Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

SASSEVILLE Lorenzo, l'abbé, Le 13 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. l'abbé Lorenzo Sasseville, demeurant au presbytère de la paroisse Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les membres du clergé ainsi que les membres de sa famille recevront les sympathies à l'église Sainte-Thérèse d'Avila 1121 boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini où la dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente, de 14 h à 22 h le vendredi 16 juin 2000, et à compter de 9 h le samedi 17 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Outre ses confrères de la paroisse Ste-Thérèse d'Avila et des paroisses environnantes, il laisse dans le deuil les membres de sa famille: Laurent (Eliette Girard), Gertrude (feu Arthur Imbeault), Georgette (Albert Imbeault), Paul (Thérèse Otis), Paulette (feu Adrien Gravel), André (Marie Frigault), Martha (Hervey Frigault), Gaston (Françoise Lavoie), feu Angélo (Marie Lemieux), Angéla (feu Walter Ackermann), Marthe (feu William Battles), Rachelle (Bruno Schmidt), feu Georges (Carole Lefèbvre), Grégoire, Camille (Jean-Guy Labbé); sa ménagère Mme Viviane Séguin, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il est né à Girardville le 31 juillet 1922, fils de feu M. Georges Sasseville et de feu Mme Marie-Louise Potvin. En 1937, il fit son entrée chez les Pères Trappistes (1937-1961). Il est ordonné prêtre le 21 mai 1951 en la paroisse de St-Eugène. Il exerca son ministère dans le diocèse de Hearst en Ontario (1962-1987) et dans les paroisses de Foleyet, Ontario (1962-1971), Apasatika, Ontario (1972-1981), Kapuskasing (1981-1987). En juillet 1987, il prend sa retraite, et depuis ce temps, il collabore à la pastorale de son milieu (1987-2000). Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et 418-276-0141, presbytère et télécopieur: 418-276-2057 et 418-276-0142 presbytère. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAROUCHE Emile Le 13 juin 2000, est décédé à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 77 ans, M. Emile Larouche, époux de feu Mme Lily Tapin, demeurant autrefois au 1646, des Grands-Ducs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 15 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame du Royaume à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Larouche et de feu Anna Savoie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johane Larouche (Douglas Murphy), Roch (Andrée Potvin), Guylaine (Régis Pelletier); ses petits-enfants: Shane Murphy, Alex, Pierre et Julie Larouche, Catherine et Maude Pelletier; ses frères et sœurs: feu Thérèse Larouche (feu Gustave Girard), Monique (Guy Blackburn), Gisèle (Félix Sergerie), Gita (Jacques Dufour), feu Claude (Suzanne Perron), feu Charlotte (feu Albert Denis); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rosaire Tapin (Mariette Voyer), Donald (Flo Ouellet) Serge, Guy, Ginette (Nil Desmeules), Claudette, feu Maude (feu Claude Dubé), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-05-29

BARBIN Idola Lafleur Au CHUL du CHUQ, le 29 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Idola Lafleur, épouse de feu monsieur Léopold (Léo) Barbin. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) jeudi de 18h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 10h30, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière Ste-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Maryse (Daniel Doyre), François (Francine Janzen); ses petits-enfants: Gentiane, Karine, Marie-Eve; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du CHUL, au docteur Richard Larouche, au personnel du CLSC des Hautes-Marées ainsi qu'au service du Centre communautaire de Cap-Rouge pour leur support et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Services à la communauté de Cap-Rouge. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

STEWART, Alphonse 1940-2000 De Delson, le 12 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Alphonse Stewart, époux de Mme Claudette Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants Line, Marie-Diane (Daniel ChenettejV Joanne (Léo Hutchison), Michel et Marie-Josée (Robin Lauzon), ses petits-enfants Samuel, Olivier, Félix et Gabrielle, son frère. Ernest et sa soeur Lonis, autres parents ëV amis. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juin à 14 h en l'église de Delson et de là au crématorium Darche. Heures de visités: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi ouverture du salon à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

BARBEAU Gemma (McMaster) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 81 ans, Gemma McMaster veuve de Louis Philippe Barbeau nous a quittés dans la peine. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine dermatologiste et Louise notaire, leurs conjoints, Marc-André Bergeron, neurologue et Gabriel Richard, ingénieur, son petit-fils, François-Philippe B.A.A.; L.L.B. et son amie, Isabelle Lahaye M. Sc. eau, ses soeurs, Lucienne Burnett et Cécile, son frère Fernand et son épouse Gisèle Plante, son beau-frère Charles E. Barbeau et son épouse Suzanne Hamel ainsi que ses nièces et neveux. Elle laisse également dans la tristesse plusieurs amies et amis sincères. Le service religieux sera célébré à l'église St-Félix de Cap Rouge (1460 Provancher, Cap Rouge), le samedi 17 juin 2000 à 15h. La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leurs offrandes par un don à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239 St-Joseph Lévis (Québec) G6V 1E5 Tél.: 837-3955

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LEVESQUE Marcel est décédé le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Jeanne Viau et cher père de Jean-Claude (Suzanne Charlebois), Richard (Louise Charlebois), Denise (Keith Blisset), Suzanne (Mark Thebarge), Jacques (Thérèse Charbonneau), Marc (Julie Charlebois) et François (Monique Vallières). Il laisse également 14 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Thérèse Croteau, Hélène Levesque, Ghislaine Grenier, Gaston, Laurent et Marguerite Bertelot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe en mémoire de Marcel aura lieu vendredi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

VALLEE Annette - Le dernier soir de la vie temporelle est le premier matin de l'éternité.- Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 12 juin 2000, est décédée Mlle Annette Vallée, fille de feu Monsieur J.S. Vallée et de feu Madame Hedwidge Huard. Elle demeurait à Québec. Mlle Vallée était une ex-employée du Bureau de l'Union des Artistes de Montréal. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14 heures en l'église des Bienheureux-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne , ses belles-soeurs: Mme Rachel Vézina (feu Lucien-Noël), Mme Reine Bergevin (feu Jean-Maurice), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-chemin pour tous les bons soins prodigués durant son séjour. Pour renseignements: 871-2372. Télécopieur: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-10

GERARD DINEL Lucienne. À St-André-Avellin le 10 juin 2000, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Lucienne Gerard née Dinel de Notre-Dame-de-la-Paix. Elle était l'épouse de feu Alcide Gerard. Elle laisse dans le deuil 2 fils: André (Pierrette Dambremont) de Namur et Marcel (Huguette Labrosse) du Lac des Plages; 4 petits-enfants: Chantal, Patrick, Mélanie et Virginie, ainsi que 4 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Rose-Aimée et Aline; 2 frères: Henri et Gérald. Elle laisse également 4 belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 256, Notre-Dame Notre-Dame-de-la-Paix Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 12h30, en l'église Notre-Dame de Notre-Dame-de-la-Paix suivies de l'inhumation au cimetière de St-Emile de Suffolk. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BÉDARD BEAULNE Dorina de Masson-Angers, décédée le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Vital Bédard; fille de feu François Beaulne et de feu Délima Charette. Elle était la mère bien-aimée de Léo (Françoise), Roland (Anita), Roger (Colette), Lucette, Gérald (Carmen), Yvon (Marjolaine), Romuald (Nicole), Rénald, Marjolaine (Gerry) et Jocelaine (Douglas). Elle fut prédécédée par 1 fils, Victor, par 1 belle-fille, Yvonne, ainsi que par 1 arrière-petit-fils, Alexandre. Elle était la grand-mère bien-aimée de 31 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également 1 beau-frère, Lionel Sanscartier (feu Célina); 2 belles-soeurs: Simone Beaulne (feu Ernest) et Fleur-Ange Bédard (feu Edgar), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la ligue de quilles. Un merci spécial au personnel et aux médecins des 3e et 4e étage du CHSLD Papineau, ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Beaulne. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-10

FORGET, Adrien (Michel) 1926-2000 A Montréal, le 10 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Adrien (Michel) Forget, retraité docteur en sciences à l'Université de Montréal. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église St-Fabien et de là retour au complexe funéraire. Heures de visites- le vendredi 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAVOIE, Daniel est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 8 mois, M. Daniel Lavoie, époux de dame Lucie Boivin, demeurant au 90, 14e Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 15 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Lucie Boivin, il laisse ses enfants: Lisette (Régis Taillon), Denise (feu Cyrias Lavoie), Yvan (Johanne Gauthier), Claudine (Jacques Trottier), Guylaine, Brigitte (Gaétan Bergeron); ses 18 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Philippe (feu Léontine Taillon), feu Yvette (feu Isidore Rivard), feu Arthur (feu Clara Rivard), Éméliose (feu Irenée Marceau), feu Edmour, feu Georges (Gabrielle Delaunière), Marie-Claire (feu Léon Rivard), feu Gemma (feu Eugène Roy); feu Adélard Boivin (feu Marie-Alix Simard), feu Jeanne-d'Arc Boivin (Elzéar Blanchette), feu Marcel Boivin, feu Rosaire Boivin, feu Rose-Aimée Boivin (feu Jean-Claude Perron), Louis Boivin, Maria Boivin. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or de Saint-Prime et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

CÔTÉ Yvon Le 12 juin 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 7 mois, M. Yvon Côté, époux de Mme Rita Potvin, demeurant au 1761, Colette à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 15 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Belmont. Il fut à l'emploi de Union Carbide Elkem Métal . Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Potvin; ses enfants: Diane Côté (Jean-Pierre Courteau), Michel (Sylvie Carrier), Suzanne (Gérald Guindon); ses petits-enfants: Mélanie et Nicholas Guindon, Vincent et Charles Côté); ses frères et sœurs: Isabelle Côté, feu Fernande, Murielle (feu Rock Lefrançois), feu Louis (Andrée Barrette), Jean (Louise Pépin), Francine (Robert Côté), Robert (Francine Boulianne), Anna (Jean-Claude Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul Potvin, Claire (feu Léo Tremblay), feu Marcel (Fernande Barrette), Thérèse (feu Charles-Henri Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

MILOT (DESROSIERS), Marcelle Au Foyer de Charlesbourg, le 11 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Marcelle Desrosiers, épouse de feu monsieur Bernard Milot. Elle laisse dans le deuil son fils : Jacques (Suzanne Levasseur); son petit-fils : Patrick (Catherine Gendron); ses arrière-petits-enfants : Dominique et Jean-Sébastien; sa soeur : Yolande (feu Robert Richard); sa belle-mère : Lucienne Desrosiers; sa belle-soeur : Jeanne Milot Sugars; des cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que des amis très chers : J. Marcel Savard, Frédéric Nolin (Josée Brousseau) et la famille Levasseur. Sincères remerciements au personnel du Foyer de Charlesbourg pour ses bons soins, son dévouement et sa tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A3. tél.: 1-800-361-3504. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 14 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-10

MOTTARD Bernadette (Suzor) Au Centre Hospitalier régional de la Mauricie, le 10 juin 2000, à l'âge de 88 ans et 8 mois est décédée dame Bernadette Suzor épouse de feu M. Alphonse Mottard. Elle demeurait autrefois à St-Basile compté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l'église St-Basile 329-2222 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madame Rosina Suzor (feu M. André Cloutier); ses frères: M. Ronaldo Suzor (Madame Marie-Jeanne Gingras), Monsieur Julien Suzor (Madame Rita Plamondon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madame Yolande Frenette (feu Monsieur Charles Mottard), Madame Armande Frenette (feu Monsieur Gabriel Mottard), Madame Rose-Alma Huard (feu Monsieur Joseph Mottard), Madame Françoise Mottard (feu Monsieur Emilien Hardy) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un sincère remerciement à sa nièce, Madame Claudette Cloutier, pour les bons soins prodigués à son intention. Pour renseignements: 329-2222. Télécopieur: 873-2913. Courriel: rfcc@total.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

BLAIS Marco A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, à l'âge de 14 ans, est décédé Marco Blais. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan fils 112, Principale St-Michel, Bell. vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 17 juin 2000 à 10h 30, en l'église St-Michel de Bell. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Albert Blais Jr, dame Kathleen Russell, ses frères et sa soeur: Steeve (Emelie Roy), Audrey (Hugo Landry), Jimmy, ses grands-parents: Albert Blais (Antonia Blais), Mme Alice Russell (Jean-Louis Guérard), son parrain Dany Russell, ses neveux: Alex, Maxime, ses oncles et tantes: Lily Blais, Aline (Daniel Marcoux), Gérard (Sylvie), Jean, Pierre (Claire Labonté), Céline (Jacques Lamarre), Claire (Cécile Godbout), Elisabeth Russell (Denis Ringuet), Clarence (Suzanne Lajeunesse), Dany, Carl (Nathalie Poulin), Marc (Julie Sénéchal), cousins, cousines, plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à une fondation de votre choix. Pour renseignements: 887-3000. Fax: 887-5030.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

BARRETTE MACKIN VALIQUET, Laurette 1910-2000 Au Manoir Soleil de Chambly, le 12 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Valiquet, épouse en premières noces de feu Georges Barrette et en secondes noces de feu John Mackin. Elle laisse dans le deuil son frère M. Fernand Valiquet, c.s.v., ainsi que ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges a Montréal. Direction funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert. VALIQUET, Laurette. 1910 - 2000. At the Manoir Soleil de Chambly on June 12, 2000. Passed away Mrs. Laurette Valiquet, wife of the late Georges Barrette, first marriage, and the late John Mackin, second marriage. Sister of Mr. Fernand Valiquet C.S.V. She also leaves nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Saturday, June 17 at 11 a.m. in the Chapel of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Chemin Cote-des-Neiges, Montreal. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

ARGERIS, Pierre 1921-2000 A Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Pierre Argeris, époux de Mme Thérèse Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Michèle), Hélène, Micheline (Claude), Nicolas (Clémence), Jean (Sylvie), Marc (Nathalie) et Marie-Claude (Jean-Luc) ainsi que ses douze petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 16 juin à 16 h. Heures des visites: vendredi dès 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BARABÉ, Gérard 1919-2000 À Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Barabé, époux de Aline Fréchette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne), Claudette (Bill), Normand (Mireille); ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée du Complexe Alfred Dallaire 2159. St-Martin (édifice arrière) le vendredi 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu à 20 h à la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à l'EUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRANT, Sandra. At L'epiphanie on June 13, 2000 in her forty-fifth year. Beloved daughter of the late Douglas Grant and Edna Lefebvre. Loving mother of Marc and Amanda. Also survived by her sisters Karen, Johanne, Andrea, and her brothers Steve, Terry and Richard. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), 331-1104, on Friday, June 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GOSSELIN Jean-Louis A l'Hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Gosselin, fils de feu Monsieur Jean-Baptiste Gosselin et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à St-Jean Chrysostome, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1ère Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sylvie (Jean-Sébastien Morin), Jean-François (Renée Cliche), ses petits-enfants: Maryanne, Geneviève, Emanuelle, Jean-Philippe, Noémie et Félix, sa conjointe Jeannette Paradis et ses enfants et petits-enfants; sa soeur Thérèse, la mère de ses enfants: Blandine Verreault, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Verreault et Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec, G1L 3M9. Tél.: 529-4996. Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LACELLE, Charles Surrounded by family at the General Hospital, it is with great sadness that the family announces the death of Charles Lacelle on June 13, 2000, of cancer, at the age of 70. Proud father of Charles (Nicole), of Alberta, Danny (Barbara), Louise (Guy), Steve (Barbara), Jim (Tammy), of Alberta, Anita (Ron), of B.C., Jennifer (Darren), his children's mother Georgette. He will be missed by his 12 grandchildren. Predeceased by his mother Lucy and father John, his sisters Muriel, Mary and Joan and brother John. Dear brother of Doreen, Pam, Delores, June, Ronald, John and Lawrence. A Memorial Mass is being held Thursday, June 15 at 11 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville, Ontario. Inurnment in Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-05

POULIOT Hélène A sa résidence, le 5 juin 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Hélène Pouliot, elle était l'épouse de Laurent Leroux et fille de Madeleine Morin et Roger Pouliot. Elle demeurait à Vancouver et autrefois à Chibougamau. Outre son époux sa mère et son père, elle laisse dans le deuil son fils David, sa fille et fils par alliance: Guylène et Sylvain, sa soeur Carmelle (Benoît Poirier), ses frères: Danny (Michèle Peterson), André (Josée Boudreault). Ses neveux: Michaël, Pier-Luc, ses nièces: Childsea, Cyndie, Sabria et Seaera Day. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Huguette), Aline (Jim), Guy (Johane), Jean-Louis, Ivan et Pauline. Pour renseignements et sympathie (418) 343-3820 bpoirier@megaquebec.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

LÉONARD, Mario A Montréal, le 14 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Mario Léonard, époux de feu Marielle Lapointe. Il était le père de Pierre (Colette Gendron), Jean-François (Lyne Robichaud), Ginette (Claude Miron), Yves et André (Lise Cyr). Outre ses petits-enfants, il laisse dans le deuil ses soeurs Claire et Murielle et son frère Claude (Denise) ainsi que ses belles-soeurs Odette et Gisèle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 400, Henri-Bourassa Est. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église Saint-André-Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

LARRIVÉE Laval A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Laval Larrivée, époux de feu Dame Rita Fournier. Il demeurait à Lauzon (paroisse Ste-Bernadette). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h 30 à 22h, samedi de 9h à 9h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 10h, en l'église Ste-Bernadette de Lauzon. Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Donat Fons (Rita Larrivée), sa belle-soeur Mme Louis-Rock Larrivée (Pauline Martineau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

CLAUDE (OSTIGUY), Réjeanne Au Manoir St-Eustache, le 13 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Réjeanne Ostiguy. Sa mort laisse dans les coeurs de sa famille Une plaie profonde : son mari Gérard, ses filles Michèle (Claude Lachapelle) et Suzanne, son petit-fils Nicolas Séguin (Kelly O'Brien), sa soeur Pauline Bastien (Philippe), sa soeur feu Luce Francq (feu Gustave), son frère Claude Ostiguy (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle rejoint maintenant son fils Robert. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Goyer Ltée 3150, chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac dès 10 h le samedi 17 juin, suivi des funérailles à 14 h en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel du Manoir St-Eustache. En reconnaissance, des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BRUNET Noel est décédé le mardi 13 juin 2000 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 69 ans. Il a été professeur pendant vingt-huit ans au primaire d'abord et au secondaire. Il fut directeur à l'école Immaculée-Conception à St-Télesphore. Il fut propriétaire d'un commerce de pièces d'auto à Gatineau, puis agent immobilier. Il revint compléter ses années d'enseignement à Ottawa où l'Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens lui rendit hommage en 1992. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Hamel et fils de feu Alexandre Brunet et de feu Louise Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil la fille de cette dernière Anne Lauzon (Luc); ses enfants: Ginette Brunet, Pierre Brunet (Freda), Francine Brunet (Warren), Alain Brunet (Carole), Yvan Brunet (Marylee), Chantal Brunet (Michel) et Nathalie Brunet (Eric); ses 9 petits-enfants: Ken, Andy, Ludovic, Myriam, Jolianne, Marie-Eve, ShanaLee, Shelby et Natasha; ses frères et soeurs: Rita Binette, Aline (Maurice Anderson), Fleurette Renaud, Laurette (Lionel Ouimet), Claude Brunet (Germaine), Lucette, Gertrude, Huguette Brunet et Marguerite (Steven Elder); 2 belles-soeurs: Pauline (Jean-Claude D'Aoust) et Claire Roussel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Raymond. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 17 juin à compter de 8h30. Le service religieux suivra en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins de santé de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

NEMETH, William (Bill). Suddenly on June 13, 2000 at the age of seventy-two years. Dearest companion of Nicole Fontaine. Dear father of William Jr. (Patricia) and Frank (Adriana). Loving grandfather of Jonathan, Edward, Sarah, Stephanie and Sarah. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Funeral service on Friday, June 16, 2000 at 11 a.m. in The Hungarian United Church, 50 Graham Avenue, Montreal. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hungarian United Church Memorial Fund would be appreciated. Visitation Thursday 3 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

PEARCE, Esther Ann (nee Mullin). B.A. Early Tuesday, June 13, 2000 aged eighty-six. Predeceased by husband Harry and son Leonard. Loving matriarch, beloved by children, Charles, David and Cheryl, grandchildren Jennifer, Trevor, Glen, Scott, Bob, Karen, Kevin, Kyle, eight great-grandchildren, family and friends. Come and celebrate her extraordinary life with visitation Thursday, June 15, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire. Memorial service Valois United Church, Friday, June 16, 2 p.m. In lieu of flowers, tributes to her life may be made to Valois United Church Memorial Fund or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

NEWNHAM MALETTE Rita ``GLAM'', NÉE MALETTE est décédée à Hull, le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Newnham et fille de feu Aimé Malette et de feu Martine Despatie. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra (Stuart); son fils Brian (Diane); ses 4 petits-enfants: Steven (Annie), Kristine (Martin), Sarah (Lee) et Scott; 2 arrière-petits-enfants: Isabelle et Kelly-Ann; ses soeurs: Colombe et Gilberte (Rupert); son frère Denis (Liliane). L'ont prédécédée, ses frères: Horace, Gaston, Jean-Paul et Patrice. Elle laisse également sa nièce Donna, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le vendredi 16 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. NEWNHAM, Rita (Glam) (nee Malette) In Hull on Tuesday, June 13, 2000, at the age of 83 years. Beloved wife of the late Roland Newnham and daughter of the late Aime Malette and of the late Martine Despatie. Loving mother of Sandra (Stuart) and Brian (Diane). Also survived by 4 grandchildren Steven (Annie), Kristine (Martin), Sarah (Lee) and Scott, 2 great-grandchildren Isabelle and Kelly-Ann. Dear sister of Colombe and Gilberte (Rupert) and Denis (Liliane). Predeceased by her brothers Horace, Gaston, Jean-Paul and Patrice. Also survived by her niece Donna and also many other nephews, nieces and friends. No visitation. A funeral service will be held on Friday, June 16th at 11 a.m. in St-Raymond Church of Hull. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

TAYLOR (nee Harvey) _ Betty Lou, born August 16th, 1936, after a lengthy illness passed away June 12th, 2000. She was predeceased by her husband Bob, 1985, she will be lovingly missed by her 3 children, Jessie and husband Les, Bill and Bonnie, 4 grandchildren, Robbie, Shauna, Christopher and Candice, her 2 brothers, their wives, nieces and nephews. A gathering of love with family and friends will be held June 17th, 2000 at 1 p.m. at her daughter's home, 3491 Steveston Highway, Richmond, B.C. In lieu of flowers donations to the B.C. Kidney Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

PERKINS, Clement Anthony "Tony". Suddenly as a result of an accident on Saturday, June 11, 2000. Tony, beloved husband of Lola. Loving father of Wayne, Natalie, Wendy, Bobby and Cory. Sadly missed by three grandchildren. Dear brother of Neville, Stanford, Dennis, Carmen, Delores, Serena, Carmita, Alphonso, Joseph and Josephine. Dearest son of Austin and the late Alice. Friends will be received at the Scott Funeral Home "Brampton Chapel", 289 Main St. N., (Hwy 10), Brampton 905-451-1100 on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Saturday, June 17, 2000 at 11 a.m. Interment to follow at Meadowvale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

VANDAL Joseph A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 juin 2000, à l'âge de 76 ans et 4 mois, nous a quittés Monsieur Joseph Vandal, époux de dame Henriette Bergeron, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles de M. Vandal auront lieu le vendredi 16 juin. Départ du Funérarium Place de l'Eglise Baie St-Paul à 13h 50 pour se rendre à l'église de Baie St-Paul. Service à 14h. Inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium, Place de l'Eglise, Baie St-Paul, jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h 30. Outre son épouse Henriette Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Laurent Arcand), Marjolaine (André Fortin), Céline (Jean-Yves Cimon), Jérôme (Nathalie Lavoie), ses petites-filles adorées: Mélissa, Maude, Laurie, Josée-Anne, Ariane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation canadienne du rein. Des formulaires seront disponilbes au funérarium. Direction funéraire: Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2412. Fax: 418-435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

GEBRAEL, Antoinette (nee Souri). At Montreal on June 14, 2000 passed away Antoinette Souri aged fifty-two years. Beloved wife of Chahid Gebrael. Devoted mother to Marigo and Mariette. She will also be sadly missed by her mother Marigo Souri, her sisters Najla and Josephine, her brother Michel, her nieces, nephews, godchildren and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Friday, June 16 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Thursday 5 to 9 p.m. Friday in church from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRÉGOIRE, Gilles De St-Bruno, le 13 juin 2000, est décédé M. Gilles Grégoire, époux de Pauline Lévesque. Il laisse également dans le deuil son fils Daniel, son frère Claude (Carmen), ses soeurs Claire, Irène et Monique ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église de St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

ST-HILAIRE Rose-Irma (Tondreau) Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 13 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Rose-Irma Tondreau épouse de feu M. Aldred St-Hilaire. Elle demeurait autrefois à St-Cyrille de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au local de l'Age-d'Or de l'édifice municipal 282, rue Principale St-Cyrille de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h00 en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Colette Morin), Marielle (feu Jacques Duval), ses petits-enfants: Mario St-Hilaire (Nancy Fournier), Annick St-Hilaire (Frank Coulombe), Roger Duval (Hélène Trudel), Nicole Duval (Gilles Fortin), Francine Duval (Pierre Beaudry), Réjean Duval (Andrée Bergeron), ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Alexis, Kim, Jessie, Alex et Laury, Sophie et Justine, Pénélope, Charlotte et Juliette; sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Irène Tondreau (Georges Thibault), Emilia St-Hilaire (feu Phidelem Tondreau), Thérèse Gagné (feu Gérard Tondreau), Prosper Bernier (feu Marie-Anna Tondreau), Blanche Pelletier (feu Charles Tondreau; feu Paul Couillard), Yvette Dubé (feu Léofred Tondreau; Roger Chapdeleine), Exilda St-Hilaire (feu Raymond Pelletier), Marie-Ange Pelletier (feu ALphonse St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier personnellement le Dr Martin Toussaint et le personnel du CHSLD St-Eugène de L'Islet pour le dévouement et les bons soinsprodigués durant son long séjour. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap-Saint-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337, télécopieur : (418) 246-5115; courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

CYR MICHON Cécile, née Michon, est décédée le 13 juin 2000 à Hull, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de feu Philippe Cyr et fille de feu René Michon et de feu Alice Boucher. Prédécédée par sa fille Sylvie et son fils Gérard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Manon), Serge (Paulette), Pierre, François (Julie), Jean (Suzanne), Alain (Rachel) et Chantal (Jean-Claude Proulx). Elle laisse également ses petits-enfants; 1 arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII (1,194 boul. St-René Ouest Gatineau) le vendredi 16 juin 2000 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHARBONNEAU, Gilbert (Charby) 1930-2000 Died peacefully in his sleep at home on Wednesday June 14, 2000 at the age of 69. Survived by his wife Jeana Charbonneau, his children Michael (Henrietta) Charbonneau of Cornwall, Paul (Karen) Charbonneau and Liseanne Charbonneau all of Ottawa, his grandchildren, Allan, Kelsey, Brianna, Owen and Braden Charbonneau and by his brother Frank Charbonneau of Timmins. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been intrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. 268-4488.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Herman L. Morud, époux de dame Colette Donati. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse et autrefois à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel Bellechasse samedi à compter de 9h30 suivi d’une célébration de la parole, à 11h, à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses bellessoeurs et ses beauxf r è r e s : G h i s l a i n e Donati (Paul Bergeron), Claude Donati (prêtre), Claire Giroux (feu Serge Donati); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Michel de Bellechasse ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363 Télécopieur: 248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAROCQUE Simone décédée paisiblement au CHVO de Hull le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 84 ans. Fille de feu Omer Larocque et de feu Lucie Henrie, elle laisse dans le deuil son fils Edouard ``Eddy'' Larocque, ainsi que sa conjointe Christiane Crites; sa petite-fille Lyne Larocque (Marc Brazeau); son arrière-petite-fille Mélissa; ses 2 soeurs: Yvette (Donat Raymond) et Dora; son frère Jean-Louis (Aurèla Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, ses 4 frères: Aurèle, René (Suzanne Grenier), Emile, Lucien (Juliette Léveillée); sa belle-soeur Georgette Simard; son beau-frère Ernest Roussy, ainsi qu'un ami très cher Marcel Charbonneau. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille le vendredi 16 juin à 13h30 pour une liturgie de la parole, en la chapelle du Columbarium des Jardins du Souvenir, 75 boul. Fournier, Hull. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

LANGLOIS Robert A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, est décédé M. Robert Langlois, époux de dame Suzanne Roberge. Il demeurait à Lévis (St-David). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Roger Vachon), André (Guylaine Lecours), Nathalie (Marc Gabana), ses petits-enfants: Johannie et Sarah Vachon, Maud et Emmanuel Blouin, Kevin, Steven et Bryan Gabana, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Laflamme Langlois, Clément Roberge (Raymond Gagnon), Claire Roberge (Fernand Paquet), Yves Roberge (Fernande Fournier), Louise Roberge (Alain Pérusse), Lucie Roberge (Jean-Louis Théberge), Michel Roberge (Sylvie Roberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (St-David) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca samedi le 17 juin 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAFRENIERE, Alfred 82 years, of Copper Terrace, Chatham & formerly of St. Joachim, at Copper Terrace on Tuesday, June 13, 2000. Beloved husband of the late Marguerite (Bonneau) (July 27, 1996). Loving father of Richard & Sharon Lafreniere of Maidstone, Rita & Placido Lavalle of Windsor, Pauline & Robert Bechard of St. Joachim, Armand & Therese Lafreniere of Pain Court, Henry & Evelyn Lafreniere of Stockton, California. Dearest grandfather of Mark, Karen, Michael, Armand, Raymond, Rachelle, & predeceased by Richard, Rachelle, & John-Marc. Survived by 8 great grandchildren. Dear brother of Irene Pinsonneault of St. Joachim, Florrette & Leo Renaud, Delphis Jr. & Jeannette Lafreniere, Bernadette & Aurele Rivait, all of Belle River. Alfred was a retiree of Ford Motor Corporation. Resting at Paul Reaume Funeral Home, Comber. Visitation Thursday 7-9 p.m., Friday 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Friday. Funeral service from the funeral home Saturday, June 17, 2000 at 10 a.m., then to Annunciation Church, Stoney Point for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Joachim Cemetery. Memorial donations to Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

FRADETTE Roland Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Roland Fradette, fils de feu dame Eugénie Asselin et de feu M. Castule Fradette demeurant au 610, rue Lafrance Alma. A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1 h avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph d'Alma. Il laisse dans le deuil son amie Micheline Ruest, ses frères: Eustache (Adrienne Labonté), Léon (Carmen Brassard), Raymond (Raymonde Plourde), feu Jean-Baptiste (Julienne Gilbert), François (Camélia Maltais) et Jean-Paul, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DUBOIS Léo est décédé, le 13 juin 2000, à Roberval, à l'âge de 76 ans, M. Léo Dubois, conjoint de dame Germaine Roberge, demeurant au 99, de l'Ermitage au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, Principale Lac-Bouchette le jeudi, 15 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Germaine Roberge, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierrette (feu Thomas Lavoie), Laurette (feu Alfred Fillion), Jean-Marie (Marguerite Larouche), Germain (Pauline Bouchard) et Louiselle (Bruno St-Pierre); les enfants de sa conjointe: Rébecca (Jean-Marc Roy), Luc, Patrice, Joanne (Réjean Courtemanche) et Isabelle (Réjean Bergeron). Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations: téléphone (418)349-2894; télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

FORSYTHE John-James décédé le mardi 13 juin 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jeanne Parizeau et fils de feu James Forsythe et de feu Albertine Dorion, ainsi que le frère de feu Charles Forsythe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 fils: Gérard (Brigitte Mainville), Ronald (Sylvie Villeneuve), Pierre (Cécilia De Sousa), Jean et James junior (Lucie Villeneuve); 3 filles: Marie-Anne (Charles Roy), Colombe (Marco Trempe) et Jennifer (Mario Gagnon); 3 soeurs: Ruth (Nelson), Lois (Hector) et Winnifred; 1 frère, David (Lois); 7 petits-enfants: Natacha, Marie-Pier, Shayne, Cédrick, Zoé, Francis et Jacob, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, QC 684-1155 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 10h. Funérailles: le samedi 17 juin 2000 à 11h, en l'église Christ Church d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pour le diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRACE, Margaret (formerly of Sept-Iles, Quebec) Suddenly, at the Ottawa Civic Hospital General Campus, on June 13, 2000 at the age of 81. Beloved wife of the late Henry R. Grace. Daughter of the late Anesie Bourque and John Ferguson. Loving mother of Gail, Jean, James Grace and the late Evelyn Junger. Grandmother of Joshua, Robert, Lynn and Dustin. Dear sister of Winnifred, Edith, Frank, Armand, Roland, Roger, Raymond, Mary and Kathleen. A Memorial Service will be held in Sept-Iles, Quebec at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WELLS EDISBURY, Florence A la maison, le 13 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée subitement Florence Edisbury Wells, fille de Alfred Edisbury et Delphine Provost, veuve de Walter Wells. Elle laisse dans le deuil ses enfants William (Bill), feu Allan et Russel (Valérie Cooper), ses frères Alexandre et Eddy, sa soeur Mable (Peter Levesque) ainsi que ses petits-enfants Pierre-Alexandre, Brenna et Michael. Le service religieux aura lieu à l'église St-Thomas More à Verdun le vendredi 16juinàmidi. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DESGAGNÉ Joseph-Edgar Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Joseph-Edgar Desgagné, époux de dame Laurence Boudreault, demeurant au 305 rue Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Édifice Municipale 208 Dequen, St-Gédéon à compter de: jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000, à 14 h à l'église St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurence Boudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Judith Daigle), Esther (Martin Gagnon); ses petits-enfants: Nicholas, Isabelle, Israil, Catherine; ses frères et soeurs: feu Philippe (Anna Koutchenko), Marie-Claire, Marie-Ange, feu Émilie, feu Charles, feu Pierre-Eugène, feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault: Robert (Rita Fortin), Marthe (feu Wilfrid Marcotte), Jacques (Marthe Doré), Égide, Maurice (Pierrette Lafond), Lucille (Claude Lavoie), Rachelle (Aurélien Lachance), Marie-Andrée Boudreault Dufour (Raymond Bouchard); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Il était fondateur de l'Épicerie Desgagné de St-Gédéon. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DALLAIRE (M. Léonce) Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Léonce Dallaire, époux de dame Hélène Poisson, demeurant au 245, ave Gagnon, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 juin 2000 de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 17 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lynda Lamirande), Gisèle (Lee Chambers) et Isabelle, ses petits-enfants: Béatrice, Constance et Mathieu; ses frères et sœurs: Marie (Léonce Boivin), Germaine (Anthyme Beaulieu), Antoine (Pâquerette Daigle) et Jean-Paul. Il était le frère de feu Marguerite (Jean-Marie Dufour) et feu Lucie-Annette (feu Roland Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poisson: feu Jean, Jeanne, Claire, Luc, Marc, Lise, Angèle, Pierre, Estelle, Françoise et Gilles, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été l'un des propriétaires de Dallaire et Frères pendant plus de 30 ans ainsi que président diocésain de nombreuses années de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.). M. Dallaire a été une personne très engagée dans son milieu paroissial. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

MARTIN, Ethel (Cohen). On Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother and mother-in-law of Joy and Allan Shapiro. Cherished grandmother of Barbara and Tom Jonas, Corey and Carolyn Shapiro. Dear great-grandmother of Amber, Sabrina and Ryan. Sister and sister-in-law of Molly and the late Al Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, June 15 at 3 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamadrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BERNIER Cécile (Cloutier) Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Cloutier, épouse de feu Monsieur Eustache Bernier. Elle demeurait St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 15h en l'église St-Eugène de l'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Henri (Marie Royer), Cécile (feu Omer Deschênes), Paul-Emile (Fernande Bernier), Huguette (Gilbert Paradis); elle était aussi la mère de feu Jean-Maurice et de feu Jeannine; elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou pour vos messages de sympathie: (418) 246-5337, télécopieur: (418) 246-5115, salon: 418-247-5733, Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC