Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

SIMPSON, George Ernest. Peacefully in his eight-seventh year at the Pierre Boucher Hospital, Longueuil on June 13, 2000. Beloved husband of Frances Violet Cox and father of Marilyn (Ron Jordan, Elizabethtown, N.Y.), Pat (Mississauga), George (Verdun), Judy (Greenfield Park), Ernie (Myrna, Oshawa), Joan (Bart Senos, Mississauga). Also survived by fourteen grandchildren, seven great-grandchildren, sister-in-law Joan Webster (Bob, Cowansville) and many nieces, nephews and their families. He was a fifty year employee of CP Rail, a WWII Navy Veteran and a life time member of the Masonic Lodge, St. Lambert #95 and Greenfield Park #133. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie. Visitation at Jacques-Cartier Funeral Complex, 1025 St. Laurent West, Longueuil on Thursday, June 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A masonic service will be held at 8 p.m. on June 15. Funeral services will be held in the chapel of the complex on Friday, June 16 at 11 a.m. A private burial will take place at a later date. Floral tributes welcomed or memorial donations to Centre Hopitalier Pierre Boucher Foundation, 1333 Boulevard Jacques Cartier E., Longueuil, J4M 2A5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHARBONNEAU, Gilbert (Charby) 1930-2000 Died peacefully in his sleep at home on Wednesday June 14, 2000 at the age of 69. Survived by his wife Jeana Charbonneau, his children Michael (Henrietta) Charbonneau of Cornwall, Paul (Karen) Charbonneau and Liseanne Charbonneau all of Ottawa, his grandchildren, Allan, Kelsey, Brianna, Owen and Braden Charbonneau and by his brother Frank Charbonneau of Timmins. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been intrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. 268-4488.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

PERKINS, Clement Anthony "Tony". Suddenly as a result of an accident on Saturday, June 11, 2000. Tony, beloved husband of Lola. Loving father of Wayne, Natalie, Wendy, Bobby and Cory. Sadly missed by three grandchildren. Dear brother of Neville, Stanford, Dennis, Carmen, Delores, Serena, Carmita, Alphonso, Joseph and Josephine. Dearest son of Austin and the late Alice. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel", 289 Main St. N., (Hwy 10), Brampton 905-451-1100 on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Saturday, June 17, 2000 at 11 a.m. Interment to follow at Meadowvale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-08

BOIVIN, Lucien (Moe) Veteran, World War II Peacefully in hospital on Thursday, June 8th, 2000, after a courageous battle with cancer, Moe Boivin, age 79. Beloved husband of Rita DeGuise. Father of Diane, Lise (Larry), Gisele (Norm), Georges (Terri), all of Ottawa. Also survived by 11 grandchildren and 5 great-grandchildren, many nieces, nephews and friends. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Saturday, June 17th, 2000 at 11 a.m. at the Annunciation of The Lord Church, 2414 Ogilvie Road, Gloucester. As an expression of sympathy donations may be made to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert & Gauthier, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-06

BRUNET, Jules A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 6 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Jules Brunet. Il laisse dans le deuil son frère Gérard ses soeurs Anita Hamel et Jeannine L'Espérance, son amie Andrée Gagnon Duval ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres en la chapelle du l'église Saint-Laurent, 807 Ste-Croix, Ville St-Laurent, le samedi 17 juin à 14 h. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

BESSETTE LATULIPE, Lucette A Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Mme Lucette Latulipe épouse de Henri Bessette. Outre sor époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Michel Bulon), ses petites-filles, Marie Claude, Agnès, Arianne, Caroline et Mylè ne. La famille recevra les condoléances è l'église à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 10 heures en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour 7055, rue Jean-Bourdon, Montréal et de là au cimetière St-Anicet. Parents et amis soni priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgei Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

NAGY, Andy. Passed away in Montreal on June 14, 2000 at the age of seventy-three. Beloved husband of Lily Swaffield. Dear father of Drew and Lisa. Brother of Helen Nagy and other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to Cedar's Cancer of the Royal Vic. or Pulmonary Unit at the Montreal General. Direction Centre Funeraire Cote des Neiges, 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

DECARY, Marie A la Résidence Monaco Ville St-Laurent, le 14 juin 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Marie Decary, fille de feu Ferdinand Decary et de feu Elizabeth Minogue. Elle laisse dans le deuil sa soeur religieuse S.N.J.M. Claire, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, ave Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

RINAHAN, Ethel (nee Owens). Peacefully at St. Mary's Hospital on June 13, 2000 at the age of eighty-six. Wife of the late James Molloy Rinahan. Loving mother of Bonita-Ann "Bonnie". Sister of Hilda Dupuis and the late Curtis and Patricia. Will be remembered by many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Friday, June 16 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Sun Youth Organization, 4251 St. Urbain, Montreal, H2W 1V6 or Dans La Rue, 1664 Ontario St. East, Montreal, H2L 1S7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

PERRON Louis-Georges Au CHUL du CHUQ, le 13 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Louis-Georges Perron, époux de dame Gilberte Doyon. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à Les Jardins Québec Un dernier hommage lui sera rendu vendredi le 16 juin 2000 à 14h, à Les Jardins Québec 493, Rte 138 C.P. 111 St-Augustin Il laisse dans le deuil son épouse; ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christiane (Jacques Laporte), Gratien (Louise Coté), Steeve, ses petits-enfants: Caroline, Cédric, Josée-Anne et Samuel, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernand (Edna), Philiippe (Colette), Carmen (feu Marcel Dostie), Jeannette (Florian Gagnon), Madeleine (Magella Thibault), Lisette, Carole (Jean-Marc Gagnon) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, Qc G1L 3L5. Pour renseignements: 658-8000. Fax: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

BEAUPRÉ Pierre A l'Hôpital St-François d'Assise, le 14 juin 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Beaupré, fils de feu Jean-Baptiste Beaupré et de dame Madeleine Pruneau. Il était le conjoint de dame Sylvie Pichette. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa mère et sa conjointe, ses enfants: Paméla et Jean-François, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Beaupré (Yvon Godin), Nicole Beaupré, Gisèle Beaupré (Gilles Demers), Richard Beaupré (Line Brousseau), Claudette Beaupré, Sylvie Beaupré (Raynald Daigle), Lisette Pichette (Jacques Fauvel), André Pichette (Madeleine Bédard), Thérèse Pichette, Pierrette Pichette, Diane Pichette, Lucie Pichette (Roger Bédard), Georgette Pichette, Pierre Pichette, Nicole Pichette ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Pour renseignements: 525-4637. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAVIGUEUR (POIRIER), Jeannine A Bois des Filion, le 13 juin 2000, notre mère (veuve de feu Roger Lavigueur) don l'amour nous était inconditionnel s'en est allée rejoindre son Seigneur et Sauveur Jésus afin de jouir comme promis de la vie éternelle. La Bible la décrit bien dans Proverbes 31:10-31. Elle laisse dans le deuil ses filles Renée (Guy Larente), Me Lyne Lavigueur, notaire: ses petites-filles Mélanie, Emeline, Jacinte, son arrière-petit-fils Zachary qui fera bientôt son entrée dans ce monde; ses soeurs Fleur-Ange Sanche, Lucille Lonergan, Huguette Lavigueur; ses neveux et nièces et plus particulièrement Jean-Guy Labelle; ses chères amies et ceux et celles de l'Age D'Or de Bois des Filion qui lui ont apporté tant de joie et de bonheur, ses voisins et amis Jacques et Odette Martel. Chapeau bas et merci pour tout maman d'amour La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juin dès 19 h au: Complexe funéraire Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère. Une réunion de prières suivra à 20 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

HADDOW, Margaret Emily Frederica (nee Rogers) In loving memory of Margaret Emily Frederica (nee Rogers), 83 years, of Sudbury, who passed away Tuesday, June 13th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Moncton, New Brunswick and married John Haddow in 1937 in Sudbury. Mrs. Haddow came to Sudbury in 1919. She was a faithful member of the Church of the Epiphany. Beloved wife of John Haddow predeceased 1981. Loving mother of Shirley Wornig (partner John Bosworth) of Newmarket, Mary Simmons (husband Robert) of Montreal, Jack H. Haddow and Elizabeth W. Haddow both of Sudbury. Cherished grandmother of John Wornig (wife Jane), Andrea (husband Martin Swinton), Lauren (partner Dave Davenport); great-grandchildren Carson and Stefan Wornig and Kurt Swinton. Dear daughter of John and Helena Rogers predeceased. At Margaret's request there will be no visitation; no service; direct cremation. Donations to the Church of the Epiphany would be appreciated. "Be at peace and put aside all anxious, thoughts and imaginations". Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, P3B 1M2. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

LÉONARD, Mario A Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Mario Léonard, époux de feu Marielle Lapointe. Il était le père de Pierre (Colette Gendron), Jean-François (Lyne Robichaud), Ginette (Claude Miron), Yves et André (Lise Cyr). Outre ses petits-enfants, il laisse dans le deuil ses soeurs Claire et Murielle et son frère Claude (Denise) ainsi que ses belles-soeurs Odette et Gisèle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 400, Henri-Bourassa Est. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église Saint-André-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

LARRIVÉE Laval A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Laval Larrivée, époux de feu Dame Rita Fournier. Il demeurait à Lauzon (paroisse Ste-Bernadette). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h 30 à 22h, samedi de 9h à 9h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 10h, en l'église Ste-Bernadette de Lauzon. Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Donat Fons (Rita Larrivée), sa belle-soeur Mme Louis-Rock Larrivée (Pauline Martineau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

MILOT (DESROSIERS), Marcelle Au Foyer de Charlesbourg, le 11 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Marcelle Desrosiers, épouse de feu monsieur Bernard Milot. Elle laisse dans le deuil son fils : Jacques (Suzanne Levasseur); son petit-fils : Patrick (Catherine Gendron); ses arrière-petits-enfants : Dominique et Jean-Sébastien; sa soeur : Yolande (feu Robert Richard); sa belle-mère : Lucienne Desrosiers; sa belle-soeur : Jeanne Milot Sugars; des cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que des amis très chers : J. Marcel Savard, Frédéric Nolin (Josée Brousseau) et la famille Levasseur. Sincères remerciements au personnel du Foyer de Charlesbourg pour ses bons soins, son dévouement et sa tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A3. tél.: 1-800-361-3504. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 14 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-10

MOTTARD Bernadette (Suzor) Au Centre Hospitalier régional de la Mauricie, le 10 juin 2000, à l'âge de 88 ans et 8 mois est décédée dame Bernadette Suzor épouse de feu M. Alphonse Mottard. Elle demeurait autrefois à St-Basile compté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l'église St-Basile 329-2222 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madame Rosina Suzor (feu M. André Cloutier); ses frères: M. Ronaldo Suzor (Madame Marie-Jeanne Gingras), Monsieur Julien Suzor (Madame Rita Plamondon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madame Yolande Frenette (feu Monsieur Charles Mottard), Madame Armande Frenette (feu Monsieur Gabriel Mottard), Madame Rose-Alma Huard (feu Monsieur Joseph Mottard), Madame Françoise Mottard (feu Monsieur Emilien Hardy) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement à sa nièce, Madame Claudette Cloutier, pour les bons soins prodigués à son intention. Pour renseignements: 329-2222. Télécopieur: 873-2913. Courriel: rfcc@total.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

BLAIS Marco A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 14 ans, est décédé Marco Blais. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan fils 112, Principale St-Michel, Bell. vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 17 juin 2000 à 10h 30, en l'église St-Michel de Bell. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Albert Blais Jr, dame Kathleen Russell, ses frères et sa soeur: Steeve (Emelie Roy), Audrey (Hugo Landry), Jimmy, ses grands-parents: Albert Blais (Antonia Blais), Mme Alice Russell (Jean-Louis Guérard), son parrain Dany Russell, ses neveux: Alex, Maxime, ses oncles et tantes: Lily Blais, Aline (Daniel Marcoux), Gérard (Sylvie), Jean, Pierre (Claire Labonté), Céline (Jacques Lamarre), Claire (Cécile Godbout), Elisabeth Russell (Denis Ringuet), Clarence (Suzanne Lajeunesse), Dany, Carl (Nathalie Poulin), Marc (Julie Sénéchal), cousins, cousines, plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à une fondation de votre choix. Pour renseignements: 887-3000. Fax: 887-5030.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

CHATEAUVERT Colette A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Colette Châteauvert, conjointe de M. Réal Tanguay. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 17h 30 à 18h 45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 16 juin 2000 à 19h, en l'église St-Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa fille Nadia Tanguay, son gendre Christian Morin, sa petite-fille Sarah-Lisa Morin, ses frères et soeurs: Lise, Huguette, feu Hélène, feu Nicole, Gilles, Réal, André, Yves, Claude, Guy, Denis, feu Jean et leur conjoint(e), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

VIDAILLAC Cécile (Roberge) Au Centre Hospitalier Chauveau, le 14 juin 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Cécile Roberge, conjointe de M. Jacques Therrien. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Martin (Marie-Pierre Lampron), Eliane (Sylvain Lévesque), Stéphane, Gisèle (Mario Falardeau), sa soeur Pierrette Roberge, sa cousine Cécile Godon (Daniel Caron) ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

TAYLOR (nee Harvey) _ Betty Lou, born August 16th, 1936, after a lengthy illness passed away June 12th, 2000. She was predeceased by her husband Bob, 1985, she will be lovingly missed by her 3 children, Jessie and husband Les, Bill and Bonnie, 4 grandchildren, Robbie, Shauna, Christopher and Candice, her 2 brothers, their wives, nieces and nephews. A gathering of love with family and friends will be held June 17th, 2000 at 1 p.m. at her daughter's home, 3491 Steveston Highway, Richmond, B.C. In lieu of flowers donations to the B.C. Kidney Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

DOWD, Donna. June 14, 2000. After a courageous battle with cancer at the age of forty-eight years, beloved wife of David Gibbons, loving mother of Andrea (Dowd-Dever), devoted daughter of Vera (the late Leo), cherished friend and sister to Cathy (Frank Paczos), Maureen and Teresa (Ron Gellatly). Will be sadly missed by her nieces and nephews Natalie, Melissa, Allison, Jordan, Lauren and Matthew. Donna also touched the lives of many friends and the hearts of many foster children. Although saddened by our loss we are blessed with happy memories of Donna. In lieu of flowers, donations to the Champions for Children, 1602 Telesat, Gloucester, Ont. K1B 1B1, would be appreciated. Visitation Friday, June 16, 2000, 7 to 9 p.m. at Hulse, Playfair, McGarry Funeral Home, 315 McLeod St. Directions: highway 417 exit Metcalfe North, left on McLeod. Memorial service will be held at Wesley United Church, 31 Graham on Saturday, June 17 at 11 a.m. Directions: 417 West, exit 118 Nichols/Mann, immediately follow Lees to Main, Church is corner of Lees and Main.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

CLAUDE (OSTIGUY), Réjeanne Au Manoir St-Eustache, le 13 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Réjeanne Ostiguy. Sa mort laisse dans les coeurs de sa famille Une plaie profonde : son mari Gérard, ses filles Michèle (Claude Lachapelle) et Suzanne, son petit-fils Nicolas Séguin (Kelly O'Brien), sa soeur Pauline Bastien (Philippe), sa soeur feu Luce Francq (feu Gustave), son frère Claude Ostiguy (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle rejoint maintenant son fils Robert. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Goyer Ltée 3150, chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac dès 10 h le samedi 17 juin, suivi des funérailles à 14 h en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du Manoir St-Eustache. En reconnaissance, des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

POULIN Amédée C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Monsieur Amédée Poulin. Il a fait face à la mort comme il a aimé vivre sa vie, entouré de ceux qu'il aimait et en menant sa barque avec courage jusqu'au terme de son voyage. A l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 14 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Amédée Poulin, époux de Dame Juliette Simard. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la Maison Funéraire Nouvelle Ere 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré samedi, jour des funérailles, de 12h à 15h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 16h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Lise (André Rappard), Nicole (Denis Asselin), Gaétane (Rémi Duchaine), Denise, Suzanne (Mario Corbin), ses petits-enfants: Isabelle (Guy Leroux), Chantale (Roberto Truchon), Jimmy, Mélanie, François et Annabelle, ses frères et soeurs: feu Adrien (Jeannette Bilodeau), Jeanne d'Arc, Emilia (Armand Michel), feu Paul (Léonie Simard), Gérard (Carmen Michel), feu Emmanuel (Rose-Aimée Simard), Thérèse (Fernand Lavoie), Augustin (Noëlla Michel), Robert (Lorraine Bourget), Jacqueline (Prime Racine), Hélène (feu Gérard Boucher), Arthur (Claudette Martineau), Jean-Claude (Diane Lachance), Rosaire, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Simard, Alice (feu Gérard Paré), Thérèse, feu Armand (Gilberte Racine), Léonie (feu Paul Poulin), Rose-Aimée (feu Donat Lachance), Léonard (Hélène Touchette), Fernand (Louisette Morency), Emile (Pierrette Bouchard), Philippe (Huguette Lajeunesse), Annette (André Tremblay) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leurs bons soins. Un merci spécial à toutes les personnes qui ont soutenu la famille durant cette épreuve. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8. Pour renseignements: 827-7363. Fax: 827-1750. Courriel: cdubeau@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WATERMAN, Frederick Lloyd 75 years, peacefully on June 13, 2000 at the Windsor Regional Hospital, Met Campus. Predeceased by his wife Betty Lillian (Oct. 1992). Beloved friend of Jackie Meloche. Loving father of Kathryn and husband Douglas MacGregor, Pickering, Ont., Doug Waterman and wife Charlotte, Wixom, Mich., Ken Waterman, Nepean, Ont. and Wendy Waterman of Windsor. Grandfather of five grandchildren and five great-grandchildren. Dearest brother of Edwin and wife Thelma, Windsor, John and wife Barbara, Farmington Hills, Mich., Mildred Dowhan, Windsor and Muriel Stockman of Port Burwell. Predeceased by sister Elizabeth Moore (1979), brother Wesley (1981) and sister Violet Peterson (1981). Mr. Waterman was a retired Foreman with the Windsor Utilities Commission, he was a member of Central United Church, Palace Lodge #604 A.F.& A.M. He was a veteran of WWII serving in Europe with the R.C.A. He was also a member of the R.C.L. Branch #143 and the Windsor Sportsmens' Club. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home and Chapel 68 Giles Blvd. E. on Wed. June 14, from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Thurs. June 15, at 11:30am. Rev. Craig Drummond officiating. Interment at Victoria Memorial Gardens. In kindness, Memorial Tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-09

VEILLEUX ROUSSEL, Olivette Mme Olivette Roussel-Veilleux est décédée au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 9 juin 2000, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Pierre Saucier) et Richard (Suzanne) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux frères Wilfrid et Lucien Roussel ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. Le service funèbre aura lieu à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, sur la rue Ontario, le samedi 17 juin à 11 h. La famille recevra les invités à l'arrière de l'église à partir de 10 h. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimonti J1N 5N4. Direction funéraire : Coopérative funéraire de l'Estrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

LEWIS, William. Peacefully in his sleep on Tuesday, June, 14, 2000 in his eighty-second year. Beloved husband of Doreen and loving father of Richard (Pat), Michael (Sarah), Mark (Anne) and Celia (David) Wiley. Proud grandfather of Jason, Stuart, Jennifer, William, Heather, Alex, James, Robert, Matthew, Philip, Hannah, Gibsyn and Jesse. Dear brother of Lionel (Greta) Lewis and Eileen (Edgar) D' Souza. Friends may call at the Ward Funeral Home, Toronto, Ontario on Thursday form 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Resurrection on Saturday, June 17 at 9:30 a.m. at St. Charles Borromeo R.C. Church, Toronto. Interment Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-05-29

BARBIN Idola Lafleur Au CHUL du CHUQ, le 29 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Idola Lafleur, épouse de feu monsieur Léopold (Léo) Barbin. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) jeudi de 18h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 10h30, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière Ste-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Maryse (Daniel Doyre), François (Francine Janzen); ses petits-enfants: Gentiane, Karine, Marie-Eve; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du CHUL, au docteur Richard Larouche, au personnel du CLSC des Hautes-Marées ainsi qu'au service du Centre communautaire de Cap-Rouge pour leur support et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Services à la communauté de Cap-Rouge. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

RICARD, Onile Frère, C.S.V. 1915-2000 Au Centre Champagneur de Joliette, le 14 juin 2000, est décédé, à l'âge de 85 ans le frère Onile Ricard, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 68e année de sa profession religieuse. Né le 18 avril 1915 dans la paroisse de Sainte-Anne de Yamachiche, il entra au noviciat en 1931 et prononça ses voeux perpétuels le 24 juillet 1936. Après quelques années d'enseignement au primaire à Terrebonne, Berthier, Joliette, et Lachute, et trois années d'études à l'École Normale de Rigaud, il devint professeur de mathématiques, de chimie et de physique au secondaire, au Collège St-Joseph d'Otterburne (Manitoba) pendant 14 ans et appariteur de laboratoire au Collège Bourget pendant 7 ans. Retraité de l'enseignement de 1982 à 1989, il s'acquitta de diverses tâches de services communautaires au Collège Bourget. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Gérald (Yoilande Montour), Laurette (feu Henri Milot), Mariette (feu Lucien Rouette), Hermance (Jacques Carufel), Aurèle (Aline Lafontaine), Lise (Léo Marcotte) et sa belle-soeur Louiselle Bergeron (feu Martial Ricard) et de nombreux neveux, nièces et cousins, cousines. Le frère Onile Ricard sera exposé à la Résidence Saint-Viateur. 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette QC, le vendredi 16 juin 2000 de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le samedi 17 juin, à 14 heures, et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

OTT, Peter K.H. With great sadness we announce the passing of Peter Ott, Wednesday, June 14, 2000, age 54. Beloved friend and companion of Heather Massey. Left to mourn are daughters Rachel, Rebecca (Brent Hughes), his son Peter Jr. and stepson Matthew. Fondly remembered by his brother Perry and a grandson Nathaniel. Dearly missed by his "top dog" Muffie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel followed by cremation. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or Humane Society of Ottawa-Carleton appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

GABORIAULT, Thérèse S.N.J.M. A Outremont, le 14 juin 2000, est décédée, à l'âge de 83 ans, Soeur Thérèse Gaboriault, en religion Soeur M. Denise-des-Anges. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Jeanne Gaboriault-Karkowski, ses frères Wilfrid (Jeanne d'Arc Potvin), Jean-Jacques (Marie-Paule Brais), Louis (Jeannine Binette), Viateur, c.s.v., une autre belle-soeur Simone Quesnel-Gaboriault, des neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont, le jeudi 15 juin à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 16 juin, à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

VANDAL Joseph A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 juin 2000, à l'âge de 76 ans et 4 mois, nous a quittés Monsieur Joseph Vandal, époux de dame Henriette Bergeron, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles de M. Vandal auront lieu le vendredi 16 juin. Départ du Funérarium Place de l'Eglise Baie St-Paul à 13h 50 pour se rendre à l'église de Baie St-Paul. Service à 14h. Inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium, Place de l'Eglise, Baie St-Paul, jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h 30. Outre son épouse Henriette Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Laurent Arcand), Marjolaine (André Fortin), Céline (Jean-Yves Cimon), Jérôme (Nathalie Lavoie), ses petites-filles adorées: Mélissa, Maude, Laurie, Josée-Anne, Ariane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation canadienne du rein. Des formulaires seront disponilbes au funérarium. Direction funéraire: Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2412. Fax: 418-435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

CLOUTIER Mimeault Thérèse A l'Hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Thérèse Cloutier Mimeault, fille de feu Eugène Cloutier et de feu Marie-Jeanne Lagacé. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l'Eglise Charny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 10h 30, en l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses filles: Colette (Mario Girard), Diane (Luc Lamarche), ses petits-enfants: Patricia, Jessica, Patrick, Eric, Dany et Christian, Roxanne, Kévin, Sébastien, ses frères et soeurs: Jean, Jeannine, Hélène, Carmelle, René, Louis, Renaud, Julien, Jules, Paul, Gérard et Jean-Yves ainsi que leurs conjoint(e)s, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823. Fax: 839-0016. Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRÉGOIRE, Gilles De St-Bruno, le 13 juin 2000, est décédé M. Gilles Grégoire, époux de Pauline Lévesque. Il laisse également dans le deuil son fils Daniel, son frère Claude (Carmen), ses soeurs Claire, Irène et Monique ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église de St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

GEBRAEL, Antoinette (nee Souri). At Montreal on June 14, 2000 passed away Antoinette Souri aged fifty-two years. Beloved wife of Chahid Gebrael. Devoted mother to Marigo and Mariette. She will also be sadly missed by her mother Marigo Souri, her sisters Najla and Josephine, her brother Michel, her nieces, nephews, godchildren and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Friday, June 16 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Thursday 5 to 9 p.m. Friday in church from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

CANTIN THIBAULT, Claire Dans la sérénité et entourée de l'amour des siens est décédée, le 12 juin 2000 à l'hôpital du St-Sacrement de Québec, madame Claire Thibault, épouse de M. Marcel Cantin. Elle avait 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marie-Andrée (Roy Ward) et Christian (Sylvie Fraser), ainsi que ses trois soeurs: Gisèle (John Van Bockern). Denise (Pierre Bettez) et Louise (Marcellin Fortin). Claire chérissait beaucoup ses sept petits-enfants: Samuel Lopez-Cantin, Philippe, Élizabeth, Anne-Mi-chelle et Benjamin Ward, ainsi que Gabrielle et Héléna Cantin. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Cantin (Gilles Gauthier), ainsi que ses trois beaux-frères Gérard Cantin (Louise Cantin), Jean-René Cantin et feu Roger Cantin (Rachel Martel) ainsi que douze neveux et nièces: Eric et Héléna Van Bockern, Marie-Josée, Isabelle et Jean-Sébastien Bettez, Nicolas et Julie Mignot, Mireille, Claude et André Cantin ainsi que Nicolas et Pascale Gauthier. La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel hospitalier du Pavillon Coulombe de l'hôpital du St-Sacrement qui lui a prodigué des soins avec beaucoup d'amour. Vos témoianages de sympathie peuvent se traduire par urî don à là Fondation de i'hôpi-tal St-Sacrement. Clinique des maladies du sein, Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin St-Foy. La famille vous accueillera le jeudi soir 15 juin, de 19 h à 22 h et le vendredi matin 16 juin, de 9h à 13h30 à: La Coopérative funéraire du Plateau, 693, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 2000 à 14 h, en l'église Saint-Louis-de-France, sise au 1576, Route de l'Église à Sainte-Foy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-13

MICHAUD Jean-Claude "Jos" A son domicile, entouré de l'amour des siens, le 13 juin 2000, à l'âge de 61 ans, M. Jean-Claude "Jos" Michaud est parti rejoindre ses parents Oscar Michaud et Germaine Nadeau, ses frères Camil et Marcel, sa soeur Monique et son beau-frère Rodolphe Roy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Ghislaine Thibault; son fils Jean-Pierre; les enfants de sa conjointe: Constance Fleury (Daniel Turgeon), Michel Fleury (Diane Thériault), Marie-Claude Fleury (Alain Demers); ses petits-enfants: Sabrina, Ariane, Magalie, Samuel, Louis-Philippe et Gabriel; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: George-Henri (Fernande Brouillard), Huguette (André Turgeon), Simone Ouellet Michaud, Madeleine Casgrain (Emmanuel Duval), Madeleine Thibault (Laurent Chabot), Denis Thibault (Aline Raby), Marcel Thibault (Geneviève Labrecque), Gaétan Thibault (France Blanchette), Martin Thibault (Marie-Reine Godbout), Lise Thibault (Yvon Beaudoin), Lisette Thibault (Yvon Godbout); son oncle: Georges Éthier ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel dévoué du C.L.S.C. Desjardins, particulièrement au docteur Jean-Guy Malenfant, à l'infirmière Marielle Gosselin et à la préposée Thérèse Bouchard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation C.L.S.C. Desjardins, 15 rue de l'Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LANDRY, Aldège Bruno "Charlie" The family announces with sorrow his death, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 71 years. Son of the late Bruno Landry and of the late Mary Landry (née Chartrand). Beloved husband of Heather Landry (née Turcotte) of Markstay. Loving father of Barry Klentz (wife Debbie) of Pembroke, Dale Raymond (husband Robert) of Markstay and Gail Landry-Somers (friend Léo) of Chelmsford. Predeceased by one daughter Diane. Dear brother of Clairaine Charlebois of Markstay. Predeceased by one sister Lena (husband Lawrence Laporte of Thorne, ON). Also survived by his grandchildren, Jodie, Shane, Mallory, Brittany, Stephanie, Armand Jr. "A.J." and Amanda. Mr. Landry was retired having worked for Pioneer Construction. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2-4:30 p.m. The funeral service will be held, Wednesday, June 14th, 2000, at 5:00 p.m., in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Reception to follow at the home of Dale Raymond, 7 Spruce Street, Markstay. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

COURCHESNE D'ARTOIS, Lorraine 1914-2000 A Saint-Lambert, le 10 juin 2000, est décé-dée Mme Lorraine D'Artois, après une longue maladie, à l'âge de 86, épouse de feu Edgar Courchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Pierre (Louise Gervais), Jean (Ginette Petitpas) et Diane (Jearn-Marc Guimont); ses petits-enfants, Jean-François, Pier-Paul et Marie-Hélène; sa belle-soeur Sonia Butt-D'Artois, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du C.L.S.C. Sa-muejde Champlain pour leurs bons soins professionnels et assidus, un don à l'Association pulmonaire du Québec, la Fondation québécoise du cancer ou la Fondation Charles LeMoyne serait apprécié. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin, à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas à Saint-Lambert et de là au cimetière St-Michel à Sherbrooke. La famille recevra, les condoléances une heure avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63 av. Lomé, St-Lambert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

LAURENCE, Luc After a courageous battle with cancer on Monday June 12, 2000 at the General Hospital; Luc Laurence at the age of 40 years. Loving husband of Suzanne (Dupuis) Laurence. Loving father of Monique Laurence. Special loving step-father to; Shawna Atkinson (Sebastien) and Candace Atkinson. Son of Rosaire and the late Pauline Laurence of Blind River. Son-in-law of the late J.D. and Clarisse Dupuis. Loving brother of; Michel Laurence (Rachel) and Lyne Valiquette (Paul) of Blind River. Brother-in-law; of Roger Dupuis (Margo), the late Johnny Dupuis (Sharon) of Sault Ste. Marie and Mary-Jane Burke (Frank) of Hamilton. Uncle to many nieces and nephews. Friends are invited to attend a Memorial Mass at St. Veronicas Church (559 Douglas Street) on Friday June 16, 2000 at 1:00 p.m. with Reverend Paul Conway officiating. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or to the March of Dimes would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. J. Pearson, Dr. G. Berg and the staff of Sault Area Hospitals. Luc will be dearly missed by the many friends he had made over the years, especially those from the March of Dimes. (Funeral arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

MASSE, Albert-Wilfred Passed away after a lengthy illness at his residence in Whitby on Monday, June 12, 2000 in his 85th year. Following his service overseas with the Canadian Armed Forces, Algonquin Regiment and subsequent recovery from battle wounds during WWII, Albert was married for 42 years to the late Jeanne Louise Masse (nee Durkee 1924-1988). Caring Father of six children, Jeanne Ellen, Louise, Francine, Audrey Anne, Allan and Raymond and will be remembered by his ten grandchildren, Jason, Sean, Allison, Carson, Leslie Anne, Simon, Justin, Nicholas, Brandon and Melissa. Son of the late Adelard Masse and Elmire Rousseau, survived by his eight sisters, Beatrice, Rosie, Marion, Lea, Maria, Cecile, Josephine and Ida. Family will receive friends and relatives at a Memorial Reception to celebrate Albert's life on Thursday, June 15, 2000, 4 to 7 pm at the Royal Canadian Legion, Branch 322, 111 Hunt Street, Ajax, L1S S1P. Donations may be made to his son Raymond's Home - payable to ''Christian Horizons, Duraham 8 Program'', 384 Arthur St. S., Elmira, Ont. N8B 2P4, on behalf of Albert Masse. (The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

BRISSON (Mme Hélène) Le 10 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 60 ans, Mme Hélène Brisson, fille de feu Mme Mathilda Martin et de feu M. Polydor Brisson, demeurant au 2104 St-Elzéar, Jonquière. Des funérailles auront lieu ultérieurement à l'église St-Narcisse de Rimouski. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Carol Bergeron, Alain Bergeron, Dany Bergeron (Sylvie Vallée); ses petits-enfants: Stéphanie et Valérie et de nombreux parents et amis. Pour vos témoignages de condoléances, vous pouvez les faire parvenir au 5350 Domville, St-Hubert, Qc, J3Y 1Y6, ou par télécopieur: 418-547-0128. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

ENNIST, Endel. Passed away June 12, 2000 in his seventy-seventh year. He will be greatly missed by his son Allan, daughter Sylvia (Christopher Yavor) and his loving granddaughters Erika and Lauren. The family thanks the staff of Mount Sinai Palliative Care Unit for their excellent help in easing his passage. A memorial service will be held on Thursday, June 15, 2000, 3 p.m. at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

PERRON Albert est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juin 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Albert Perron, Président de la Fromagerie Albert Perron de Saint-Prime depuis 1963, époux de dame Irène Doré, demeurant au 515, rue Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Communautaire de St-Prime le mercredi 14 juin 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Christiane (Gérard Laroche), Nicole (Claude Garneau), Jean-Marc (Lucie Taillon), Martin (Danielle Champagne), Johanne Doré (Jean-Marc Salesse), feu Diane Labbé (Steve Turner, Sylvie Gougeon); ses 14 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gabrielle, feu Xavier (Germaine Delisle), feu Antoine (feu Lucia Lavoie), feu Thomas-Louis (Yvonne Simard), Thérèse (Eugène Trottier), Sœur Marie-Paule s.b.c., Lilie (Bertrand Grenier), Augustin (Normande Houde), Sœur Judith s.b.c., Angèle (Jean Boisvert), Irène o.m.i.; feu Maurice Doré (feu Anita Trudel, feu Rita Tremblay), feu Sœur Marie-Ange Doré, Hélène Doré, Hermance Doré (Sylvio Aubé), Rita Doré (Robert Roux), feu soldat Gérard Doré, feu Thérèse Doré (Armand Labbé), feu René Doré, Jean Doré (Rachel Vendette). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Perron a été reçu Chevalier de l'Ordre national du Québec en 1999. Il fut très impliqué dans son milieu. Il était membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

BAXTER, Katherine Georgiana (nee Morris). Born May 26, 1912 in St. John's, Nfld, died June 10, 2000 in Brantford, Ontario. Educated at Memorial and McGill University's, and formerly a resident of St. Lambert, Quebec, she was predeceased by her brother, Pilot Officer David Gordon Morris (June 9, 1942) and her husband, Dr. Robert G. Baxter (January, 1996). She is survived by her sister, Mrs. Elizabeth Pearce of Ottawa and her sons: David Gordon (Dusty, with daughters Evalon and Willow), Dr. John William Morris (Penny), James Durward Falconer (Brenda), and Robert George Harwell. Georgie will be sadly missed by her grandchildren Andrew, Oliver, Erica, Megan and John. A memorial service will be held at 2 p.m. Sunday, June 25, 2000 at the Central Presbyterian Church, Brantford. In lieu of flowers, donations may be made to McGill University (Susan Reid at 514-398-8286) or the Canadian Heart and Stroke Foundation (416-285-7333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

BERIAULT François de Val-des-Bois, est décédé le lundi 12 juin 2000, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Arial, fils de feu Armand Beriault et de feu Jeanne Gareau. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Jean-Pierre (Louise Tremblay) de Gatineau, Lyne (Richard Servant) de Buckingham, François (Johanne Gravel) de Gatineau, Monique et Colette (Benoit Emond) de Buckingham. Il fut prédécédé par 1 fille, Françoise. Il était le grand-père bien-aimé de 15 petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Lucien (Rita Legault); 2 soeurs: Gisèle (Raymond Ravignat) et Yvette (feu Hervé Dupont); prédécédé par ses frères et soeurs: Roland (feu Rolande Bélanger), Georges (feu Antoinette Prévost), Léopold (feu Fleurette Raymond), Thérèse (feu Marcel Quirouette) et Jeanette (feu Lorenzo Blouin). Il laisse 1 belle-soeur, Marguerite Arial de Aylmer, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Bériault. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 15 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE. BERIAULT, Francois Of Val des Bois, passed away June 12, 2000, at the age of 72 years. Beloved husband of Madeleine Arial. Son of the late Armand Beriault and of the late Jeanne Gareau. Survived by five children, Jean-Pierre (Louise Tremblay) of Gatineau, Lyne (Richard Servant) of Buckingham, Francois (Johanne Gravel) of Gatineau, Monique and Colette (Benoit Emond) of Buckingham. Predeceased by his daughter, Francoise. Beloved grandfather of 15 grandchildren. Also survived by one brother, Lucien (Rita Legault), two sisters, Gisele (Raymond Ravignat) and Yvette (late Herve Dupont). Predeceased by his brothers and sisters, Roland (late Rolande Belanger), Georges (late Antoinette Prevost), Leopold (late Fleurette Raymond), Therese (late Marcel Quirouette) and Jeannette (late Lorenzo Blouin). Survived by one sister-in-law, Marguerite Arial of Aylmer, many nieces, nephews and many friends. Special thanks to the 3rd Floor of C.H.S.U.D., Papineau for the excellent care given to Mr. Beriault. No visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a service in the presence of ashes at Notre-Dame de la Garde Church in Val des Bois on Thursday, June 15, 2000, at 11 o'clock. Donations to the Canadian Cancer Society or Masses offered would be appreciated. For more information, please call Brunet Funeral Home, 115 MacLaren East, Buckingham, Quebec, at (819) 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

GREEN, Dorothy (Peter). Passed away June 12, 2000 after a lengthy illness at St. Luke's Hospital. Beloved daughter of the late Ben Green and Alice Flynn. Sister of the late George Green. Survived by her five adult children, sisters Mary and Shirley and brother Richard, sisters-in-law and brothers-in-law, grandchildren, nieces and nephews and many friends and longtime companion of Dube. Resting at Alfred Dallaire, 2590 de Rouen, Montreal, Quebec, H2K 1M6, 270-3111 on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-10

HEATH, Dorothy McAuley. (Retired CNR employee). At St. Mary's Hospital on June 10, 2000. Beloved daughter of the late Maude and Jack Heath. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, June 16 at 11 a.m. Interment Mount Forest Cemetery, Coaticook, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-09

TREMBLAY (Mme Edith) Est décédée subitement à sa résidence, le 9 juin 2000, à l'âge de 54 ans et 9 mois, Mme Edith Tremblay, fille de feu Pierre Tremblay et de feu Eugénie Beaulieu, demeurant au 2263 David #1, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 juin 2000 à 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'ouverture sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à compter de 11 h à l'église St-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Mme Edith Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Julie Girard), feu Louis-Alexandre; ses petits-enfants: Alexandre, Amélie; le père de ses enfants: M. Réjean Nadeau; son frère et sa soeur: feu Jean-Pierre (Paulette Pineau), Léonie. Egalement ses demi-frères et ses demi-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-14

Date de décès : 2000-06-12

RUDOLPH - Brenda (Bree) Louise (nee Pigeon) Rudolph, beloved wife of Bryant (Barney) A. Rudolph, of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Centre, on Monday, June 12, 2000 at the age of 50 years. Born February 5, 1950, in Calgary to Louise and Doug Pigeon. Brenda's faith in God and the Catholic Church, helped her in her courageous battle against an unbeatable foe. Brenda's happiest times were spent caring for others. She raised four wonderful children, spent years with the Multiple Sclerosis Society as a counselor, then later provided a safe and loving environment for children in her day home. Besides her loving husband Barney, Brenda is also survived by her daughter Melinda of Calgary, sons, Mitch (Nicole) of Victoria, B.C., Scott and Tyler of Calgary, grandchildren, Alexandria and Devon of Victoria, B.C. She is also survived by father, Doug (Evelyn), brothers Wayne (Rita), Brian (Margaret) and Glen (Rhonda) as well as numerous other relatives and friends. Brenda was predeceased by her mothers Louise Jesse Pigeon and Diana Rudolph, grandparents, Louise and George Adams, Fern Ball and Henry Pigeon. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E.) on Thursday, June 15th, 2000 at 10 :30 a.m. with Rev. Raul Ranola celebrant. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading : Brenda Rudolph In living memory of Brenda Rudolph, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Eastside Memorial Chapel", 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., TELEPHONE : (403) 248-8585. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC