Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

LABOURDETTE Ovila est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie le 14 juin 2000 à l'âge de 74 ans et 9 mois, M. Ovila Labourdette, époux de feu dame Alinette Tremblay, demeurant au 3731 Notre-Dame, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la maison funéraire Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 14 h à l'église Notre-Dame de Fatima, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. M. Ovila Labourdette laisse dans le deuil ses enfants: Denis Labourdette, Alain, Johanne (Mario Côté), Guylaine (Alain Tremblay), ses petits-enfants: Yan, Katie, Jessika, Bianca, Mélanie, Frédérique. Il était le frère de feu Omer, Victor, Maurice, feu Léon, Evelyne, Eugène, feu Jean-Paul, Marie-Jeanne. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

SYLVESTRE, Guy 1931-2000 À l'Hôpital Général de Sorel, le 15 juin 2000, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Guy Sylvestre, époux de Léonie Rouleau, demeurant à Sorel. M. Guy Sylvestre laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Normand (Nathalie Deslauriers) et Jean-François (Julie Fontaine); ses trois petits-enfants, Cédric, Catherine et Alexis; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Sylvestre sera exposé au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL info: (450) 742-8822 Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, le samedi 17 juin à 10 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel. Heures d'accueil: le vendredi 16 juin de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons faits à la Société d'Alzhei-mer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

RENAUD Annette (Genois) Au Centre d'Hébergement St-Raymond, le 15 juin 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Annette Genois, épouse de feu Monsieur Alexandre Renaud. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le samedi 17 juin de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 13h30 en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Paul A. Godin), Monique (Robert Tessier), Gaston (Murielle Allaire), Gilles (Carole Bédard), Gisèle, Lise (Jean-Marc Ouellet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jeanne d'Arc (feu Arsène Huard); ses belles-soeurs de la famille Genois: Emilienne Drolet (feu Rolland), Thérèse Cantin (feu Damien), Liliane Alain (feu Fernando) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines des familles Genois et Renaud. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Centre d'Hébergement St-Raymond pour les soins professionnels et attentionnés prodigués à notre mère. Pour renseignements: 337-7893. Fax: 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LAMBERT Maurice Quand on monte vers Dieu on ne vieillit jamais, on grandit toujours, on rajeunit sans cesse "Cardinal Marty" À l'hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Maurice Lambert, époux de feu dame Jacqueline Picard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000, à 15h, en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa fille Hélène; ses petites-filles qu'il a tant aimées: Audrey et Véronique Prince; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Éléonora Lambert (feu Jules Robitaille), Mme Irène Charron (feu P.E. Lambert), Mme Michelle Fréchette (feu Roland Lambert); il était également le frère de feu Thomas Lambert (feu Anne-Marie Lamont), Mme Marie-Andrée Picard, M. Joseph Baillot; Mme Denise Picard (M. Rémi Pelchat), Mme Madeleine Picard (feu Paul Fafard), M. Jacques Caillé, Mme Huguette Picard (feu Jean-Marie Morin), M. Michel Prince (Mme Dany Bouchard); son filleul Jacques Morin (Line Desmarais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à son neveu Dr Richard Baillot ainsi qu'à tout le personnel de l'Unité de cardiologie de l'hôpital Laval et du CHUL, pour les bons soins prodigués et le support apporté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

PINET, Pierre 1958-2000 De St-Hubert, le 14 juin 2000, à l'âge de 41 ans, après un dur combat contre la maladie, est décédé M. Pierre Pinet, fils de Marie-Paule McDonald et de feu Albain Pinet, époux de Danielle Ste-Marie. Outre sa mère, son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine, sa soeur et ses frères, ses beaux-parents ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juin, à 16 heures, en la chapelle de la résidence: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, QUÉ. J4Y 1A2 Info@maisondarche.com Heures des visites: La famille recevra les condoléances au salonde14heures à 16 heures. Des dons à laSociété canadiennedu cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

LAFRANCE Dollard est décédé le 15 juin 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Ovila Lafrance et de feu Élisa Chevigny. Époux bien-aimé de feu Jeanne Fournier, il laisse dans le deuil ses fils: Réginald (Jocelyne) de St-Albert, Pierre (Monique) de Clarence Creek, et Jacquelin de Cornwall; ses filles: Claudette de St-Albert et Ginette (Rhéal Gauthier) d'Embrun. Il laisse également ses soeurs: Germaine Bourdeau, Élyse Gagnon, Rollande Dignard et Jeanne Champagne, ainsi que 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 fille, Lorraine et 4 frères: Gustave, Émile, Léo et Victor. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 16 juin 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 17 juin 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 1995-06-16

ST-GERMAIN Donald In loving memory of Donald, dear husband, father and grandfather July 22, 1941 - June 16, 1995. It only takes a little space To write how much we miss you But it will take the rest of our lives To forget the daywe lost you. Though absent you are very near Still loved, still missed and very dear. Lovingly remembered by Pat, Dave and Karin, Dan and Tracey, Sara and Karen. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

