Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

CANTIN, Philippe 1923-2000 À Repentigny, le 4 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Philippe Cantin. Outre son épouse, Françoise Deschamps, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Carole), Suzanne (Gaétan), Richard, Hélène (Robert) et Lucie (Michel); ses petits-enfants, Annick, Sébastien, Antony, David, Rémi-Pier, Marc-Olivier et Frédérick; sa soeur, Jeannette; son frère, Henri; ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathies le lundi 8 mai dès 13 h 30 en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 heures. Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

COITEUX, Armand Subitement à Ville St-Laurent, le 4 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Armand Coiteux, époux de Lillian Welch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Paul (Denise Lavoie), sa petite-fille, Monique (Steve Main), son arrière-petite-fille, Alexandra, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai à 10 heures, en l'église Our Lady of Fatima, 875 boul. Marcel Laurin. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Outre les fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LIPPMAN, Rose (nee Hymovitch). On Thursday, May 4, 2000. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother and mother-in-law of Murray Leonard, Barbara and Ron Feld of Lakewood, New Jersey. Cherished grandmother of Rhonda and Glen Schwarzchild, Lori-Ann and Jeff Rudenjak, Lisa and Gary Warner, Marcie and Michael Feld of New Jersey, Steve and Karen Lippman of Florida, Cindy and Marcus Schulson of California. Loving great-grandmother of Adam and Eric Schwarzchild, Scott and Evan Rudenjak, Jessica and Joshua Warner, Vanessa and Kelly Lippman. Dear sister of the late Fay Hymovitch. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., Sunday, May 7 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Phythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

Madeleine Gingras RICHER, Sylvie 1957-2000 À St-Jérôme, ce 4 mai 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Sylvie Richer. Elle laisse dans le deuil son ami, M. Michel Rhéaume; sa mère, Mme Madeleine Gingras Richer épouse de feu M. Gérard Richer; ses soeurs, Paulette (Jocelyn Elieff), Francine (Gaston Laroche), Marielle, Johanne (Marcel Lachaine), Lorraine, Céline (Serge Delorme); son frère, Robert (Brigitte Duhaut); ses neveux et nièces ainsi que tous les membres de la famille Rhéaume. Exposée à compter du dimanche, 7 mai 2000, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 8 mai 2000, à 14 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

BOURDON, Huguette 1941-2000 À Montréal, le 5 mai 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Huguette Bourdon. Elle laisse dans le deuil son fils, Derek Harvey (Martine Riel); son petit-fils, Gabriel; sa mère, Mme Yvette Gratton; sa soeur, Jocelyne Cyr; ses neveux et nièces ainsi que ses compagnes de travail. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, 1855 Rachel est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons pour la Société sur la recherche du cancer seraient appréciés en sa mémoire. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

LANGEVIN Normand À Granby, le 5 mai 2000, à l'âge de 65 ans est décédé M. Normand Langevin, époux de Mme Lise Fournier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 8' mai 2000. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à 8 h 30, lundi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles art bureau du Complexe Le Sieur. II laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, ses filles : Ginette (François Roy), Manon (Claude Lajeunesse), Sylvie (Luc Choinière), Isabelle (Edgar Tremblay) et Nancy (Michel Dagenais). Ses petits-entants: Marc-André, Jessie, Francis, Alexandre, Simon, Samuel et Erick, ainsi que Jean-Sébastien et Maxime. Sa mère Marie-Jeanne Parent-Langevin. Ses frères et soeurs: Marcel (Yvonne Granger), Jacques (Cécile Viens), Monique et Francine (Yvan Couture). Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, plus particulièrement ses amis de l'Âge d'Or de Granby inc.(6,8)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-02

FAIRBROTHER, Loretta (nee Fortin) In loving memory of Loretta Fairbrother (nee Fortin) 76 years, who passed away Tuesday morning, May 2nd, 2000 at St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Jeffrey Fairbrother of Sudbury. She was born in Chapleau, Ontario and has been a resident of Sudbury since 1951. She had been a RNA at the Algoma Hospital for many years, retiring in 1986. Loving mother of Catherine DeMarco (husband Stephen) of Sault Ste. Marie, Elizabeth Leson (husband Robert) of Sudbury and Christopher Fairbrother (wife Tami) of Sudbury. She will be greatly missed by her grandchildren Jeffrey, Christian, Emily, Alexandra, Lorinda, Samuel and Jack. Dear daughter of Emile and Alberta Fortin predeceased. Dear sister of Veronica Sommerleigh (husband Edward) of Thunder Bay, Colombe Champion, Marie de Lourdes Muskelow, Jean-Noel (wife Vera) and Robert (wife Margaret-Rose) all of Chapleau and the late Marguerite Levesque, Emile, Octave and Raoul all predeceased. Rest Mom & Nana - You always fought and worked your hardest and now it is your turn to find peace. We will always love and miss you. The light of your love will be kindled in our hearts forever. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Friday, May 5th, 2000 at 1:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Children's Treatment Centre or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Friday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LEGRIS (MARTIN), Anita À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 4 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Anita Martin, épouse de feu Léopold Legris. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Michel Beauvilliers), ses petits-enfants, Annie et Martin, sa soeur Réjeanne (Louis Barrette) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 14 heures en l'église St-Sixte, 1895, rue de L'Église, coin Marcel Laurin et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

HOPKINS, Peadar. Died peacefully in county Mayo, Ireland with his wife Una and family at his side on Thursday, May 4, 2000. He will always be remembered and sadly missed by Una, his sons Ciaran and David, his daughters-in-law Susie and Marilyn, and grandsons Eric, Brent, Devin, Liam and Declan.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-01

BLANCHETTE, Claude - À Sherbrooke, le 1er mai 2000, est décédé monsieur Claude Blanchette à l'âge de 64 ans, fils de feu monsieur Gérard Blanchette et de feu madame Laurence Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 mai, à 13h30, en l'église Saint-Gabriel Lalement de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Philippe de Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-03

McBRIEN, Annie (nee McLarnon). Peacefully at the Montreal General Hospital on May 3, 2000 passed away Annie McBrien, at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late John McBrien. Loving mother of Bridget, Rosemary (Michael Duggan), Patrick (Joan Devine), Edward (Lorna Willis), Noella (Andy Derbis), Brian and Bernadette (Roger Wirth). Dear sister of Rosemary (Sister Joseph of Colombia), Edward (Theresa), the late Margaret, Susan, Katie, Patrick and Barney. Cherished grandmother of seventeen grandchildren and twenty-five great-grandchildren. Special thanks to the staff of C.L.S.C. Verdun and the Montreal General Hospital. The family will receive family and friends at Feron's Funeral Homes Inc., 2252 St. Antoine. The funeral mass will be held at St. Thomas More Church on Monday, May 8 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, memorial masses will be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-03

TREMBLAY Juliette À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 mai 2000, à l'âge de 100 ans, est décédée dame Juliette Tremblay, fille de feu Monsieur Ernest Tremblay et de feu dame Alexina Gaudreault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi, 8 mai 2000, à 10h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin Bienville) et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

JONCAS BÉLANGER Cécile A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Cécile Bélanger, épouse de feu M. Jean-Paul Joncas. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi 8 mai, de 14h à 15h45 au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré en l'église St-Pierre aux Liens, le lundi 8 mai, à 16h, et l'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière de St-Pierre de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (François Bourgault), Carole, Alain (Esther Harvey), Daniel, Christian (Marielle Pilote); ses petits-enfants: Julie, Jean-Simon, Dominic, Etienne, Steven et Roxanne; tous ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines de la famille Bélanger et neveux et nièces de la famille Joncas ainsi que de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et support moral. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation du CHUQ.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-03

BERGERON, Origène 1923-2000 Au centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 3 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Origène Bergeron, époux de Mme Rita Croteau, demeurant à Ville Lasalle et autrefois de St-Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude Bergeron, Diane (Roger L'Écuyer), Christiane (Michel Geoffroy) et Lise (Alain Giroux), ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, feu Benoit Bergeron (Gabrielle Bergeron), Gertrude (Maurice Boissonneault), feu Jean-Denis (Claire Bergeron), Soeur Laurianne Bergeron c.n.d, Robert (Thérèse Bergeron), feu Gervaise (Armand Pinette), Jocelyne (feu Omer Leblanc), feu Aldéi (Charlotte Bergeron), feu Dolorès (Origène Bégin), Lauraine (feu Edouard Poulin), Zotique (Charmaine Bergeron), Priscille (Jean-Denis Groleau) et Rodrigue Bergeron. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 7 mai à la: MAISON FUNÉRAIRE AUDET LTÉE 496 AVENUE JACQUES CARTIER DISRAELI TÉL: (418) 449-2500 FAX: (418) 449-1773 Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000, à 14 heures, en l'église de St-Julien et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, jour des funérailles de 11 heures jusqu'au départ du salon à 13 h 30. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Bergeron.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LAFRANCE, Pauline 1925-2000 A l'hôpital Fleury, le 4 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Pauline Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rose-Blanche (feu George-Henri Moffatt), Jeannine Rocheleau (feu René Lafrance), feu Jeannine, Emile, Marcel (Marie Jeanne Gervais), Pierrette (Maurice Proulx), Yvette (feu Marcel Senécal), Jacqueline (Georges Prud'Homme) ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée dimanche à partir de 13 heures au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny Une liturgie de la parole aura lieu ce même dimanche à 16 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-02-21

À Montréal-Nord, le 21 février 2000, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé M. Paul Auguste Michaud, époux de feu dame Cécile Hébert. Il était le dernier survivant de la famille de feu Joseph Michaud et de feu Blanche Dionne d’Edmunston, N.B. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Cynthia Dunster) de Cap-Rouge (Qc), Lisette (Hans Setka) de Telfs (Autriche); ses petits-enfants: Helen, Paul, Mark, Sascha, Lisi et Mischa; sa bellesoeur et son beaufrère: Hélène Hébert (feu André Rancourt) de Trois-Rivières ouest (Qc), Robert Hébert (Lucienne Labelle) de Montréal-Nord (Qc); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 13 mai 2000, à la paroisse de St-Romuald, à 10h30, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à la sacristie de l’église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, Sherbrooke ouest, bur.410, Montréal (Qc), H4A 1T6. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Urgel Bourgie 160, boul. Graham Ville Mont-Royal (Qc) H3P 3H9 tél.: (514) 735-2025 télécopieur: (514) 735-8582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-29

LAROCHELLE, Yvette (Perron) - Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 29 avril 2000, est décédée madame Yvette Perron à l'âge de 83 ans , épouse de Réal Larochelle, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Résidence funéraire Cass, 295 rue Principale Sud, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le mardi 2 mai, à 14 heures, en l'église St-Andrew's du secteur Melbourne. Inhumation au cimetière Maple Grove. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

LEMELIN Lauréat A l'Hôpital Laval, le 5 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Lauréat Lemelin, époux de dame Noëlla Collin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000, à 14h, en l'église Bon Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alain (Maryse Poitras); son petit-fils Mathieu; sa soeur Rachèle (Maurice Lebel); son demi-frère Georges; sa demi-soeur Fostine; ses belles-soeurs: Blanche (feu Maurice Lemelin), Yvette (feu Henri Lemelin), Colette (feu Aimé Lemelin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l'Hôpital Laval et au CLSC La Source, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique du Bon Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg, QC, G2N 1V4, 849-3318. Pour renseignements: 529-3371, télécopieur: 529-9506,

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

À l’Hôtel-Dieu du Sacré- Coeur, le 5 mai 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Florida Tessier dit Laplante, épouse de M. Paul-Émile Marcoux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, rue Marie de l’Incarnation Québec le mardi, 12 mai 2000, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi, 9 mai, à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Lise (Fernand Cloutier), Carole (Jean- Yves Paré), Ginette (Michel Sauvé), Patrick (Michelle Gingras), ses petits-enfants: Sophie (Francis Janelle), Éric (Karen Guillemette), Karine (Michel Fournier), Mélanie (Jérôme de Champlain), Catherine, Geneviève, Olivier, Pier-Philippe, Amélie, ses arrièrepetits- enfants: Florence, Félix, sa soeur et son frère: Claire (Roger Poulin), Lauréat (Jeannine Vallerand), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Simone Havard), Roland (feu Marie- Jeanne Perreault), Sarto (Marie-Claire Bergeron), Ernest (feu Monique Landry), Noëlla (Ernest Dupuis), René (Jocelyne Blanchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Laplante, Latulippe, et Marcoux. Remerciement au personnel de l’hôpital du Sacré- Coeur. S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu du Sacré-Coeur, 1, Avenue du Sacré- Coeur, Qc, G1N 2W1 Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-25

DEMERS, Michel-André À Montréal, le 25 avril 2000, est décédé des suites d'un cancer, monsieur Michel-André Demers, à l'âge de 61 ans. Il était le frère de Gisèle, Francine et Johanne (épouse de Pierre Sweeney). Le défunt avait souhaité que ses parents et ses amis se retrouvent ensemble, peu après son décès, pour une courte réunion d'adieu. La rencontre aura lieu le samedi 13 mai à 16 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges. Montréal 342-8000. À une date ultérieure, on procédera dans l'intimité à (enfouissement des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-26

ALLAIN, Lionel "Ti-Ti" Mr. Lionel "Ti-Ti" Allain, 71, of Cocagne, New Brunswick, formerly of Windsor, Ontario passed away Wednesday, April 26, 2000, at The Metropolitan Hospital following a lengthly battle with cancer. He was the son of the late Felix Allain, and the late Amanda nee Allain. He was a printer for l'Evangeline, Montreal Gazette and The Windsor Star prior to his retirement. He is survived by his wife, Exelda (nee Babin), twin daughters: Lucie Allan (late Michael) Louise Allain, two sons: Paul (Diane), Robert (Gail), two sisters: Georgina Carey (Harold), Jeannine Bernard (Henri), two brothers: Yvon (Anna), Alonza "Joe" (Helene) seven grandchildren; A memorial mass was held at Saturday April 29, 2000, at St-Pierre R.C. Church, Cocagne Interment was in the parish cemetery. Memorial donations to Friends of The Moncton Hospital (Palliative Care) is requested by the family (506-857-5488) 135 MacBeath Ave., Moncton, NB E1C 6Z8 Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton, NB (506-858-1900)(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

PELLETIER (OUELLET), Madeleine 1937-2000 De St-Hubert, le 5 mai 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Madeleine Ouellet, épouse d'Albert Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Brigitte (Yvan) et Régis (Manon); ses petits-enfants, Simon, David et Vanessa; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service sera célébré le lundi 8 mai, à 14 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Henriette-Céré, seraient appréciés; cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

BLAIS Albert 1909-2000 Au Centre d'hébergement Maizerets, le 4 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Blais, époux de feu dame Anne-Marie DeGuise. Il demeurait à la Résidence Joncas à Beauport (quartier Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000 à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Roland (Édith Dumont), Claire et Hélène; ses petits-enfants: Christian (filleul), Mireille (Martin Pouliot), Jocelyne (Alain Beaulieu); ses arrière-petits-enfants: Charlélie, Frédérique Blais Pouliot et Sébastien Beaulieu; de la famille Blais, ses soeurs: Marguerite (feu Louis-Philippe Lemire) et Georgette (Eugène Trépanier); ses belles-soeurs Germaine Murphy (feu Roméo Blais), Claire Veilleux (feu Maurice Blais); de la famille Dorval, ses belles-soeurs: Émilienne Boissinotte (feu Damien Dorval), Gaby L'Heureux (feu Roch Dorval) et Yvette Boucher (feu Georges Dorval); ses filleuls: Madeleine Blais et Jean Bégin, sa nièce Hazel Wilkinson, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements bien particuliers sont adressés au personnel du CLSC Orléans de même qu'au personnel et aux bénévoles du Centre d'hébergement Maizerets. Que votre sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

TREMBLAY-MORIN (Mme Rolande Desmeules) Le 5 mai 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Rolande Desmeules, épouse en 1ères noces de feu Joseph-Edgard Tremblay et en 2ièmes noces de M. Arthur Morin, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois boul. St-François, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 6 mai 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 7 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 mai 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000 à 11 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Arthur Morin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Tremblay (Lucie Savard), Michel (Guylaine Ouellet), Francine (Roma Fortin), feu Nicole, Eliane Morin (Gérald Bouchard), Rachel (Denis Gauthier), Mariette (Nelson Tremblay), Lisette (Rémi Gauthier), Michèle (Georges Munger), Danielle (Jocelyn Boily), Jean (Yolaine Fortin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gustave Desmeules (Gabrielle Boily), feu Fernande (feu Lucien Lévesque), feu Thomas-Louis (feu Anabelle Dallaire), feu Antoine (feu Marie-Ange Tremblay), Charles-Edouard (feu Thérèse Grenon), Madeleine (Edilbert Grenon), Jeanne-d'Arc (Laurent Lavoie), Monique (Guy Gagnon), Laura (feu Léo Petit), Arthur (Madeleine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Patrick Tremblay (feu Anna-Marie Bergeron), Laura (feu Lucien Desbiens), feu Benjamin (Béatrice Boulianne), Marguerite (Jean-Marie Fontaine), Patricia (Jean-Marie Mercier), Bertrand (Pierrette Leclerc), Izola (feu Jean-Arthur Marquis), Laurence (feu Thomas-Louis Deschênes), Cécile (feu Edmond Lavoie), Denise (Aurèle Girard), Marie-France (Paul Lemay), Jean-Paul (Laurette Venick), feu Louisiane, feu Léda (feu Louis-Philippe Girard), feu Jos Morin (feu Marina Tremblay), Soeur Marie-Rose du Bon-Conseil, Soeur Cécile du Bon-Conseil, Louise-Anna (feu Philippe Boulet), Lionel (Pierrette Lapointe), Marie-Ange, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

GAUDREAU Emile À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Émile Gaudreau, époux de dame Thérèse Delagrave. Il demeurait à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Paul, dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000 à 15h en l'église St-Paul-de-Montminy, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Christiane (Albert Falardeau), Diane (Pierre L'Homme); ses frères, soeurs, beux-frères et belles-soeurs: Yvette Gaudreau (feu Adélard Poirier), Berthe Gaudreau (feu Jérôme Roy), Raymond Gaudreau (Simone Delagrave), Léo Gaudreau (Marie-Claire Bernard), Roger Gaudreau (Murielle), Madeleine Gaudreau (Jean-Guy Morissette), Adéline Adam (feu Jean-Paul Gaudreau), Henri Delagrave (Cécile Nadeau), Isabelle Delagrave (feu Sylvio Boudreau), Alydore Delagrave (Thérèse Boulet), Ovila Delagrave (Georgette Guénette), Monique Delagrave (Jacques Boulet), Louise Delagrave (feu Arthur Wolfe), Jeanne D'Arc Delagrave (feu Colomb Laferrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le Dr. Raynald Anctil ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et du département de l'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Paul. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

GINGRAS, Girardeau À Lachine, le 4 mai 2000, à l'âge de 74 ans, et décédé M. Girardeau Gingras, fils de feu Girardeau Gingras. Il laisse dans le deuil sa mère Oliva Décarie, ses frères: Jean-Louis (Maryelle), Roger (Denise) et Jacques, sa soeur Lise, ses nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 mai à compter de 13 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine suivi des funérailles en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

STEINBERG, Morris. At home on Friday, May 5, 2000. Beloved husband of Clara Witzling. Dear father of Ivy Steinberg Quaile, William and Jonathon. Father-in-law of Allan Quaile and Doris Steinberg. Loving grandfather of Tara and Craig Steinberg. Brother of the late Lily Rafman, the late Jack, the late Sam, the late Nathan, the late Max. Brother-in-law of Gertrude and the late Hyman Rafman, Helen, Annie, and Sybil Steinberg Plotnick, Ruth and the late Jack Witzling, Flora and the late Sydney Caplan, Pearl and the late Wes Shrader, the late Rose and the late Boaz Miller. Funeral service from the Shaare Zion Congregation, 5575 Cote St. Luc Road on Sunday, May 7, 2000 at 3:30 p.m. Burial at Eternal Gardens Cemetery, Shaare Zion Congregation Section, Beaconsfield. Shiva private. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Research Society, 861-9227. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

SPAGNOLO, Concetta (nee Gentile). Passed away suddenly at Notre-Dame Hospital on May 4 at age seventy-two. Beloved wife of Liborio Spagnolo, loving mother of Giovanna (Domenico Greco), Santina (widow of Angelo Cristiano) and Patrizia. She will be sadly missed especially by her grandchildren Daniele, Gabrielle, Marco, Assunta, Anna, Bianca and Stefan. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Institute. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies on Saturday, May 6 from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday 10 a.m. Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church, 7645 Lemans, St-Leonard and thence to Repos St-Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LEGACE, Shirley (née McNulty) The family announces with sorrow her death, May 4th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 64 years. Daughter of the late Patrick McNulty and of the late Isabelle McNulty (née Charlebois). Wife of the late Francis Legace. Loving mother of Elaine of Maple, Mark of Windsor and Keith of Sudbury. Dear sister of Philip McNulty of Winnipeg and Douglas McNulty of Toronto. Predeceased by one sister Joyce and by one brother Leonard. Cherished grandmother of Alison, Erik, Stephanie, Jody, Brandon and Jared. Also survived by two great-grandchildren Jacob and Jeffrey. Mrs. Legace was well known by many as the former owner, operator of "Bisco Bed & Breakfast", in Biscotasing. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Friday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Friends may call Saturday between 11:00 a.m. and 1:30 p.m. Funeral services will be held Saturday, May 6th, 2000, at 1:30 p.m., in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Lung Association would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

NEESON, James. In Pincourt on May 4, 2000. Suddenly Mr. James Neeson at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Catherine Henderson. He will be sadly missed by his children Jay (Judy), Sean (Kathy), Eileen (Peter), David (Stephanie). His grandchildren Conor, Emma, Miranda, Logan, Richard, Alexandra, Mallory, Sydney, Erynn and Brianna. His brother Charlie (Teresa) and Joe. His sister-in-law Gloria Henderson and family and his cousin Margaret Joy and family and many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 12 St-Charles Street, Vaudreuil-Dorion. Funeral ceremony Monday, May 8, 2000 at 2 p.m. in St-Patrick of the Island Church, 278 Shamrock, Pincourt. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

PELLETIER Denise (Fortin) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 4 mai 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Denise Fortin, épouse de feu M. André Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 568, Royale St-Joachim lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000, à 15h, en l'église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Réjean Simard), Martin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (feu Camille Côté), feu Justin (Madeleine Tremblay), Rose (Reynald Simard), Fernand (Gisèle Rhéaume), Laurence (William Fortin), Etiennette (feu Léon St-Onge), Paul (Jeannine Blouin), Paul-Emile Laurent (feu Thérèse Fortin), André, Denis, Jacqueline, Gabrielle Pelletier (Philias Tremblay), Réjeanne Pelletier (feu Jean-Louis Miville), Denis Pelletier (Hélène Gobeil), Guy Pelletier (Louisette Deslile), Yvon Pelletier (Suzanne Bérubé), Germain Pelletier, Louise Pelletier (Gildas Lévesque), Céline Pelletier (Serge Lafontaine), Ghislain Pelletier (Madeleine Colins), Bernard Pelletier (Isabelle Fournier), Hélène Pelletier (Réal Jean); son cousin Roger Bélanger (Bibiane Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins et leur grand dévouement.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

ROCKMAN, Israel (Rocky). Peacefully, on Thursday, May 4, 2000. Dear husband of Yetta Adel. Cherished Dad of Gary and Lynn Rockman, Howard and Claire Rockman, Lynn and Harold Feder. Adored grandpa of Neil, Talia, Andrew and Michael. Devoted brother of Sophie Geier and the late Abe Rockman. He will be sadly missed by his cousins, nieces, nephews and friends. The family would like to thank Anita Silverman and the support group of the E.N.T. Department of the Jewish General Hospital. Special thanks to Lidia, Gaetan, Kathy and the 3rd Floor doctors and nursing staff of the Mount Sinai Hospital for their special care and compassion. Sincere appreciation to Marjorie, Netta and Daniel for their devotion. Funeral service from Papermans and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 7 at 1:45 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 11015 Cavendish Apt. 203, St. Laurent. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation Hope and Cope 340-8251 or the Cummings Jewish Centre for Seniors (Golden Age Association) 342-1234.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

BOURGUIGNON, Cecile At Kemptville District Hospital on Thursday, May 4, 2000 at the age of 77. Cecile Bourguignon (nee Sarrazins) of Kemptville. Beloved wife of the late Albert Wilfrid Bourguignon. Loving mother of Doris Beauvais of Ottawa, Ronald of Ottawa, Arthur of Bourget, Claudette Labelle of Ottawa and Dolores Theriault of Kemptville. Dear grandmother of 24 grandchildren, 66 great-grandchildren and 24 great-grandchildren. Funeral service of the late Cecile Bourguignon will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday, May 8 at 11 a.m. Interment Holy Cross Parish Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

BLOUIN (née BÉNARD), Suzanne À Dorval, le vendredi 5 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Suzanne Bénard, épouse de Gérard Blouin, mère de Alain (Louise Morin), Christiane (Emile Loiselle), Louis et Maryse (Yves St-Jean), Elle laisse également ses petits-enfants: Marc, Nicolas, Francis, Simon Félix, Sarah, Anne, Joël, Ariane, Marie Jade et Manuel, ses deux soeurs, Christine et Françoise et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai à 13 h en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665, de ('Église et de là inhumation au cimetière de Dorval. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Lakeshore Cardinal inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-06

ROY Jacques 1920 -2000 À St-Lambert, le 6 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Roy, autrefois Lt Col. du Royal 22e Régiment, époux de Louise Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Philippe (Amal Amarouch); ses petits-enfants: Sabrina et Kamil; sa soeur Louise (Marc Baillargeon); ses neveux: Jean et Alain; ainsi que de nombreux bons amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 avril en l'église de St-Lambert. Que vos offrandes se traduisent par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-02

DAGENAIS, Rolland A l'hôpital St-Joseph, à Lachine, le 2 mai 2000, est décédé paisiblement, à l'âge de 86 ans, Rolland Dagenais, époux de Kathleen O'Mara. Lui survivent ses enfants Michael et Linda, ses petits-enfants Tiffany et Steve (Macquet). Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église Res-surrection of our Lord, Lachine, ie mardi 9 mai, à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: dimanche de 19 à 21 h; lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

MARCOUX TESSIER dit LAPLANTE Florida À l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 5 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Florida Tessier dit Laplante, épouse de M. Paul-Émile Marcoux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, rue Marie de l'Incarnation Québec le mardi, 12 mai 2000, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi, 9 mai, à 14h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Lise (Fernand Cloutier), Carole (Jean-Yves Paré), Ginette (Michel Sauvé), Patrick (Michelle Gingras), ses petits-enfants: Sophie (Francis Janelle), Éric (Karen Guillemette), Karine (Michel Fournier), Mélanie (Jérôme de Champlain), Catherine, Geneviève, Olivier, Pier-Philippe, Amélie, ses arrière-petits-enfants: Florence, Félix, sa soeur et son frère: Claire (Roger Poulin), Lauréat (Jeannine Vallerand), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Simone Havard), Roland (feu Marie-Jeanne Perreault), Sarto (Marie-Claire Bergeron), Ernest (feu Monique Landry), Noëlla (Ernest Dupuis), René (Jocelyne Blanchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Laplante, Latulippe, et Marcoux. Remerciement au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur. S.V.P. compenser l'envoi de fleur par un don à la Fondation de l'Hôtel- Dieu du Sacré-Coeur, 1, Avenue du Sacré-Coeur, Qc, G1N 2W1

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

TREMBLAY, André À Laval, le 5 mai 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé André Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse Janine Poitras, ses enfants Eric (Chantal Cerat), Isabelle (Martin Filteau) et Simon, sa petite-fille Jade, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340 boul, de la Concorde Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000 à 11 h en l'église St-Gilles, 231, av. des Sables, Pont-Viau, Laval. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

LAJOIE (Mme Antoinette) Le 5 mai 2000, est décédée à l'âge de 95 ans et 9 mois, Mme Antoinette Lajoie, épouse de feu M. Ernest Gilot, demeurant au 771, 4ième Rue à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 7 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 mai 2000 de 9 h à 10 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000 à 11 h à l'église St-Edouard de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise Gilot, Denyse (Ephrem Chiasson), Suzanne (James Brunette), Charles (Julie Pelletier), Robert (Céline Tremblay), Florence (feu Barry Matthews), Cécilia (Donald Roebuck), Elizabeth (Francis du Plooy), Edith (Charles Burgess), Emile (Edith Hachey), Michel, Gérard (Micheline Larouche); ses 32 petits-enfants et 35 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Hélène Lajoie (Sr Catherine De Gênes), feu Marguerite (feu Joseph Lessard), feu Emilie (feu Joseph Gauthier), feu Imelda (feu Lévis Tremblay), feu Conrad, feu Isola (feu Philippe Lamontagne), feu Yvette (1ères noces feu Alexandre Bédard, 2ièmes noces feu Josaphat Tremblay), feu Isabelle, feu Josée (feu Emile Tremblay), feu Philomène (Sr St-Conrad), feu Maurice (feu Germaine Gaudreault), feu Irène (feu Walter Doyle); son beau-frère et sa belle-soeur: feu Astérie Gilot (feu Albert Reufay-Rubal), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle était membre de l'âge d'Or. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie des Ha! Ha! sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LAUZON, Gerald 68 years. Thursday, May 4, 2000 Hotel Dieu Grace Hospital - Hotel Dieu Site. Late of Puce. Husband of Beverly (nee Thibert). Loving father or Lorraine McFadden and husband Garry, and Raymond Lauzon. Predeceased by his parents Napoleon and Anna Lauzon. Dearest pepe of Amanda-Lynn, Joshua, and Adam. Dear brother of Herman, Bob, Ernie, Edmond, Julie, Louise and Jean. Mr. Lauzon was a retiree from Chrysler of Canada and a member of the CAW Local 444. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A private family visitation was held at Melady's Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500). Cremation followed at Greenlawn Memorial. A tree will be planted in memory of Gerald Lauzon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

GAUL, Hilda (nee Girard). Peacefully May 4, 2000, after a courageous and lengthy battle in her seventy-sixth year, passed away Mrs. Hilda Girard, beloved wife of the late Anthony Gaul. Daughter of the late Gordon Girard and the late Madeleine Ste-Croix of Gaspe (Quebec). Dear mother of Sheila (Diete Graeber), Thomas (Nicole), Wahda (Henri Bojaniwski), Diane, Verna (Hendrique Madeira), Joyce (Richard Nualt), Dennis, Bill (Johanna), Ralph and Kathryn (late Dennis Riberdy), loving grandmother of ten grandchildren and one great-grandchild. Survived by eight brothers and sisters, and predeceased by two brothers. Those wishing to make memorial donations may do so to the Cancer Palliative Care Residence: La Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9. Resting at the Jacques Cartier Complex and Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent (West), Longueuil. Funeral ceremony on Monday, May 8 at 11 a.m. at St-Claire Church, 841 Notre-dame-de-Grace, Longueuil. A private family burial will take place after the service. A heartfelt thanks, from the family to all the special people, relatives, friends and medical staff for their kindness and support throughout her illness. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 4 mai 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Arthur Simard, époux de dame Gisèle Girard. Il demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul samedi de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 10h en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Normande (Jean-Rodrigue Simard), Lucille (Jacques Saulnier); ses petits-enfants: Luc Simard (Ginette Brazeau), Caroline Simard (Jean-François Tremblay), Marie-Claude Saulnier (Conrad Simard); ses arrièrepetits- enfants: Nicolas, Audrée, Marianne, Mathieu; ses frères et sa soeur: Bertrand (Laure Emma Tremblay), Marcellin (Claire Cimon), Octavie (Pierre Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie- Des-Neiges Simard (feu Edmour Simard), Lucille Girard (feu Moïse Côté), Gemma Tremblay (feu Thomas Girard), GeorgesÉdouard Girard (Lucienne Bouchard), Adrien Girard (Madeleine Tremblay), Ida Girard (feu CharlesÉdouard Pagé), Clément Girard (feu Jeannine Thibeault), Ursule Girard (Denis Tremblay), Glorianne Girard (feu Marcel Simard), Denise Audet (feu Gaston Girard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix, 74, boul. Ambroise-Fafard, Baie St-Paul (Québec) G0A 1B0, tél. 418-435- 5150. Pour renseignements: (418) 435-2531 Téléc. (418) 435-4001 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-22

RIOUX, Martin - Accidentellement à Bromptonville, le 22 avril 2000, est décédé monsieur Martin Rioux à l'âge de 20 ans, fils de Jacques Rioux et de Francine Gilbert, demeurant à Saint-Denis-de-Brompton. Direction des funérailles: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le samedi 29 avril 2000, à 13h30, en l'église Saint-Denis. Inhumation des cendres au cimetière de Saint-Denis de Brompton. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-03

BERNIER, André 1946-2000 À Montréal, le 3 mai 2000, â l'âge de 53 ans, est décédé M. André Bernier, fils de feu Euloge Bernier et de madame Jeannine Gaudette. Outre sa mère, il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000, à 13 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-27

MOUGEOT Alfred est décédé le jeudi 27 avril 2000 à Buckingham, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Dame Jeanne L'Heureux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Émile (Lidia Gonzales), Denise (John Bouwman), Jacqueline, Marguerite, Michel (Claire Voyer), Aline (Jean-Claude Thibaudeau), Andrée (Marcel Leduc), Albert (Louise Lapierre), Claude (Suzanne Leduc), François (Marquise Cadieux), et Gilles (Sylvianne Wücher), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au SALON J.H. VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso, à compter de 10h le samedi 13 mai. Un service religieux suivra à l'église Notre-Dame des Neiges de Masson à 14h. Des dons à l'Unité des soins palliatifs du CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, seraient très appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

SIMARD Armand À St-Férréol-les-Neiges, à sa résidence, entouré de l'amour des siens, est décédé le vendredi 5 mai 2000, à l'âge de 76 ans, Armand Simard, époux bien-aimé de dame Gilberte Racine. Il demeurait à St-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Férréol-les-Neiges le dimanche 7 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai à 15h en l'église de St-Férréol-les-Neiges. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses dix enfants: Jean-Yves, Réjean (Hélène Lachance), Gisèle (Bruno Piras), Michel (Manon St-Amand), Lucie (Jorge Blanco), Francine, Alain, Pascal (Sylvie Laplante), Louise, Brigitte (Benoit Daigle) et ses quatorze petits-enfants: Benjamin et Rosabelle Mercier, Mélissa et Jean-Philippe Simard, Annalisa, Annemarie et George-Andrew Blanco, Jean-Robert Simard, Marie-Claire Mercier, Kathleen et Camille Simard, Gabriel et Pamela Laberge, Aimée Simard; son arrière-petit-fils Anthony Bouchard; ses frères et soeurs: feu Gérard, Alice (feu Gérard Paré), Thérèse, Juliette (Amédée Poulin), Léonie (feu Paul Poulin), Rose-Aimée (feu Donat Lachance), Léonard (Hélène Touchette), Fernand (Louisette Morency), Émile (Pierrette Bouchard), Philippe (Huguette Lajeunesse), Annette (André Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs Racine: Marcel (Claire Boudreau), Roland (Jacqueline St-Gelais), Madeleine (feu Fraser Paré), feu Raymond (France Lebel), Louise (Guy Gingras), feu Robert (Evangéline Michel), Prime (Jacqueline Poulin), André (Denise Caron), Lauréat (Jacqueline Lavoie), feu Georges, Gaston (Georgette Bédard), Yvon (Diane Lavoie), Pierre (Marie Boulianne), Claude (Monique Laprade), Daniel (Lise Lévesque), ainsi que des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, du CLSC Orléans et au Dr Robert Cadrin. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

PARÉ, Lucien 1909-2000 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 4 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lucien Paré, époux de madame Adrienne Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Ghislaine Gaudreau), Lise (Claude Renaud), Claire (André Ménard); ses petits-enfants, Marcel (Marie-Josée Mc Donald), Guy (Danielle Lafontaine), Gaétan (Marylise Labonté), Pierre (Carole Petit), Danielle (Claude Boivin), Martine (Denis Garneau), Carole (André Dépot) et Nancy (Dominique Côté); ses arrière-petits-enfants, Jonathan, Myriam, Nicolas, Tamara, Samuel, Sophie, Pierre-Alexandre, Catherine-Amélie, Marie-Christine, Jean-Philippe, Kathy, Cassandra et Lydia; ses frères, Léandre (Simonne Bégin) et Ludger (Hélena Foley); sa soeur, Hélène, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 6 mai de 19 heures à 22 heures, le dimanche 7 mai de 14 heures à 22 heures, et le lundi 8 mai à partir de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Elzéar, Vimont, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut National des Aveugles, division Québec, 3822 rue Hochelaga, Montréal Qc H1W 9Z9, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

BOURQUE Raymond À l'hôpital Laval, le 5 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Bourque, époux de dame Georgette Arsenault. Oeuvrant dans le domaine des communications dans la région de Québec depuis de nombreuses années, il a donné toute sa vie à son métier qu'il adorait. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le lundi 8 mai à 11h en l'église Ste-Ursule, boul. Neilson, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Guildo), Michèle; son petit-fils: Jean-François; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin ou à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-05

SCODNICK, Sydney (Syd Scott). On Friday, May 5, 2000. Beloved husband of Dorothy Ginsberg. Dear son of Edythe and the late Joseph Scodnick. Devoted father of Mark and Jay. Cherished grandfather of Zev Valentino. Brother and brother-in-law of Ralph and Freda Scodnick, Laura and Vinny Miuccio of New Jersey, Barbara and Lou Ginsberg of Toronto. He will be sadly missed by his nieces, nephews and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 7 at 2:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543. Special thanks to the Royal Victoria Hospital Transplant Team.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-19

CARR, Edward James. On April 19, 2000 at the Ste. Annes Veterans Hospital, Edward James Carr, aged seventy-nine years, of Montreal, passed away peacefully. He was predeceased by his wife Francis, and daughter Karen, and is survived by sons David and Robert, daughter Linda, grandchildren Jonathan Benson, Jill and Donald Wooding, and special niece Joan Kavalersky. Edward served with the Canadian Armed Forces during World War II, and had been employed by Northern Electric for many years prior to his retirement. A private graveside service will be held on Thursday, May 11 at 2 p.m. at the Pointe Claire Field of Honour. The family would like to thank the caring staff at Ste. Annes Veterans Hospital, Floor 14A for their many years of dedicated service.

Source : The Gazette, Montréal, QC