Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WELLS EDISBURY, Florence A la maison, le 13 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée subitement Florence Edisbury Wells, fille de Alfred Edisbury et Delphine Provost, veuve de Walter Wells. Elle laisse dans le deuil ses enfants William (Bill), feu Allan et Russel (Valérie Cooper), ses frères Alexandre et Eddy, sa soeur Mable (Peter Levesque) ainsi que ses petits-enfants Pierre-Alexandre, Brenna et Michael. Le service religieux aura lieu à l'église St-Thomas More à Verdun le vendredi 16juinàmidi. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DESGAGNÉ Joseph-Edgar Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Joseph-Edgar Desgagné, époux de dame Laurence Boudreault, demeurant au 305 rue Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Édifice Municipale 208 Dequen, St-Gédéon à compter de: jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000, à 14 h à l'église St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurence Boudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Judith Daigle), Esther (Martin Gagnon); ses petits-enfants: Nicholas, Isabelle, Israil, Catherine; ses frères et soeurs: feu Philippe (Anna Koutchenko), Marie-Claire, Marie-Ange, feu Émilie, feu Charles, feu Pierre-Eugène, feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault: Robert (Rita Fortin), Marthe (feu Wilfrid Marcotte), Jacques (Marthe Doré), Égide, Maurice (Pierrette Lafond), Lucille (Claude Lavoie), Rachelle (Aurélien Lachance), Marie-Andrée Boudreault Dufour (Raymond Bouchard); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Il était fondateur de l'Épicerie Desgagné de St-Gédéon. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAROUCHE Emile Le 13 juin 2000, est décédé à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 77 ans, M. Emile Larouche, époux de feu Mme Lily Tapin, demeurant autrefois au 1646, des Grands-Ducs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 15 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame du Royaume à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Larouche et de feu Anna Savoie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johane Larouche (Douglas Murphy), Roch (Andrée Potvin), Guylaine (Régis Pelletier); ses petits-enfants: Shane Murphy, Alex, Pierre et Julie Larouche, Catherine et Maude Pelletier; ses frères et sœurs: feu Thérèse Larouche (feu Gustave Girard), Monique (Guy Blackburn), Gisèle (Félix Sergerie), Gita (Jacques Dufour), feu Claude (Suzanne Perron), feu Charlotte (feu Albert Denis); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rosaire Tapin (Mariette Voyer), Donald (Flo Ouellet) Serge, Guy, Ginette (Nil Desmeules), Claudette, feu Maude (feu Claude Dubé), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DALLAIRE (M. Léonce) Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Léonce Dallaire, époux de dame Hélène Poisson, demeurant au 245, ave Gagnon, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 juin 2000 de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 17 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lynda Lamirande), Gisèle (Lee Chambers) et Isabelle, ses petits-enfants: Béatrice, Constance et Mathieu; ses frères et sœurs: Marie (Léonce Boivin), Germaine (Anthyme Beaulieu), Antoine (Pâquerette Daigle) et Jean-Paul. Il était le frère de feu Marguerite (Jean-Marie Dufour) et feu Lucie-Annette (feu Roland Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poisson: feu Jean, Jeanne, Claire, Luc, Marc, Lise, Angèle, Pierre, Estelle, Françoise et Gilles, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été l'un des propriétaires de Dallaire et Frères pendant plus de 30 ans ainsi que président diocésain de nombreuses années de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.). M. Dallaire a été une personne très engagée dans son milieu paroissial. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

CÔTÉ Yvon Le 12 juin 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 7 mois, M. Yvon Côté, époux de Mme Rita Potvin, demeurant au 1761, Colette à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 15 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Belmont. Il fut à l'emploi de Union Carbide Elkem Métal . Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Potvin; ses enfants: Diane Côté (Jean-Pierre Courteau), Michel (Sylvie Carrier), Suzanne (Gérald Guindon); ses petits-enfants: Mélanie et Nicholas Guindon, Vincent et Charles Côté); ses frères et sœurs: Isabelle Côté, feu Fernande, Murielle (feu Rock Lefrançois), feu Louis (Andrée Barrette), Jean (Louise Pépin), Francine (Robert Côté), Robert (Francine Boulianne), Anna (Jean-Claude Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul Potvin, Claire (feu Léo Tremblay), feu Marcel (Fernande Barrette), Thérèse (feu Charles-Henri Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

MARTIN, Ethel (Cohen). On Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother and mother-in-law of Joy and Allan Shapiro. Cherished grandmother of Barbara and Tom Jonas, Corey and Carolyn Shapiro. Dear great-grandmother of Amber, Sabrina and Ryan. Sister and sister-in-law of Molly and the late Al Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, June 15 at 3 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamadrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BERNIER Cécile (Cloutier) Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Cloutier, épouse de feu Monsieur Eustache Bernier. Elle demeurait St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 15h en l'église St-Eugène de l'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Henri (Marie Royer), Cécile (feu Omer Deschênes), Paul-Emile (Fernande Bernier), Huguette (Gilbert Paradis); elle était aussi la mère de feu Jean-Maurice et de feu Jeannine; elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou pour vos messages de sympathie: (418) 246-5337, télécopieur: (418) 246-5115, salon: 418-247-5733, Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-05

POULIOT Hélène A sa résidence, le 5 juin 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Hélène Pouliot, elle était l'épouse de Laurent Leroux et fille de Madeleine Morin et Roger Pouliot. Elle demeurait à Vancouver et autrefois à Chibougamau. Outre son époux sa mère et son père, elle laisse dans le deuil son fils David, sa fille et fils par alliance: Guylène et Sylvain, sa soeur Carmelle (Benoît Poirier), ses frères: Danny (Michèle Peterson), André (Josée Boudreault). Ses neveux: Michaël, Pier-Luc, ses nièces: Childsea, Cyndie, Sabria et Seaera Day. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Huguette), Aline (Jim), Guy (Johane), Jean-Louis, Ivan et Pauline. Pour renseignements et sympathie (418) 343-3820 bpoirier@megaquebec.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BRISEBOIS, Ronald. Il était à l'emploi de Revenu Canada. Il est décédé à Hull le mardi 13 juin 2000 à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Hermini Brisebois et de feu Yvonne Vaudrin. Outre son épouse, Réjeanne Landry, il laisse son fils par alliance Donald Cright (Julie Southgate); ses frères et soeur: Pierre (Sandra Arnold), Robert (Claudette Séguin), Michel (Michelle Rivet), Gabrielle (Robert Renaud) et Louise (feu René Latray); son beau-frère et sa belle-soeur: Gilles Chouinard (Sonia Landry), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut précédé dans la mort par ses soeurs: Liette (Doug Forgie), Lorraine (feu Emile Rhéel) et Aline (feu Charles Martin). Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 16 juin à l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa à 14h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

PATOINE Madeleine (Bolduc) Au CHUQ Pavillon CHUL, le 13 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Madeleine Bolduc, épouse de M. Fernand Patoine. Elle demeurait à Scott, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle St-Maxime Place de l'Eglise 253, rte Kennedy Scott jeudi de 14h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré vendredi le 16 juin 2000 à 14h, en l'église St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Fernand Patoine, ses 4 enfants: Maurice (Linda Girard); Yolande (José Luis Pereira) leurs enfants: José et Mélissa Poulin; Robert (Diane Marcoux) leurs enfants: Yanrick et Jesse Patoine; ainsi que Jean-François; ses soeurs et son frère: Pierrette (Yvon Poulin), François (Laurenne Roy), Nicole (Jean-Marc Richard) et Lucille, ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Patoine; elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, Bureau 200, Qc, G1S 2M5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils 856, Notre-Dame Nord Ste-Marie, Beauce Pour renseignements: 418-387-4080. Fax: 387-4312. Salle: 387-5935.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAVOIE, Daniel est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 8 mois, M. Daniel Lavoie, époux de dame Lucie Boivin, demeurant au 90, 14e Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 15 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Lucie Boivin, il laisse ses enfants: Lisette (Régis Taillon), Denise (feu Cyrias Lavoie), Yvan (Johanne Gauthier), Claudine (Jacques Trottier), Guylaine, Brigitte (Gaétan Bergeron); ses 18 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Philippe (feu Léontine Taillon), feu Yvette (feu Isidore Rivard), feu Arthur (feu Clara Rivard), Éméliose (feu Irenée Marceau), feu Edmour, feu Georges (Gabrielle Delaunière), Marie-Claire (feu Léon Rivard), feu Gemma (feu Eugène Roy); feu Adélard Boivin (feu Marie-Alix Simard), feu Jeanne-d'Arc Boivin (Elzéar Blanchette), feu Marcel Boivin, feu Rosaire Boivin, feu Rose-Aimée Boivin (feu Jean-Claude Perron), Louis Boivin, Maria Boivin. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or de Saint-Prime et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LEVESQUE Marcel est décédé le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Jeanne Viau et cher père de Jean-Claude (Suzanne Charlebois), Richard (Louise Charlebois), Denise (Keith Blisset), Suzanne (Mark Thebarge), Jacques (Thérèse Charbonneau), Marc (Julie Charlebois) et François (Monique Vallières). Il laisse également 14 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Thérèse Croteau, Hélène Levesque, Ghislaine Grenier, Gaston, Laurent et Marguerite Bertelot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe en mémoire de Marcel aura lieu vendredi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

MERCIER, Richard 1940-2000 À Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Richard Mercier, époux de Louise Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon Massicotte), Daniel (Fernande Gagnon), Jean-Claude (Chelène Coulanges et Martin (Mélanie Larocque), ses 5 petits-enfants Yannick, Stéphanie, Caroline, Alexi et Sandrine, sa soeur Monique, ses neveux et nièces, oncle et tante, beau-frère et belles-soeurs. Exposé le jeudi 15 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion de prières aura lieu à 11 h vendredi en la chapelle du Mausolée St-Martin, situé à l'arrière du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

OUELLET (Mme Rose) Est décédée à Ste Hedwidge, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Rose Ouellet, épouse de feu Roland Laflamme, demeurant au 226 rue Elie à Ste-Hedwidge. La famille recevra les condoléances au salon funéraire sous-sol de l'église de Ste-Hedwidge le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juin 2000, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 15 h à l'église de Ste-Hedwidge. Mme Ouellet sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Claude Bouchard), feu Claude, André (Clémence Mathieu), Lise, Pauline (Gaston Bouchard), Huguette (Jean-Marc Bouchard), Russel (Francine Garneau), Clermont (Diane Tremblay), Gérald Paradis (Ginette Côté), ainsi que 24 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Antoinette (feu David Bonneau), feu Victor (Betty Dufour), feu Sylvianne (feu Donald Savard), Simone (feu Cyrille Boulianne), Simon (premières noces feu Marie-Rose Grenon, deuxièmes noces Rosalie Savard), Yolande (feu Jean-Marie Bouchard), Jean-Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif, 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WATERMAN, Frederick Lloyd 75 years, peacefully on June 13, 2000 at the Windsor Regional Hospital, Met Campus. Predeceased by his wife Betty Lillian (Oct. 1992). Beloved friend of Jackie Meloche. Loving father of Kathryn and husband Douglas MacGregor, Pickering, Ont., Doug Waterman and wife Charlotte, Wixom, Mich., Ken Waterman, Nepean, Ont. and Wendy Waterman of Windsor. Grandfather of five grandchildren and five great-grandchildren. Dearest brother of Edwin and wife Thelma, Windsor, John and wife Barbara, Farmington Hills, Mich., Mildred Dowhan, Windsor and Muriel Stockman of Port Burwell. Predeceased by sister Elizabeth Moore (1979), brother Wesley (1981) and sister Violet Peterson (1981). Mr. Waterman was a retired Foreman with the Windsor Utilities Commission, he was a member of Central United Church, Palace Lodge #604 A.F.& A.M. He was a veteran of WWII serving in Europe with the R.C.A. He was also a member of the R.C.L. Branch #143 and the Windsor Sportsmens' Club. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home and Chapel 68 Giles Blvd. E. on Wed. June 14, from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Thurs. June 15, at 11:30am. Rev. Craig Drummond officiating. Interment at Victoria Memorial Gardens. In kindness, Memorial Tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

RENALD Donald est décédé à Chicoutimi, le 13 juin 2000, à l'âge de 69 ans, M. Donald Renald, époux de feu Mme Colette Therrien. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 16 juin 2000, 14 h, à la Résidence Funéraire Aubin 425, boul. St-Paul, (anciennement la rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000, à 14 h, à l'église St- Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martine, Lisa (André Girard), Steve; ses petits-enfants: Cynthia, Keven, Kristel, Jonathan, Jennifer, Richard, Martin, Jessy, Charles-Antoine et Emmanuel. Il était le frère de: feu Philippe Renald (feu Gracia), Alfred (Pâquerette), Raymond (feu Cécile), feu Georges (Rita), feu Maurice (Charlotte), feu Olivette (feu Gérard Fortin), feu Rock (Gaby), feu Robert (feu Thérèse). Il était le beau-frère de: feu Thérèse Therrien (feu Placide Simard), Gérard Therrien (Juliette), feu Valério Therrien (Jacqueline), Gilles Therrien (Colette), Louiselle Therrien (Marcel Leblanc), Normand Therrien (Rachel). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole du Mouvement LeMiens, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

SASSEVILLE Lorenzo, l'abbé, Le 13 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. l'abbé Lorenzo Sasseville, demeurant au presbytère de la paroisse Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les membres du clergé ainsi que les membres de sa famille recevront les sympathies à l'église Sainte-Thérèse d'Avila 1121 boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini où la dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente, de 14 h à 22 h le vendredi 16 juin 2000, et à compter de 9 h le samedi 17 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Outre ses confrères de la paroisse Ste-Thérèse d'Avila et des paroisses environnantes, il laisse dans le deuil les membres de sa famille: Laurent (Eliette Girard), Gertrude (feu Arthur Imbeault), Georgette (Albert Imbeault), Paul (Thérèse Otis), Paulette (feu Adrien Gravel), André (Marie Frigault), Martha (Hervey Frigault), Gaston (Françoise Lavoie), feu Angélo (Marie Lemieux), Angéla (feu Walter Ackermann), Marthe (feu William Battles), Rachelle (Bruno Schmidt), feu Georges (Carole Lefèbvre), Grégoire, Camille (Jean-Guy Labbé); sa ménagère Mme Viviane Séguin, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il est né à Girardville le 31 juillet 1922, fils de feu M. Georges Sasseville et de feu Mme Marie-Louise Potvin. En 1937, il fit son entrée chez les Pères Trappistes (1937-1961). Il est ordonné prêtre le 21 mai 1951 en la paroisse de St-Eugène. Il exerca son ministère dans le diocèse de Hearst en Ontario (1962-1987) et dans les paroisses de Foleyet, Ontario (1962-1971), Apasatika, Ontario (1972-1981), Kapuskasing (1981-1987). En juillet 1987, il prend sa retraite, et depuis ce temps, il collabore à la pastorale de son milieu (1987-2000). Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et 418-276-0141, presbytère et télécopieur: 418-276-2057 et 418-276-0142 presbytère. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

OTT, Peter K.H. With great sadness we announce the passing of Peter Ott, Wednesday, June 14, 2000, age 54. Beloved friend and companion of Heather Massey. Left to mourn are daughters Rachel, Rebecca (Brent Hughes), his son Peter Jr. and stepson Matthew. Fondly remembered by his brother Perry and a grandson Nathaniel. Dearly missed by his "top dog" Muffie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel followed by cremation. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or Humane Society of Ottawa-Carleton appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

RICHARD, André 1949-2000 A Longueuil, le 12 juin 2000, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédé M. André Richard, fils de Mme Annette Bélanger. Il laisse dans le deuil son fils Dominic, deux frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Coopérative Funéraire Rive-Sud de Montréal. 1848 Ste-Hélène, Longueuil, le vendredi 16 juin de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

AUSSANT, Aurore Passed away June 14, 2000 at Windsor Regional Hospital, Western Campus age 87 years. Loving wife of the late Wilfred (Snuffy)(1975). Dearest mother of Dorothy Luke (Windsor), Jeannette and husband Joe Staels (Orillia), Peter Aussant and wife Margaret (Meaford), Anita and the late Maurice Power (Windsor), Tom Aussant and Beverley Durocher (Windsor), Jerry Aussant (Windsor), Marion and husband Richard Beaudoin (Moose Pass, Alaska), Linda Drouillard and Louis Gouin (Windsor), Dan Aussant and wife Sue (Windsor) and Lorelei and husband Daniel Trott (Windsor). Predeceased by her children Donna, Theresa, Donald, Delores, Roy and daughter-in-law Pat. Aurore is survived by her brother Roland Joncas and by many grandchildren. Aurore is a retiree of Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel 870 Wyandotte St. E. on Thurs. 7-9pm. and Fri. 2-4 and 7-9pm. Funeral Service Sat. June 17, 9:15 am. to Most Precious Blood Church 1947 Meldrum Rd. for Mass of Christian Burial at 10am. Interment Our Lady of the Lake Cemetery. Donations to the Alzheimers Society of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Aurore Aussant in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

BACAVE, Pierre À Montpellier, France, le 14 juin 2000, à l'âge de soixante-neuf ans, est décédé soudainement monsieur Pierre Bacave. Il sera regretté par son épouse Christiane Noiseux, son fils François et son épouse Karin Bonert, ses petits-enfants Charlotte et Etienne, son beau-frère Paul Noiseux et son épouse Lise Derome. En France, il laisse un frère Jacques, son épouse Marie-Claude Barthélémy et de nombreux neveux et nièces. Pierre Bacave était à l'emploi de la firme SNC-Lavalin depuis 1959. Une réunion commémorative aura lieu à Outremont à une date ultérieure. Des dons à Centraide seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. ****BACAVE, Pierre En souvenir de monsieur Pierre Bacave, décédé soudainement en France le 14 juin 2000, une réunion aura lieu le jeudi 5 octobre. La famille recevra les parents et amis de 16 à 18 h à la Résidence funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont (La Presse, 2000-09-16)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

TAYLOR (nee Harvey) _ Betty Lou, born August 16th, 1936, after a lengthy illness passed away June 12th, 2000. She was predeceased by her husband Bob, 1985, she will be lovingly missed by her 3 children, Jessie and husband Les, Bill and Bonnie, 4 grandchildren, Robbie, Shauna, Christopher and Candice, her 2 brothers, their wives, nieces and nephews. A gathering of love with family and friends will be held June 17th, 2000 at 1 p.m. at her daughter's home, 3491 Steveston Highway, Richmond, B.C. In lieu of flowers donations to the B.C. Kidney Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-05-20

McARTHUR, Lois Jean. Passed away in North Vancouver, British Columbia on May 20, 2000. Lois will be greatly missed by her parents, Mary and James (who recently moved to North Vancouver), her sister Carol of Oakville, Ontario and her brother Peter of North Vancouver as well as her nieces and nephews, Cristie, Miguel, Gabriel, Stephanie and Victoria. Lois was born in Montreal on April 19, 1955 and lived there for twenty-four years. She subsequently lived in Kingston for twenty-one years where she was employed for ten years in the health care field by Rideaucrest Home. Lois was a loving daughter, sister and aunt. In lieu of flowers, donations may be made to the Foster Parents Plan of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

BOILY Régis Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Régis Boily, professeur à l'Université Laval, époux de dame Béatrice Laforte. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette jeudi le 15 juin de 19h à 22h, vendredi le 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 17 juin de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette. Dimanche le 18 juin de 19h à 22h et lundi le 19 juin de 10h à 10h 30 au Complexe Funéraire Bérubé & fils 620, boul. Dequen Nord Alma L'inhumation se fera au cimetière de l'Ascension situé à Alma. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain, Sandra (Robert Rousseau) et Marc-André, son petit-fils David Rousseau, sa belle-mère Mme Yvette Lavoie, ses soeurs et son frère: Carole Boily (Jean Fournier), Camille Boily (Denise Laforte), Danielle (Jean-Guy Bouchard), Sylvie Boily (Réal Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Laforte (Laurent Tremblay), Jean-Louis Laforte (Suzanne Simard), Marcel Laforte (Diane Girard), Marc-Antoine Laforte (Hélène Levac), Mario Laforte (Carole), feu Robert Laforte (France Tremblay), Pierre Laforte (Johanne Muckell), Myriame Laforte (Réjean Brassard), Angelo Laforte (Guylaine Mongeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la greffe de la moëlle osseuse, C.P. 216, Succ. Jean Talon, Montréal, Qc H1S 9Z9. Tél.: (418) 529-5580. Pour renseignements: 522-5212. Fax: 521-2187. Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHARBONNEAU, Gilbert (Charby) 1930-2000 Died peacefully in his sleep at home on Wednesday June 14, 2000 at the age of 69. Survived by his wife Jeana Charbonneau, his children Michael (Henrietta) Charbonneau of Cornwall, Paul (Karen) Charbonneau and Liseanne Charbonneau all of Ottawa, his grandchildren, Allan, Kelsey, Brianna, Owen and Braden Charbonneau and by his brother Frank Charbonneau of Timmins. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been intrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. 268-4488.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BÉDARD BEAULNE Dorina de Masson-Angers, décédée le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Vital Bédard; fille de feu François Beaulne et de feu Délima Charette. Elle était la mère bien-aimée de Léo (Françoise), Roland (Anita), Roger (Colette), Lucette, Gérald (Carmen), Yvon (Marjolaine), Romuald (Nicole), Rénald, Marjolaine (Gerry) et Jocelaine (Douglas). Elle fut prédécédée par 1 fils, Victor, par 1 belle-fille, Yvonne, ainsi que par 1 arrière-petit-fils, Alexandre. Elle était la grand-mère bien-aimée de 31 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également 1 beau-frère, Lionel Sanscartier (feu Célina); 2 belles-soeurs: Simone Beaulne (feu Ernest) et Fleur-Ange Bédard (feu Edgar), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la ligue de quilles. Un merci spécial au personnel et aux médecins des 3e et 4e étage du CHSLD Papineau, ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Beaulne. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

GABORIAULT, Thérèse S.N.J.M. A Outremont, le 14 juin 2000, est décédée, à l'âge de 83 ans, Soeur Thérèse Gaboriault, en religion Soeur M. Denise-des-Anges. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Jeanne Gaboriault-Karkowski, ses frères Wilfrid (Jeanne d'Arc Potvin), Jean-Jacques (Marie-Paule Brais), Louis (Jeannine Binette), Viateur, c.s.v., une autre belle-soeur Simone Quesnel-Gaboriault, des neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont, le jeudi 15 juin à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 16 juin, à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

LAPLANTE Patrice Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 12 juin 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Patrice Laplante, époux de dame Diane Pelletier. Il demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h 30 à 11h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h 30, en l'église de Ste-Hélène suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Philippe et Pierre-Marc, son père Louis-Philippe (Berthe Chénard), ses frères et soeurs: Francis (Gisèle Newberry), Rodrigue (Carmelle Dufour), Loyola (Thérèse Drolet), Lucille (Denis Lacasse), Gilles (Danielle Duval), Simon (Marthe Sirois), Marcelle (Gaétan Desbiens), Jeanne-Mance, Jean-Yves (France Bourret), Gemma (René Laforest), Colombe (Lucien Rodrigue, Hélène (Herman Lapointe), ses beaux-parents: dame Marie-Ange Dionne et M. Jean-Léon Pelletier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain (Huguette Dionne), Ghislaine (Jules Constant), Gaétane (Guylain Chamberland), Chantale (Ghislain Michaud), Yvan (Josianne Lévesque), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222. Condoléances par télécopieur: 418-492-7385. Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

BARBEAU Gemma (McMaster) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 81 ans, Gemma McMaster veuve de Louis Philippe Barbeau nous a quittés dans la peine. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine dermatologiste et Louise notaire, leurs conjoints, Marc-André Bergeron, neurologue et Gabriel Richard, ingénieur, son petit-fils, François-Philippe B.A.A.; L.L.B. et son amie, Isabelle Lahaye M. Sc. eau, ses soeurs, Lucienne Burnett et Cécile, son frère Fernand et son épouse Gisèle Plante, son beau-frère Charles E. Barbeau et son épouse Suzanne Hamel ainsi que ses nièces et neveux. Elle laisse également dans la tristesse plusieurs amies et amis sincères. Le service religieux sera célébré à l'église St-Félix de Cap Rouge (1460 Provancher, Cap Rouge), le samedi 17 juin 2000 à 15h. La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leurs offrandes par un don à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239 St-Joseph Lévis (Québec) G6V 1E5 Tél.: 837-3955

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

RICARD, Onile Frère, C.S.V. 1915-2000 Au Centre Champagneur de Joliette, le 14 juin 2000, est décédé, à l'âge de 85 ans le frère Onile Ricard, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 68e année de sa profession religieuse. Né le 18 avril 1915 dans la paroisse de Sainte-Anne de Yamachiche, il entra au noviciat en 1931 et prononça ses voeux perpétuels le 24 juillet 1936. Après quelques années d'enseignement au primaire à Terrebonne, Berthier, Joliette, et Lachute, et trois années d'études à l'École Normale de Rigaud, il devint professeur de mathématiques, de chimie et de physique au secondaire, au Collège St-Joseph d'Otterburne (Manitoba) pendant 14 ans et appariteur de laboratoire au Collège Bourget pendant 7 ans. Retraité de l'enseignement de 1982 à 1989, il s'acquitta de diverses tâches de services communautaires au Collège Bourget. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Gérald (Yoilande Montour), Laurette (feu Henri Milot), Mariette (feu Lucien Rouette), Hermance (Jacques Carufel), Aurèle (Aline Lafontaine), Lise (Léo Marcotte) et sa belle-soeur Louiselle Bergeron (feu Martial Ricard) et de nombreux neveux, nièces et cousins, cousines. Le frère Onile Ricard sera exposé à la Résidence Saint-Viateur. 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette QC, le vendredi 16 juin 2000 de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le samedi 17 juin, à 14 heures, et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BLAIS Hervé est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, le 13 juin 2000, à l'âge de 84 ans 11 mois, M. Hervé Blais, époux de Mme Lucette Villeneuve, demeurant au 2295 St-Marc, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique, Jonquière Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à compter de 12 h 30 à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. M. Hervé Blais laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lucette Villeneuve, ses enfants: Danielle Blais (Jacques Pageard), Pierre Blais, Marie-Christine Blais (Guy Gagné); ses petits-enfants: Aldous Vijh, Saphia Blais, Frédéric Blais, Philip Blais-Gagné; ses frères et soeurs: feu Isidore (Paula), feu Richard, feu l'abbé Jean-Philippe Blais, feu Blanche (Louis St-Laurent), feu Alice, feu Roméo, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Blais a été propriétaire de l'Imprimerie de Jonquière, Chef d'atelier au Réveil, Echevin dans les années 50, Président du Club Richelieu et membre de la Chambre de Commerce de Jonquière durant plusieurs années. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

FOURNIER, Maurice Albert The family announces with sorrow his death, Monday, June 12th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Memorial Site), at the age of 57 years. Son of the late Joseph Fournier and of the late Yvonne Fournier (née Paquette). Beloved husband of Alice Trottier-Fournier (née Beaudry) of Chelmsford. Loving father of Gilles Trottier (wife Monique), Edith Pépin (husband Paul), Nicole Lacasse (fiancé Paul Michel) all of Chelmsford and Lynne Mallette (husband Denis) of Azilda. Dear brother of Claude Fournier (wife Madelaine) of Hanmer and Madelaine Farnel (husband Terry) of North Bay. Predeceased by one brother Marcel (wife Hélène Fournier of Sudbury). Cherished grandfather of Guy, Anne, André, Marc, Pierre, Marc, Steve and Daniel. Sadly missed by his great grandchildren James, Corey, Jes-Anne, Thyanna and Tommy. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. #15, Chelmsford, Wednesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, June 15, 2000, at 11:00 a.m., in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

KENNIFIC, Hazel Agnes (Aldo) In loving memory of Hazel Agnes (Aldo) Kennific, 79 years, who passed away Monday evening, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of the late Bernard Tourigny (predeceased 1949) and the late James Kennific (predeceased 1959). Loving mother of Gladys (husband John O'Shaughnessy) of Sudbury and Terry Tourigny (wife Janice) of North Bay. Dear grandmother of Allison, Janis (husband Matthew O'Neill), John, Michael, Lee and Matthew. Dear daughter of the late Matti and Hanna Saari both predeceased. Dear sister of the late George Aldo (predeceased). Hazel worked in the linen department at St. Joseph then Laurentian Hospitals for many years. She enjoyed travelling with the Ukraine Club, and spending time at her cottages over the years on Nepawassi and Charles Lakes. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, June 14th, 2000 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Head Injury Foundation would be appreciated. (Friends may call after 12:15 p.m. Wednesday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHOUINARD Bernadette (Tremblay) Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 14 juin 2000, à l'âge de 92 ans et 4 mois, est décédée dame Bernadette Tremblay, épouse de feu Joseph Chouinard, demeurant à St-Hilarion. Les funérailles de Mme Chouinard auront lieu le vendredi 16 juin. Départ du Funérarium de St-Hilarion 342, Rte 138 St-Hilarion à 10h 20 pour se rendre à l'église de St-Hilarion. Service à 10h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de St-Hilarion, 342, Rte 138, St-Hilarion, jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Lucile (Vincent Chouinard), Pauline (Henri Tremblay), sa soeur Marie-Blanche (Justinien Audet), ses petits-enfants: Raynald (Alida Tremblay), Alain (Louiselle Girard), Jean-Marc (Marlène Rochefort), Linda (Gilles Gauthier), Gérald (Dominique Tremblay), Johanne, Sylvain, Liliane (Pierre-Yves Tremblay), Jean-Yves (Danielle Fortin), Lison (Clément Tremblay), Céline et Tony, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 435-2412. Fax: 435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BOIVIN Marcelle A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 juin 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marcelle Boivin, épouse de monsieur Raymond Roberge. Elle demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2000, à 10 heures, en l’église Château-Richer (179, de l’Église, Château-Richer) et de là au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Chantal (Marcellin Turcotte) et Rémy; ses petits-enfants Marie-Christine et Maxime; son beau-frère M. Raymond Tremblay (Liliane Turcotte) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-11

PARE, Nelly (nee Gentinne). One hundred and one years old, wife of the late Joseph H. Pare, died Sunday morning June 11, 2000 at La Villa Renaissance situated in Lacolle, Quebec. She leaves behind her beloved son Henri Pare and her daughter-in-law Yvette Lagace, four grandchildren, eleven great-grandchildren and one great-grandchild. A memorial service to be held at the St-Andrews United Church at 2 p.m. on Saturday, June 17, 2000 in Hemmingford, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society, her pet project, would be appreciated. Arrangements by Gilles Serre Inc., Hemmingford.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

HURLEY (Mme Marie-Berthe Rivard) Le 12 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier Jonquière, Mme Marie-Berthe Rivard, épouse de feu M. Howard Hurley, demeurant au 2991 St-Patrick, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le mercredi 14 juin 2000 à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à l'église St-Philippe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Susan Hurley (Claude Blackburn), Shelley (Frédérik Churchill), Shawn (Jacynthe Dufour), Steven (Anne Couturier), Sandra (Houshang Momeni), ses petits-enfants: Stéphane, Félix, Samuel, Sacha, Maxim, Olivier, Maziar et Mira; ses frères et soeurs: feu Fernande Rivard (Lorenzo), Laurent (Huguette), Lucien (feu Colette), feu Fernand (Yolande), Roger (Jocelyne), Jocelyne (Alain), Irène (Peter), Jeanne, Pauline, Thérèse, Jacques, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ROCHE, Arolene (nee Cuddy) Peacefully at home with her family on June 12, 2000 in her 72nd year. Beloved wife of William P. Roach. Loving mother of Jane (Henry Warkentin), James, Dennis (Joyce Blouin), Philip, and Ann (Michael Cluston), cherished grandmother of Isabelle, Brennan, Charlotte, Emily, and Alyssa. Sister of Lucille (Francis Sullivan) and Patricia (Mike Gelata deceased), Mary (Harry Searson), Sheila (Roy Rutland), and Peggy (Roy McGrath). Loved by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to all for their support, and especially to Sheila Rutland and Pat Conway for their devoted care. Family and friends may call at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Ontario, on June 14 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass at St. Andrew's Church, Killaloe, on June 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario, K1N 5M9, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

JOLLIMORE, Rosanne Gaile (10 years - Steak n' Burger, Bayshore Shopping Centre) At home on Monday, June 12, 2000, Rosanne Jollimore of Crysler in her 43rd year. Beloved spouse of David Everingham. Dear mother of Kyle and loving grandmother of Nathaniel. Daughter of Ken (Jennie) McBride and Ruth McBride, all of Ottawa. Sister of Charlene Stillings of Victoria. Cremation. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Andrew's and St. Paul's United Church, Russell on Saturday at 1 pm. Donations to the Cancer Research Society, 200 Isabella Street, Suite 305, Ottawa, K1S 1V7 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

SILBERBERG, Minnie (nee Greenberg). On Monday, June 12, 2000. Beloved wife of Myer. Devoted mother of the late Jackie and mother-in-law of Manny Veinish. Dear sister of Louis Greenberg (Bea). Predeceased by Dora Rabinovitch (Nathan), Rose Hendelman (Louis), Mary Herscovici (Armand), Sarah Harris (Jack), Sahler Greenberg (Naomi), Michael Greenberg (Cecile), Albert Greenberg (Celia), Rose Schwartz (Jack) and Evelyn Schlesinger (Arthur). Loving grandmother of Donald Veinish, Shelley and Maurice Levitan and great-grandmother of Debbie Veinish; Benjamin, Daniel and Jacqueline Levitan. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Special thanks to Merlyn and Inga for their devoted and compassionate care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Wednesday, June 14 at 10 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500 ext. 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DELISLE Léonce Le 12 juin 2000, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 88 ans, M. Léonce Delisle, époux de feu Mme Annette Gagné, demeurant chez sa fille Mme Christine Delisle, au 2486 rue Potvin, Jonquière, autrefois propriétaire du Garage Léonce Delisle, rue St-Simon. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 10 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil sa fille Christine Delisle (Daniel Gravel); ses petits-enfants: Julie (Christian Desnoyers), Marie-Eve et Jean-Pierre. Il était le frère de: Antonio Delisle (Blanche-Alice Allard), feu Antoinette (feu Vincent Collard), Mariette (feu Lorenzo Perron), Joseph-Henri (Rachel Desjardins), Gérard (Candide Boivin), Gisèle Soeur du Bon-Pasteur, Gilles (Rose-Hélène Asselin), Ghislaine (Robert Simard), Valérie Emond, Yvette (feu Almas Larouche). Il était le beau-frère de: feu Edmour Gagné (Jeanne Côté), feu Xavier (Thérèse St-Pierre), Géraldine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

DAYAN, Shimon. Suddenly June 12, 2000 in Israel, beloved husband of the late Phoebe Gozlan. Loving and devoted father and father-in-law of Joe (Roni), Avi (Lena), Ami (Ellen), Jacob (Anita) in Montreal and Jackie (Udith), Shula (Motti), Tzipporah (Hezie) and Sammy (Brigette) in Israel. He is survived also by his brothers Michael and David, as well as many in-laws, nephews, nieces and friends. His memory will be cherished by his many grandchildren both in Montreal and Israel. Burial and shiva to be held in Tel Aviv.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CROTEAU Marie-Ange A la Résidence La Roseraie à Ste-Foy, le 12 juin 2000, à l'âge de 97 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Ange Croteau fille de feu M. Alphonse Croteau et de feu dame Rose-Anna Auger. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 11h en l'église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne; sa belle-soeur: Mme Adélaïde Verrier (feu M. Alphonse Croteau); ses neveux et ses nièces; Mme Pauline Croteau (feu Emilio Noël), Mme Lucille Dumont (feu Roméo Croteau), M. Laurent Croteau (Lucille Moffet), Mme Françoise Croteau (feu Guillaume Demers), M. l'abbé George Croteau et M. André-Jean Croteau ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 1675, Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, G1S 2P7. Pour informations: 839-8823. Télécopieur: 839-0016. Courriel:cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CARRIER Irène (Carrier) Le 12 juin 2000, nous perdions un être cher: notre mère, décédée à l'âge de 90 ans à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Elle était l'épouse de feu Alexandre Carrier, la fille de feu Eugène Carrier et de feu Marie Bégin, la soeur de feu Clémence et la belle-soeur de feu Jean-Marc Boucher. Elle demeurait à Pintendre et autrefois à Sorosto. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Paul Bilodeau), Raymonde (Jacques Laplante), Henri (feu Jeanne Grenier), Lucille (Jean-Guy Dion), Claude (Lise Brousseau), Gérard (Lise Riendeau), Annette (Donald Crawford), Agathe, Diane (Guy Andrews), Carole (feu René Goupil), Martine (Jean Vézina), Rénald; ses 39 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Germaine Carrier Bernard, Germaine Labrecque Carrier, Monique Hone Carrier ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous voulons adresser nos plus sincères remerciements au personnel du 7ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un merci spécial à la Résidence Villa Mon Repos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 15h en l'église St-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

COTE, Margaret. Peacefully in her sleep on Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late J.A. Romeo. Loving mother of Mary Gallagher and her husband Eddie, Diane Novikow and her husband Peter, Linda Cote-Chan and husband Wayne, Allan Cote and his wife Joan, Robert Cote. Proud grandmother of seven grandchildren and four great-grandchildren. Margaret will be sadly missed by her brother (Herbert Bridger of England) and many other family and friends. Funeral service will be held at the L.G. Wallace Funeral Home, 151 Ottawa North (905-544-1147) Hamilton, Ontario, on Thursday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

CORRIGAN, Stan (Ontario Hydro, Retired) Tuesday, June 13, 2000. Michael Stanton Corrigan, age 89. Husband of the late Madeline Nagle. Dear brother of Ruth (Paul St. Pierre). Fondly remembered by eight nieces and nephews. Predeceased by brothers James and Frank and sisters Rita Skelly and Rosemary McGivern. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Mount Carmel Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the C.N.I.B. or the Hearing Society Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LARAMÉE McGRATH Yvette née McGrath de Gatineau est décédée le lundi 12 juin 2000. Elle était l'épouse de feu Omer Laramée, fille de feu Jean McGrath et de feu Lydia Bédard. Elle laisse ses enfants: Réjeanne, Denise (Jacques Starker), Nicole (Guy Sincennes), Rachel, Richard (Claire McDonald), Diane (feu Jessy Ethier) et Pierre. Elle fut prédécédée par 1 fils Jean-Guy; grand-mère bien-aimée de 4 petits enfants: Chantal, Luc, Philippe et Stéphane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Noémie et Joseph. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHVO du pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme McGrath depuis les 8 dernières années, ainsi qu'au personnel du CLSC le Moulin pour leurs bons soins et leur gentillesse. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson, division du Québec, 225 de la Présentation, Dorval Québec, H9S 3L7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CANTIN THIBAULT, Claire Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, le 12 juin 2000 à l'hôpital du St-Sacrement de Québec, madame Claire Thibault, épouse de M. Marcel Cantin. Elle avait 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Andrée (Roy Ward) et Christian (Sylvie Fraser), ainsi que ses trois soeurs: Gisèle (John Van Bockern). Denise (Pierre Bettez) et Louise (Marcellin Fortin). Claire chérissait beaucoup ses sept petits-enfants: Samuel Lopez-Cantin, Philippe, Élizabeth, Anne-Mi-chelle et Benjamin Ward, ainsi que Gabrielle et Héléna Cantin. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Cantin (Gilles Gauthier), ainsi que ses trois beaux-frères Gérard Cantin (Louise Cantin), Jean-René Cantin et feu Roger Cantin (Rachel Martel) ainsi que douze neveux et nièces: Eric et Héléna Van Bockern, Marie-Josée, Isabelle et Jean-Sébastien Bettez, Nicolas et Julie Mignot, Mireille, Claude et André Cantin ainsi que Nicolas et Pascale Gauthier. La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel hospitalier du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement qui lui a prodigué des soins avec beaucoup d'amour. Vos témoianages de sympathie peuvent se traduire par urî don à là Fondation de i'hôpi-tal St-Sacrement. Clinique des maladies du sein, Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin St-Foy. La famille vous accueillera le jeudi soir 15 juin, de 19 h à 22 h et le vendredi matin 16 juin, de 9h à 13h30 à: La Coopérative funéraire du Plateau, 693, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 14 h, en l'église Saint-Louis-de-France, sise au 1576, Route de l'Église à Sainte-Foy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ENNIST, Endel. Passed away June 12, 2000 in his seventy-seventh year. He will be greatly missed by his son Allan, daughter Sylvia (Christopher Yavor) and his loving granddaughters Erika and Lauren. The family thanks the staff of Mount Sinai Palliative Care Unit for their excellent help in easing his passage. A memorial service will be held on Thursday, June 15, 2000, 3 p.m. at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West.

Source : The Gazette, Montréal, QC