DUPUIS GRÉGOIRE Maryse 1945-2000 À Iberville, le 15 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Maryse Grégoire. Elle laisse son époux André Dupuis; ses enfants: Marie-Claude, Marc-André (Isabelle Clément), Caroline (Éric Bolduc); sa mère Claire Roy (feu Antoine Grégoire); ses soeurs: Christiane, Myriam, Gisèle, leurs conjoints, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 17 juin, à 9 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille sera présente à l'église à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGARD LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

FISHMAN, Pauline Marion (nee Feldman). On Thursday, June 15, 2000. Treasured wife and soul mate of the late Mickey Fishman. Cherished and honoured mother and mother-in-law of Carla and Carl Strulovitch, Alisa and Lawrence Weinstock. Beloved sister of Doris Miller and sister-in-law of Bella Monsein, Reba Fishman, Perry and Nora Fishman, Rose and Herman Silver, the late Dave, the late Aaron, the late Hymie and the late Ruth, the late Issie, the late Barbara Fishman; the late Sarah and the late Louis Superstein, the late Leo Monsein. Adored Grandma of Ian, Serena, Heather and Erin Strulovitch, Adam, Taryn and Andrew Weinstock. She will be sadly missed by her aunts, nieces, nephews, family and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 18 at 11 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2665 Nantel, St. Laurent. Contributions in her memory may be made to the "Pauline and Mickey Fishman Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LAMONTAGNE Cécile Lemieux Au CHSLD de St-Augustin, le 13 juin 2000, à l'âge de 96 ans et 9 mois, est décédée dame Cécile Lemieux, épouse de feu M. Joseph Lamontagne. Elle demeurait autrefois à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny vendredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin, à 16h en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil sa fille et son fils: Mme Jacqueline Marchand, M. Jacques Lamontagne; sa soeur Alphéda Lemieux; ses petits-enfants: Marc Lamontagne (Marie-Lyne Roy), Jean Lamontagne (Sylvie Guénette), Chantal Marchand (Steven Hartman), Jean-Luc Marchand (Nancy Larose), André Marchand (Josianne Rousseau); ses arrière-petits-enfants: Patrick, Maxime, Mélissa et Alexandre; ses neveux et nièces Georgette Marcoux, Yvette Marcoux, Lucille Marcoux, Ginette Beaulieu, Jean Boucher, Yves Lemieux, Claire T. Nolin, Jeannette Bélanger, Denis Bélanger, Jacques Bélanger, Line Bélanger, Alain Bélanger, Jean-Paul Filteau, Gilles Filteau, Amabylis Filteau et Marie-Ange Filteau ainsi que plusieurs cousins, cousines. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

DUCHESNE, Paul 1921-2000 À Boucherille, le 14 juin 2000, à l'âge de 79 ans,est décédé M.Paul Duchesne, fils de feu François Ducherne et de feu Léontine Roy. Il laisse dans le deuil son amie Gisèle Lachance, Daniel (Linda Lépine), Isabelle (Mario Bourcier), ses frères, ses soeurs, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 17 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marievictorin, Boucherville. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél: 450-655-6036-télec.450-655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

ZWEKER, Donna Barbara (nee Frankel). On Wednesday, June 14, 2000 after a lengthy battle with cancer at the age of fifty-four. Dearest wife of Jack Zweker. Beloved daughter of Estelle and Hy Frankel. Loving mother and mother-in-law of Cindy and Michael Rabinovitch, Shari and Mel Guben of New Jersey. Proud and cherished Bubbie Donna of Matthew, Cory, Amanda, David, Ashley and Brittany. Dear sister and sister-in-law of Sharyn and Michael Frey of California, Charles and Leslie Frankel, Lorne and Jenny Frankel of Toronto, sister-in-law of Beryl and Ruth, the late Hymie and the late Edith Zweker, Mary and Moe Yegendoff, Betty and the late Norman Goldberg of New York, Frances Rose of New York. She will be greatly missed by her nieces and nephews. Our deepest thanks and appreciation to all the nurses of the Palliative Care Unit, 4th floor Jewish General Hospital and to Dr. Chang, your warmth and affection over the last ten months for Donna in making her feel as comfortable as possible, will remain in our hearts forever. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 16 at 11 a.m. Burial at the King George Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5999 Monkland Ave., Apt. 815, N.D.G. until Sunday night. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Donna Zweker Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

LUSSIER, Jeannine 1946-2000 Paisiblement à Verdun, le 15 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Jeannine Lussier, chère épouse de feu Raymond Lussier. Elle sera grandement regrettée par ses enfants, Louise (André), Manon et Chantal (Éric), ses petits-enfants, Frédérik, Marc-André, Raymond, Arianne et Cassyopée, ses frères, Jean-Charles, Réal, Georges et sa soeur, Réjeanne, ainsi que par leur conjoints(es), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le samedi 17 juin 2000 à 10 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 19 heures. Heures des visites: le samedi 17 juin 2000 de 10 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

DIONNE, Roger 1927-2000 À Boisbriand, le 14 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Roger Dionne, époux de Floria Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Robert ), Réjean (Ginette), Claude, Jocelyne, Lise et Patrick, 8 petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Une réunion de prières aura lieu le samedi 17 juin, à 20 h 30, au salon. heures des visites: samedi de 14 à 17heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

FALARDEAU Roger 1941-2000 Roger est décédé à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 14 juin 2000, dans la sérénité, entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Gagnon, ses enfants: Julie (Christian Pellerin, David (Julie Marineau), ses frères et soeurs: Robert (Rita Thibault), Réjeanne (Roger Pagé), feu René (Jeannine Fiset), Gaston (Aline Bussières), feu Gilbert (Florence Robitaille), Rollande (Adrien Alain), Murielle (Jos Banas), Raymond (Christiane Dussault), Lisette (Alain Marcotte), ses beaux-parents: M. et Mme Arthur Gagnon (Yolande Boulianne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Alain Landry), Liliane (Claude Leclerc), Claude (Aline Chevigny), Liette (Gilles Levasseur), Jacques (Danielle Bergeron), Andrée (Jean-Yves Faucher) et Francine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements à l'équipe d'hématologie des Hôpitaux Saint-Sacrement et de l'Enfant-Jésus et de tout le personnel si chaleureux de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins reçus. Remerciement particulier pour les Docteurs Petitclerc, Lalonde, Delande et Odette Désilet pour leur approche chaleureuse et compétente. Reconnaissance à tous les proches et ami(e)s qui lui ont apporté aide et encouragement dans sa maladie. Les membres de la famille recevront les condoléances au complexe de la Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée Tremblay Ste-Foy de 19h à 21h, suivi d'une liturgie de la parole le vendredi 16 juin à 20h 30. Roger souhaitait que les dons soient faits à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: 688-2411. Fax: 688-2414. Courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

O'HAHA, George Décédé au travail tragiquement à Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 55 ans. Fils bien-aimé de Marcelle Gillet et de feu Clarence O'Hara, et père dévoué de Richard et de Dennis. Il laisse dans le deuil son jumeau Peter, ses frères Patrick et Jean, ses soeurs Hélène et Suzie, ainsi que Adrianna (ancienne conjointe). Une grande perte pour toute ta famille et de très nombreux amis, y inclus son copain d'enfance Raymond Nadeau. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Exposé au salon Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest le 16 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles à l'église St-lgnatius, 4455, rue West Broadway, samedi à 11 h. Une réception aura lieu au sous-sol après le service. O'HARA, George. Passed away tragically at work in Montreal, June 13, 2000, at age fifty-five. Beloved son of Marcelle Gillet and the late Clarence O'Hara, and devoted father of Richard and Dennis. Also survived by his twin Peter and brothers Patrick and John, sisters Helen and Suzie and former wife Adrianna. Will be missed by all the family and many very good friends, including lifelong buddy, Ray Nadeau. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Visitation Friday, June 17, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway), on Saturday at 11 a.m. There will be a reception in the Church basement following the service. Interment will be held privately. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

FAUBERT (BOISVERT), Jacqueline 1935-2000 À Montréal, le 15 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jacqueline Faubert, née Boisvert, épouse de Claude Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Nathalie), Céline (Pierre), ses petits-enfants Stéphane, Patrick, François, Isabelle, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, Ville Lasalle le samedi 17 juin de 14 à 17 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17 h en la chapelle du complexe. À la demande de la famille, des dons à la Société canadienne du cancer, plutôt que des fleurs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

HARRIS, Catherine R. (nee Donovan) Born in Montreal 80 years ago on February 6, 1920. Peacefully into God's arms on June 14, 2000. Beloved wife of 52 years to Murray. Dearest mother to Murray and his wife Ann Harris, Catherine-Ann and her husband Douglas Cozad, Mary Ellen Nicholson. Paul and his wife Adele Wilkinson, Michael and his wife Lori, and Anna Harris. Beloved grandmother of Matthew, Gregory and Karen Harris, Christopher Cozad and fiancee Nicole Pitre and Jonathan Cozad. Aimee Wilkinson-Harris, Erdn and Daniel Harris. Great-grandmother to Kailyn Cozad. Pre-deceased by brothers Alexander MacDonald, Francis Donovan and John Donovan and sisters Janet Valpy, Margaret Lodge, and Anna Donovan. Lifelong Member of the Catholic Woman's League. In lieu of flowers Memorial Donations to Birthright of Windsor or Right to Life would be appreciated by the family. Visitation Friday 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Friday, 7:30 p.m. at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Avenue. On Saturday family and friends are invited to meet at Christ The King Church (2930 Dominion Blvd.) after 9:00 a.m. followed by Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

CÔTÉ (Mme Réjeanne) Le 13 juin 2000 est décédée subitement à Québec à l'âge de 48 ans, dame Réjeanne Côté, fille de feu M. Dollard Côté et de feu dame Annette Asselin, demeurant à Repentigny, native de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la maison Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 14 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Mme Réjeanne Côté laisse dans le deuil son ami M. Serge Riopelle, ses enfants: Caroline (Robin Marceau), Edith (Michel Pelletier), le père de ses enfants: Gilles Tremblay, ses petits-enfants: Nicolas, Sabrina, ses frères et soeurs: Jocelyne (feu Servais Desmeules), Ginette (Jean Gilbert), feu Colette (Yves Boily), Diane (Marcel Simard), Sylvie, André (Nathalie Harvey), ses amies et amis: Christiane St-Pierre, Mimi, Micheline, Steeve Désy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

LALONDE COURVILLE, Thérèse décédée le mercredi 14 juin 2000 à sa résidence. Elle était l'épouse de feu Rolland Lalonde et fille de feu Emmanuel Courville et de feu Corinne Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Marcel, Jacques (Madeleine Delisle), Nicole (Pierre Villeneuve), Richard (Linda Paradis), Dre Monique (Jean Coderre) et Louise; six petits-enfants: Christine, Vanessa, Mathieu, Alexandre, Benoit et Stéphane; un frère, Clément (Hélène Larose); une soeur, Rita (Gérard Sabourin); un beau-frère, Sylvio (Gisèle Caron) et deux belles-soeurs: Suzanne (Denis Rappeay) et Claudette (Aldo Marleau). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire à Gatineau le mardi 20 juin 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

LOISELLE, Elsie Gertrude (nee Andrews). Peacefully at her daughter's home, on Wednesday, June 14, 2000 at age eighty-nine years. Beloved wife of the late Robert Loiselle. Precious mom to Reverend Robert Loiselle (his wife Emily) and Dianne Mindel (her husband Gerry). Grandma to Dane, Adina and Holly and Oomie to Marcellus, Megan, Julian, Robbie and Michelle. Great-grandmother of Megan, Kayla, Rachel and Lindsay. Funeral service will be held at Parkwood Hills Presbyterian Church, 10 Chesterton Drive, Ottawa, on Monday, June 19 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, a memorial donation to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroofe Ave. S., Nepean, ON, K2G 1W1, would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes, (613) 722-6559. "Safe in the arms of Jesus".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

TEILLET - Mme Jeanne, née Boux, est décédée le 14 juin 2000 à l'âge de 84 ans. Prédécédée par son père Jean-Baptiste Boux et sa mère Léopoldine Hella, elle était l'épouse depuis 60 ans de l'Honorable Roger Joseph Teillet, C.P., d'Ottawa. Elle laisse ses fils: Philippe Martin, Ph.d. (Elaine Louise Meyer, B.Soc.) et Richard Etienne tous deux d'Ottawa. Elle était la mémère du constable Lisa Gabrielle, B.A., de Toronto et de Sara Kirsten, B.Ser.Soc., de Kingston; la soeur de Hélène Ulinder de Vancouver. Prédécédée par ses soeurs: Marie Nuyten et Germaine Gorling; ses frères: Jules et Joseph, elle laisse également plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier sincèrement le personnel du New Edinburgh Square, de l'hôpital Général d'Ottawa et tous ses ami(e)s. Elle reposera à la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300, rue Olmstead, Vanier, le vendredi 16 juin de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11h30 a.m. en l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier. Des dons à la paroisse St-Charles seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

BRUNET, Lise À Ste-Anne-de-Bellevue, le 14 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mlle Lise Brunet, fille de feu Eloi et Blanche Brunet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Berthe (Charles Samoisette), Jacqueline (Robert Cardinal), Gisèle (Gilles Elie), Marcelle (feu Jacques Briand), feu Jeannette (feu Philippe Daoust), sa belle-soeur Martha (feu Philippe), ses neveux et nièces, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 1,1 heures en l'église Ste-Anne, 1, rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, pour recevoir les condoléances. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

ARCAND Isidore Au Centre d'Hébergement St-Marc le 14 juin 2000 à l'âge de 81 ans et décédé Monsieur Isidore Arcand, époux de feu Isola Allard. Il demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 455 rue Principale Grondines vendredi, le 16 juin de 19h à 22h et samedi le 17 juin à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 14h en l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Serge (Dyane Lepage), Carol (Mireille Foisy), Liette, Roselyne, Viviane (René Perreault), Gilberte Sauvageau (feu Henri Sauvageau); ses petits-enfants: Nathalie (Mathieu Fortin), Anthony (Marie-Hélène Langlois), Sébastien (Josée Tessier), Audrey, Claudine, Mélanie Grégoire, Véronique Perreault, Joanie Perreault; son arrière-petit-fils Gabriel Marcotte; ses frères et ses soeurs: feu Gertrude (feu Raymond Trottier), Fernande (feu Domina Paquet), Rachel (feu Pierre Hamelin), Thérèse (Jos Hardy), Fernand (Madeleine Hardy) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux amis(es). La famille désire remercier sincèrement le personnel infirmier du Centre d'Hébergement de St-Marc-des-Carrières qui a accompagné notre père jusqu'à ses derniers instants. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson (division du Québec), 1253 ave. McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5. Tél: (514) 861-4422 ou 1-800-720-1307. Pour renseignements: Téléphone : (418) 268-3575. Fax: (418) 268-3852. Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

DESBIENS France Au CHUL du CHUQ, le 13 juin 2000, à l'âge de 42 ans, dans la sérénité et la paix s'est endormie France Desbiens, fille de Rock Desbiens et de Yolande Jobin. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier Ltée 1025, Route de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille Amélie et son père Joseph Gaston Michaud; ses frères: Yves (France Ruest), Robert (Johanne Lachance), Denis (Diane Ouellet) (Darie Gendron) et Alain (Mireille Beaudoin); ses neveux et nièces: Marie-Pierre, Sophie, Alex et Pascale, Jimmy, Cédric, Francis et Raphaël ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses ami(e)s qui l'ont accompagnée dans son sommeil. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs du 4e étage du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour le CHUL du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L9 525-4385. Renseignements: 529-3371. Télécopieur: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

SAVAGE FORTIN Blanche (née Fortin) 1908-2000 À domicile, le 13 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Blanche Fortin, épouse de feu Aurèle Savage. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Isabelle (feu Paul Parent), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. Une réunion avec les cendres, aura lieu le lundi 19 juin à 20 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

GIROUX Simone Au Pavillon St-Augustin, le 14 juin 2000, à l'âge de 93 ans est décédée dame Simone Giroux, épouse de feu Monsieur Henri Giroux. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmonrency. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 11h en l'église de St-Grégoire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100 Boul. Ste-Anne Montmonrency Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lisette (Gilles Vallières), Serge (Lisette Tremblay); ses petits-enfants: Martin (Caroline Cadrin), Sylvain, Steeve (Claudine Durand); ses deux arrière-petits-enfants: Sébastien et Stéphanie Vallières; sa soeur, beau-frère et belles-soeurs: Georgette Giroux Lamontagne, Jean-Paul Giroux (Jeanne Latouche), Thérèse Pelletier Giroux ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du Premier Ouest de l'Hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 663-9838. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Courriel:f.x.bouchard@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

LACHANCE Henri Au CHUL du CHUQ, le 13 juin 2000, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Henri Lachance époux de dame Gilberte Plante. Il demeurait à Charny. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 24 juin 2000 à 11 heures en l'église Notre-Dame de Charny (3324, place de l'église, Charny). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles : Pauline (Paul Langlais), Jean-Claude (Sylvie Turcotte), Hélène (René Lachance), Paul (Ghislaine Dorval), Jacques, Huguette Arcand; ses petits-enfants : Sophie, Martin (Mona Duclos), Michel, Louise, Bruno, Christian, Simon (Marie-Pierre Bernard), Denis, Pierre (Nathalie MainDonald Drolet), Marc et Mélinda, son arrière petite-fille : Frédérique; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand (Patricia Sévigny), Abbé Benoit ptre, Arthur (Yolande Bisaillon), Laure (Gilles Bédard), Thérèse (Jacques Gosselin), Daniel (Fernande Plante), Agathe (Jacques Dugré), Rachel (André Fréchette), M. et Mme Armand Plante (Marie-Blanche Pichette), Mme Germaine Pichette (feu Étienne Plante), Frère Jean-Marie Plante f.c., M et Mme Paul-Omer Plante (Eugènie Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou à la Fondation du CHUL du CHUQ 10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5 ou au Centre Hospitalier Paul Gilbert 9330, Blvd.du Centre, Charny QC G16X 1L5. Pour renseignements :871-2372 Télécopieur :871-6965 Courriel :la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-11

BARRIE, Edward L. Suddenly on June 11, 2000. Devoted wife and companion Heather Marsh, much loved brother of Audrey, Ronald (Isobel), Loretta and Bernice. Uncle to Jim (Deb), Jennifer (Steve), great-uncle to Nicole, Miranda and Eric. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, Exit 49) Pointe Claire on Friday, June 16 at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

PAYETTE (BRUNET), Jacqueline Au Manoir Soleil, le 14 juin 2000, à Page de 86 ans, notre petite maman chérie s'en allait au Paradis rejoindre son Gene adoré. Elle était la maman de Louise (Guy Coallier), Pierre (Moïra Heath), Gilles (Carole Lynch), Lucie (Donald Des Prés), Denise (Raymond Lavoie). Elle laisse ses petits-enfants: Sylvie, Luc, Céline, Dominique, Sophie, Geneviève, Ariane, Marie-Josée, Isabelle, Nicolas, Félinie, Talie-Orfée, Jamie, Emile, qu'elle aimait tendrement. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Rolande Léonard et son frère Jacques Brunet. Jacqueline était une mère merveilleuse et tous ceux et celles qui l'ont connue sauront vous dire qu'elle pensait toujours aux autres avant de penser à elle. Aujourd'hui nous lui rendons hommage en lui disant que nous l'aimons "gros comme la terre". La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, à 15 h, en la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil Des dons à la Société Alzheimer ou toute autre fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

BESSETTE, Albert 1914-2000 Au C.H. Champlain-Beloeil, le 14 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Albert Bessette. Il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Marie-Paule Senay ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le vendredi 16 juin à midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 14 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Des dons au Centre Hospitalier Champlain-Beloeil seraient appréciés. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-13

PRÉVOST, Marcel E. 1924-2000 A Candiac, le 13 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel E. Prévost, époux de Françoise Bourgeois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre Leblond), Suzanne (Jean-Claude Lussier), Linda (lain Maclean), Guy (Hélène Desmarais) et Martine (Donald Eardley), ses petits-enfants Marie-Claude, Dominique, Anthony, Geneviève, Charles, Mathieu, Julie et Shawn, son frère Gérard (Pauline), ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 11 h 30 en l'église La Nativité de La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h. Direction : Résidence funéraire Henri Guérin inc. info @ maisondarche.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

TUTT, Gladys (Clifford). Peacefully on the morning of June 15, 2000 at the age of seventy-five. Beloved wife of the late Robert Tutt. Loving mother and mother-in-law of Susan and Tom, Stephen and Terry. Cherished Granny of Andrea, Erin, Stephen and Rudi. Long time resident of Two Mountains, she will be deeply missed by many friends and relatives. Visitation on Friday, June 16 from 7 to 9 p.m. at Salon Funeraire Guay, 1004 Ch. Oka., Deux Montagnes. Funeral home open Saturday as of 9 a.m. Service to be held on Saturday, June 17 at 10 a.m. at All Saints Church, 248 18th Avenue, Deux Montagnes. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. A small reception will be held in the church hall following the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-14

CHARTRAND, Laurent (Gaëtane Labonté) est décédé subitement à Notre-Dame-du-Laus, le 14 juin dernier, à l'âge de 72 ans. Il était fils de feu Clothilde Turgeon et de feu Bernadotte Chartrand. Il laisse 1 fille, Lucie et 2 fils: Pierre et Jean, de même que leur conjoints respectifs et 2 petits-enfants: Jean-Alexandre et Catherine. Il laisse aussi 1 soeur, Jacqueline Perrault et quelques neveux et nièces. Il était le compagnon de Barbra Duffy depuis plusieurs années. Des funérailles privées auront lieu plus tard cet été. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MaClaren Est, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-15

Au Centre Hospitalier Paul Gilbert de Charny, le 15 juin 2000, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédée dame Bernadette Méthot, épouse de M. Maurice Bélanger. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin 2000, à 11h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Chantal Mailly), Germain, René (Jackie Rioux), Roger (Julie Hubert), Luc (Nancy Brunet), Jacques (Marie-Claude Gingras), ses petitsenfants: François, Simon, Amélie, Nicolas, Isabelle, Patrick, Maxime, Catherine, Stéphanie et Jeffrey, ses frères et soeurs: Brigitte (Lucien Martineau), Rachel (feu Ovila Demers), André (Irène Rousseau), Marguerite (feu Bruno Gagné), Gilberte (feu Armand Bergeron), Germaine (feu Gaston Blanchet), Annette (Donat Doucet), sa belle-soeur Fernande Dubois (feu Wellie Bélanger), ainsi qu’une grande amie de la famille Nathalie Demers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel des soins infirmiers du centre hospitalier et au groupe Albatros de Charny. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-16

Date de décès : 2000-06-09

LANGEVIN René A St-Jean sur Richelieu, le 9 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. René Langevin, époux de dame Elisabeth Godbout. Il demeurait à Notre-Dame du Rosaire, Co. Montmagny. La famille recevra les condoléances à la salle de l'école, sous la direction de la Maison Funéraire Laurent Normand Inc. samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en présence en présence des cendres le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame du Rosaire. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Eric et Maryse; sa filleule Linda Robin; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel, Soeur Rolande, n.d.b.s., Jeannine, Gabrielle (Richard Robin), Simone (Jean-Colin Bourgault), feu Maurice (Annette Colin), feu Réal (Pierrette Boucher) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545. Sans frais: 1-888-248-2621. Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DESGAGNÉ Joseph-Edgar Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Joseph-Edgar Desgagné, époux de dame Laurence Boudreault, demeurant au 305 rue Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Édifice Municipale 208 Dequen, St-Gédéon à compter de: jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000, à 14 h à l'église St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurence Boudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Judith Daigle), Esther (Martin Gagnon); ses petits-enfants: Nicholas, Isabelle, Israil, Catherine; ses frères et soeurs: feu Philippe (Anna Koutchenko), Marie-Claire, Marie-Ange, feu Émilie, feu Charles, feu Pierre-Eugène, feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault: Robert (Rita Fortin), Marthe (feu Wilfrid Marcotte), Jacques (Marthe Doré), Égide, Maurice (Pierrette Lafond), Lucille (Claude Lavoie), Rachelle (Aurélien Lachance), Marie-Andrée Boudreault Dufour (Raymond Bouchard); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Il était fondateur de l'Épicerie Desgagné de St-Gédéon. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-15

DANIS Roger With the heaviest of heart we announce Roger's passing, at age 35, while working in Amsterdam with Exhibits International. Beloved sweetie of Pam Butler. Loving son of Roger Sr. and the late Mary Danis. Best friend of brothers Paul and Mike and sister-in law Cornelia, and well loved by Mitch Butler and the Butler Clan. A celebration of Roger's life will be held Saturday June 17, 1 :00 p.m. Deer Park United Church, 129 St. Clair Ave. W. Roger will be cremated privately. Arrange_ments entrusted to Jerrett Funeral Home, Toronto Chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated.''...thanks, its been huge...'' (The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

CLAUDE (OSTIGUY), Réjeanne Au Manoir St-Eustache, le 13 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Réjeanne Ostiguy. Sa mort laisse dans les coeurs de sa famille Une plaie profonde : son mari Gérard, ses filles Michèle (Claude Lachapelle) et Suzanne, son petit-fils Nicolas Séguin (Kelly O'Brien), sa soeur Pauline Bastien (Philippe), sa soeur feu Luce Francq (feu Gustave), son frère Claude Ostiguy (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle rejoint maintenant son fils Robert. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Goyer Ltée 3150, chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac dès 10 h le samedi 17 juin, suivi des funérailles à 14 h en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du Manoir St-Eustache. En reconnaissance, des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

TAYLOR (nee Harvey) _ Betty Lou, born August 16th, 1936, after a lengthy illness passed away June 12th, 2000. She was predeceased by her husband Bob, 1985, she will be lovingly missed by her 3 children, Jessie and husband Les, Bill and Bonnie, 4 grandchildren, Robbie, Shauna, Christopher and Candice, her 2 brothers, their wives, nieces and nephews. A gathering of love with family and friends will be held June 17th, 2000 at 1 p.m. at her daughter's home, 3491 Steveston Highway, Richmond, B.C. In lieu of flowers donations to the B.C. Kidney Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

POULIN Amédée C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Monsieur Amédée Poulin. Il a fait face à la mort comme il a aimé vivre sa vie, entouré de ceux qu'il aimait et en menant sa barque avec courage jusqu'au terme de son voyage. A l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 14 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Amédée Poulin, époux de Dame Juliette Simard. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la Maison Funéraire Nouvelle Ere 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré samedi, jour des funérailles, de 12h à 15h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 16h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Lise (André Rappard), Nicole (Denis Asselin), Gaétane (Rémi Duchaine), Denise, Suzanne (Mario Corbin), ses petits-enfants: Isabelle (Guy Leroux), Chantale (Roberto Truchon), Jimmy, Mélanie, François et Annabelle, ses frères et soeurs: feu Adrien (Jeannette Bilodeau), Jeanne d'Arc, Emilia (Armand Michel), feu Paul (Léonie Simard), Gérard (Carmen Michel), feu Emmanuel (Rose-Aimée Simard), Thérèse (Fernand Lavoie), Augustin (Noëlla Michel), Robert (Lorraine Bourget), Jacqueline (Prime Racine), Hélène (feu Gérard Boucher), Arthur (Claudette Martineau), Jean-Claude (Diane Lachance), Rosaire, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Simard, Alice (feu Gérard Paré), Thérèse, feu Armand (Gilberte Racine), Léonie (feu Paul Poulin), Rose-Aimée (feu Donat Lachance), Léonard (Hélène Touchette), Fernand (Louisette Morency), Emile (Pierrette Bouchard), Philippe (Huguette Lajeunesse), Annette (André Tremblay) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leurs bons soins. Un merci spécial à toutes les personnes qui ont soutenu la famille durant cette épreuve. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8. Pour renseignements: 827-7363. Fax: 827-1750. Courriel: cdubeau@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

KOMBUL, Jean 1926-2000 A Blainville, le 11 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Kombul, époux de Mme Lucile Clin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François (Isabelle Proulx), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin dès 8h à la résidence funéraire Goyer ltée, 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 10 h, en l'église Ste-Thérèse. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Fondation Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHESWICK, Catherine Passed away June 14, 2000 at Metropolitan Hospital, Windsor, age 88 years. Dear friend of the late Norman (Ed) Bensette. Predeceased by siblings George, Bruce, Marie Meloche, Helen Gaudreau, Bernadette Grondin, Jim and Rosamond Cheswick. Catherine will be sadly missed by her brother Jack, niece Patricia, great-nephew Dave Fine and by sister-in-law Eleanor Cheswick. Also missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. E. on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service Friday, June 16 at 9:15 a.m. to St. John Vianney Church (385 Dieppe Rd.) for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Memorial tributes may be made to the Goodfellows Association of Windsor. A tree will be planted in memory of Catherine Cheswick in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

LANGLOIS Robert A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, est décédé M. Robert Langlois, époux de dame Suzanne Roberge. Il demeurait à Lévis (St-David). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Roger Vachon), André (Guylaine Lecours), Nathalie (Marc Gabana), ses petits-enfants: Johannie et Sarah Vachon, Maud et Emmanuel Blouin, Kevin, Steven et Bryan Gabana, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Laflamme Langlois, Clément Roberge (Raymond Gagnon), Claire Roberge (Fernand Paquet), Yves Roberge (Fernande Fournier), Louise Roberge (Alain Pérusse), Lucie Roberge (Jean-Louis Théberge), Michel Roberge (Sylvie Roberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (St-David) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca samedi le 17 juin 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DUBOIS Léo est décédé, le 13 juin 2000, à Roberval, à l'âge de 76 ans, M. Léo Dubois, conjoint de dame Germaine Roberge, demeurant au 99, de l'Ermitage au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, Principale Lac-Bouchette le jeudi, 15 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Germaine Roberge, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierrette (feu Thomas Lavoie), Laurette (feu Alfred Fillion), Jean-Marie (Marguerite Larouche), Germain (Pauline Bouchard) et Louiselle (Bruno St-Pierre); les enfants de sa conjointe: Rébecca (Jean-Marc Roy), Luc, Patrice, Joanne (Réjean Courtemanche) et Isabelle (Réjean Bergeron). Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations: téléphone (418)349-2894; télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

ROY Roland A la Maison Michel Sarrazin, le 11 juin 2000 à l'âge de 77 ans et 4 mois est décédé M. Roland Roy. Il demeurait à Val-Alain. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église Val-Alain vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église de Val-Alain et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse (Henri-Paul Roy), Madeleine, Marie-Ange, Jean-Paul (Yvonne St-Laurent), Jeannine, Philémon (Mariette Bélanger), Rachel (Gérard Leclerc), Cécile, Jean, Henri ainsi que ses neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: (418) 728-3563. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Lotbinière (418) 728-3563

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

BARBEAU Gemma (McMaster) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 81 ans, Gemma McMaster veuve de Louis Philippe Barbeau nous a quittés dans la peine. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine dermatologiste et Louise notaire, leurs conjoints, Marc-André Bergeron, neurologue et Gabriel Richard, ingénieur, son petit-fils, François-Philippe B.A.A.; L.L.B. et son amie, Isabelle Lahaye M. Sc. eau, ses soeurs, Lucienne Burnett et Cécile, son frère Fernand et son épouse Gisèle Plante, son beau-frère Charles E. Barbeau et son épouse Suzanne Hamel ainsi que ses nièces et neveux. Elle laisse également dans la tristesse plusieurs amies et amis sincères. Le service religieux sera célébré à l'église St-Félix de Cap Rouge (1460 Provancher, Cap Rouge), le samedi 17 juin 2000 à 15h. La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leurs offrandes par un don à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239 St-Joseph Lévis (Québec) G6V 1E5 Tél.: 837-3955

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

LAPLANTE Patrice Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 12 juin 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Patrice Laplante, époux de dame Diane Pelletier. Il demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h 30 à 11h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h 30, en l'église de Ste-Hélène suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Philippe et Pierre-Marc, son père Louis-Philippe (Berthe Chénard), ses frères et soeurs: Francis (Gisèle Newberry), Rodrigue (Carmelle Dufour), Loyola (Thérèse Drolet), Lucille (Denis Lacasse), Gilles (Danielle Duval), Simon (Marthe Sirois), Marcelle (Gaétan Desbiens), Jeanne-Mance, Jean-Yves (France Bourret), Gemma (René Laforest), Colombe (Lucien Rodrigue, Hélène (Herman Lapointe), ses beaux-parents: dame Marie-Ange Dionne et M. Jean-Léon Pelletier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain (Huguette Dionne), Ghislaine (Jules Constant), Gaétane (Guylain Chamberland), Chantale (Ghislain Michaud), Yvan (Josianne Lévesque), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222. Condoléances par télécopieur: 418-492-7385. Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRÉGOIRE, Gilles De St-Bruno, le 13 juin 2000, est décédé M. Gilles Grégoire, époux de Pauline Lévesque. Il laisse également dans le deuil son fils Daniel, son frère Claude (Carmen), ses soeurs Claire, Irène et Monique ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église de St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

KENNIFIC, Hazel Agnes (Aldo) In loving memory of Hazel Agnes (Aldo) Kennific, 79 years, who passed away Monday evening, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of the late Bernard Tourigny (predeceased 1949) and the late James Kennific (predeceased 1959). Loving mother of Gladys (husband John O'Shaughnessy) of Sudbury and Terry Tourigny (wife Janice) of North Bay. Dear grandmother of Allison, Janis (husband Matthew O'Neill), John, Michael, Lee and Matthew. Dear daughter of the late Matti and Hanna Saari both predeceased. Dear sister of the late George Aldo (predeceased). Hazel worked in the linen department at St. Joseph then Laurentian Hospitals for many years. She enjoyed travelling with the Ukraine Club, and spending time at her cottages over the years on Nepawassi and Charles Lakes. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, June 14th, 2000 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Head Injury Foundation would be appreciated. (Friends may call after 12:15 p.m. Wednesday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON