Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

MERCIER, Richard 1940-2000 À Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Richard Mercier, époux de Louise Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon Massicotte), Daniel (Fernande Gagnon), Jean-Claude (Chelène Coulanges et Martin (Mélanie Larocque), ses 5 petits-enfants Yannick, Stéphanie, Caroline, Alexi et Sandrine, sa soeur Monique, ses neveux et nièces, oncle et tante, beau-frère et belles-soeurs. Exposé le jeudi 15 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion de prières aura lieu à 11 h vendredi en la chapelle du Mausolée St-Martin, situé à l'arrière du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

NEWNHAM MALETTE Rita ``GLAM'', NÉE MALETTE est décédée à Hull, le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Newnham et fille de feu Aimé Malette et de feu Martine Despatie. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra (Stuart); son fils Brian (Diane); ses 4 petits-enfants: Steven (Annie), Kristine (Martin), Sarah (Lee) et Scott; 2 arrière-petits-enfants: Isabelle et Kelly-Ann; ses soeurs: Colombe et Gilberte (Rupert); son frère Denis (Liliane). L'ont prédécédée, ses frères: Horace, Gaston, Jean-Paul et Patrice. Elle laisse également sa nièce Donna, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le vendredi 16 juin 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. NEWNHAM, Rita (Glam) (nee Malette) In Hull on Tuesday, June 13, 2000, at the age of 83 years. Beloved wife of the late Roland Newnham and daughter of the late Aime Malette and of the late Martine Despatie. Loving mother of Sandra (Stuart) and Brian (Diane). Also survived by 4 grandchildren Steven (Annie), Kristine (Martin), Sarah (Lee) and Scott, 2 great-grandchildren Isabelle and Kelly-Ann. Dear sister of Colombe and Gilberte (Rupert) and Denis (Liliane). Predeceased by her brothers Horace, Gaston, Jean-Paul and Patrice. Also survived by her niece Donna and also many other nephews, nieces and friends. No visitation. A funeral service will be held on Friday, June 16th at 11 a.m. in St-Raymond Church of Hull. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LACELLE, Charles Surrounded by family at the General Hospital, it is with great sadness that the family announces the death of Charles Lacelle on June 13, 2000, of cancer, at the age of 70. Proud father of Charles (Nicole), of Alberta, Danny (Barbara), Louise (Guy), Steve (Barbara), Jim (Tammy), of Alberta, Anita (Ron), of B.C., Jennifer (Darren), his children's mother Georgette. He will be missed by his 12 grandchildren. Predeceased by his mother Lucy and father John, his sisters Muriel, Mary and Joan and brother John. Dear brother of Doreen, Pam, Delores, June, Ronald, John and Lawrence. A Memorial Mass is being held Thursday, June 15 at 11 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville, Ontario. Inurnment in Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

ARGERIS, Pierre 1921-2000 A Montréal, le 13 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Pierre Argeris, époux de Mme Thérèse Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Michèle), Hélène, Micheline (Claude), Nicolas (Clémence), Jean (Sylvie), Marc (Nathalie) et Marie-Claude (Jean-Luc) ainsi que ses douze petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 16 juin à 16 h. Heures des visites: vendredi dès 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRANT, Sandra. At L'epiphanie on June 13, 2000 in her forty-fifth year. Beloved daughter of the late Douglas Grant and Edna Lefebvre. Loving mother of Marc and Amanda. Also survived by her sisters Karen, Johanne, Andrea, and her brothers Steve, Terry and Richard. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), 331-1104, on Friday, June 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BARABÉ, Gérard 1919-2000 À Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Barabé, époux de Aline Fréchette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne), Claudette (Bill), Normand (Mireille); ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée du Complexe Alfred Dallaire 2159. St-Martin (édifice arrière) le vendredi 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu à 20 h à la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à l'EUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

BARRETTE MACKIN VALIQUET, Laurette 1910-2000 Au Manoir Soleil de Chambly, le 12 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Valiquet, épouse en premières noces de feu Georges Barrette et en secondes noces de feu John Mackin. Elle laisse dans le deuil son frère M. Fernand Valiquet, c.s.v., ainsi que ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges a Montréal. Direction funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert. VALIQUET, Laurette. 1910 - 2000. At the Manoir Soleil de Chambly on June 12, 2000. Passed away Mrs. Laurette Valiquet, wife of the late Georges Barrette, first marriage, and the late John Mackin, second marriage. Sister of Mr. Fernand Valiquet C.S.V. She also leaves nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Saturday, June 17 at 11 a.m. in the Chapel of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Chemin Cote-des-Neiges, Montreal. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

VALLEE Annette - Le dernier soir de la vie temporelle est le premier matin de l'éternité.- Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 12 juin 2000, est décédée Mlle Annette Vallée, fille de feu Monsieur J.S. Vallée et de feu Madame Hedwidge Huard. Elle demeurait à Québec. Mlle Vallée était une ex-employée du Bureau de l'Union des Artistes de Montréal. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14 heures en l'église des Bienheureux-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne , ses belles-soeurs: Mme Rachel Vézina (feu Lucien-Noël), Mme Reine Bergevin (feu Jean-Maurice), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-chemin pour tous les bons soins prodigués durant son séjour. Pour renseignements: 871-2372. Télécopieur: 871-6965. Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GOSSELIN Jean-Louis A l'Hôpital Laval, le 13 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Gosselin, fils de feu Monsieur Jean-Baptiste Gosselin et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à St-Jean Chrysostome, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère avenue Québec (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1ère Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Sylvie (Jean-Sébastien Morin), Jean-François (Renée Cliche), ses petits-enfants: Maryanne, Geneviève, Emanuelle, Jean-Philippe, Noémie et Félix, sa conjointe Jeannette Paradis et ses enfants et petits-enfants; sa soeur Thérèse, la mère de ses enfants: Blandine Verreault, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Verreault et Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec, G1L 3M9. Tél.: 529-4996. Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

NAGY, Andy. Passed away in Montreal on June 14, 2000 at the age of seventy-three. Beloved husband of Lily Swaffield. Dear father of Drew and Lisa. Brother of Helen Nagy and other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to Cedar's Cancer of the Royal Vic. or Pulmonary Unit at the Montreal General. Direction Centre Funeraire Cote des Neiges, 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

STEWART, Alphonse 1940-2000 De Delson, le 12 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Alphonse Stewart, époux de Mme Claudette Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants Line, Marie-Diane (Daniel ChenettejV Joanne (Léo Hutchison), Michel et Marie-Josée (Robin Lauzon), ses petits-enfants Samuel, Olivier, Félix et Gabrielle, son frère. Ernest et sa soeur Lonis, autres parents ëV amis. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juin à 14 h en l'église de Delson et de là au crématorium Darche. Heures de visités: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi ouverture du salon à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BRUNET Noel est décédé le mardi 13 juin 2000 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 69 ans. Il a été professeur pendant vingt-huit ans au primaire d'abord et au secondaire. Il fut directeur à l'école Immaculée-Conception à St-Télesphore. Il fut propriétaire d'un commerce de pièces d'auto à Gatineau, puis agent immobilier. Il revint compléter ses années d'enseignement à Ottawa où l'Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens lui rendit hommage en 1992. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Hamel et fils de feu Alexandre Brunet et de feu Louise Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil la fille de cette dernière Anne Lauzon (Luc); ses enfants: Ginette Brunet, Pierre Brunet (Freda), Francine Brunet (Warren), Alain Brunet (Carole), Yvan Brunet (Marylee), Chantal Brunet (Michel) et Nathalie Brunet (Eric); ses 9 petits-enfants: Ken, Andy, Ludovic, Myriam, Jolianne, Marie-Eve, ShanaLee, Shelby et Natasha; ses frères et soeurs: Rita Binette, Aline (Maurice Anderson), Fleurette Renaud, Laurette (Lionel Ouimet), Claude Brunet (Germaine), Lucette, Gertrude, Huguette Brunet et Marguerite (Steven Elder); 2 belles-soeurs: Pauline (Jean-Claude D'Aoust) et Claire Roussel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Raymond. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 17 juin à compter de 8h30. Le service religieux suivra en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins de santé de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Merci!

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-09

VEILLEUX ROUSSEL, Olivette Mme Olivette Roussel-Veilleux est décédée au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 9 juin 2000, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Pierre Saucier) et Richard (Suzanne) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux frères Wilfrid et Lucien Roussel ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. Le service funèbre aura lieu à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, sur la rue Ontario, le samedi 17 juin à 11 h. La famille recevra les invités à l'arrière de l'église à partir de 10 h. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimonti J1N 5N4. Direction funéraire : Coopérative funéraire de l'Estrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BLAIS-LEBLANC - Mary Grace Au Centre de soins palliatifs Élisabeth-Bruyère d'Ottawa, le 13 juin 2000, est décédée à l'âge de 80 ans, madame Grace Leblanc, épouse de feu Henri Blais; soeur de feu Rupert, Léo et Percy Leblanc et amie de longue date de feu Roméo Arsenault. Elle a fait carrière comme enseignante dans sa Gaspésie natale, au Saguenay, en Allemagne et en Montérégie. Femme de courage et de foi, elle laisse dans le deuil et la tristesse profonde ses enfants: Louise, Suzanne et Pauline; ses gendres: Tony Gumpert et Guy Morazain; ses petits-enfants: Andréa et Michael Gumpert, Sasha et Mathew Morazain; ses belles-soeurs et beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amies et amis. Remerciements et gratitude pour la délicatesse des soins proférés par les femmes et les hommes du Centre Élisabeth-Bruyère. Une messe en sa mémoire aura lieu le samedi 17 juin 2000, en l'église Holy Cross, 685, chemin Walkley, Ottawa, Ontario, à 11h. À sa mémoire, des dons au Centre Élisabeth-Bruyère d'Ottawa ou à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

FORSYTHE John-James décédé le mardi 13 juin 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jeanne Parizeau et fils de feu James Forsythe et de feu Albertine Dorion, ainsi que le frère de feu Charles Forsythe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 fils: Gérard (Brigitte Mainville), Ronald (Sylvie Villeneuve), Pierre (Cécilia De Sousa), Jean et James junior (Lucie Villeneuve); 3 filles: Marie-Anne (Charles Roy), Colombe (Marco Trempe) et Jennifer (Mario Gagnon); 3 soeurs: Ruth (Nelson), Lois (Hector) et Winnifred; 1 frère, David (Lois); 7 petits-enfants: Natacha, Marie-Pier, Shayne, Cédrick, Zoé, Francis et Jacob, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, QC 684-1155 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 10h. Funérailles: le samedi 17 juin 2000 à 11h, en l'église Christ Church d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pour le diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRACE, Margaret (formerly of Sept-Iles, Quebec) Suddenly, at the Ottawa Civic Hospital General Campus, on June 13, 2000 at the age of 81. Beloved wife of the late Henry R. Grace. Daughter of the late Anesie Bourque and John Ferguson. Loving mother of Gail, Jean, James Grace and the late Evelyn Junger. Grandmother of Joshua, Robert, Lynn and Dustin. Dear sister of Winnifred, Edith, Frank, Armand, Roland, Roger, Raymond, Mary and Kathleen. A Memorial Service will be held in Sept-Iles, Quebec at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

WELLS EDISBURY, Florence A la maison, le 13 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée subitement Florence Edisbury Wells, fille de Alfred Edisbury et Delphine Provost, veuve de Walter Wells. Elle laisse dans le deuil ses enfants William (Bill), feu Allan et Russel (Valérie Cooper), ses frères Alexandre et Eddy, sa soeur Mable (Peter Levesque) ainsi que ses petits-enfants Pierre-Alexandre, Brenna et Michael. Le service religieux aura lieu à l'église St-Thomas More à Verdun le vendredi 16juinàmidi. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LECLERC Marie-Elise (Dubois) Au Centre d'Hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, le 13 juin 2000, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Marie-Elise Leclerc, épouse de feu monsieur Joseph Leclerc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec (Québec) samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h, en l'église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Benoit Fleury), Lucille (feu Georges Loignon), Michel (Monique Fortier), Jean-Guy (Jeannine Nadeau), Micheline (Michel Barsalou), Yvon (Lise Boiteau), ses petits-enfants: Claude, Yves, Jean et Dominique Fleury, Pierre, Michel et Hélène Loignon, Renée Leclerc, Myriam Leclerc, Jean et Julie Leclerc, Nicolas Barsalou, Guillaume et Alexandre Leclerc, ses arrière-petits-enfants: Maxime, Anouk, Laurence, Sébastien, Emmanuelle, Frédéric, Thomas, Geneviève, Etienne, Catherine, Marc-André, William, Juliette, Charles-Antoine, son frère Gérard Dubois, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 10e étage du Centre Notre-Dame-de-Lourdes pour leur très grand dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Notre-Dame-de-Lourdes et Saint-Charles, 105, rue Hermine, Québec (Québec) G1K 1Y5. Tél.: 529-6571. Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DESGAGNÉ Joseph-Edgar Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Joseph-Edgar Desgagné, époux de dame Laurence Boudreault, demeurant au 305 rue Dequen, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Édifice Municipale 208 Dequen, St-Gédéon à compter de: jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 juin 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000, à 14 h à l'église St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurence Boudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Judith Daigle), Esther (Martin Gagnon); ses petits-enfants: Nicholas, Isabelle, Israil, Catherine; ses frères et soeurs: feu Philippe (Anna Koutchenko), Marie-Claire, Marie-Ange, feu Émilie, feu Charles, feu Pierre-Eugène, feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault: Robert (Rita Fortin), Marthe (feu Wilfrid Marcotte), Jacques (Marthe Doré), Égide, Maurice (Pierrette Lafond), Lucille (Claude Lavoie), Rachelle (Aurélien Lachance), Marie-Andrée Boudreault Dufour (Raymond Bouchard); ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Il était fondateur de l'Épicerie Desgagné de St-Gédéon. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DALLAIRE (M. Léonce) Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Léonce Dallaire, époux de dame Hélène Poisson, demeurant au 245, ave Gagnon, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 juin 2000 de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juin 2000 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 17 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 11 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lynda Lamirande), Gisèle (Lee Chambers) et Isabelle, ses petits-enfants: Béatrice, Constance et Mathieu; ses frères et sœurs: Marie (Léonce Boivin), Germaine (Anthyme Beaulieu), Antoine (Pâquerette Daigle) et Jean-Paul. Il était le frère de feu Marguerite (Jean-Marie Dufour) et feu Lucie-Annette (feu Roland Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poisson: feu Jean, Jeanne, Claire, Luc, Marc, Lise, Angèle, Pierre, Estelle, Françoise et Gilles, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été l'un des propriétaires de Dallaire et Frères pendant plus de 30 ans ainsi que président diocésain de nombreuses années de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.). M. Dallaire a été une personne très engagée dans son milieu paroissial. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

DESCHÊNES Paul retraité de l'Aviation royale canadienne, la Gendarmerie royale du Canada et la Banque du Canada, d'Orléans, est décédé subitement à sa résidence, le lundi 12 juin 2000 à l'âge de 61 ans. Outre son épouse bien-aimée Lise (née Leboeuf), il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Linda Vanbeek) et Diane (Ray Coupal); ses petits-enfants: Samantha et Devin; son petit-fils par alliance Chris Coupal; fils de Alice (née Provencher) et de feu Ovila Deschênes; frère de Jeannine (Pascal Vicario) et Claire (feu Alphonse Robichaud). Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique à sa mémoire en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 17 juin 2000 à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans au (613)830-2305. DESCHENES, Paul Retired RCAF, RCMP and Bank of Canada Of Orleans, passed away suddenly at home on Monday, June 12, 2000 at the age of 61 years. Beloved husband of Lise (nee Leboeuf). Sadly missed by his son Daniel (Linda Vanbeek) and his daughter Diane (Ray Coupal). Dear grandfather of Samantha, Devin and step-grandfather of Chris Coupal. Son of Alice (nee Provencher) and the late Ovila Deschenes. Brother of Jeannine (Pascal Vicario) and Claire (the late Alphonse Robichaud). Relatives and friends may attend a eucharistic celebration in his memory in St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd. Orleans, on Saturday, June 17, 2000 at 11 a.m. For further information please call the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, Orleans at (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

LAPLANTE Patrice Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 12 juin 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Patrice Laplante, époux de dame Diane Pelletier. Il demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau St-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h 30 à 11h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 11h 30, en l'église de Ste-Hélène suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Philippe et Pierre-Marc, son père Louis-Philippe (Berthe Chénard), ses frères et soeurs: Francis (Gisèle Newberry), Rodrigue (Carmelle Dufour), Loyola (Thérèse Drolet), Lucille (Denis Lacasse), Gilles (Danielle Duval), Simon (Marthe Sirois), Marcelle (Gaétan Desbiens), Jeanne-Mance, Jean-Yves (France Bourret), Gemma (René Laforest), Colombe (Lucien Rodrigue, Hélène (Herman Lapointe), ses beaux-parents: dame Marie-Ange Dionne et M. Jean-Léon Pelletier, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain (Huguette Dionne), Ghislaine (Jules Constant), Gaétane (Guylain Chamberland), Chantale (Ghislain Michaud), Yvan (Josianne Lévesque), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222. Condoléances par télécopieur: 418-492-7385. Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

MARTIN, Ethel (Cohen). On Tuesday, June 13, 2000. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother and mother-in-law of Joy and Allan Shapiro. Cherished grandmother of Barbara and Tom Jonas, Corey and Carolyn Shapiro. Dear great-grandmother of Amber, Sabrina and Ryan. Sister and sister-in-law of Molly and the late Al Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, June 15 at 3 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamadrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BERNIER Cécile (Cloutier) Au CHSLD St-Eugène de L'Islet, le 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Cloutier, épouse de feu Monsieur Eustache Bernier. Elle demeurait St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 15h en l'église St-Eugène de l'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Henri (Marie Royer), Cécile (feu Omer Deschênes), Paul-Emile (Fernande Bernier), Huguette (Gilbert Paradis); elle était aussi la mère de feu Jean-Maurice et de feu Jeannine; elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou pour vos messages de sympathie: (418) 246-5337, télécopieur: (418) 246-5115, salon: 418-247-5733, Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BRISEBOIS, Ronald. Il était à l'emploi de Revenu Canada. Il est décédé à Hull le mardi 13 juin 2000 à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Hermini Brisebois et de feu Yvonne Vaudrin. Outre son épouse, Réjeanne Landry, il laisse son fils par alliance Donald Cright (Julie Southgate); ses frères et soeur: Pierre (Sandra Arnold), Robert (Claudette Séguin), Michel (Michelle Rivet), Gabrielle (Robert Renaud) et Louise (feu René Latray); son beau-frère et sa belle-soeur: Gilles Chouinard (Sonia Landry), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut précédé dans la mort par ses soeurs: Liette (Doug Forgie), Lorraine (feu Emile Rhéel) et Aline (feu Charles Martin). Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 16 juin à l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa à 14h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

CÔTÉ Yvon Le 12 juin 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 7 mois, M. Yvon Côté, époux de Mme Rita Potvin, demeurant au 1761, Colette à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 15 juin 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Belmont. Il fut à l'emploi de Union Carbide Elkem Métal . Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Potvin; ses enfants: Diane Côté (Jean-Pierre Courteau), Michel (Sylvie Carrier), Suzanne (Gérald Guindon); ses petits-enfants: Mélanie et Nicholas Guindon, Vincent et Charles Côté); ses frères et sœurs: Isabelle Côté, feu Fernande, Murielle (feu Rock Lefrançois), feu Louis (Andrée Barrette), Jean (Louise Pépin), Francine (Robert Côté), Robert (Francine Boulianne), Anna (Jean-Claude Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul Potvin, Claire (feu Léo Tremblay), feu Marcel (Fernande Barrette), Thérèse (feu Charles-Henri Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

PATOINE Madeleine (Bolduc) Au CHUQ Pavillon CHUL, le 13 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Madeleine Bolduc, épouse de M. Fernand Patoine. Elle demeurait à Scott, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle St-Maxime Place de l'Eglise 253, rte Kennedy Scott jeudi de 14h 30 à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré vendredi le 16 juin 2000 à 14h, en l'église St-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Fernand Patoine, ses 4 enfants: Maurice (Linda Girard); Yolande (José Luis Pereira) leurs enfants: José et Mélissa Poulin; Robert (Diane Marcoux) leurs enfants: Yanrick et Jesse Patoine; ainsi que Jean-François; ses soeurs et son frère: Pierrette (Yvon Poulin), François (Laurenne Roy), Nicole (Jean-Marc Richard) et Lucille, ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Patoine; elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, Bureau 200, Qc, G1S 2M5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils 856, Notre-Dame Nord Ste-Marie, Beauce Pour renseignements: 418-387-4080. Fax: 387-4312. Salle: 387-5935.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHESWICK, Catherine Passed away June 14, 2000 at Metropolitan Hospital, Windsor, age 88 years. Dear friend of the late Norman (Ed) Bensette. Predeceased by siblings George, Bruce, Marie Meloche, Helen Gaudreau, Bernadette Grondin, Jim and Rosamond Cheswick. Catherine will be sadly missed by her brother Jack, niece Patricia, great-nephew Dave Fine and by sister-in-law Eleanor Cheswick. Also missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. E. on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service Friday, June 16 at 9:15 a.m. to St. John Vianney Church (385 Dieppe Rd.) for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Memorial tributes may be made to the Goodfellows Association of Windsor. A tree will be planted in memory of Catherine Cheswick in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

LANGLOIS Robert A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2000, est décédé M. Robert Langlois, époux de dame Suzanne Roberge. Il demeurait à Lévis (St-David). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Roger Vachon), André (Guylaine Lecours), Nathalie (Marc Gabana), ses petits-enfants: Johannie et Sarah Vachon, Maud et Emmanuel Blouin, Kevin, Steven et Bryan Gabana, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Laflamme Langlois, Clément Roberge (Raymond Gagnon), Claire Roberge (Fernand Paquet), Yves Roberge (Fernande Fournier), Louise Roberge (Alain Pérusse), Lucie Roberge (Jean-Louis Théberge), Michel Roberge (Sylvie Roberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (St-David) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca samedi le 17 juin 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

CHOUINARD Bernadette (Tremblay) Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 14 juin 2000, à l'âge de 92 ans et 4 mois, est décédée dame Bernadette Tremblay, épouse de feu Joseph Chouinard, demeurant à St-Hilarion. Les funérailles de Mme Chouinard auront lieu le vendredi 16 juin. Départ du Funérarium de St-Hilarion 342, Rte 138 St-Hilarion à 10h 20 pour se rendre à l'église de St-Hilarion. Service à 10h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de St-Hilarion, 342, Rte 138, St-Hilarion, jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Lucile (Vincent Chouinard), Pauline (Henri Tremblay), sa soeur Marie-Blanche (Justinien Audet), ses petits-enfants: Raynald (Alida Tremblay), Alain (Louiselle Girard), Jean-Marc (Marlène Rochefort), Linda (Gilles Gauthier), Gérald (Dominique Tremblay), Johanne, Sylvain, Liliane (Pierre-Yves Tremblay), Jean-Yves (Danielle Fortin), Lison (Clément Tremblay), Céline et Tony, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: 435-2412. Fax: 435-4036.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

KOMBUL, Jean 1926-2000 A Blainville, le 11 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Kombul, époux de Mme Lucile Clin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François (Isabelle Proulx), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin dès 8h à la résidence funéraire Goyer ltée, 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 10 h, en l'église Ste-Thérèse. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Fondation Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-05-29

BARBIN Idola Lafleur Au CHUL du CHUQ, le 29 mai 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Idola Lafleur, épouse de feu monsieur Léopold (Léo) Barbin. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) jeudi de 18h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 10h30, en l'église St-Félix, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière Ste-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Maryse (Daniel Doyre), François (Francine Janzen); ses petits-enfants: Gentiane, Karine, Marie-Eve; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du CHUL, au docteur Richard Larouche, au personnel du CLSC des Hautes-Marées ainsi qu'au service du Centre communautaire de Cap-Rouge pour leur support et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Services à la communauté de Cap-Rouge. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

DUBOIS Léo est décédé, le 13 juin 2000, à Roberval, à l'âge de 76 ans, M. Léo Dubois, conjoint de dame Germaine Roberge, demeurant au 99, de l'Ermitage au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, Principale Lac-Bouchette le jeudi, 15 juin 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juin 2000 à 11 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Germaine Roberge, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierrette (feu Thomas Lavoie), Laurette (feu Alfred Fillion), Jean-Marie (Marguerite Larouche), Germain (Pauline Bouchard) et Louiselle (Bruno St-Pierre); les enfants de sa conjointe: Rébecca (Jean-Marc Roy), Luc, Patrice, Joanne (Réjean Courtemanche) et Isabelle (Réjean Bergeron). Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations: téléphone (418)349-2894; télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-11

ROY Roland A la Maison Michel Sarrazin, le 11 juin 2000 à l'âge de 77 ans et 4 mois est décédé M. Roland Roy. Il demeurait à Val-Alain. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église Val-Alain vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 14h en l'église de Val-Alain et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse (Henri-Paul Roy), Madeleine, Marie-Ange, Jean-Paul (Yvonne St-Laurent), Jeannine, Philémon (Mariette Bélanger), Rachel (Gérard Leclerc), Cécile, Jean, Henri ainsi que ses neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: (418) 728-3563. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Lotbinière (418) 728-3563

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BLAIS Hervé est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, le 13 juin 2000, à l'âge de 84 ans 11 mois, M. Hervé Blais, époux de Mme Lucette Villeneuve, demeurant au 2295 St-Marc, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique, Jonquière Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à compter de 12 h 30 à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. M. Hervé Blais laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lucette Villeneuve, ses enfants: Danielle Blais (Jacques Pageard), Pierre Blais, Marie-Christine Blais (Guy Gagné); ses petits-enfants: Aldous Vijh, Saphia Blais, Frédéric Blais, Philip Blais-Gagné; ses frères et soeurs: feu Isidore (Paula), feu Richard, feu l'abbé Jean-Philippe Blais, feu Blanche (Louis St-Laurent), feu Alice, feu Roméo, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. M. Blais a été propriétaire de l'Imprimerie de Jonquière, Chef d'atelier au Réveil, Echevin dans les années 50, Président du Club Richelieu et membre de la Chambre de Commerce de Jonquière durant plusieurs années. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

BÉDARD BEAULNE Dorina de Masson-Angers, décédée le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Vital Bédard; fille de feu François Beaulne et de feu Délima Charette. Elle était la mère bien-aimée de Léo (Françoise), Roland (Anita), Roger (Colette), Lucette, Gérald (Carmen), Yvon (Marjolaine), Romuald (Nicole), Rénald, Marjolaine (Gerry) et Jocelaine (Douglas). Elle fut prédécédée par 1 fils, Victor, par 1 belle-fille, Yvonne, ainsi que par 1 arrière-petit-fils, Alexandre. Elle était la grand-mère bien-aimée de 31 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également 1 beau-frère, Lionel Sanscartier (feu Célina); 2 belles-soeurs: Simone Beaulne (feu Ernest) et Fleur-Ange Bédard (feu Edgar), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la ligue de quilles. Un merci spécial au personnel et aux médecins des 3e et 4e étage du CHSLD Papineau, ainsi qu'au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Mme Beaulne. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juin 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-10

ARCHAMBAULT, Jacques La famille Archambault a le regret de vous annoncer le décès de: M. Jacques Archambault A l'hôpital de Gatineau, le samedi 10 juin 2000, est décédé à l'âge de 67 ans. M Jacques Archambault, du Lac Simon. Il était le fils de feu Mme Graziella Ducharme et de feu M. Albert Archambault. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée, Thérèse Boutin Bergeron, ses filles, Nicole, Josée et Milène, et leurs conjoints, les fils de sa conjointe, ses frères, Pierre (Jeannine Demers) et Richard, ainsi que ses petits-enfants et plusieurs parents et amis. Il repose à la: Maison funéraire Shields & Fils inc. 69, Hôtel-de-Ville, Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 14 heures, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi de 10 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

RICHARD, André 1949-2000 A Longueuil, le 12 juin 2000, à l'âge de 50 ans et 11 mois, est décédé M. André Richard, fils de Mme Annette Bélanger. Il laisse dans le deuil son fils Dominic, deux frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Coopérative Funéraire Rive-Sud de Montréal. 1848 Ste-Hélène, Longueuil, le vendredi 16 juin de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-14

BOILY Régis Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 14 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Régis Boily, professeur à l'Université Laval, époux de dame Béatrice Laforte. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette jeudi le 15 juin de 19h à 22h, vendredi le 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 17 juin de 9h 30 à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette. Dimanche le 18 juin de 19h à 22h et lundi le 19 juin de 10h à 10h 30 au Complexe Funéraire Bérubé & fils 620, boul. Dequen Nord Alma L'inhumation se fera au cimetière de l'Ascension situé à Alma. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain, Sandra (Robert Rousseau) et Marc-André, son petit-fils David Rousseau, sa belle-mère Mme Yvette Lavoie, ses soeurs et son frère: Carole Boily (Jean Fournier), Camille Boily (Denise Laforte), Danielle (Jean-Guy Bouchard), Sylvie Boily (Réal Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Laforte (Laurent Tremblay), Jean-Louis Laforte (Suzanne Simard), Marcel Laforte (Diane Girard), Marc-Antoine Laforte (Hélène Levac), Mario Laforte (Carole), feu Robert Laforte (France Tremblay), Pierre Laforte (Johanne Muckell), Myriame Laforte (Réjean Brassard), Angelo Laforte (Guylaine Mongeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la greffe de la moëlle osseuse, C.P. 216, Succ. Jean Talon, Montréal, Qc H1S 9Z9. Tél.: (418) 529-5580. Pour renseignements: 522-5212. Fax: 521-2187. Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

SASSEVILLE Lorenzo, l'abbé, Le 13 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. l'abbé Lorenzo Sasseville, demeurant au presbytère de la paroisse Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les membres du clergé ainsi que les membres de sa famille recevront les sympathies à l'église Sainte-Thérèse d'Avila 1121 boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini où la dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente, de 14 h à 22 h le vendredi 16 juin 2000, et à compter de 9 h le samedi 17 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Outre ses confrères de la paroisse Ste-Thérèse d'Avila et des paroisses environnantes, il laisse dans le deuil les membres de sa famille: Laurent (Eliette Girard), Gertrude (feu Arthur Imbeault), Georgette (Albert Imbeault), Paul (Thérèse Otis), Paulette (feu Adrien Gravel), André (Marie Frigault), Martha (Hervey Frigault), Gaston (Françoise Lavoie), feu Angélo (Marie Lemieux), Angéla (feu Walter Ackermann), Marthe (feu William Battles), Rachelle (Bruno Schmidt), feu Georges (Carole Lefèbvre), Grégoire, Camille (Jean-Guy Labbé); sa ménagère Mme Viviane Séguin, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il est né à Girardville le 31 juillet 1922, fils de feu M. Georges Sasseville et de feu Mme Marie-Louise Potvin. En 1937, il fit son entrée chez les Pères Trappistes (1937-1961). Il est ordonné prêtre le 21 mai 1951 en la paroisse de St-Eugène. Il exerca son ministère dans le diocèse de Hearst en Ontario (1962-1987) et dans les paroisses de Foleyet, Ontario (1962-1971), Apasatika, Ontario (1972-1981), Kapuskasing (1981-1987). En juillet 1987, il prend sa retraite, et depuis ce temps, il collabore à la pastorale de son milieu (1987-2000). Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et 418-276-0141, presbytère et télécopieur: 418-276-2057 et 418-276-0142 presbytère. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

RENALD Donald est décédé à Chicoutimi, le 13 juin 2000, à l'âge de 69 ans, M. Donald Renald, époux de feu Mme Colette Therrien. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 16 juin 2000, 14 h, à la Résidence Funéraire Aubin 425, boul. St-Paul, (anciennement la rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin 2000, à 14 h, à l'église St- Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martine, Lisa (André Girard), Steve; ses petits-enfants: Cynthia, Keven, Kristel, Jonathan, Jennifer, Richard, Martin, Jessy, Charles-Antoine et Emmanuel. Il était le frère de: feu Philippe Renald (feu Gracia), Alfred (Pâquerette), Raymond (feu Cécile), feu Georges (Rita), feu Maurice (Charlotte), feu Olivette (feu Gérard Fortin), feu Rock (Gaby), feu Robert (feu Thérèse). Il était le beau-frère de: feu Thérèse Therrien (feu Placide Simard), Gérard Therrien (Juliette), feu Valério Therrien (Jacqueline), Gilles Therrien (Colette), Louiselle Therrien (Marcel Leblanc), Normand Therrien (Rachel). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole du Mouvement LeMiens, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAVIGNE, Shirley (nee Le Marquand). Peacefully passed away at the Royal Victoria Hospital on June 13, 2000 in her seventy-first year. Beloved mother of Terri (Bob), Allan, Brian, Debbie (Raymond), Cindy and Linda. Loving grandmother of Laura, Chantal, Rachelle, Lisa, Andrew and Katie. She will always be remembered for all her loving ways by her family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral private. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Association would appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAVOIE, Daniel est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 juin 2000, à l'âge de 73 ans et 8 mois, M. Daniel Lavoie, époux de dame Lucie Boivin, demeurant au 90, 14e Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le jeudi 15 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 15 h à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Lucie Boivin, il laisse ses enfants: Lisette (Régis Taillon), Denise (feu Cyrias Lavoie), Yvan (Johanne Gauthier), Claudine (Jacques Trottier), Guylaine, Brigitte (Gaétan Bergeron); ses 18 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Philippe (feu Léontine Taillon), feu Yvette (feu Isidore Rivard), feu Arthur (feu Clara Rivard), Éméliose (feu Irenée Marceau), feu Edmour, feu Georges (Gabrielle Delaunière), Marie-Claire (feu Léon Rivard), feu Gemma (feu Eugène Roy); feu Adélard Boivin (feu Marie-Alix Simard), feu Jeanne-d'Arc Boivin (Elzéar Blanchette), feu Marcel Boivin, feu Rosaire Boivin, feu Rose-Aimée Boivin (feu Jean-Claude Perron), Louis Boivin, Maria Boivin. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or de Saint-Prime et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAROCQUE Simone décédée paisiblement au CHVO de Hull le mardi 13 juin 2000, à l'âge de 84 ans. Fille de feu Omer Larocque et de feu Lucie Henrie, elle laisse dans le deuil son fils Edouard ``Eddy'' Larocque, ainsi que sa conjointe Christiane Crites; sa petite-fille Lyne Larocque (Marc Brazeau); son arrière-petite-fille Mélissa; ses 2 soeurs: Yvette (Donat Raymond) et Dora; son frère Jean-Louis (Aurèla Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, ses 4 frères: Aurèle, René (Suzanne Grenier), Emile, Lucien (Juliette Léveillée); sa belle-soeur Georgette Simard; son beau-frère Ernest Roussy, ainsi qu'un ami très cher Marcel Charbonneau. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille le vendredi 16 juin à 13h30 pour une liturgie de la parole, en la chapelle du Columbarium des Jardins du Souvenir, 75 boul. Fournier, Hull. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

LAFRENIERE, Alfred 82 years, of Copper Terrace, Chatham & formerly of St. Joachim, at Copper Terrace on Tuesday, June 13, 2000. Beloved husband of the late Marguerite (Bonneau) (July 27, 1996). Loving father of Richard & Sharon Lafreniere of Maidstone, Rita & Placido Lavalle of Windsor, Pauline & Robert Bechard of St. Joachim, Armand & Therese Lafreniere of Pain Court, Henry & Evelyn Lafreniere of Stockton, California. Dearest grandfather of Mark, Karen, Michael, Armand, Raymond, Rachelle, & predeceased by Richard, Rachelle, & John-Marc. Survived by 8 great grandchildren. Dear brother of Irene Pinsonneault of St. Joachim, Florrette & Leo Renaud, Delphis Jr. & Jeannette Lafreniere, Bernadette & Aurele Rivait, all of Belle River. Alfred was a retiree of Ford Motor Corporation. Resting at Paul Reaume Funeral Home, Comber. Visitation Thursday 7-9 p.m., Friday 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Friday. Funeral service from the funeral home Saturday, June 17, 2000 at 10 a.m., then to Annunciation Church, Stoney Point for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Joachim Cemetery. Memorial donations to Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

KENNIFIC, Hazel Agnes (Aldo) In loving memory of Hazel Agnes (Aldo) Kennific, 79 years, who passed away Monday evening, June 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of the late Bernard Tourigny (predeceased 1949) and the late James Kennific (predeceased 1959). Loving mother of Gladys (husband John O'Shaughnessy) of Sudbury and Terry Tourigny (wife Janice) of North Bay. Dear grandmother of Allison, Janis (husband Matthew O'Neill), John, Michael, Lee and Matthew. Dear daughter of the late Matti and Hanna Saari both predeceased. Dear sister of the late George Aldo (predeceased). Hazel worked in the linen department at St. Joseph then Laurentian Hospitals for many years. She enjoyed travelling with the Ukraine Club, and spending time at her cottages over the years on Nepawassi and Charles Lakes. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, June 14th, 2000 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Head Injury Foundation would be appreciated. (Friends may call after 12:15 p.m. Wednesday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

FRADETTE Roland Le 13 juin 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Roland Fradette, fils de feu dame Eugénie Asselin et de feu M. Castule Fradette demeurant au 610, rue Lafrance Alma. A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1 h avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 16 juin 2000 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph d'Alma. Il laisse dans le deuil son amie Micheline Ruest, ses frères: Eustache (Adrienne Labonté), Léon (Carmen Brassard), Raymond (Raymonde Plourde), feu Jean-Baptiste (Julienne Gilbert), François (Camélia Maltais) et Jean-Paul, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Herman L. Morud, époux de dame Colette Donati. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse et autrefois à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel Bellechasse samedi à compter de 9h30 suivi d’une célébration de la parole, à 11h, à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses bellessoeurs et ses beauxf r è r e s : G h i s l a i n e Donati (Paul Bergeron), Claude Donati (prêtre), Claire Giroux (feu Serge Donati); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Michel de Bellechasse ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363 Télécopieur: 248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-15

DANIS Roger With the heaviest of heart we announce Roger's passing, at age 35, while working in Amsterdam with Exhibits International. Beloved sweetie of Pam Butler. Loving son of Roger Sr. and the late Mary Danis. Best friend of brothers Paul and Mike and sister-in law Cornelia, and well loved by Mitch Butler and the Butler Clan. A celebration of Roger's life will be held Saturday June 17, 1 :00 p.m. Deer Park United Church, 129 St. Clair Ave. W. Roger will be cremated privately. Arrange_ments entrusted to Jerrett Funeral Home, Toronto Chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated.''...thanks, its been huge...'' (The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-15

Date de décès : 2000-06-13

GRÉGOIRE, Gilles De St-Bruno, le 13 juin 2000, est décédé M. Gilles Grégoire, époux de Pauline Lévesque. Il laisse également dans le deuil son fils Daniel, son frère Claude (Carmen), ses soeurs Claire, Irène et Monique ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin à 11 h en l'église de St-Bruno. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC