrick, François, Isabelle, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, Ville Lasalle le samedi 17 juin de 14 à 17 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17 h en la chapelle du complexe. À la demande de la famille, des dons à la Société canadienne du cancer, plutôt que des fleurs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WATERMAN, Frederick Lloyd 75 years, peacefully on June 13, 2000 at the Windsor Regional Hospital, Met Campus. Predeceased by his wife Betty Lillian (Oct. 1992). Beloved friend of Jackie Meloche. Loving father of Kathryn and husband Douglas MacGregor, Pickering, Ont., Doug Waterman and wife Charlotte, Wixom, Mich., Ken Waterman, Nepean, Ont. and Wendy Waterman of Windsor. Grandfather of five grandchildren and five great-grandchildren. Dearest brother of Edwin and wife Thelma, Windsor, John and wife Barbara, Farmington Hills, Mich., Mildred Dowhan, Windsor and Muriel Stockman of Port Burwell. Predeceased by sister Elizabeth Moore (1979), brother Wesley (1981) and sister Violet Peterson (1981). Mr. Waterman was a retired Foreman with the Windsor Utilities Commission, he was a member of Central United Church, Palace Lodge #604 A.F.& A.M. He was a veteran of WWII serving in Europe with the R.C.A. He was also a member of the R.C.L. Branch #143 and the Windsor Sportsmens' Club. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home and Chapel 68 Giles Blvd. E. on Wed. June 14, from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Thurs. June 15, at 11:30am. Rev. Craig Drummond officiating. Interment at Victoria Memorial Gardens. In kindness, Memorial Tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

ST-HILAIRE Rose-Irma (Tondreau) Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 13 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Rose-Irma Tondreau épouse de feu M. Aldred St-Hilaire. Elle demeurait autrefois à St-Cyrille de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au local de l'Age-d'Or de l'édifice municipal 282, rue Principale St-Cyrille de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h00 en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Colette Morin), Marielle (feu Jacques Duval), ses petits-enfants: Mario St-Hilaire (Nancy Fournier), Annick St-Hilaire (Frank Coulombe), Roger Duval (Hélène Trudel), Nicole Duval (Gilles Fortin), Francine Duval (Pierre Beaudry), Réjean Duval (Andrée Bergeron), ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Alexis, Kim, Jessie, Alex et Laury, Sophie et Justine, Pénélope, Charlotte et Juliette; sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Irène Tondreau (Georges Thibault), Emilia St-Hilaire (feu Phidelem Tondreau), Thérèse Gagné (feu Gérard Tondreau), Prosper Bernier (feu Marie-Anna Tondreau), Blanche Pelletier (feu Charles Tondreau; feu Paul Couillard), Yvette Dubé (feu Léofred Tondreau; Roger Chapdeleine), Exilda St-Hilaire (feu Raymond Pelletier), Marie-Ange Pelletier (feu ALphonse St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier personnellement le Dr Martin Toussaint et le personnel du CHSLD St-Eugène de L'Islet pour le dévouement et les bons soinsprodigués durant son long séjour. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap-Saint-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337, télécopieur : (418) 246-5115; courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BRUNET Noel est décédé le mardi 13 juin 2000 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 69 ans. Il a été professeur pendant vingt-huit ans au primaire d'abord et au secondaire. Il fut directeur à l'école Immaculée-Conception à St-Télesphore. Il fut propriétaire d'un commerce de pièces d'auto à Gatineau, puis agent immobilier. Il revint compléter ses années d'enseignement à Ottawa où l'Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens lui rendit hommage en 1992. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Hamel et fils de feu Alexandre Brunet et de feu Louise Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil la fille de cette dernière Anne Lauzon (Luc); ses enfants: Ginette Brunet, Pierre Brunet (Freda), Francine Brunet (Warren), Alain Brunet (Carole), Yvan Brunet (Marylee), Chantal Brunet (Michel) et Nathalie Brunet (Eric); ses 9 petits-enfants: Ken, Andy, Ludovic, Myriam, Jolianne, Marie-Eve, ShanaLee, Shelby et Natasha; ses frères et soeurs: Rita Binette, Aline (Maurice Anderson), Fleurette Renaud, Laurette (Lionel Ouimet), Claude Brunet (Germaine), Lucette, Gertrude, Huguette Brunet et Marguerite (Steven Elder); 2 belles-soeurs: Pauline (Jean-Claude D'Aoust) et Claire Roussel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Raymond. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 17 juin à compter de 8h30. Le service religieux suivra en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins de santé de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Herman L. Morud, époux de dame Colette Donati. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse et autrefois à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel Bellechasse samedi à compter de 9h30 suivi d’une célébration de la parole, à 11h, à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses bellessoeurs et ses beauxf r è r e s : G h i s l a i n e Donati (Paul Bergeron), Claude Donati (prêtre), Claire Giroux (feu Serge Donati); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Michel de Bellechasse ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363 Télécopieur: 248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

VIDAILLAC Cécile (Roberge) Au Centre Hospitalier Chauveau, le 14 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Cécile Roberge, conjointe de M. Jacques Therrien. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Martin (Marie-Pierre Lampron), Eliane (Sylvain Lévesque), Stéphane, Gisèle (Mario Falardeau), sa soeur Pierrette Roberge, sa cousine Cécile Godon (Daniel Caron) ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

DOWD, Donna. June 14, 2000. After a courageous battle with cancer at the age of forty-eight years, beloved wife of David Gibbons, loving mother of Andrea (Dowd-Dever), devoted daughter of Vera (the late Leo), cherished friend and sister to Cathy (Frank Paczos), Maureen and Teresa (Ron Gellatly). Will be sadly missed by her nieces and nephews Natalie, Melissa, Allison, Jordan, Lauren and Matthew. Donna also touched the lives of many friends and the hearts of many foster children. Although saddened by our loss we are blessed with happy memories of Donna. In lieu of flowers, donations to the Champions for Children, 1602 Telesat, Gloucester, Ont. K1B 1B1, would be appreciated. Visitation Friday, June 16, 2000, 7 to 9 p.m. at Hulse, Playfair, McGarry Funeral Home, 315 McLeod St. Directions: highway 417 exit Metcalfe North, left on McLeod. Memorial service will be held at Wesley United Church, 31 Graham on Saturday, June 17 at 11 a.m. Directions: 417 West, exit 118 Nichols/Mann, immediately follow Lees to Main, Church is corner of Lees and Main.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

DECARY, Marie A la Résidence Monaco Ville St-Laurent, le 14 juin 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Marie Decary, fille de feu Ferdinand Decary et de feu Elizabeth Minogue. Elle laisse dans le deuil sa soeur religieuse S.N.J.M. Claire, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, ave Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GOSSELIN Jean-Louis A l'Hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Gosselin, fils de feu Monsieur Jean-Baptiste Gosselin et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à St-Jean Chrysostome, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1ère Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sylvie (Jean-Sébastien Morin), Jean-François (Renée Cliche), ses petits-enfants: Maryanne, Geneviève, Emanuelle, Jean-Philippe, Noémie et Félix, sa conjointe Jeannette Paradis et ses enfants et petits-enfants; sa soeur Thérèse, la mère de ses enfants: Blandine Verreault, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Verreault et Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec, G1L 3M9. Tél.: 529-4996. Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRANT, Sandra. At L'epiphanie on June 13, 2000 in her forty-fifth year. Beloved daughter of the late Douglas Grant and Edna Lefebvre. Loving mother of Marc and Amanda. Also survived by her sisters Karen, Johanne, Andrea, and her brothers Steve, Terry and Richard. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), 331-1104, on Friday, June 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

BARRETTE MACKIN VALIQUET, Laurette 1910-2000 Au Manoir Soleil de Chambly, le 12 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Valiquet, épouse en premières noces de feu Georges Barrette et en secondes noces de feu John Mackin. Elle laisse dans le deuil son frère M. Fernand Valiquet, c.s.v., ainsi que ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges a Montréal. Direction funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert. VALIQUET, Laurette. 1910 - 2000. At the Manoir Soleil de Chambly on June 12, 2000. Passed away Mrs. Laurette Valiquet, wife of the late Georges Barrette, first marriage, and the late John Mackin, second marriage. Sister of Mr. Fernand Valiquet C.S.V. She also leaves nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Saturday, June 17 at 11 a.m. in the Chapel of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Chemin Cote-des-Neiges, Montreal. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BARABÉ, Gérard 1919-2000 À Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Barabé, époux de Aline Fréchette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne), Claudette (Bill), Normand (Mireille); ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée du Complexe Alfred Dallaire 2159. St-Martin (édifice arrière) le vendredi 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu à 20 h à la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à l'EUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

ARGERIS, Pierre 1921-2000 A Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Pierre Argeris, époux de Mme Thérèse Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Michèle), Hélène, Micheline (Claude), Nicolas (Clémence), Jean (Sylvie), Marc (Nathalie) et Marie-Claude (Jean-Luc) ainsi que ses douze petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 16 juin à 16 h. Heures des visites: vendredi dès 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LACELLE, Charles Surrounded by family at the General Hospital, it is with great sadness that the family announces the death of Charles Lacelle on June 13, 2000, of cancer, at the age of 70. Proud father of Charles (Nicole), of Alberta, Danny (Barbara), Louise (Guy), Steve (Barbara), Jim (Tammy), of Alberta, Anita (Ron), of B.C., Jennifer (Darren), his children's mother Georgette. He will be missed by his 12 grandchildren. Predeceased by his mother Lucy and father John, his sisters Muriel, Mary and Joan and brother John. Dear brother of Doreen, Pam, Delores, June, Ronald, John and Lawrence. A Memorial Mass is being held Thursday, June 15 at 11 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville, Ontario. Inurnment in Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON