Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

ADAMS, Florence (Founder of Adams and Kennedy Co. Ltd.) In hospital, Monday June 5, 2000. Florence Wells age 85 widow of John James (Jack) Adams. Dear mother of Ric (Hope) of Greely, George (Elizabeth) of Toronto, Art (Anne-Marie) of Manotick, Ken (Colleen) Kingston and Dawn (Robert Bolduc) of North Gower. Loving grandmother of Kerey, Chris, Kyle, Jennifer, Nathan, Jared, Crystal, Courtney and Kelly. Dear sister of Ron Wells (Grace) of Vancouver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 7 to 10 p.m. Service in Memory of Mrs. Adams Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Building Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

LATREILLE, Don Officers and Members of the Plumbers and Pipefitters Local Union 488 are asked to remember our late brother, Don Latreille, who passed away June 2, 2000. A Funeral Service will be held at 2 :00 p.m., Thursday June 8, at St. Catherine Catholic Church, Lac La Biche, Alberta. (The Edmonton Sun)

Source : The Edmonton Sun, AB

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

DELANEY, Isobel Peacefully on Friday June 2, 2000 at Trent Valley Lodge, Trenton. Isobel Delaney, of Trenton (formerly of Ottawa and Pembroke), in her 83rd year. Beloved wife of the late John Delaney. Loving mother to Frances Delaney of Luxembourg (formerly of Ottawa) and Tricia Savin and her husband Rick of Mississauga (formerly of Trenton). Loved grandmother to Christopher Savin and his wife Anna of Georgetown and Jennifer McIntosh and her husband Kyle of London, ON. Dear sister of to John McGovern and Jim McGovern of Glasgow, Scotland, Kay Cooke of Walton-on-Thames, England, and the late May Riley and Frances Sylvestre. Also lovingly remembered by her nieces and nephews. Friends were invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay Street, Trenton on Sunday June 4th. Mass of Resurrection was held at St. Peters Church on Monday June 5, 2000. Father J. Laberge officiated. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family wishes to express their appreciation to the staff and residents of Trent Valley Lodge for their kindness and caring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-27

L'HIRONDELLE, Roy Alfred On May 27, 2000, Mr. Roy Alfred L'Hirondelle of Edson, Alberta, beloved husband of Rose, passed away at the age of 60 years. Besides his loving wife Rose, Roy also leaves to mourn his five children; Linda and husband Alvin Kidder of Spruce Grove, AB, JoAnn and husband Fred Mielke of Provost, AB, Alfred and wife Brenda of St. Albert, AB, Leo and wife Mary of Edson, and Jeannie and husband Allan Hemmings also of Edson. There are 10 grandchildren and five great grandchildren left to mourn as well as his brothers and sisters: Kenneth and wife Yvonne, Peter and wife Annabell, Bobby and wife Murial, Alphonse, Darlene L'Hirondelle, Violet and husband John Laderoute all of High Prairie, AB and Lloyd and wife Dorothy of Edmonton, AB. There are numerous nieces, nephews, other relatives and many friends left to mourn. His father Roy in 1986, his mother Violet in 1996 and his brothers Dennis in 1993 and Donald in 1999 all predeceased Roy. Also predeceasing Roy was his grandson LeRoy Kidder in 1998. Father Roger Keller celebrated Liturgy of the Resurrection on Wed. May 31, 2000 at 2 p.m. at Sacred Heart Catholic Church, Edson. Interment followed in the Glenwood Cemetery. In lieu of floral tributes, donations to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 St. Edmonton, AB T6G 2C8 is suggested by the family. Edson Funeral Home Ltd. over 50 years of dedicated service entrusted with all arrangements. 1-780-723-3575, 1-800-238-3462. E-mail - edfuntelusplanet.net The Foothills Memorial Chapel (The Edson Leader)

Source : The Edson Leader

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

GAGNON DOSTIE, Gracia 1911-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gracia Dostie, épouse de feu Alphonse Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Albert, Jean-Guy, Gérard et Huguette, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses sœurs et sonfrère.Elle laisse également dans le deuil ses consoeurs de la communauté des filles de Marie, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juin dès 10 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, suivies des funérailles à 11 heures. L'inhumation aura l i e u au Repos St-François D'Assise. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

RACINE CRÉPEAULT Adrienne (Crépeault) (Bolduc) Au Centre d'hébergement Maizerets du CHA, le 3 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, entourée de l'amour des siens, nous a quittés dame Adrienne Crépeault, épouse en premières noces de feu Raoul Racine et en secondes noces de feu Angénar Bolduc. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 7 juin à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Micheline (Jean-Paul Bélanger), ses petites-filles: Marlène (Réjean Tremblay), Caroline (Tony Poulin), ses frères et sa soeur: Charles-Henri (feu Diana Bouchard), Juliette (François Boucher), Léopold (Simonne Bourret), feu Antonio (Julie-Anne Simard), feu Armand (Juliette Boucher), ses beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid Racine (feu Rose Caron), Jeanne D'Arc Roberge (feu Oscar Racine), Mathilda Lachance (feu Roméo Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont sa grande amie Jeanne Vaillancourt. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Maizerets pour le dévouement, les délicatesses, l'affection et les excellents soins dont ils ont su entourer notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

BRISEBOIS, Philippe 1927-2000 À Lachenaie, le 3 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Philippe Brisebois, fils de feu Éphrem Brisebois et de feu Berthe Lorange. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Gilles (Lucie Côté) et Josée (Stéphane Lacoste), ses petits-enfants, Catherine, Stéphanie, Tania, Élizabeth et Frédéric, ses soeurs, Huguette (Dr Jacques Leduc) et Gisèle. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mercredi 7 juin de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 8 juin à 13 heures. Jeudi ouverture du salon dès 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

JOBIN TURGEON Yvette née TurgeonÀ l'Hôtel-Dieu de Québec,le 5 juin 2000, àl'âge de 81 ans, estdécédée dame YvetteTurgeon, épouse defeu M. Henri Jobin. Elledemeurait à Québec.La famille recevra lescondoléances au complexefunéraireSylvio Marceau inc.270, Marie de l'IncarnationQuébec (Québec)le mercredi, 7 juin2000, de 14h à 17h etde 19h à 22h et lejeudi, 8 juin 2000, de11h30 à 13h45. Le servicereligieux sera célébréle jeudi, 8 mai2000, à 14h, en l'égliseSte-Angèle à St-Maloet de là au cimetière deSt-Augustin de Desmaures.Elle laissedans le deuil, ses enfants:Lise (Marcel Gagnon),Micheline(Jean-Marc Grégoire),Yvon (Suzanne Gagnon),Francine (RéjeanPoitras); ses pe-tits-enfants: Éric etJulie Gagnon, Nathalie,Sylvain et PatrickGrégoire, Mélanie Jobin;son arrière-petite-fille:Mélissa Allard; sasoeur: Fernande (feuMaurice Desbiens);ses frères: Adolphe(Anita Lapierre), Paul-Émile,Claude; sesbelles-soeurs: MmeJeannine Martin (feuMarcel Caron), MmeYvette Delisle (feuPaul-Émile Jobin),plusieurs neveux,nièces et ami(e)s.S.V.P. compenser l'envoide fleurs par undon à la FondationMichel Sarrazin, 2101,chemin St-Louis, Sillery,G1T 1P5, 688-0878Pour renseignements:522-5212Télécopieur:521-2187Courriel:cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

LACHANCE, Petronella (Nellie) 76 years Friday, June 2, 2000 surrounded by the love of her family at her home. Formerly of Belle River. Predeceased by her husband Raymond (1992). Cherished mother of Ann Marie, Diane, Leo, Marcel, Mark and the late George (1970). Also survived by seven grandchildren and two great grandchildren. Mrs. Lachance was a Card Party member of St. Vladimir and Olga Church, St. Theresa's Church and Riverside Council Knights of Columbus. Nellie was also a great fan of the Hollywood Bingo. Memorial contributions in her memory may be made to St. Elizabeth Health Care, 2473 Ouellette Ave., Windsor N8X 1L5. Cremation. Interment St. William's Cemetery has been held. Chapel of Angels Funeral Home, in care of arrangements (254-9988).(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

BROCHU CYR Malvina (née Cyr) The family announces with sorrow her death, Friday, June 2nd, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 84 years. Daughter of the late Joseph Cyr and of the late Malvina Cyr (née Duguay). Wife of the late Marcel Brochu. Loving mother of Micheline Brochu, Jeannine Coulombe (husband Roger) both of Sudbury and Robert Brochu of St-Jérome, Québec. Predeceased by one sister Lucienne Robertson. Sadly missed by her aunt Bernadette Duguay of Sudbury. Also survived by 5 grandchildren Fernand, Suzanne, Line, Richard and Marc and by 6 great-grandchildren Kyle, Renée, Ryan, Roxanne, Mirian and Mathieu. Sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Friends may call after 9 a.m. Monday. A funeral service will be held Monday, June 5th, 2000, at 11 a.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

BRETZLAFF, Myrtle Eva January 6, 1942 - June 5, 2000 Passed away in The Pontiac Community Hospital, Shawville on Monday morning, Myrtle Eva (Lance) Bretzlaff of Otter Lake P.Q. in her 59th year. Beloved wife of Lennis Herman Bretzlaff. Dear mother of Kevin (Anne) Bretzlaff and Shelley Bretzlaff (Colin Gauthier) all of Otter Lake. Dear grandmother of Tiffany and Helena. Dear sister of Willard (Mildred) Lance of Otter Lake, Cheriva (Ernest) Schrankler of Thorne P.Q., Erma (Mervin) Rebertz of Otter Lake and Pearl (George) Archambault of Manitoba, sister-in-law of Rachel (the late Gerald) Stokes, Lorne (Joanne), Mel (Marion) and Roy Bretzlaff, Joyce (Mev) Harris, Jean (Ken) Evenson and Gale Emmerson, daughter of the late Felix Lance and Alma Cartier. Resting at the W.J. HAYES FUNERAL HOME, Shawville where friends may pay their respects Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday June 8, 2000 at 11 a.m. in St. Charles Borromeo Catholic Church in Otter Lake. Interment Shwartz Zion Lutheran Cemetery. In memoriams to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital or the Heart and Stroke Foundation appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

DUNCAN MONK Grace JUNE 23rd, 1918 - JUNE 5th, 2000 The family announces with sorrow her peaceful passing on the 5th of June, 2000 at the Timmins & District Hospital, aged 81 years of South Porcupine. She was predeceased by her husband William in 1976. Dear mother of Isabell (Mrs. Malcolm Dysart) or South Porcupine, Bonnie (Mrs. Malcom Dysart) of South Porcupine, Bonnie (Mrs. Murry Newton) and Bill (wife Gloria) Duncan both of Keswick, Ont. Sadly missed by 9 grandchildren & 6 great grandchildren. Dear sister of John Monk, Mrs. Hilda Ranger, Edna (Mrs. Gordon Richardson) and Mary (Mrs. Al Monk). Predeceased by a great grandson Joseph Croft, a brother Jim Monk and sisters Margaret MacDonald and Patricia Anne. Mrs. Duncan was born in Halifax, N.S. and had been a resident of the Porcupine Camp since 1923 having once been a member of the St. Joachims C.W.L. As an expression of sympathy, remembrance donations in her honour will be accepted through the funeral home to the Heart and Stroke Foundation. A Funeral Service to celebrate her life will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Fr. Les Costello officiating. Friends may call on Tuesday from 10:00 a.m. till funeral time at 11:00 a.m. at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900)(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

GAGNON, Roland À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Roland Gagnon, époux de Thérèse Aubuchon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Sylvie, Robert et leurs conjoint(e), ses six petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

MERCIER Réal A Pont-Rouge, le 3 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Réal Mercier, époux de dame Sylvie Gilbert. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2000, à 15h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M. Mercier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Sylvie Gilbert, ses enfants: Marc-André et Claudia; son père et sa mère M. et Mme Henri-Georges Mercier (Noëlla Bédard); ses beaux-parents M. et Mme René Gilbert (Yvette Touzin); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Michel Mercier (Lise Moisan), Robert Mercier (Guylaine Sylvain), Denis Mercier (Martine Drouin), Sylvette Mercier (Yvan Paquet), Linda Gilbert (Claude Dallaire), Nancy Gilbert (Alain Morin), Benoit Gilbert (Marie-Claude Bédard); ses filleuls: Carl Dallaire et Stéphanie Mercier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 873-2542, télécopieur: 873-2913, courriel: rfcc@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

CYR Jean-Louis de Gatineau, décédé le lundi 5 juin 2000 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il fut à l'emploi de E.B. Eddy pendant 34 ans. Il était l'époux de feu Cécile Raymond et fils de feu Albert Cyr et de feu Edna Cyr. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Jacques (Carmen Chénier) de Gatineau et Marcel d'Ottawa. L'a prédécédé son fils Bernard, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 7 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 8 juin à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier à Gatineau, à 13h. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 3e étage du Centre d'accueil de Gatineau pour les bons soins prodigués envers M. Cyr.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

GOSSELIN (FILLION), Marie-Louise 1904-2000 À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Marie-Louise Fillion, épouse de feu Joseph Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses fils, ses filles et leurs conjoints, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 7 juin 2000, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

SAULNIER, Jean-Yves 1958-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Jean-Yves Saulnier, époux de Ginette Gentilcore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants Evelyne, Viviane et Laurent, ses frères et soeurs Jean-Claude (Hélène Lauzon), Denise (Jean Chagnon), Diane (Jocelyn Lapier-re), Jean-Paul (Linda Levac) et Jean-Guy (Johanne Joly), son beau-père Gaétan Gentilcore, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 7 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin à 11 h en l'église Là Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Des dons à ja Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

ATTILIO, Pontello 1908-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Attilio Pontello, époux de Mme Maria Lorenzo Pontello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luciano (Diane Lemaire) et Aurore (Yves Hamel), ainsi que ses deux petits-fils David et Alexandre. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le mardi 6 juin 2000 de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le le mercredi 7 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, 2875 Sauvé Est (angle St-Michel) et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

MARTEL MAROIS, Gabrielle née Marois A la Maison Ste-Marie Des Anges, le 3 juin 2000 est décédée à l'âge vénérable de 96 ans et 10 mois dame Gabrielle Marois, épouse de feu M. Albert Martel. Elle demeurait à Québec (paroisse St-Albertle Grand). Selonses volontés, elle nesera pas exposée. Unservice sera chanté en présence du corps le jeudi 8 juin à 14h en l'église St-Albert le Grand, rue Sir Thomas Chapais, coin Des Frênesest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière La Souvenance sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Thérèse (Jean-Paul Jolicoeur), Jeannette (Gaston Vézina), Pierrette Lafond (feu Roland), Gilberte s.f.a.,Raymond (Suzanne Simard), Colette, Adrienne (Solferino Cesare), André (Pierrette Lejeune), Jean-Yves(Lorraine Sanfaçon), Cécile (André Dorais), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami€s. Un merci particulier pour les bons soins des religieuses St-Francois d'Assise, ainsi que du personnel infirmier du 2e étage de la Maison Ste-Marie des Anges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Société de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

MELANÇON, Madeleine 1910-2000 Au Pavillon Bruchési de Montréal, le 4 juin 2000, est décédée Madeleine Melançon, fille de feu Jean Malançon et de feu Ernestine Tremblay. Mme Melançon a enseigné la diction française chez les Sœurs des Saints-Noms de Jésus de Marie et les Sœurs Sainte-Croix. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Marie, s.c.m. et Odile, sa belle-sœur Madeleine Crevier Melançon, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4848, Papineau. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000 à 10 h en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements au personnel du Pavillon Bruchési. Des dons en la mémoire de Mme Melançon peuvent être faits à la paroisse St-Stanislas de Kostka ou aux Jésuites canadiens: 25, boul. Jarry Ouest, Montréal. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

HACALA L'ESPÉRANCE Irène 1910-2000 À l'hôpital du Haut Richjelieu, le 3 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Irène L'Espérance, épouse de feu M. Philippe Hacala. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Monique), son beau-fils George (feu Gisèle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toutes ses amies de La Maison Bleue et Or où elle résidait. La famille accueillera parents et amis le mercredi 7 juin à compter de 13h30 à 16 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu, à 16 heures au salon, suivie de l'incinération.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

RACINE Oscar le 5 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé à Beauport, M. OscarRacine, pharmacien, époux de feu Dame Jeanine Audit. Il laisse dans ledeuil ses enfants : Pierre (Majoulie), Jacques, Mario (Sylvie), Jean-François(feu Carole). Ses petits-enfants : Julie, Martin, Benoit et Carol-Annet de nombreux arrière-petits-enfants. Ses soeurs : Marie-AngeRacine (feu Ludger Boudreault) et Annette Racine (feu Louis Côté). Sesbelles-soeurs de la famille Audit : Patricia (feu Antonin Barbeau) etBibianne (feu Roger Anctil) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille vous accueillera à la résidence funéraireWILBROD ROBERT & FILS,738, av. RoyaleBeauportmercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles,vous êtes invités à vous rendre directement à l'église. Le servicereligieux sera célébré le jeudi 8 juin à 15h en l'église La Nativité deNotre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond.Pour renseignements : 661-9223.Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 661-6303ou w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

ROBERT, Simon 1943-2000 À Beloeil, le 5 juin 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Simon Robert. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Charron Robert, ses fils, Éric (Catherine), Mathieu (Annie), sa belle-mère Georgette Charron, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL le mardi 6 juin 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 14 heures, en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Mercredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

DUBÉ, Cécile 1913-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Cécile Dubé. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Blanche Lemieux Dubé, ses cousins et cousines, ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu enson honneur,en la chapelle de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, à une date ultérieure. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-27

FERRON, Edouard A l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mai 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Edouard Ferron, fils de feu monsieur Germain Ferron et de feu dame Esther Gignard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Lté 990, 1ière Avenue Québec mercredi de 10h 15 à 11h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2000 à 11h 50, en l'église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec, et de là au Parc-Commémoratif La Souvance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Styve et Styven, Sophie et Jacques et leur mère Cécilia Mallet, ses frères: Gérard (Irène Touchette), François (Brigitte), ses soeurs: Gabrielle, Simone et Magella, ses neveux: Claude, Gilles et Daniel, sa nièce Sylvie ainsi que la grande famille de Gilles Kègle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec, G1K 6M7. Tél.: 524-2626. Pour renseignements: 529-3371. Fax: 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-29

GUILBAULT, Lucien 1913-2000 À St-Jérôme, le 29 mai 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Lucien Guilbault, époux de feu Agnès Cabana. Il laisse dans le deuil ses enfants, Oscar (Suzanne Lavigueur), Jean-Louis (Céline Brière), ses petits-enfants, Danny, Caroline, Marilyn, Maxime, Fanny; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église même. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

PLOURDE, Albert 1914-2000 Au centre d'hébergement de Tracy, le 3 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Albert Plourde, époux de Mme Marguerite Duchesne, demeurant à St-Joseph de Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Reina Lemay), Alain (Claude Rivard), Line; ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu à compter de 12 heures le mercredi 7 juin au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Info: (450) 743-3607 Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 h 30, en l'église St-Jospeh de Sorel. Les cendres seront déposées au columbarium du Salon Gilbert Mandeville & Fils de Tracy. La famille apprécierait des dons fait à l'unité Myosotis du centre d'hébergement de Tracy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-30

MORNEAU, Jean-Paul père, O.F.M. Le Père Jean-Paul Morneau, franciscain, est décédé le 30 mai 2000, à l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, à l'âge de 89 ans et 7 mois, après 67 ans de vie religieuse et 59 de sacerdoce. Il fut missionnaire au Pérou de 1951 à 1987. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil des neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains, 5750, boul. Rosemont, Montréal, le mardi 6 juin 2000 à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mercredi 7 juin à 14 h. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

PERRON Claude Au CH Beauce-Etchemin, le 3 juin 2000, àl'âge de 71 ans et 2mois, est décédé monsieur Claude Perron, époux de dame Céline Vachon. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 14h30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. À 14h15 pour l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc., 775,ave du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléancesau funérariumde la maison funéraire Nouvelle Vie inc.775, ave du Palais Saint-Joseph-de-Beauce mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Guy, Serge (Gaétane Desrochers), Dominique (Paul Daigle), Louis (Yvon St-Pierre),Luc (Julie Maheu),Marc, Marie (JessyPouliot); ses petits-enfants: Marc-Olivieret Xavier Daigle, Andréanne Perron; ses frères et sœurs: Jacques (Aline Prévost), Simone (William Cloutier), Cécile (feu Robert Belle-Isle), Madeleine (Gilles Beaudoin), feu Marie-Alice (feu Ernest Aubry); sa belle-mère: Marguerite Lessard (feu Philippe Vachon);ses beaux-frères et belles-sœurs: André(Solange Lessard), Michel(Gisèle Poulin),Jean-Guy (Marie-Rose Poulin), Mariette (Rock Bilodeau), Rock, Paul (Lucille Carbonneau), Nicole (Pierre Bisson),ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du C.H.Beauce-Etchemin ou à la fabrique de Saint-Joseph-de-Beauce. Pour renseignements:(418) 397-4000 Téléc. (418) 397-5255.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-28

DALSETH JUNEAU Louisette (Juneau) A Brampton, Ontario, le 28 mai 2000, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée dame Louisette Juneau, épouse de M. Ossie Dalseth. Elle demeurait à Brampton, Ontario. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Johanne et Neal, ses frères et soeurs: Marc (Charlotte Tremblay), Léo (Cécile Tremblay), Georges (Lise Laroche), Francine (Ferdinand Laroche), Elyane (Yves Laroche), Noëlla (Léo LeSaux), Gérard (Rosanne Leclerc) ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Une messe commémorative sera chantée à sa mémoire, le samedi 10 juin à 10h 30, en l'église de Pont-Rouge.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

RIENDEAU, Marcel 1925-2000 À Ste-Rose, Laval, le 4 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Riendeau, époux de Mme Jacqueline Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Francine (Guy), Pierre (Suzanne) et Gilles (Lise); ses petits-enfants, Édith, Louis-Philippe, François et Sébastien; ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Laval et de là retour à la chapelle pour une dernière prière. Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

CÔTÉ, Denis 1949-2000 À Laval, le 4 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé Denis Côté, chef-pompier retraité du Service des Incendies de Montréal, fils de Jean-Denis Côté et de Suzanne Delorme, époux de Aline Bergeron. Outre ses parents et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Josée Lavoie), Isabelle et Miriane; ses petits-enfants, Christian et Vincent; son frère et ses soeurs: Danielle, Bernard, Lucie, Carole, Louise, Chantal et leurs conjoints, conjointe, sa belle-mère, Cécile Bergeron, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 6 juin de 19 heures à 22 heures et le mercredi 7 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 8 juin à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

CARON (LAURENDEAU), Georgette 1921-2000 À St-Eustache, le 4 juin 2000, à l'âge de 78 ans,est décédée Georgette Laurendeau, épouse de Gérard Caron. Outre son époux, elle laisse ses quatre enfants, Réal (Teresa Driscoll), Monique (feu Louis Léonard), Réjean (Rachel Boudreau) et Jocelyn (Gisèle Fontaine); sept petits-enfants: Michel, François, Suzanne, Pierre, Jonathan, Christine et Jason, trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles le mercredi 7 juin à 14 heures, en l'église Mère de St-Eustache et de là au cimetière de St-Eustache. Visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi ouverture à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

ROBICHAUD (LEGAULT), Thérèse A l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Thérèse Legault, épouse de feu Antonio Robichaud, de ville de Laval. Elle laisse dans le deuil ses six enfants Josée (Alain), Lyne, Alain (Carmen), Daniel, Michel et France (Richard), ses deux petits-fils Alexandre et Stéphane, ses soeurs Yvette Boassaly (Nick) et Aline Robichaud (Claude), ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 7 juin de 14 à 17h et de19 à 22h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvemay, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin à 11 h en l'église St-Bruno, 2287 rue Aladin, Vimont, Laval. Inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ste-Rose, Laval. Le salon sera ouvert à 8 h 30 jeudi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

NELSON, Nicole 1942-2000 À Montréal, suite à une longue maladie, le 4 juin 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Nicole Nelson, fille de feu Jean Nelson et de Fernande Trottier. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Lise Lambert), son neveu Charles, ses tantes, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle, le mercredi 7 juin à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Paili-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

BARBEAU ST-DENIS Oliva (née St-Denis) Est décédée à Sudbury le 4 juin, 2000, à l'âge de 95 ans. Fille de feu Narcisse St-Denis et de feue Blanche St-Denis (née Voisard). Épouse de feu Conrad Barbeau (prédécédé en 1983). Mère de Jacques (épouse Constance) de Sudbury et Louis (épouse Yvette) d'Ottawa. Prédécédé par un frère Raymond. Grand-mère de Julie Thompson de Margaretsville, N-E., Camille Barbeau de Magog, Québec, Solange Ledrew de Cold Lake, Alberta et Nhon Barbeau d'Ottawa. Mme Barbeau laisse également cinq arrière-petits-enfants. Regrettée par sa bonne amie Mme France Lloyd-Went (née Blais). À la demande de la famille il n'y aura aucune visite ni service. Arrangements funéraire confiés à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

DROUILLARD, Victor 1930-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Victor Drouillard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette Laincy, ses enfants Josée, Jacqueline, Victor jr, Véronique, ses petits-enfants Georges, Miriam et d'autres parents et amis affectés. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 10 h en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard, et de là au complexe funéraire. Heures de visite: le mardi 6 juin de 19 à 22 h et le mercredi 7 juin à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

VIEN BOURGET Bernadette née BourgetÀ l'Hôtel-Dieu de Lévis,le 4 juin 2000, àl'âge de 76 ans et 11mois, est décédée dameBernadette Bourget,épouse de M. Robert Vien. Elle demeurait àLévis. Outre son époux,elle laisse dans le deuilses enfants: France(Jean-Guy Lafontaine),Pierre (Huguette Morel),Claire (Yves Pageau),Yves (PaulineSylvestre), Jocelyne(Louis Carrier), Carole(Pierre Bolduc), Suzanne(Hugues Nolet),Martine (Yves Beauchamp),Michel (CaroleDubé); ses petits-enfants:Marc, Françoiset Éric Lafontaine,Isabelle et ChantalVien, Jason, Jonathanet Frédéric Pageau,Claudine, Jean-Pierreet Julie Vien, Marie-Hélèneet Jacinthe Carrier,Léa Bolduc Vien,Audrey Jobin, StéphanieJobin et AlexandraNolet, Geneviève etMaude Beauchamp Vien,Michaël-James, Rachelet Évelyne Vien;son arrière-petit-fils:Philip; ses soeurs etses belles-soeurs: Rita(feu Romuald Sirois),Louise (Paul Bégin),feu Raymond (LaurettaFerrier), feu Frank(Louisette Cantin); sesbeaux-frères et belles-soeursde la familleVien: Jacques Vien (BlandineCôté), feu YvanVien (Jeanne-d'Arc Boulanger),Jeannine Vien,Laurent Vien (Aline Bédard),Marie-Mathe Vien(feu Raoul Bouchard),Paul-Henri Vien (FernandeCouture), PaulineVien, Liliane Vien(feu Réginald Labrie),Édith Vien (feu HenriCôté), Jean-Paul Vien(Solange Rhéaume),Yolande Vien (feu ValèreHallé), ClaudeVien, Élisabeth Vien(Jean-Claude Racine),Gilles Vien (FrancineChamberland), LiseVien (Guy-Marcel Larouche),Nicole Vien(Paul Morin), DanielleVien; sa tante JulietteLemieux Vien; ainsique de nombreux neveuxet nièces, cousinset cousines, autres parentset ami(e)s. Vostémoignages de sympathiepeuvent se traduirepar des offrandesde messes ou un donaux Diabétiques deQuébec, 2700, boul.Laurier, bureau 6250,Tour Champlain, Sainte-Foy, G1V 4K5. Lafamille vous accueilleraà la résidence funéraireGilbert & Turgeon Ltée58, avenue BéginLévis 837-4757télécopieur 837-9317courrielgilbert@turgeon.qc.camardi de 19h à 22h etmercredi, ouverture àcompter de 10h30. Leservice religieux seracélébré le mercredi 7juin 2000 à 12h, enl'église Notre-Dame deLévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

À Montréal, le 4 juin 2000 est décédé, à l’âge de 70 ans, M. Victor Brouillard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Jeannette Laincy, ses enfants: Josée, Jacqueline, Victor Jr, Véronique, ses petits-enfants: Georges, Miriam et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau St-Léonard le mardi, 6 juin 2000, de 19h à 22h et le mercredi, 7 juin 2000, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, le mercredi, 7 juin 2000, à 10h, en l’église St-Gilbert, 5420, Angevin à St-Léonard et de là, au complexe funéraire. Pour renseignements: (514) 727-2847 Télécopieur: (514) 727-2804 Courriel: magnus.poirier@ sympatico.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

HABEL TOUSIGNANT Jeanne-D'Arc, née Tousignant Au Foyer de Fortierville,le 5 juin 2000, àquelques jours de 69ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Tousignant, épouse de M. Julien Habel. Elle demeuraità Fortierville. Les funérailles aurontlieu le jeudi 8 juin, enl'église de Fortierville à11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au centre communautaire de Fortierville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucille (Denys Beaudet) de Ste-Sophie de Lévrard, Gérard (Lucie Dubuc) de Fortierville, Odette (Claude Tousignant) de Trois-Rivières, Johanne (Jean Demers) de Parisville, Simon (Claire Tousignant) de Laval et Chantal (Marc Bryson) de Gatineau; ses petits-enfants: Angélique (Marco Houle), Samuel, Jean-Denys et Frédéric Beaudet, Valérie, Manon (Mathieu Deguire), François et Marie-Pier Habel, Jasmine, Sophie et Jérôme Tousignant, Anthony, Louis et William Demers, Catherine, Rosalieet Julien Habel, Charles-Éric Bryson; ses frères et soeurs: feu Simone (Georges-Noël Lafleur), Gisèle (feu Paul Gervais), feuJean-Paul (MuguetteTouzelle), Charles (LiseDubois), Angèle(feu Jean-Baptiste Habel), Ronald (Françoise Lemay), Claire (Roger Proulx), Jeannine (Léonard Jobst), Laurette (Ludovic Joseph), Annette (Arthur Joseph), Claude (feu Monique Habel), Roger, Murielle (René Ferron) et Gabrielle (Yves Perreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert (Annette Villeneuve), Jeannette (Marcel Guilbault), feu Marcel (Marguerite Laliberté),Gabrielle (feu Alphonse Laquerre), Laurent (Danielle Giguère), feu Henri (Juliette Perreault), Charles (Gisèle Goudrault), Émilienne (Gaétan Miranda); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux,nièces et denombreux ami(e)s, plus spécialement Gisèle Paris et Camille Auger. Un merci spécial au personnel du Foyer de Fortierville et au DrSophie Gourdeau. Desdons à la Société del'Arthrite et à la Société canadienne du cancerou à la Fondation du CLSC CHSLD Les Blés d'Or seraient appréciés.DirectionFunérarium Serge Garneau Inc 410, Marie-Victorin St-Pierre-les-Becquets. Pour renseignements(819) 263-2481télécopieur(819) 263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

ANDRÉ Jean-Guy Propriétaire des pièces d'auto Bowes de Gatineau, décédé le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Paul-Emile André et de feu Blanche Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Roma Beaulieu; ses 2 fils: Paul (Diane Côté) et Michel (Lucie Grenier). Prédécédé par son fils Marc, il laisse également ses 3 petits-enfants: Jean-Christophe, Dominic et Laurianne; son frère Serge (Jeanne Quesnel) et ses 5 soeurs: Yvette (Jacques Faubert), Pauline (Normand Lester), Jolande (John Ryan), Marjolaine (Rodolphe Desjardins) et Simone (Jean-Paul Miron), ainsi que sa belle-mère Olive Beaulieu. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h. Funérailles: le vendredi 9 juin à 12h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-01

SIMARD BEAUDOIN Hélène Au Centre hospitalierde St-Augustin, le 1erjuin 2000, est décédéedame Hélène Beaudoin,épouse de feuPhilippe Simard. Elledemeurait au Centrehospitalier de St-Augustin.Selon ses volontés,elle a été confiéeauParc CommémoratifLa Souvenance301, rang Ste-Annecoin rte de l'AéroportQuartier LaurentienSte-FoyLe service religieux seracélébré le mercredi7 juin 2000 à 14h enl'église St-Paul-Apôtre(2150, 8e Avenue, Québec)et de là au ParcCommémoratif LaSouvenance. La famillerecevra les condoléancesà l'église unedemi-heure avant lacérémonie. Elle laissedans le deuil ses enfants,gendres et belles-filles: Dany (ManonLaflamme), Réjean(Madeleine Lacroix),Paul-Émile (MichelineBeauchemin), Suzanne(Émile Pelletier);ses petits-enfants etleur conjoint(e): Sonia,Sylvie, Alain, Pauline,René, Hélène, France;ses soeurs et sa belle-soeur:Jeanne, Lucien-ne,Marie-Rose, MmeMarguerite Simard,ainsi que plusieurs neveux,nièces, cousins,cousines et ami(e)s.Un sincère remerciementau personnel du2005 ouest du Centrehospitalier de St-Augustinpour les bonssoins prodigués. Vostémoignages de sympathiepeuvent se traduirepar un don à laFondation St-Augustin,1401, 18e Rue, Québec(Québec) G1J 1Z4.Pour renseignements:871-2372Télécopieur: 871-6965Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

CHANDONNET Rosaire À l'hôpital Laval deQuébec, le 4 juin 2000,est décédé, à l'âge de70 ans, M. RosaireChandonnet, demeurantà Fortierville, et autrefoisà Ste-Françoise.Le service religieuxsera célébré mercredile 7 juin 2000, à 11h enl'église de Ste-Françoise.L'inhumation auralieu au cimetière paroissial.La famille recevravos condoléancesmardi, de 14h à17h, de 19h à 22h, etmercredi à compter de9h30, à lasalle municipalede Ste-Françoise563, 11e RangSte-Françoisesous la direction de laMaison Soucy & FilsIl laisse dans le deuil,ses enfants: Jules Chandonnet,Nicole Chandonnet(Pierre Allard),et Daniel Chandonnet(Nicole Dion) de Victoriaville;ses petits-enfants:Audrey, Émi-lie,Yannick, et Tamie;ses frères et soeurs:Cécile (feu ClémentLeblanc) de Fortierville,Gérard (LouiselleLemay) de Boucherville,Marcel (feu FrançoiseBélanger) deLongueuil, Clément deSte-Françoise, Thérèse(Émile Paris) deSte-Françoise, Réjeanne (Gérard Charland)de Ste-Françoise, etJean-Marc de Montréal;trois tantes, plusieursneveux, nièces, cousins,cousines, et denombreux amis(es).Pour renseignements(819) 356-2519Télécopieur(819) 356-2727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

LAROCHE, Léo Au CHRDL de Joliette, le 3 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo Laroche, ancien propriétaire du Nettoyeur Laroche à Joliette, époux de Denise Préville, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Michel (Pauline Dessureault), Marcel (Gaétanne Lamarche), Colette (Pierre Ménard), Claude (Lucie Roberge), François (Pierrette Tremblay), Yves (Line Magny), Monique Laroche et Nicole (Jean Rainville), douze petits-enfants, trois frères ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres mardi de 19 à 22 h et les funérailles auront lieu mercredi matin à 11 h en l'église. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église Ste-Thérèse le matin des funérailles. Inhumation des cendres à Joliette. Des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés. Direction funéraire Richard Dugas, Résidence funéraire de Lanaudîère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

DESLAURIERS LANOUE, Annette A St-Augustin-de-Desmaures, le 4 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Annette Lanoue, épouse de feu Maurice Deslauriers, demeurant à St-Augustin-de-Desmaures et autrefois de St-Michel-des-Saints. Elle laisse ses enfants Jacques (Cécile Guité), Andrée (Pierre Létourneau) et Renée, ses petits-enfants Luc, Marie-Josée et Annie Deslauriers, Geneviève et Jérôme Lanoue-Larue, son arrière-petit-fils Alexandre Deslauriers, son frère Yvon Lanoue (Bessy Caroll), ses belles-soeurs Lau-rette Deslauriers-Lefebvre et Berthe Provost-Lanoue, autres parents. Exposée le mercredi 7 juin à 10 h au Salon Fernand Thériault 231, rue St-Jacques, St-Michel-des-Saints. Funérailles le même jour à 14 h en l'église paroissiale de St-Michel-des-Saints. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Fernand Thériault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

RENAUD, Louis 81 years, died June 2, 2000 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved husband of the late Rita (1997). Loving father of Frank and wife Nancy, Judy Menard and husband Jim, Cindy Hay and husband Brian. Dear son of late parents Flora (1987) and Alfred (1985) and mother-in-law Elsie Hinds (1970). Dear grandfather of 11 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear brother of Edward and wife Yvette of Windsor, Marie and husband Jack Stiers of Toronto, Helen and husband Jack Heydon of Windsor and predeceased by Johny and Ulysses. Dear brother-in-law of Lorraine Renaud, Bill Hinds and wife Ruth and Ida Morris, all of Windsor. Mr. Renaud was retired from Moncur Electric and Paragon Tools. He was a member of the International Brotherhood of Electrical Workers, R.C.A.F. Branch #399 Belle River and a World War II Veteran. Donations to the Windsor Regional Cancer Centre or the Ontario Heart and Stroke Foundation. Visiting Monday 2-5 and 7-9 p.m. and Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, June 7, 2000 at 9 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave., (253-5225), then to St. Joseph The Worker Parish for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Family prayer service Monday 8 p.m. Veteran Service Tuesday 7:30 p.m. Auspices of the Windsor Veterans Memorial Services Committee. Rev. Stan Fraser officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Louis Renaud, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

CHATELAIN-DUMONT, Cécile 1942-2000 À l'Hôpital de Verdun, le 4 juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Cécile Dumont, épouse de Henri Chatelain. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Johanne (Raymond), Lucie (Serge), Sylvain (Nancy), Alain (Aline) et Éric (Sophie), neuf petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Exposée lemercredi7 juin de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE Une réunion de prières aura lieu mercredi à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

CLEARY-BOUILLON, Tiffanie Passed away at the St. Josephs Health Centre in Blind River on Monday, June 5, 2000 at the age of 10. Beloved daughter of Karianne Fontaine and Rene Bouillon and stepdaughter of Renaud Fontaine. Dear sister of Erik Bouillon and Aaron Fontaine, both at home. Beloved special granddaughter of Fred and Marianne Cleary of Blind River and Marc Bouillon of Blind River. Will be sadly missed by uncles Craig, Todd and Jeff. A private family service will be held on Wednesday, June 7, 2000 with burial to follow in Hillside Cemetery, Blind River. Memorial contributions to a charity of choice would be appreciated by the family.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

LANE, Viola (Foran) R.N. Peacefully, in hospital on June 5, 2000, in her 98th year, widow of Claude Lane, sister of Margaret O'Brien and the late Veronica O'Connor and John Foran. Aunt of Pat Malfara (Vito), Karen Murawsky (Jim), Veronica MacNeil (Jim), Bishop Brendan O'Brien, Elaine Marlin (Randal), Michael O'Brien (Marie), Greg O'Brien (Beth), Rosemary O'Brien, Nora O'Brien, Dr. Edward O'Brien (Michelle). Also survived by many grand nieces and nephews. Viola volunteered in many church and charitable organizations and had a long career in nursing. Sincere thanks to the staff of St. Patrick's Home, the caregivers of Paramed and the Ottawa Hospital Civic campus staff. Visitation at Whelan's Funeral home, 515 Cooper St. Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive on Thursday June 8 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

BARSALOU, Diane 1947-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Diane Barsalou. Elle laisse dans le deuil sa fille, Brigitte Champagne, son conjoint, Jean-Guy Mailhot, son frère, Richard Barsalou, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mardi 6 juin et le mercredi 7 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon mercredi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC