Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

BRETZLAFF, Myrtle Eva January 6, 1942 - June 5, 2000 Passed away in The Pontiac Community Hospital, Shawville on Monday morning, Myrtle Eva (Lance) Bretzlaff of Otter Lake P.Q. in her 59th year. Beloved wife of Lennis Herman Bretzlaff. Dear mother of Kevin (Anne) Bretzlaff and Shelley Bretzlaff (Colin Gauthier) all of Otter Lake. Dear grandmother of Tiffany and Helena. Dear sister of Willard (Mildred) Lance of Otter Lake, Cheriva (Ernest) Schrankler of Thorne P.Q., Erma (Mervin) Rebertz of Otter Lake and Pearl (George) Archambault of Manitoba, sister-in-law of Rachel (the late Gerald) Stokes, Lorne (Joanne), Mel (Marion) and Roy Bretzlaff, Joyce (Mev) Harris, Jean (Ken) Evenson and Gale Emmerson, daughter of the late Felix Lance and Alma Cartier. Resting at the W.J. HAYES FUNERAL HOME, Shawville where friends may pay their respects Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday June 8, 2000 at 11 a.m. in St. Charles Borromeo Catholic Church in Otter Lake. Interment Shwartz Zion Lutheran Cemetery. In memoriams to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital or the Heart and Stroke Foundation appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

ADAMS, Florence (Founder of Adams and Kennedy Co. Ltd.) In hospital, Monday June 5, 2000. Florence Wells age 85 widow of John James (Jack) Adams. Dear mother of Ric (Hope) of Greely, George (Elizabeth) of Toronto, Art (Anne-Marie) of Manotick, Ken (Colleen) Kingston and Dawn (Robert Bolduc) of North Gower. Loving grandmother of Kerey, Chris, Kyle, Jennifer, Nathan, Jared, Crystal, Courtney and Kelly. Dear sister of Ron Wells (Grace) of Vancouver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 7 to 10 p.m. Service in Memory of Mrs. Adams Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Building Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

DELANEY, Isobel Peacefully on Friday June 2, 2000 at Trent Valley Lodge, Trenton. Isobel Delaney, of Trenton (formerly of Ottawa and Pembroke), in her 83rd year. Beloved wife of the late John Delaney. Loving mother to Frances Delaney of Luxembourg (formerly of Ottawa) and Tricia Savin and her husband Rick of Mississauga (formerly of Trenton). Loved grandmother to Christopher Savin and his wife Anna of Georgetown and Jennifer McIntosh and her husband Kyle of London, ON. Dear sister of to John McGovern and Jim McGovern of Glasgow, Scotland, Kay Cooke of Walton-on-Thames, England, and the late May Riley and Frances Sylvestre. Also lovingly remembered by her nieces and nephews. Friends were invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 29 Bay Street, Trenton on Sunday June 4th. Mass of Resurrection was held at St. Peters Church on Monday June 5, 2000. Father J. Laberge officiated. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family wishes to express their appreciation to the staff and residents of Trent Valley Lodge for their kindness and caring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

GAGNON, Roland À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Roland Gagnon, époux de Thérèse Aubuchon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Sylvie, Robert et leurs conjoint(e), ses six petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

LANCTOT, Pierre 1937-2000 A Châteauguay, le 5 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Pierre Lanctot, prêtre, résidant à Châteauguay. Il laisse dans le deuil sa famille d'accueil, sa famille de sang et de nombreux amis. Exposé en Chapelle ardente de l'église St-Joachin (boul. d'Youville à Châteauguay), le jeudi 8 juin ài 13 h. Funérailles le jeudi 8 juin à 14 h en l'église St-Joachin de Châteauguay suivies de l'inhumation au cimetière de St-Anicet. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc. 315, Danis, Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

HACALA L'ESPÉRANCE Irène 1910-2000 À l'hôpital du Haut Richjelieu, le 3 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Irène L'Espérance, épouse de feu M. Philippe Hacala. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Monique), son beau-fils George (feu Gisèle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toutes ses amies de La Maison Bleue et Or où elle résidait. La famille accueillera parents et amis le mercredi 7 juin à compter de 13h30 à 16 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu, à 16 heures au salon, suivie de l'incinération.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

PRIEUR, Virginia M. Passed away peacefully June 3, 2000 at the age of 69 at her residence. She lived her life so we could see Don't be afraid...what will be, will be. With each bridge to cross or hill to climb She reached her goals one day at a time. Her angels were always very close by And now she is our angel from on high. With her family all around her, she said her rosary one last time before God reached down and chose her for His garden. Left to celebrate her life, are her loving and devoted husband, Louis J., her proud and loving children Renee MacKenzie (Allan), Kathi Maitre (Mike) of Alberta, Arlene O'Donnell (Tom) of Sarnia, Luann Kapasi (Mike), Sherri Welsh (Ross), Gini Kryway (Keith), Jay Prier (Andrea), and Laurie Laliberty (Paul) all of Windsor; grandchildren Mark (Sharmi), Chris (Krystal), Shawn, Dani, Kristin, Jon, Kerri, Dale, Jeff, Andrew, Shawn, Paul, Ryan, Kyle, Krystal, Kory, Kale and Kelsey and great grandchildren Stellen, Lacey and Brooke-Lynn, sister Sharon Sobolewski (Cass), brother Lane McLean (Geri), Aunt Violet Cassidy, Aunt Bernie Lozon and Uncle Amos McLean. She also had many treasured friends. Virginia also cared very deeply for her extended family. She was the loving sister-in-law of Nellie Desmarais, Lillian Coyle, John and Dorothy Prieur, Joe and Lee Prieur, Bob and Betty Prieur, Marg and Joe Marrin, Tom and Rita Prieur, Dick and Pat Prieur and Shirley and Joe Steiner. A caring aunt to many nieces and nephews; she enjoyed a special bond with Nancy and Terry St. Louis, Sue Caza and Jeremy Desmarais. Friends will be received at The Chapel of Angels Funeral Home, 866 Tecumseh Rd. East (at Parent Ave.) on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Alhambra prayers will be held on Tuesday at 7:15 p.m. followed by Parish prayers at 8:15 p.m. Family and friends are requested to gather at St. Rose de Lima Roman Catholic Church on Wednesday, June 7, 2000 for a Funeral Mass at 1:00 p.m. Father Mike Prieur officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Virginia was a member of the Sultanas of the Order of the Alhambra for 34 years. As your expression of sympathy, memorial contributions may be made to the Order of Alhambra, Harmony in Action, Windsor Regional Cancer Clinic, or Hotel Dieu Grace Hospital.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

AYOTTE, Lorne. In Lachute at the Argentueil Hospital on Saturday, June 3, 2000 at the age of forty, peacefully after a long and courageous battle with cancer. He is survived by his loving wife Sandy (nee Goodfellow). Devoted and loving father to Amanda, Chris and Jordan. Predeceased by his sister Sharron and his parents Rosemarie McCann and Noel Ayotte. He is survived by his two brothers Wayne and Larry and their spouses. Son-in-law of George and Doris Goodfellow. Friends may call at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu in St. Laurent on Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service in the Chapel at 8 p.m. Tuesday. Cremation to follow. We will love you and miss you forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

MELANÇON, Madeleine 1910-2000 Au Pavillon Bruchési de Montréal, le 4 juin 2000, est décédée Madeleine Melançon, fille de feu Jean Malançon et de feu Ernestine Tremblay. Mme Melançon a enseigné la diction française chez les Soeurs des Saints-Noms de Jésus de Marie et les Soeurs Sainte-Croix. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie et Odile, sa belle-soeur Madeleine Crevier Melançon, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000 à 10 h en l'église St-Stanislas de Kost-ka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements au personnel du Pavillon Bruchési. Des dons en la mémoire de Mme Melançon peuvent être faits à la paroisse St-Stanislas de Kost-ka ou aux Jésuites canadiens: 25, boul. Jar-ry Ouest, Montréal. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

MORICHELLI Giancarlo Le 2 juin 2000 est décédé à l'hôpital de St-Georges de Beauce à l'âge de 56 ans M. Giancarlo Morichelli, époux de dame Céline Lindsay, demeurant au 1300 boulevard St-Jude, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 5 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 juin 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2000 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Morichelli sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéfanie, feu Sonia, Sarah; sa sœur: Annarita Morichelli (feu Giosué De Stéfanis) et ses enfants Emmunuel De Stéfanis (Simona) Antonio de Stéfatis; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude Lindsay (Nicole Côté); Liliane Lindsay (Paul-Eugène Jean); Richard Lindsay, Luc Lindsay (Diane Girard); ses neveux et nièces: Alain, Jean-Guy, Nathalie Olivier, Jean-François, Pascale, David Lindsay, Annick, Marie-Josée, Karen Lindsay; ses associés dans Féricar Inc.: Fernand Jean et Richard Tremblay, tous les amis(es) italiens(ennes), parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma, 300 boulevard Champlain, Alma. G8B 5W3 Tél.: 669-2000 poste 6625. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: Tél.:668-8409, Fax: 668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

DUPUIS (GUÉNETTE), Cécile 1916-2000 À Longueuil, le 3 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Guénette Dupuis, épouse de feu Paul Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses filles, Andrée, France, ses petits-enfants, Amélie, Jean, Benjamin et Philippe. Exposé le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin,à 11heures,en l'église St-Pie-X,à Longueuil, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

POULIN VEILLEUX Blanche née Veilleux 1918-2000 À la maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le 3 juin 2000, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Blanche Veilleux, épouse de feu M. Louis-Philippe Poulin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce et autrefois de St-Théophile. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, boul. Lacroix St-Georges de Beauce lundi de 19h à 22h et mardi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin à 11h en l'église de St-Théophile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Judith (Michel Roy), André, prêtre V.E., Jacques (Jacqueline Carrier), Francine (Jacques Lessard), Angèle (Reynald Poulin), Doris (Jean Marchand), Jacinthe (Paul Fortier), Colombe (Jacques Demers), Marjolaine (Richard Valiquette), Bernard, Dominique (Gaétan Leclerc), ainsi que ses 23 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Georges (Yvette Poulin), Henri (feu Thérèse Paquin), Raymond (Suzanne Veilleux), Roland (Françoise Nolet), Gilberte (Jean-Marc Gaboury); ses belles-soeurs: Glorieuse Poulin (feu Léopold Veilleux), Isabelle Gagnon (feu Marcel Veilleux). Elle était la soeur de feu Mme Adèle Veilleux (feu Joseph B. Poulin), feu Imelda Veilleux (feu Georges Rancourt), feu Élise Veilleux (feu Thomas Veilleux), feu Albert Veilleux. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Catherine de Longpré. Pour renseignements: (418) 228-1995 Téléc. (418) 227-8571 Courriel: cloutier@ quebectel.com Dans l’avis de décèsde Mme Blanche Veilleux-Poulin de Saint-Georgesde Beauce,nous aurions dû lirequ’elle laisse aussi dansle deuil ses beaux-frèreset belles-soeurs:Gilberte (feu Adrien Lapointe),Camille Poulin(feu Cécile Baillargeon),Marie-Paule (feu LionelBilodeau), RolandePoulin (feu Gérard Bilodeau),feu Rachel Poulin,Julie (Noël Berrouard),Jean-Louis,Charlotte, Bruno Poulin(Marie Ouellette), KlairePoulin (Marcel Lapierre).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

BOUTILIER, Lawrence Daniel (Larry) Suddenly at his residence on June 4, 2000 at the age of 61 years. Special friend of Rose Marie Boutilier. Loving father of Debbie Grondin and friend Neal, Cathy Daoust and husband Jeff, Karen St. Dennis, Brenda Bortolussi and husband Alan, Shannon Boutilier. Cherished grandfather of Chris, Matt, Nicole, Samantha, Michael, Aaron, Amanda, Alex and Ryan. Son of the late Henry and Sarah Boutilier. Dear brother of Genieve, Bill, Mary, Frank, Bernice and the late John, and their families all of Nova Scotia. Dear friend of Mike Grondin and Joe Young. If you so desire, memorial donations to the Dialysis Unit Hotel Dieu Hospital would be appreciated. Visitations Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday (time to be announced later) at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Funeral Mass Wednesday (time to be announced later) at Our Lady of the Rosary Church (2879 Riverside Dr. E.)(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

VERVAET LEBOUTTE, Léonie 1926-2000 A Ste-Thérèse, le 3 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Léonie Leboutte, épouse de M. Gilbert Vervaet. Outre so)i époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Anne-Marie Montpetit), Christine (Gilles Chagnon), 5 petits-enfants: Benoit, Lucie, Pierre-Yves, François et Simon, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu mardi à 10 h en l'église St-Rédempteur. Inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visite lundi de 19 à 22 h et mardi dès 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

SEARLE, Robert Q. (Former Director of Human Kinetics-Ottawa University). Peacefully at home on Saturday, June 3, 2000 at the age of sixty-three. Loving son of Lucille Searle and the late William O. Searle. Beloved husband of Elizabeth "Becky" (Nash). Cherished father of Robert J. (Lynne), William (Daniela), Kelly (Stephen Jones), Kristy (Stephen Bryan). Dear brother of Mary (Rod Doney). Loving grandfather of Madison, Andrew, Samantha and Hunter. Friends may visit at the St. Laurent Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa on Monday, June 5, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Tuesday, June 6, 2000 at 11:30 a.m. For those who wish, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ST-JEAN, Ovila 1915-2000 Paisiblement, à Boucherville, le 4 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovila St-Jean, époux de Mme Amanda Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Françoyse, Jean-Guy, Marielle, Manie, Danielle et Pascale et leurs conjoint(e)s, ses huit petits-enfants, et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche, 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin à 16 h 30 en la chapelle du salon et de là au Crématorium Darche. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: le lundi 5 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

SOLOMON, Fred. On Sunday, June 4, 2000. Loving father and father-in-law of Linda and Stan Shiff, Richard and Karen, Robert and Shari. Cherished grandpa Fred of Dana, Jonathan, Benjamin, Torie, Heidi, Daniel and Jamie. Brother of the late David (Pauline). Close friend and cousin of Dr. Ed Levinson. Special thanks to the doctors, nurses and staff of I.C.U., C.C.U. and 7W at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 5 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 3495 Ave. du Musee #101, through Tuesday evening. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Fred Solomon Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-26

BEAUCAGE, Edward 1957-2000 À Lachine, accidentellement, le 26 mai 2000, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Edward Beaucage, fils de Florent Beaucage et de Eveline Chamberland. Outre ses parents il laisse dans le deuil sa conjointe, Suzanne Leduc, son frère, ses demisoeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine (angle 18e Avenue et St-Antoine à Lachine) et de là au cimetière de Laval. La famille recevra les condoléances trente minutes avant les funérailles. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

FOURNIER Albert Le 1er juin 2000 est décédé à St-Rock-des-Aulnais, à l'âge de 54 ans M. Albert Fournier, époux de dame Clémence Bernard, demeurant au 773, Rang 4, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140, de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le dimanche 4 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 15 h à l'église de Normandin et les cendres seront déposées au cimetière de St-Thomas-Didyme. Outre son épouse dame Clémence Bernard, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa Fournier (Eric Bourassa); son petit-fils: Gaériel, Tricia Fournier (Martin Gagné), Jonathan Fournier; son père feu Odilon Fournier (Odile Duperré (Isidore Genest); ses frères et soeurs: Gilles Fournier (Louise Langlois), Nicole Fournier, Laurier Fournier (Diane Fortin), Gitane Fournier (Collin Cormier), Serge Fournier (Jeanne-Mance Bouchard), Maryse Fournier (Maurice Boudreault), Louise-Anne Fournier (Christian Bernard), feu Raymond Fournier, Christian Fournier (Lucie Lévesque), Michel Fournier (Marlène Frigon); son beau-père: Roland Bernard; sa belle-mère: Georgette Marcil; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Bernard (Louise-Anne Fournier), Jean-Marc Bernard (Hélène Haché), Clément Bernard (Lyne Lévesque); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour informations: Tél.:274-2936, télécopieur:274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-07

SULATYCKI, Kazimierz. Peacefully in Montreal on Sunday, May 7, 2000. Dear friend of the late Irene Robertson. He will be greatly missed by his family and by many relatives and friends in North America and Europe. Colonel of the Polish Army, veteran of the Second World War and recipient of three medals. Funeral service and interment private. Donations in his memory may be sent to the Last Post Fund, 685 Cathcart, Suite 921, Montreal, Quebec H3B 1M7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-01-21

BONNEAU LANGEVIN Blanche A Ste-Marthe sur le Lac, le 21 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Blanche Langevin, épouse de feu Gérard Bonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Fernande, Gilles, Adrien, Viateur, Raymond, Louisette, René, Robert, France, feu Madeleine, feu Monique et feu Bernard; ses 23 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Jeanne Langevin (feu Hervé Vincent). Une cérémonie religieuse a été célébrée à l'église Ste-Marthe sur le Lac, le mardi 25 janvier 2000. Une messe commérative sera célébrée le samedi, 10 juin 2000 à 16 h à l'église Ste-Thérèse de Dolbeau par l'Abbé Jean-Paul Vincent. Les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau le même jour en présence des parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LABBÉ VACHON Rachel née Vachon Au CH Beauce-Etchemin, le 3 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Vachon, épouse de Emile Labbé. Elle demeurait à Saint-Frédéric. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juin à 11h. Départ du funérarium du centre communautaire à 10h45 pour l'église de Saint-Frédéric et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 ave. du Palais Saint-Joseph-de- Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du centre communautaire, 389, rue du Parc, Saint-Frédéric, le lundi 5 juin de 19h à 22h, le mardi 6 juin de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Esther (Nelson Nadeau), feu François, Gabriel, feu Etienne, Marie (Yvon Couture), Paul; ses petits-enfants: Martin (Caroline Labbé), François (Isabelle Lajeunesse) et Alexandre Nadeau, Maxime et Marie-Eve Labbé, Guillaume Couture; ses arrière-petits-enfants: feu Pierre Nadeau, Marc-Antoine Nadeau; ses frères et soeurs : Cardinal Louis-Albert Vachon, Madeleine (Irenée Gravel), Françoise, Soeur Monique, Isabelle (Maurice Carrier); elle était la belle-soeur de feu Antonia (feu Gabriel Lessard), feu Adrienne (feu Alfred Charpentier), Jeannette (feu Ernest Rouleau), feu Joseph (feue Alice Huard), feu Raymond (feu Jeanne-Berthe Gilbert), feu Yvonne (feu Alcide Nadeau), feu Jean, feu Marcel (feu Hélène Tanguay), Charles-Eugène (Laure-Aimée Vachon), Fernande (Léonard Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Conformément au voeux de la défunte, nous vous invitons à traduire vos marques de sympathie par un don pour la recherche médicale. Vous pourrez déposer votre offrande au salon funéraire. Pour renseignements: (418) 397-4000 Téléc: (418) 397-5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

TREMBLAY FORTIN Marguerite née Fortin À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 2 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dans la sérénité et la paix, dame Marguerite Fortin, épouse de M. Armand Tremblay. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 6 juin à 14h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémo-nie et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Carole; son gendre Guy Lainé; sa très chère petite-fille Sarah Lainé; sa belle-soeur Lorraine Fortin (feu André Fortin); son oncle et sa tante: Raymond Fortin et Thérèse Fortin; son neveu Michel et ses nièces Marie-Claude et Johanne, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse @videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

LANGLOIS SOUCY Hélène née Soucy À l'hôpital du St-Sacrement, le 1er juin 2000, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Soucy, épouse de feu Jean-Charles Langlois. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 6 juin 2000 à 14h en l'église de St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques et son compagnon Marcel Vaillancourt; ses frères et soeurs: Jeanne (Roger Verreault), feu Louis-Philippe (Lucille Laquerre), Jean-Pierre (Doris Gilbert) et Lise (Raymond Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Albert Paradis), Madeleine (Octave Montambeault), feu Paul-Émile (Fernande Noël), Thérèse (Roger Lavoie), feu Lucille (Victor Caron), feu Antoinette (feu Wellie Savard), ses neveux et nièces, cousins et cousines; ses ami(e)s: Yvon Chartrand, Gaby Gingras, Rachel Roy, Jean Doré, Georgette Thibodeau et Jeannette Godbout. Un sincère remerciement au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital du St-Sacrement ainsi qu'au personnel du Manoir de l'Atrium qui ont su lui prodiguer assistance, réconfort et amour. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, Québec (Qc), G1S 2M5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

GINGRAS, Henri 1911-2000 À Laval, le 2 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Henri Gingras, époux de madame Yvette Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Claire), Huguette, Denise (Jacques), Henriette (Gilles), Robert (Murielle), Lucie (Jean-Paul), Yvon (France), Maurice (Sylvie), Luc, Yves (Sylvie), ses dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul St-Elzéar, Laval. Mardi salon ouvert à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

GEORGE, Ruth Eleanor. Peacefully at home on Saturday, June 3, 2000 in her seventy-eighth year. Loving mother of Gary, Sandra, Steven and Gordon. She will be sadly missed by family and friends. In lieu of flowers, contributions to The Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Service to be held in the Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier), Pointe Claire, on Monday, June 5 at 4 p.m. Visitation one hour prior.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

RENÉ, Conrad F.É.C. (Frère Majorique) Frère Conrad, René, de la communauté des Frères des Ecoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval (Ste-Dorothée), le 2 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 8 mois. Fils de Joseph René et de Régina Faucher, il est né à Saint-Zéphirin de Courval, le 7 septembre 1912. Entré au noviciat des F.É.C. en 1929, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une vingtaine d'années à Montréal (surtout à Ste-Cunégonde). A compter de 1954, il travailla comme aide-infirmier pour la communauté. Il était retraité depuis plusieurs années à la Résidence D.L.S., Ste-Dorothée. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère, Rosario, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le corps du défunt sera exposé le mardi 6 juin, à compter de 14 h, à la Résidence De La Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau Laval (Ste-Dorothée). Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 10 h au même endroit. Les restes du défunt seront ensuite inhumés au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

LAROCHELLE Aimé Au CHUL, le 1er juin 2000, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Aimé Larochelle, époux de dame Yolande Bilodeau, demeurant à Ste-Croix, comté de Lotbinière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2000 à 15h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Lucie Ouellet), André, Daniel (Marlène Bérubé); ses petits-enfants: Rosemarie, Jean-Philippe, Mathieu, Félix, Anne-Sophie, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Emilia (feu Raymond Bernard), feu Donat (Bérangère Raymond), Alfred (Gemma Deschênes), Eudore (Aline Archambault), Raymond (Gertrude Dallaire), Yvette (Maurice Martel), Gaby (Ludger Fortier), Laurette (Denis Dionne), Charles, feu Georges, feu Roger, feu Rita (Laurent Bélanger); la famille Bilodeau: Louisette (feu Élie Labonté), Réal (Yvette Coulombe), Ghislaine (Aurèle Boucher), Yvon (Céline Lagueux), Lise (Gilles Girard), ainsi que plusieurs cousins, cousi-nes, neveux, nièces et ses ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Pour renseignements: 728-2202 ou 1-418-888-4351 Salon: 926-2249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ROBINEAULT, Marcel 1925-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge De 74 ans, est décédé Marcel Robineault, époux de Jeannine Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Serge) et Céline (Jean-Pierre), ses petits-enfants, Philippe, Sophie, Mélissa et Sabrina, ses frères, Gérard et Jean-Paul, son beau-frère, André, ses belles-soeurs, Florence et Pauline, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 13heures,en l'église St-Justin, 5055 rue Joffre, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

BRASSARD Laurent-Guy A la résidence du Christ-Roi, le 2 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Laurent-Guy Brassard, époux de dame Colette Houde. Il demeurait à Charlesbourg, natif de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) le dimanche 4 juin 2000 à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin 2000 à 14 h à l'église de Saint-Rodrigue, située au 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg (Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johanne, Jean (David Krueger), Mario (Carole Goulet); ses petites-filles adorées: Sarah, Laurie et Julia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noil (Gisèle Brassard), Georges-Henri (Mimi), Rodolphe, Thérèse, Esther, Madeleine (Jacques Thivierge), Yvonne, Bernard (Diane Leblanc), Claudette Martel (feu Michel Brassard); sa belle-famille Houde; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Résidence Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier (Québec) G1M 2R9. Tél.:682-1759. Pour renseignement: Tél.:418-525-6044, télécopieur:418-525-6971, Couriel:coopdel.anse@vidéotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de l'Anse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-31

MUNGUIA PEREZ, Antonia 1937-2000 À Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Maria Antonia Munguia-Perez. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, son frère, ses neveux et nièces et autres membres de la famille. Exposée au Salon Armstrong 1640 Côte Vertu (ouest de Décarie) Ville St-Laurent, le lundi 5 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h en l'église "Nuestra Senora de Guadalupe".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

CZAPLA, Julia Frances. Peacefully at the Jewish General Hospital on Saturday, June 3, 2000 at 5:50 p.m. Dear sister of Henrietta (Edward Migdal), Stanley Garbacz (Wanda), Henry Garbacz (Wanda). Aunt to numerous nieces, nephews, grand nieces, grand nephews. Resting at Magnus Poirier, 7388 Viau, St. Leonard. Visitation on Monday, June 5 between the hours of 2 and 5 p.m. and 7 and 10 p.m. Funeral service on Tuesday, June 6, 11 a.m. at St. Gilbert Church on 5415 Jean Talon East, at the corner of l'Assomption. In lieu of flowers, please make a donation to the Cancer Research Foundation of the Jewish General Hospital. Special thanks to nurse Chantal Paquette and doctors Dworkin, Gilman and Melnychuk.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

MORIN, Thérèse 1936-2000 À Montréal, le 2 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Thérèse Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Sylvie Garceau) et Sylvie, ses petits-enfants, Annick et Vincent, ses soeurs, Gisèle Patenaude et Claire (Claude Leclerc) et sa belle-soeur, Jeannine Morin. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mardi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-26

LAFRANCE André, originaire de St-Albert, dont le décès a été constaté le 26 mai 2000, à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Euclide Lafrance et Alice Ouimet; ses frères et soeurs, ainsi que leurs conjoint(e)s: François (Diane Legault), Cécile (feu Laurier Bertrand), Gilles (Marquise Racine), Nicole (Sylvain Laflèche), Rémi et Gisèle (Raymond Gagné). Il laisse également ses neveux et nièces: Pascal, Éric, Karine, Francis, Hugues, Mélanie, Francesca, Jessica, Cynthia, Sabrina, Isabelle et Marie-Ève. Le service religieux aura lieu le samedi 10 juin 2000 en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman, Ontario. Des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

MARTEL DUROCHER, Jeannine A Laval, le 4 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Durocher, épouse de feu Lucien Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, feu Christiane, Normand, Yvon, Luce, Serge, Alain et leurs conjoint(e)s, ses nombreux petits-enfants et Ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frètes et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque 0, Crsomedey. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2Q00 à 11 h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque O., Chomedey, et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

PHILIPPON (BÉDARD), Lucienne À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucienne Bédard, épouse bien-aimée de Henri Philippon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice, Francine, ainsi que ses petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000, à 11 heures, en l'église Saints-Martyrs Canadiens et de là au au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10h 30,à l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

WOODS, Flora Evelyn Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday June 3, 2000. Flora Woods, beloved sister of Rita Frappier and Beryl Coreau. Dear mother of Shonna and her husband Bruce Neil. Cherished grandmother of Jessica, Christopher and Alexander. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Hazel Farrell, Irene Flack, Lillian Frappier, Bernadette Leclaire and brother Bernard Frappier. There will be a memorial mass at Holy Name Parish Church, Kingston Mills on Thursday June 8, 2000 at 1:30 p.m. Interment will be held at a later date at St. Alexander's Cemetery, Sand Point, Ontario. Memorial donations made to Queen's University Anatomical Memorial Trust Fund, Department of Anatomy and Cell Biology, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

DUBOIS LÉVIS Ida, (née Lévis), 1916-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Ida Lévis, épouse de feu Ovila Dubois. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline, son fils Jacques (Johanne), ses petits-enfants, Véronique, Steve et Stéphanie, son frère Eugène, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le mardi 6 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

MONGEON, Yvon de Buckingnam est décédé le vendredi 2 juin 2000 à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmelle Latour; fils de feu Amédé Mongeon et de feu Régina Matte. Il a été à l'emploi de la compagnie Erco de Buckingham pendant plus de 40 ans. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Diane (Guy Blais), Romuald (Francine Charron), Anne (Ghislain Hotte) et Paul (Nicole Quevillon), tous de Buckingham. Grand-père bien-aimé de 10 petits-enfants: Stéphanie, Jani, Véronique, Sébastien, Jean-François, Patrick, Marc-André, Simon, Steve et Kathy, il laisse 4 sœurs: Simone Trempe, Yvonne Larkin, Anita Desjardins et Carmen Hamel. Prédécédé par 3 frères: Hervé (Georgette Clément), Romuald, Lucien (feu Evelyne Smith) ainsi que par 3 sœurs: Régina (feu Eliodore Desjardins), Jeanne (Bert Collis) et Laurette (feu Eugène Pelletier), il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 7 juin 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à la fondation du Pavillon du parc (Jardins Eden), 471 rue des Cèdres, Buckingham, Québec, J8L 3B1 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez commmuiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

ROBILLARD, Philippe Au Centre d'accueil Vaudreuil, le 3 juin 2000, est décédé M. Philippe Robillard, 76 ans, époux bien-aimé de feu Thérèse Biard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (feu Claude Jasmin), Joanne (Claude Bra-zeau), Jacques (Carole Briand), ses petits-enfants: Frédéric, Marie-Claude, Thomas ainsi que son amie Thérèse Lacroix, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux amis. Exposé le lundi 5 juin à 13 h et le mardi 6 juin à 10 h au salon: Alfred Dallaire inc. 107, rue Ste-Anne Ste-Anne-de-Bellevue. Funérailles le mardi 6 juin à 14 h en l'église de Ste-Anne de Bellevue et de là au cimetière du même endroit. Salon fermé lundi de 17 à 19 h et mardi de 12 à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

GAUTHIER (Mme Monique) Le 2 juin 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 54 ans et 6 mois Mme Monique Gauthier, fille de feu M. Alonzo Gauthier et feu dame Eva Mercier, demeurant au 21 rue Valin à St-Fulgence. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 11 h à l'église de St-Fulgence Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camil Guay (Caroline Gagnon) et Chantale (Pascal Latendresse); ses petits-enfants: Stéphanie, Johannie et Dany. Elle était la soeur de: feu Lucien Gauthier (Ginette Lévesque), Jean-Guy et Lucienne (Pierre Lavoie); ses nièces: Aline Gauthier, Manon Lavoie (Benoît Giroux) et Nathalie Lavoie. Elle laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à la Société Canadienne du Cancer, 416, Racine Est, Chicoutimi, G7H 1T3. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

OUELLET, Joseph (Jos) 1935-2000 De Longueuil, le 3 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Joseph Ouellet, époux de Pierrette Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nathalie) et Robert (Nathalie), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL info maison darche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 juin à 19 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: mardi de 14 heures à 19h 30.Des dons à laSociété canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

OUELLETTE, Léonard 1917-2000 À Longueuil, le 3 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léonard Ouellette, Il laisse dans le deuil son épouse Mme Claire Rivest, sa fille Danielle (Raynald), ses trois petits-enfants, parents et amis. La dépouille est exposée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL le mardi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration de la Parole aura lieu au salon, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

THIFFAULT, Pierre 1937-2000 À Ste-Dorothée, Laval, le 3 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Pierre Thiffault, époux de Mme Julie Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Mario et Pierre Jr, ainsi que leurs conjointes, six petits-enfants bien-aimés, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Une réunion de prières aura lieu mardi à 20 h 30 en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ALEXANDER, Edgar A. Peacefully at home, Shawville, Quebec on Sunday June 4, 2000 in his 90th year. Beloved husband of Leuella Emmerson. Dear father of Edith Landerman (Yvon) Caldwell, Quebec, Dale (Jean) and Joan Johnson (Clemet), both of Weirstead, Quebec. Predeceased by daughter Margaret and son Carson. Loving grandfather of Kirk, Robert, Jacqueline, Josee, Victoria, Daniel and 7 great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday June 5, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday June 6th at 2 p.m. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T Scan or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

GILBERT, Jacqueline Le 2 juin 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 73 ans et 4 mois Mme Jacqueline Gilbert, épouse de M. Philippe Duperré, demeurant au 636, Rang Est, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 13 h le dimanche 4 juin 2000 à la résidence Nautl & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 4 juin 2000 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 15 h à l'église St-Ambroise. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Philippe Duperré, ses enfants: Réjean Duperré (Suzanne Durand), Dolorèse Duperré (François Lespérance), Béatrice Duperré (Clermont Tremblay), Gaston Duperré (Dany Boulanger), Carole Duperré (Gary James), Bruno Duperré, Lina Duperré (Pierre Harvey), Edith Duperré (Fabien Girard), Johanne Duperré (Claude Martel), Guylaine Duperré (Jacques Pedneault), Yves Duperré, Gaétan Duperré (Annie Perron), Guy Duperré (Manon Duchesne), Karine Duperré (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Nadine, Caroline, Christine, Maxime, Dany, Patrick, Richard, Julie, Chantale, Sébastien, Ian, Kim, Frédéric, Mathieu, Jason, Caroline, Dominic, Maxime, Carl, Jonathan, Valérie, Isabelle, Stéphanie, Keven, Véronique, Katia, Marc-André, Jimmy, Emilie, Vicky; ses arrière-petits-enfants: Andy, Francis, Sara, Léanne; ses frères et soeurs: feu Rosaire Gilbert (Marguerite Bergeron), Florida Gilbert (feu Noil Bergeron), Rachelle Gilbert (feu Almas Tremblay), Léopold Gilbert (Rose-Aimé Leblanc), feu Raoul Gilbert (Gertrude Gagnon), Irène Gilbert (François-Nil Tremblay), Thérèse Gilbert (Thomas Tremblay), Albéric Gilbert (1ières noces feu Gisèle Haché, 2ième noces Lucie Boucher), Eméric Gilbert, Pâquerette Gilbert (Yvan Boucher), Carmen Gilbert (feu Paul Néron), Réal Gilbert (Janine Gagné), Ginette Gilbert (feu Antoine Gagné), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LORTIE LEFEBVRE Simone A l'Hôpital du Christ-Roi, le 3 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois, nous a quittés paisiblement dame Simone Lefebvre, épouse de feu M. Emile Lortie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 6 juin, de 13h à 14h en l'église St-Zéphirin de Stadacona. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin, à 14h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Colette (Réal Duranleau); son fils Jean (Réjeanne Larouche); son frère Oscar Lefebvre (Julienne Fortin); ses belles-soeurs dame Madeleine Hamel, dame Julienne Lortie, ainsi que dame Jeanne d'Arc Lefebvre (feu Alfred Lefebvre); ses deux petites-filles Line, Linda (Jean-François Beaulieu) qui tenaient à lui tenir la main jusqu'à la fin; ses deux arrière-petites-filles adorées Audrey et Kim; sa grande amie dame Pierrette Martin; ses nièces dame Albert Bourque, dame Bertrand Rancourt; son neveu M. Fernand Côté (feu Lauretta Deroses). La famille tient à souligner de façon particulière le dévouement et la qualité des soins reçus de la part du personnel du 6e étage de l'Hôpital Christ-Roi. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LEBLANC Adrien Le 3 juin 2000 est décédé à la résidence Beaumanoir à l'âge de 89 ans et 10 mois M. Adrien LeBlanc, époux de dame Fernande Tremblay, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi, autrefois de la rue Croft à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 5 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 6 juin 2000 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Outre son épouse dame Fernande Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette LeBlanc (Bruno Pujol), Jean (Nicole Lambert), Hélène, Céline et Michèle (Luc Buissières); ses petits-enfants: Joil et Luc Vaillancourt, Jérôme LeBlanc, Jenny-Lee et Jessup Craig; Jonathan, Guillaume et Noémie Buissières; sa soeur: Rose LeBlanc (feu Robert Guimond). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

COULOMBE Paul Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 4 juin 2000, à l'âge de 69 ans est décédé Monsieur Paul Coulombe, époux en 1ères noces de feu Blanche Lapointe et conjoint de dame Judith Chouinard. Il demeurait à Cap-à-l'Aigle et autrefois de St-Fabien, Rimouski. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h00 à 22h, mercredi de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2000, à 10h30 en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses frères: Urbain (Georgette Roy), Georges (sa conjointe Monique Leclerc), Dominique (Gérard Canuel), Nicole (feu Willien Brochu), Pierrette (Rosaire Pigeon), Ruth (son conjoint Jean-Robert Dumais); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lapointe et Coulombe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5. Téléphone: 682-6387. Pour renseignements: (418)665-2455 Télécopieur: (418)665-6979. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

MacLEOD, Charles C. Of Harrington on June 1, 2000 in his sixty-seventh year. Son of Margaret MacRae and the late Earl MacLeod. Beloved husband of Mary McRae. Father of Margaret (Billy Martin), Joan (Elie Beauchamp), Eunice (Gordon Kennedy), Calvin (Carole McDougall), Earl and James (Marlene Dagenais). Twelve grandchildren Emile, Annie, Andrew, Jack, Eunice, Tyler, Jamie, Jonathan, Christine, Cory, Katelyn and Cody. In lieu of flowers, donations to the Argenteuil Hospital, Lachute. Resting at Desforges Funeral Home, Grenville. Funeral service was held Sunday, June 4 at 2 p.m. in the Chapel. Burial Shaw Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC