Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

LAROCHE, Léo Au CHRDL de Joliette, le 3 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo Laroche, ancien propriétaire du Nettoyeur Laroche à Joliette, époux de Denise Préville, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Michel (Pauline Dessureault), Marcel (Gaétanne Lamarche), Colette (Pierre Ménard), Claude (Lucie Roberge), François (Pierrette Tremblay), Yves (Line Magny), Monique Laroche et Nicole (Jean Rainville), douze petits-enfants, trois frères ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres mardi de 19 à 22 h et les funérailles auront lieu mercredi matin à 11 h en l'église. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église Ste-Thérèse le matin des funérailles. Inhumation des cendres à Joliette. Des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés. Direction funéraire Richard Dugas, Résidence funéraire de Lanaudîère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

PLOURDE, Albert 1914-2000 Au centre d'hébergement de Tracy, le 3 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Albert Plourde, époux de Mme Marguerite Duchesne, demeurant à St-Joseph de Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Reina Lemay), Alain (Claude Rivard), Line; ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu à compter de 12 heures le mercredi 7 juin au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY Info: (450) 743-3607 Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 h 30, en l'église St-Jospeh de Sorel. Les cendres seront déposées au columbarium du Salon Gilbert Mandeville & Fils de Tracy. La famille apprécierait des dons fait à l'unité Myosotis du centre d'hébergement de Tracy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

ANDRÉ Jean-Guy Propriétaire des pièces d'auto Bowes de Gatineau, décédé le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Paul-Emile André et de feu Blanche Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Roma Beaulieu; ses 2 fils: Paul (Diane Côté) et Michel (Lucie Grenier). Prédécédé par son fils Marc, il laisse également ses 3 petits-enfants: Jean-Christophe, Dominic et Laurianne; son frère Serge (Jeanne Quesnel) et ses 5 soeurs: Yvette (Jacques Faubert), Pauline (Normand Lester), Jolande (John Ryan), Marjolaine (Rodolphe Desjardins) et Simone (Jean-Paul Miron), ainsi que sa belle-mère Olive Beaulieu. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h. Funérailles: le vendredi 9 juin à 12h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

CARDIN, Raoul 1917-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raoul Cardin, époux de Mme Pierrette Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Denis (Micheline) et leurs enfants, Benoit et Dominic, ses filles, Mireille et Denise, son fils Sylvain et son petit-fils Éric, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin,à 10heures,en l'église Ste-Jeanne D'Arc et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

DUFOUR MichelineÀ l'hôpital de l'Enfant-Jésusdu CHA, le 4 juin2000, à l'âge de 51ans, est décédée dameMicheline Dufour,fille de feu Georges Dufour et de feu Eugénie Goupil. Elle demeuraità Québec. Ellene sera pas exposée.Un service sera chanté,en présence ducorps, le mercredi 7juin à 14h en l'égliseSt-Charles de Limoilou,8e Avenue, Québec,où la famille recevrales condoléancesune heure avant lacérémonie et de là auParc Commémoratif LaSouvenance, sous ladirection de laCoopérative funérairede l'Anse280, 8e RueQuébecElle laisse dans ledeuil ses soeurs, sonfrère, son beau-frère etsa belle-soeur: CécileDufour (Jean-Paul Paquet),Georgette Dufour,Raymond Dufour(Louiselle Brochu); sesneveux et nièces: Manon,Sylvie, Nancy,Nathalie, Mario, Lynda,Éric et Annie-Chantal,ses tantes, cousins,cousines et ami(e)s.Un remerciement spécialau personnel del'hôpital de l'Enfant-Jésuspour les bonssoins prodigués. Compenserl'envoi de fleurspar un don à la Fondationde l'hôpital del'Enfant-Jésus, 1401,18e Rue, Québec G1J1Z4.Pour renseignements:525-6044Télécopieur: 525-6971Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

MERCIER Réal A Pont-Rouge, le 3 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Réal Mercier, époux de dame Sylvie Gilbert. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2000, à 15h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M. Mercier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Sylvie Gilbert, ses enfants: Marc-André et Claudia; son père et sa mère M. et Mme Henri-Georges Mercier (Noëlla Bédard); ses beaux-parents M. et Mme René Gilbert (Yvette Touzin); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Michel Mercier (Lise Moisan), Robert Mercier (Guylaine Sylvain), Denis Mercier (Martine Drouin), Sylvette Mercier (Yvan Paquet), Linda Gilbert (Claude Dallaire), Nancy Gilbert (Alain Morin), Benoit Gilbert (Marie-Claude Bédard); ses filleuls: Carl Dallaire et Stéphanie Mercier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 873-2542, télécopieur: 873-2913, courriel: rfcc@total.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

DUNCAN MONK Grace JUNE 23rd, 1918 - JUNE 5th, 2000 The family announces with sorrow her peaceful passing on the 5th of June, 2000 at the Timmins & District Hospital, aged 81 years of South Porcupine. She was predeceased by her husband William in 1976. Dear mother of Isabell (Mrs. Malcolm Dysart) or South Porcupine, Bonnie (Mrs. Malcom Dysart) of South Porcupine, Bonnie (Mrs. Murry Newton) and Bill (wife Gloria) Duncan both of Keswick, Ont. Sadly missed by 9 grandchildren & 6 great grandchildren. Dear sister of John Monk, Mrs. Hilda Ranger, Edna (Mrs. Gordon Richardson) and Mary (Mrs. Al Monk). Predeceased by a great grandson Joseph Croft, a brother Jim Monk and sisters Margaret MacDonald and Patricia Anne. Mrs. Duncan was born in Halifax, N.S. and had been a resident of the Porcupine Camp since 1923 having once been a member of the St. Joachims C.W.L. As an expression of sympathy, remembrance donations in her honour will be accepted through the funeral home to the Heart and Stroke Foundation. A Funeral Service to celebrate her life will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Fr. Les Costello officiating. Friends may call on Tuesday from 10:00 a.m. till funeral time at 11:00 a.m. at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900)(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

BRETZLAFF, Myrtle Eva January 6, 1942 - June 5, 2000 Passed away in The Pontiac Community Hospital, Shawville on Monday morning, Myrtle Eva (Lance) Bretzlaff of Otter Lake P.Q. in her 59th year. Beloved wife of Lennis Herman Bretzlaff. Dear mother of Kevin (Anne) Bretzlaff and Shelley Bretzlaff (Colin Gauthier) all of Otter Lake. Dear grandmother of Tiffany and Helena. Dear sister of Willard (Mildred) Lance of Otter Lake, Cheriva (Ernest) Schrankler of Thorne P.Q., Erma (Mervin) Rebertz of Otter Lake and Pearl (George) Archambault of Manitoba, sister-in-law of Rachel (the late Gerald) Stokes, Lorne (Joanne), Mel (Marion) and Roy Bretzlaff, Joyce (Mev) Harris, Jean (Ken) Evenson and Gale Emmerson, daughter of the late Felix Lance and Alma Cartier. Resting at the W.J. HAYES FUNERAL HOME, Shawville where friends may pay their respects Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday June 8, 2000 at 11 a.m. in St. Charles Borromeo Catholic Church in Otter Lake. Interment Shwartz Zion Lutheran Cemetery. In memoriams to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital or the Heart and Stroke Foundation appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-27

L'HIRONDELLE, Roy Alfred On May 27, 2000, Mr. Roy Alfred L'Hirondelle of Edson, Alberta, beloved husband of Rose, passed away at the age of 60 years. Besides his loving wife Rose, Roy also leaves to mourn his five children; Linda and husband Alvin Kidder of Spruce Grove, AB, JoAnn and husband Fred Mielke of Provost, AB, Alfred and wife Brenda of St. Albert, AB, Leo and wife Mary of Edson, and Jeannie and husband Allan Hemmings also of Edson. There are 10 grandchildren and five great grandchildren left to mourn as well as his brothers and sisters: Kenneth and wife Yvonne, Peter and wife Annabell, Bobby and wife Murial, Alphonse, Darlene L'Hirondelle, Violet and husband John Laderoute all of High Prairie, AB and Lloyd and wife Dorothy of Edmonton, AB. There are numerous nieces, nephews, other relatives and many friends left to mourn. His father Roy in 1986, his mother Violet in 1996 and his brothers Dennis in 1993 and Donald in 1999 all predeceased Roy. Also predeceasing Roy was his grandson LeRoy Kidder in 1998. Father Roger Keller celebrated Liturgy of the Resurrection on Wed. May 31, 2000 at 2 p.m. at Sacred Heart Catholic Church, Edson. Interment followed in the Glenwood Cemetery. In lieu of floral tributes, donations to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 St. Edmonton, AB T6G 2C8 is suggested by the family. Edson Funeral Home Ltd. over 50 years of dedicated service entrusted with all arrangements. 1-780-723-3575, 1-800-238-3462. E-mail - edfuntelusplanet.net The Foothills Memorial Chapel (The Edson Leader)

Source : The Edson Leader

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

DUPUIS (GUÉNETTE), Cécile 1916-2000 À Longueuil, le 3 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Guénette Dupuis, épouse de feu Paul Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses filles, Andrée, France, ses petits-enfants, Amélie, Jean, Benjamin et Philippe. Exposé le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin,à 11heures,en l'église St-Pie-X,à Longueuil, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

FOURNIER Albert Le 1er juin 2000 est décédé à St-Rock-des-Aulnais, à l'âge de 54 ans M. Albert Fournier, époux de dame Clémence Bernard, demeurant au 773, Rang 4, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140, de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le dimanche 4 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 15 h à l'église de Normandin et les cendres seront déposées au cimetière de St-Thomas-Didyme. Outre son épouse dame Clémence Bernard, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa Fournier (Eric Bourassa); son petit-fils: Gaériel, Tricia Fournier (Martin Gagné), Jonathan Fournier; son père feu Odilon Fournier (Odile Duperré (Isidore Genest); ses frères et soeurs: Gilles Fournier (Louise Langlois), Nicole Fournier, Laurier Fournier (Diane Fortin), Gitane Fournier (Collin Cormier), Serge Fournier (Jeanne-Mance Bouchard), Maryse Fournier (Maurice Boudreault), Louise-Anne Fournier (Christian Bernard), feu Raymond Fournier, Christian Fournier (Lucie Lévesque), Michel Fournier (Marlène Frigon); son beau-père: Roland Bernard; sa belle-mère: Georgette Marcil; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Bernard (Louise-Anne Fournier), Jean-Marc Bernard (Hélène Haché), Clément Bernard (Lyne Lévesque); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour informations: Tél.:274-2936, télécopieur:274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

BRASSARD Laurent-Guy A la résidence du Christ-Roi, le 2 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Laurent-Guy Brassard, époux de dame Colette Houde. Il demeurait à Charlesbourg, natif de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) le dimanche 4 juin 2000 à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin 2000 à 14 h à l'église de Saint-Rodrigue, située au 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg (Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johanne, Jean (David Krueger), Mario (Carole Goulet); ses petites-filles adorées: Sarah, Laurie et Julia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noil (Gisèle Brassard), Georges-Henri (Mimi), Rodolphe, Thérèse, Esther, Madeleine (Jacques Thivierge), Yvonne, Bernard (Diane Leblanc), Claudette Martel (feu Michel Brassard); sa belle-famille Houde; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Résidence Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier (Québec) G1M 2R9. Tél.:682-1759. Pour renseignement: Tél.:418-525-6044, télécopieur:418-525-6971, Couriel:coopdel.anse@vidéotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de l'Anse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

CZAPLA, Julia Frances. Peacefully at the Jewish General Hospital on Saturday, June 3, 2000 at 5:50 p.m. Dear sister of Henrietta (Edward Migdal), Stanley Garbacz (Wanda), Henry Garbacz (Wanda). Aunt to numerous nieces, nephews, grand nieces, grand nephews. Resting at Magnus Poirier, 7388 Viau, St. Leonard. Visitation on Monday, June 5 between the hours of 2 and 5 p.m. and 7 and 10 p.m. Funeral service on Tuesday, June 6, 11 a.m. at St. Gilbert Church on 5415 Jean Talon East, at the corner of l'Assomption. In lieu of flowers, please make a donation to the Cancer Research Foundation of the Jewish General Hospital. Special thanks to nurse Chantal Paquette and doctors Dworkin, Gilman and Melnychuk.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

BOURDELAIS ÉTHIER Carmelle (née Éthier) 1911-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Carmelle Éthier, épouse de feu Philippe Bourdelais. Elle laisse ses fils, Raymond (Jocelyne Élie) et Claude, ses petits-enfants, Alain, Christian, Chantal et Annie, trois-arrière-petits-enfants, Cédric, Sandrinne et Gabrielle, ainsi que son frère et sa soeur, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000, à 14 heures, en l'église Très St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille accueillera les sympathies une demi-heure avant les funérailles, à l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

PELLETIER, Paul-Émile 1923-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Émile Pelletier, époux de feu Anna Hornung. Il laisse dans le deuil sa compagne Gisèle Chamberland, ses enfants, Kenneth (Hélène Ravenda), Joann (Michel Messier), Paul, Linda, plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe Viau, le 6 juin, à 10 heures. Heures des visites: lundi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

SIMONEAU, Hilaire 1920-2000 À Repentigny, le 3 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Hilaire Simoneau, époux de Mme Florence Losier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Diane), Claude (Francine), Michel (Jocelyne), Johanne (Michel), Sylvie, ses sept petits-enfants; sa soeur Anastasie (Zénon), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le mardi 6 juin de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang (115 Chauveau), Repentigny et de là au crématorium Alfred Dallaire. Mercredi matin salon ouvert dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

THÉORÊT, Aimé 1923-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Aimé Théorêt, époux de Mme Pauline Dicaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Claude Gingras), Johanne (Yvon Prenoveau), Nicole (Claude Senez), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 6juin, à 10 heures, en l'église St-Fabien et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

THIVIERGE, Victor 1908-2000 À la Résidence Hubert Maisonneuve, le 3 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé Victor Thivierge, époux de feu Simone Renaud. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Gilles Léveillé), ses deux petits-enfants, Louise et Stéphane Laplante (Nathalie Philippon), ses cinq arrière-petits-enfants, Kevin, Jessica, Alexandra, Gabrielle, Lorie-Ann et ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) le 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu, à 20 heures en sa mémoire. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne d'Alzheimer (formulaires disponibles au salon). Remerciement tout spécial au person-nel du centre Hubert Maisonneuve pour leur dévouement, leurs bons soins, ainsi que leur soutien moral.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ROBINEAULT, Marcel 1925-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge De 74 ans, est décédé Marcel Robineault, époux de Jeannine Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Serge) et Céline (Jean-Pierre), ses petits-enfants, Philippe, Sophie, Mélissa et Sabrina, ses frères, Gérard et Jean-Paul, son beau-frère, André, ses belles-soeurs, Florence et Pauline, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 13heures,en l'église St-Justin, 5055 rue Joffre, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

BIDAL, Claude 1936-2000 À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Claude Bidal. Il laisse dans le deuil ses filles, Lise et Ginette, son petit-fils, Maxime, sa mère, Jeanne Bidal, son frère, Gilles (Julie Townshend), ses neveux et nièces, Sylvain, Christianne,Daniel et Normand.Il sera exposé le mardi 6 juin au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubirous, rue Bélanger, angle 16e avenue, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

BATES, Kathleen (nee Appleyard). Died suddenly June 1, 2000 in Sacre Coeur Hospital. Beloved mother of Lenore. Funeral June 5, 2 p.m., Cemetery St. Laurent. Visitation 12:30-1:30, Armstrong Funeral Home on Cote Vertu.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-26

LAFRANCE André, originaire de St-Albert, dont le décès a été constaté le 26 mai 2000, à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Euclide Lafrance et Alice Ouimet; ses frères et soeurs, ainsi que leurs conjoint(e)s: François (Diane Legault), Cécile (feu Laurier Bertrand), Gilles (Marquise Racine), Nicole (Sylvain Laflèche), Rémi et Gisèle (Raymond Gagné). Il laisse également ses neveux et nièces: Pascal, Éric, Karine, Francis, Hugues, Mélanie, Francesca, Jessica, Cynthia, Sabrina, Isabelle et Marie-Ève. Le service religieux aura lieu le samedi 10 juin 2000 en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman, Ontario. Des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

AYOTTE, Lorne. In Lachute at the Argentueil Hospital on Saturday, June 3, 2000 at the age of forty, peacefully after a long and courageous battle with cancer. He is survived by his loving wife Sandy (nee Goodfellow). Devoted and loving father to Amanda, Chris and Jordan. Predeceased by his sister Sharron and his parents Rosemarie McCann and Noel Ayotte. He is survived by his two brothers Wayne and Larry and their spouses. Son-in-law of George and Doris Goodfellow. Friends may call at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu in St. Laurent on Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service in the Chapel at 8 p.m. Tuesday. Cremation to follow. We will love you and miss you forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

GINGRAS, Henri 1911-2000 À Laval, le 2 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Henri Gingras, époux de madame Yvette Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Claire), Huguette, Denise (Jacques), Henriette (Gilles), Robert (Murielle), Lucie (Jean-Paul), Yvon (France), Maurice (Sylvie), Luc, Yves (Sylvie), ses dix-huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul St-Elzéar, Laval. Mardi salon ouvert à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

SOLOMON, Fred. On Sunday, June 4, 2000. Loving father and father-in-law of Linda and Stan Shiff, Richard and Karen, Robert and Shari. Cherished grandpa Fred of Dana, Jonathan, Benjamin, Torie, Heidi, Daniel and Jamie. Brother of the late David (Pauline). Close friend and cousin of Dr. Ed Levinson. Special thanks to the doctors, nurses and staff of I.C.U., C.C.U. and 7W at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 5 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 3495 Ave. du Musee #101, through Tuesday evening. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Fred Solomon Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

TREMBLAY FORTIN Marguerite née Fortin À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 2 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dans la sérénité et la paix, dame Marguerite Fortin, épouse de M. Armand Tremblay. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 6 juin à 14h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémo-nie et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Carole; son gendre Guy Lainé; sa très chère petite-fille Sarah Lainé; sa belle-soeur Lorraine Fortin (feu André Fortin); son oncle et sa tante: Raymond Fortin et Thérèse Fortin; son neveu Michel et ses nièces Marie-Claude et Johanne, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse @videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

RENÉ, Conrad F.É.C. (Frère Majorique) Frère Conrad, René, de la communauté des Frères des Ecoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval (Ste-Dorothée), le 2 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 8 mois. Fils de Joseph René et de Régina Faucher, il est né à Saint-Zéphirin de Courval, le 7 septembre 1912. Entré au noviciat des F.É.C. en 1929, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une vingtaine d'années à Montréal (surtout à Ste-Cunégonde). A compter de 1954, il travailla comme aide-infirmier pour la communauté. Il était retraité depuis plusieurs années à la Résidence D.L.S., Ste-Dorothée. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère, Rosario, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le corps du défunt sera exposé le mardi 6 juin, à compter de 14 h, à la Résidence De La Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau Laval (Ste-Dorothée). Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 10 h au même endroit. Les restes du défunt seront ensuite inhumés au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LORTIE LEFEBVRE Simone A l'Hôpital du Christ-Roi, le 3 juin 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois, nous a quittés paisiblement dame Simone Lefebvre, épouse de feu M. Emile Lortie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 6 juin, de 13h à 14h en l'église St-Zéphirin de Stadacona. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin, à 14h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Colette (Réal Duranleau); son fils Jean (Réjeanne Larouche); son frère Oscar Lefebvre (Julienne Fortin); ses belles-soeurs dame Madeleine Hamel, dame Julienne Lortie, ainsi que dame Jeanne d'Arc Lefebvre (feu Alfred Lefebvre); ses deux petites-filles Line, Linda (Jean-François Beaulieu) qui tenaient à lui tenir la main jusqu'à la fin; ses deux arrière-petites-filles adorées Audrey et Kim; sa grande amie dame Pierrette Martin; ses nièces dame Albert Bourque, dame Bertrand Rancourt; son neveu M. Fernand Côté (feu Lauretta Deroses). La famille tient à souligner de façon particulière le dévouement et la qualité des soins reçus de la part du personnel du 6e étage de l'Hôpital Christ-Roi. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-02

GILBERT, Jacqueline Le 2 juin 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 73 ans et 4 mois Mme Jacqueline Gilbert, épouse de M. Philippe Duperré, demeurant au 636, Rang Est, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 13 h le dimanche 4 juin 2000 à la résidence Nautl & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 4 juin 2000 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2000 à 15 h à l'église St-Ambroise. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Philippe Duperré, ses enfants: Réjean Duperré (Suzanne Durand), Dolorèse Duperré (François Lespérance), Béatrice Duperré (Clermont Tremblay), Gaston Duperré (Dany Boulanger), Carole Duperré (Gary James), Bruno Duperré, Lina Duperré (Pierre Harvey), Edith Duperré (Fabien Girard), Johanne Duperré (Claude Martel), Guylaine Duperré (Jacques Pedneault), Yves Duperré, Gaétan Duperré (Annie Perron), Guy Duperré (Manon Duchesne), Karine Duperré (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Nadine, Caroline, Christine, Maxime, Dany, Patrick, Richard, Julie, Chantale, Sébastien, Ian, Kim, Frédéric, Mathieu, Jason, Caroline, Dominic, Maxime, Carl, Jonathan, Valérie, Isabelle, Stéphanie, Keven, Véronique, Katia, Marc-André, Jimmy, Emilie, Vicky; ses arrière-petits-enfants: Andy, Francis, Sara, Léanne; ses frères et soeurs: feu Rosaire Gilbert (Marguerite Bergeron), Florida Gilbert (feu Noil Bergeron), Rachelle Gilbert (feu Almas Tremblay), Léopold Gilbert (Rose-Aimé Leblanc), feu Raoul Gilbert (Gertrude Gagnon), Irène Gilbert (François-Nil Tremblay), Thérèse Gilbert (Thomas Tremblay), Albéric Gilbert (1ières noces feu Gisèle Haché, 2ième noces Lucie Boucher), Eméric Gilbert, Pâquerette Gilbert (Yvan Boucher), Carmen Gilbert (feu Paul Néron), Réal Gilbert (Janine Gagné), Ginette Gilbert (feu Antoine Gagné), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

ROY Claude Cher époux, cher papa, c'est avec tristesse que tu nous a quittés. Heureusement, les moments partagés avec toi resteront toujours gravés dans nos mémoires. A sa résidence de Beauport, le 3 juin 2000, est décédé M. Claude Roy à l'âge de 58 ans, époux de dame Ange-Aimée Clouet. Le service religieux sera célébré mardi le 6 juin 2000, à 11h, à l'Eglise Ste-Thérèse de Beauport, 158 rue Bertrand, Beauport. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alain (Marie-Josée Plourde) et sa fille Annick (Daniel Cloutier), ses frères et ses soeurs: feu Roland (Véronique Guérard), André, Léna (Roland Lebrun), Jeannine, feu Yvon, Jean-Guy (Patricia Taylor), Gilles (Doris Ross), Denis (Thérèse Hardy), Ginette (Micheline), son beau-père Armand Clouet (feu Lucienne Guillot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (Jacques Hallé), Réjean (Madeleine Emond); ses filleuls et sa filleule: Eric, France, Martin, ses neveux et nièces, la famille Lessard et ses ami(es). Nous tenons à remercier les membres du personnel du CLSC Orléans pour leur excellent service. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport Pour renseignements: 663-4735. Télécopie: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

BELL, Marcella Catherine (nee Doherty) Sunday June 4, 2000 after a long and courageous battle with cancer. Marcella in her 75th year, was surrounded by many friends and family members. Beloved wife of the late John Bell. Loving mother of Brenda (Ronald Boyd) and cherished grandmother of Gregory. Sister-in-law of Margaret Doherty, Alice Bell, Geraldine (Deacon Ted Lindsay), Mary Allen, Mildred Bean (Earl), Grace Reid (Bill), Eileen Gibbons (Carl), Shirley Tanner (Edward), Doris Bell, Joan Bell and Frank Bell (Ivy). Aunt of many nieces and nephews. Good friend of Mark McKenny, Bertha King and Beverly Cummings. Predeceased by her parents Neil Doherty and Harriet McCaffrey, her sisters Mary, Alice Bell and twin Bertha Orr and by brothers Johnny and Michael. Thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

MELANÇON, Madeleine 1910-2000 Au Pavillon Bruchési de Montréal, le 4 juin 2000, est décédée Madeleine Melançon, fille de feu Jean Malançon et de feu Ernestine Tremblay. Mme Melançon a enseigné la diction française chez les Soeurs des Saints-Noms de Jésus de Marie et les Soeurs Sainte-Croix. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie et Odile, sa belle-soeur Madeleine Crevier Melançon, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000 à 10 h en l'église St-Stanislas de Kost-ka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements au personnel du Pavillon Bruchési. Des dons en la mémoire de Mme Melançon peuvent être faits à la paroisse St-Stanislas de Kost-ka ou aux Jésuites canadiens: 25, boul. Jar-ry Ouest, Montréal. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

SEARLE, Robert Q. (Former Director of Human Kinetics-Ottawa University). Peacefully at home on Saturday, June 3, 2000 at the age of sixty-three. Loving son of Lucille Searle and the late William O. Searle. Beloved husband of Elizabeth "Becky" (Nash). Cherished father of Robert J. (Lynne), William (Daniela), Kelly (Stephen Jones), Kristy (Stephen Bryan). Dear brother of Mary (Rod Doney). Loving grandfather of Madison, Andrew, Samantha and Hunter. Friends may visit at the St. Laurent Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa on Monday, June 5, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Tuesday, June 6, 2000 at 11:30 a.m. For those who wish, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

PHILIPPON (BÉDARD), Lucienne À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucienne Bédard, épouse bien-aimée de Henri Philippon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice, Francine, ainsi que ses petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000, à 11 heures, en l'église Saints-Martyrs Canadiens et de là au au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10h 30,à l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

BOUTILIER, Lawrence Daniel (Larry) Suddenly at his residence on June 4, 2000 at the age of 61 years. Special friend of Rose Marie Boutilier. Loving father of Debbie Grondin and friend Neal, Cathy Daoust and husband Jeff, Karen St. Dennis, Brenda Bortolussi and husband Alan, Shannon Boutilier. Cherished grandfather of Chris, Matt, Nicole, Samantha, Michael, Aaron, Amanda, Alex and Ryan. Son of the late Henry and Sarah Boutilier. Dear brother of Genieve, Bill, Mary, Frank, Bernice and the late John, and their families all of Nova Scotia. Dear friend of Mike Grondin and Joe Young. If you so desire, memorial donations to the Dialysis Unit Hotel Dieu Hospital would be appreciated. Visitations Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday (time to be announced later) at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Funeral Mass Wednesday (time to be announced later) at Our Lady of the Rosary Church (2879 Riverside Dr. E.)(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-05-07

SULATYCKI, Kazimierz. Peacefully in Montreal on Sunday, May 7, 2000. Dear friend of the late Irene Robertson. He will be greatly missed by his family and by many relatives and friends in North America and Europe. Colonel of the Polish Army, veteran of the Second World War and recipient of three medals. Funeral service and interment private. Donations in his memory may be sent to the Last Post Fund, 685 Cathcart, Suite 921, Montreal, Quebec H3B 1M7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-01-21

BONNEAU LANGEVIN Blanche A Ste-Marthe sur le Lac, le 21 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Blanche Langevin, épouse de feu Gérard Bonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Fernande, Gilles, Adrien, Viateur, Raymond, Louisette, René, Robert, France, feu Madeleine, feu Monique et feu Bernard; ses 23 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Jeanne Langevin (feu Hervé Vincent). Une cérémonie religieuse a été célébrée à l'église Ste-Marthe sur le Lac, le mardi 25 janvier 2000. Une messe commérative sera célébrée le samedi, 10 juin 2000 à 16 h à l'église Ste-Thérèse de Dolbeau par l'Abbé Jean-Paul Vincent. Les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau le même jour en présence des parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

MacLEOD, Charles C. Of Harrington on June 1, 2000 in his sixty-seventh year. Son of Margaret MacRae and the late Earl MacLeod. Beloved husband of Mary McRae. Father of Margaret (Billy Martin), Joan (Elie Beauchamp), Eunice (Gordon Kennedy), Calvin (Carole McDougall), Earl and James (Marlene Dagenais). Twelve grandchildren Emile, Annie, Andrew, Jack, Eunice, Tyler, Jamie, Jonathan, Christine, Cory, Katelyn and Cody. In lieu of flowers, donations to the Argenteuil Hospital, Lachute. Resting at Desforges Funeral Home, Grenville. Funeral service was held Sunday, June 4 at 2 p.m. in the Chapel. Burial Shaw Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

CORSI, Giovanni. 1913-2000. On Saturday, June 3, 2000 at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Adele Piperni. Loving father of Teresa (Ennio), Tony and Carmela (Harley). Cherished grandfather of Dino, Steven, Andrea, Ryan and Mark. Predeceased by his dear daughter-in-law Louise. Resting at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies. Visitation Monday, June 5, 2000, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services June 6, 2000 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church, 7645 Le Mans, thence to the Repos St. Francois D'Assise. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

CAIE, Penny. At the Royal Victoria Hospital on June 3, 2000. Beloved daughter of the late Thomas and the late Mary Caie. She leaves to mourn her loss, her special friend John McNeil, cousins Maureen Scott and Shannon and thier mother Dot and many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral mass of the Resurrection at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway, Montreal) on Wednesday, June 7 at 10 a.m. followed by a reception. Visitation on Tuesday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

NOËL-CÔTÉ, Huguette 1932-2000 À Terrebonne, le 3 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Huguette Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Robert), Michel (Johanne), Jacqueline (Christian), son petit-fils, Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 19 juin à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mardi 6 juin, de 14à 17 heures et de 19 à 22heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

GEORGE, Ruth Eleanor. Peacefully at home on Saturday, June 3, 2000 in her seventy-eighth year. Loving mother of Gary, Sandra, Steven and Gordon. She will be sadly missed by family and friends. In lieu of flowers, contributions to The Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Service to be held in the Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier), Pointe Claire, on Monday, June 5 at 4 p.m. Visitation one hour prior.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LABBÉ VACHON Rachel née Vachon Au CH Beauce-Etchemin, le 3 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Vachon, épouse de Emile Labbé. Elle demeurait à Saint-Frédéric. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juin à 11h. Départ du funérarium du centre communautaire à 10h45 pour l'église de Saint-Frédéric et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 ave. du Palais Saint-Joseph-de- Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du centre communautaire, 389, rue du Parc, Saint-Frédéric, le lundi 5 juin de 19h à 22h, le mardi 6 juin de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Esther (Nelson Nadeau), feu François, Gabriel, feu Etienne, Marie (Yvon Couture), Paul; ses petits-enfants: Martin (Caroline Labbé), François (Isabelle Lajeunesse) et Alexandre Nadeau, Maxime et Marie-Eve Labbé, Guillaume Couture; ses arrière-petits-enfants: feu Pierre Nadeau, Marc-Antoine Nadeau; ses frères et soeurs : Cardinal Louis-Albert Vachon, Madeleine (Irenée Gravel), Françoise, Soeur Monique, Isabelle (Maurice Carrier); elle était la belle-soeur de feu Antonia (feu Gabriel Lessard), feu Adrienne (feu Alfred Charpentier), Jeannette (feu Ernest Rouleau), feu Joseph (feue Alice Huard), feu Raymond (feu Jeanne-Berthe Gilbert), feu Yvonne (feu Alcide Nadeau), feu Jean, feu Marcel (feu Hélène Tanguay), Charles-Eugène (Laure-Aimée Vachon), Fernande (Léonard Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Conformément au voeux de la défunte, nous vous invitons à traduire vos marques de sympathie par un don pour la recherche médicale. Vous pourrez déposer votre offrande au salon funéraire. Pour renseignements: (418) 397-4000 Téléc: (418) 397-5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ALEXANDER, Edgar A. Peacefully at home, Shawville, Quebec on Sunday June 4, 2000 in his 90th year. Beloved husband of Leuella Emmerson. Dear father of Edith Landerman (Yvon) Caldwell, Quebec, Dale (Jean) and Joan Johnson (Clemet), both of Weirstead, Quebec. Predeceased by daughter Margaret and son Carson. Loving grandfather of Kirk, Robert, Jacqueline, Josee, Victoria, Daniel and 7 great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday June 5, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday June 6th at 2 p.m. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T Scan or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-04

ST-JEAN, Ovila 1915-2000 Paisiblement, à Boucherville, le 4 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovila St-Jean, époux de Mme Amanda Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Françoyse, Jean-Guy, Marielle, Manie, Danielle et Pascale et leurs conjoint(e)s, ses huit petits-enfants, et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche, 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin à 16 h 30 en la chapelle du salon et de là au Crématorium Darche. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: le lundi 5 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-01

LANGLOIS SOUCY Hélène née Soucy À l'hôpital du St-Sacrement, le 1er juin 2000, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Soucy, épouse de feu Jean-Charles Langlois. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 6 juin 2000 à 14h en l'église de St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques et son compagnon Marcel Vaillancourt; ses frères et soeurs: Jeanne (Roger Verreault), feu Louis-Philippe (Lucille Laquerre), Jean-Pierre (Doris Gilbert) et Lise (Raymond Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Albert Paradis), Madeleine (Octave Montambeault), feu Paul-Émile (Fernande Noël), Thérèse (Roger Lavoie), feu Lucille (Victor Caron), feu Antoinette (feu Wellie Savard), ses neveux et nièces, cousins et cousines; ses ami(e)s: Yvon Chartrand, Gaby Gingras, Rachel Roy, Jean Doré, Georgette Thibodeau et Jeannette Godbout. Un sincère remerciement au personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital du St-Sacrement ainsi qu'au personnel du Manoir de l'Atrium qui ont su lui prodiguer assistance, réconfort et amour. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, Québec (Qc), G1S 2M5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

WOODS, Flora Evelyn Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday June 3, 2000. Flora Woods, beloved sister of Rita Frappier and Beryl Coreau. Dear mother of Shonna and her husband Bruce Neil. Cherished grandmother of Jessica, Christopher and Alexander. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Hazel Farrell, Irene Flack, Lillian Frappier, Bernadette Leclaire and brother Bernard Frappier. There will be a memorial mass at Holy Name Parish Church, Kingston Mills on Thursday June 8, 2000 at 1:30 p.m. Interment will be held at a later date at St. Alexander's Cemetery, Sand Point, Ontario. Memorial donations made to Queen's University Anatomical Memorial Trust Fund, Department of Anatomy and Cell Biology, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

LEBLANC Adrien Le 3 juin 2000 est décédé à la résidence Beaumanoir à l'âge de 89 ans et 10 mois M. Adrien LeBlanc, époux de dame Fernande Tremblay, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi, autrefois de la rue Croft à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 5 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 6 juin 2000 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Outre son épouse dame Fernande Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette LeBlanc (Bruno Pujol), Jean (Nicole Lambert), Hélène, Céline et Michèle (Luc Buissières); ses petits-enfants: Joil et Luc Vaillancourt, Jérôme LeBlanc, Jenny-Lee et Jessup Craig; Jonathan, Guillaume et Noémie Buissières; sa soeur: Rose LeBlanc (feu Robert Guimond). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

DUBOIS LÉVIS Ida, (née Lévis), 1916-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Ida Lévis, épouse de feu Ovila Dubois. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline, son fils Jacques (Johanne), ses petits-enfants, Véronique, Steve et Stéphanie, son frère Eugène, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le mardi 6 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-05

Date de décès : 2000-06-03

OUELLET, Joseph (Jos) 1935-2000 De Longueuil, le 3 juin 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Joseph Ouellet, époux de Pierrette Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nathalie) et Robert (Nathalie), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL info maison darche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 juin à 19 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: mardi de 14 heures à 19h 30.Des dons à laSociété canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC