Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

MARANDA Louise Antoinette Au CHA St-Sacrement, le 4 mai 2000, est décédée dame Louise Antoinette Maranda. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances en présence du corps, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay Sainte-Foy dimanche 7 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000, à 14h, en l'église St-Antoine de Bienville, rue de Bienville, Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil les enfants: Maurice, Robert, Monique, Bertrand et feu Line Gagnon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Emile Maranda (feu Demerise Maheux), Berthe Maranda (feu Roland Thériault), Marie-Paule Larochelle (Roland Bégin), Luc Larochelle (Jeanine Guay), Claude Larochelle, Alfred Robinson (feu Albertine Maranda); ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean, Hélène, Claudine et René Pelletier, Julie, Isabelle et feu Sylvie Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

ROY ASSELIN Marguerite À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mai 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Asselin, épouse de feu Léo Roy. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan et Fils 2700, ave Royale St-Charles (Bellechasse) dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, et lundi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000, à 14h, en l'église St-Charles, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucien (feu Thérèse Sylvain), Roger (Pauline Roy), Jacques (Lucille Desrosiers), Jean-Charles Labrecque (feu Thérèse), Bertha Dalzil (feu Marcel), Yvette Rioux (feu Jean-Baptiste), Adrien Roy (Lucille Asselin), Gabrielle Chabot (feu Aimé Roy), Rollande Duquet (feu Adjutor), et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du pavillon Charles Couillard pour leurs attentions et les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don au pavillon Charles Couillard. Les enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

BLAIS Albert 1909-2000 Au Centre d'hébergement Maizerets, le 4 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Blais, époux de feu dame Anne-Marie DeGuise. Il demeurait à la Résidence Joncas à Beauport (quartier Giffard). La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai 2000 à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Roland (Édith Dumont), Claire et Hélène; ses petits-enfants: Christian (filleul), Mireille (Martin Pouliot), Jocelyne (Alain Beaulieu); ses arrière-petits-enfants: Charlélie, Frédérique Blais Pouliot et Sébastien Beaulieu; de la famille Blais, ses soeurs: Marguerite (feu Louis-Philippe Lemire) et Georgette (Eugène Trépanier); ses belles-soeurs Germaine Murphy (feu Roméo Blais), Claire Veilleux (feu Maurice Blais); de la famille Dorval, ses belles-soeurs: Émilienne Boissinotte (feu Damien Dorval), Gaby L'Heureux (feu Roch Dorval) et Yvette Boucher (feu Georges Dorval); ses filleuls: Madeleine Blais et Jean Bégin, sa nièce Hazel Wilkinson, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements bien particuliers sont adressés au personnel du CLSC Orléans de même qu'au personnel et aux bénévoles du Centre d'hébergement Maizerets. Que votre sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-03

BERGERON, Origène 1923-2000 Au centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 3 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Origène Bergeron, époux de Mme Rita Croteau, demeurant à Ville Lasalle et autrefois de St-Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude Bergeron, Diane (Roger L'Écuyer), Christiane (Michel Geoffroy) et Lise (Alain Giroux), ses sept petits-enfants; ses frères et soeurs, feu Benoit Bergeron (Gabrielle Bergeron), Gertrude (Maurice Boissonneault), feu Jean-Denis (Claire Bergeron), Soeur Laurianne Bergeron c.n.d, Robert (Thérèse Bergeron), feu Gervaise (Armand Pinette), Jocelyne (feu Omer Leblanc), feu Aldéi (Charlotte Bergeron), feu Dolorès (Origène Bégin), Lauraine (feu Edouard Poulin), Zotique (Charmaine Bergeron), Priscille (Jean-Denis Groleau) et Rodrigue Bergeron. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 7 mai à la: MAISON FUNÉRAIRE AUDET LTÉE 496 AVENUE JACQUES CARTIER DISRAELI TÉL: (418) 449-2500 FAX: (418) 449-1773 Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000, à 14 heures, en l'église de St-Julien et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 heures, jour des funérailles de 11 heures jusqu'au départ du salon à 13 h 30. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Bergeron.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LECLERC GAGNÉ Juliette Au CHA, centre St-Augustin, le 4 mai 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Juliette Gagné, épouse de feu M. Joseph Leclerc. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mai à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien (Denise Drolet), Roger (Liliane Paquet), Jeannette (feu Guy Chartrand) et Louisette (Jean Vachon); sa belle-fille Mme Pierrette Blais (feu Marcel Leclerc); ses petits-enfants: Francine, Hélène (Claude Bourassa), Claudine (Jean Sexton), Odette (Louis Simard), Paule (Julien Boucher) Élise (François Duchesne), Maude (Rémi Racine), Sophie (Yvan Guay), Nancy (feu Gilles Fortin), Sonia (Sydney Goldsmart), Marie-Claude (Claude Dufresne) Éric, Nicolas (Marie-Hélène Pelletier) et Julie; ses arrière-petits-enfants: Émilie Leclerc Côté, Emmanuelle Leclerc Legris, Maude, Bruno, Jean-Thomas, Charles, Isabelle, Marianne, Sabrina, Véronique, Alexis, Florence, David, Laurence, Olivier et Catherine; ses soeurs et son frère: Maria (feu Maurice Létourneau), Bruno (Germaine Routhier), Irène (feu Dominique Robitaille), Fernande (feu Lucien Béliveau), Louise, Alice (feu Étienne Plante), Mme Zélire Lehoux (feu Roméo Gagné) et Mme Blandine Champagne (feu Armand Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-01

PRUNEAU, Yvonne (Bérubé) - Au Foyer de Richmond, le 1er mai 2000, est décédée madame Yvonne Bérubé à l'âge de 82 ans, épouse de feu monsieur Louis Pruneau, demeurant à Windsor. Direction des funérailles: Cooprative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-21

PRIMEAU (POULIN), Léona est décédée le 21 avril 2000 à l'âge de 90 ans. Des funérailles intimes ont eu lieu le 29. Elle était la veuve de Marcel Primeau avocat et la mère du Père André Primeau O.P. également décédé. Lui survivent son fils Claude (Suzanne Bourdeau) et sa fille Ginette (Germain Carreau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Marcel, Geneviève, Marie-Claude et Sandrine Primeau, Isabelle et Martin Carreau et trois arrière-petites-filles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-04-29

MACHUM, Lillian. Peacefully at the Brockville General Hospital on Saturday, April 29, 2000 in her eighty-ninth year. Wife of the late Jack (April 1991). Loving mother of Chris (Bob Hyndman) and Joyce, grandmother to Scott (Sylvie), Lisa and Tracy Hyndman. Great-grandmother to Chantalle and Martine. Family burial later at St. John, N.B. Barclay Funeral Home, 68 King St. E., Brockville, entrusted with the arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LAFRANCE, Pauline 1925-2000 A l'hôpital Fleury, le 4 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Pauline Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rose-Blanche (feu George-Henri Moffatt), Jeannine Rocheleau (feu René Lafrance), feu Jeannine, Emile, Marcel (Marie Jeanne Gervais), Pierrette (Maurice Proulx), Yvette (feu Marcel Senécal), Jacqueline (Georges Prud'Homme) ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée dimanche à partir de 13 heures au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny Une liturgie de la parole aura lieu ce même dimanche à 16 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LEGACE, Shirley (née McNulty) The family announces with sorrow her death, May 4th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 64 years. Daughter of the late Patrick McNulty and of the late Isabelle McNulty (née Charlebois). Wife of the late Francis Legace. Loving mother of Elaine of Maple, Mark of Windsor and Keith of Sudbury. Dear sister of Philip McNulty of Winnipeg and Douglas McNulty of Toronto. Predeceased by one sister Joyce and by one brother Leonard. Cherished grandmother of Alison, Erik, Stephanie, Jody, Brandon and Jared. Also survived by two great-grandchildren Jacob and Jeffrey. Mrs. Legace was well known by many as the former owner, operator of "Bisco Bed & Breakfast", in Biscotasing. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Friday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Friends may call Saturday between 11:00 a.m. and 1:30 p.m. Funeral services will be held Saturday, May 6th, 2000, at 1:30 p.m., in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Lung Association would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

LEGRIS (MARTIN), Anita À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 4 mai 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Anita Martin, épouse de feu Léopold Legris. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Michel Beauvilliers), ses petits-enfants, Annie et Martin, sa soeur Réjeanne (Louis Barrette) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 9 mai à 14 heures en l'église St-Sixte, 1895, rue de L'Église, coin Marcel Laurin et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-06

Date de décès : 2000-05-04

JOSELEFSKY, Joseph Joe. On Thursday, May 4, 2000. Beloved husband of Molly. Loving father and father-in-law of Marcy and Fred Charles, Sheree (Anthony), Amy and John MacMillan. Cherished grandfather of Robbi Charles. Dear brother and brother-in-law of Sarah and the late Harry Wineberg, Doris and Joe Madler, Sonny and Dave Freedlander, the late Louis, the late Saul, the late Herbert, Ethel and the late Reuben Zasloff, Faye and the late Harry Amdursky, Esther and Allan Zinman. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, May 7, at 11:30 a.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Cemetery, Beth Aaron Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Alzheimer's Groupe, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

PROULX MEILLEUR Aurore est décédée à Ottawa le jeudi 4 mai 2000, à l'âge de 86 ans, Aurore Meilleur. Épouse de feu Hervé Proulx, elle était la fille de feu Hermas et Victoria (Mongeon) Meilleur; chère mère de M. l'abbé Jean-Claude, André (Pauline Gervais), M. l'abbé Gilles, Colette (Richard Mayer), Huguette (François Lafrenière), Jacques, Michel (Conchita Belmonte), Denis (Joanne Lemieux), Guy (Monique Legault), François et Serge (Louise Desjardins). Elle était la soeur de Annette (Armand Viau) et Cécile (feu René Provost) et belle-soeur de Liliane (feu René Guenette). Elle laisse également 21 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. L'ont précédée dans la Maison du Père, ses frères: Roméo (feu Lucie Brennan), Emile (feu Hélène Lacasse) et Gérard; ses soeurs: Aline (feu Gérald Martin), Madeleine et Yvette. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-François d'Assise (angle Wellington & Fairmont) à 10h, inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille désire remercier le personnel du 4e Sud, du 4e Est et des soins palliatifs de l'hôpital Montfort. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

DASSYLVA ASSELIN Marie-Blanche Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 4 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Marie-Blanche Asselin, épouse de feu Monsieur Freddy Dassylva, elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 10h 30, en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon Dassylva (Louisette Leclerc), Huguette (Claude Poulin), Jean-Marc (Louise Brouillard), Monique (Noël Harvey), Roger (Monique Côté), ses petits-enfants: Nathalie, Louis, Luc, Andrée, Dominique, Gabriel, Maude, Nicholas ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

DESCHÊNES-CAMIRÉ, Adrienne À l’Hôtel-Dieu, le 4 mai 2000, à l’âge de 56 ans, est décédée madame Adrienne Deschênes, épouse de monsieur Jean Camiré, fille de madame Aline Miller et de feu Georges Deschênes. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Jean Camiré, ses enfants Michel (Hélène Normand) et Bruno (Patricia Noël), sa petite-fille Rachel, ses beaux-parents madame Cécile Saucier et feu monsieur Joseph O. Camiré, ses frères et soeurs Justin (Marcelle), Gilbert (Cécile), Justine (Émilien), Gilberte (Rosaire), feu Adrien, feu Pauline (René) et Gilles (Laurenna), beaux-frères et belles soeurs Laurent (Louise), Claire (Paul), Raymond (Odette), François (Yvonne) et Daniel (Jacynthe), ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le samedi 6 mai 2000 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi 6 mai 2000 à 11 h en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée O. Condoléances télécopie: 418-688-2414, courriel: cfp@videotron.net. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Cartes disponibles au salon. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec), G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

BRISSON, Line Accidentellement, à Montréal, le 2 mai 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée Line Brisson, épouse de Jean Sansregret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrice et Marie-Claire, son père Maurice (Denise Séguin), sa mère Paulette Brosseau, son beau-père Adrien Sansregret, sa belle-mère Philomena Tomeo, sa soeur Johanne (Pierre-Paul Lafond), ses beaux-frères, belles-soeurs, son neveu, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Farah seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-30

SIMON, Rudolph Peacefully on April 30, 2000. Beloved husband of Mary Jane. Loving father of Leonard and companion Theresa and Bonnie and Lee. Grandfather of Blaine and wife Kelly. Dear brother of Robert and wife Darlene Simon, Albert and wife Christine Simon, Margaret Garant, Mary Jaskewycz, Elma and husband Ron Stavert, Verna and husband James May, Grace and husband Lee Coward and Eileen and husband Dan Smith. Brother-in-law of Phyllis Simon. Dear brother of the late Frank, Carl and Ida and brother-in-law of Estelle and Edna. Rudolph served in WWII in the Army and Merchant Marines. Visitation will be Sat. May 6, 2000 from 1-4 pm. and 5 until the time of Funeral Service at 7:30pm. at Marcotte Funeral Home 870 Wyandotte St. E. Donations may be made to the charity of ones choice. A tree will be planted in memory of Rudolph Simon in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-29

PAQUET Graziella A l'Hôpital l'Hôtel Dieu de Québec, le 29 avril 2000, à l'âge de 78 ans et 8 mois, est décédée entouré de l'amour de tous les siens dame Graziella Paquet, fille de feu Joseph Paquet et de feu Yvonne Richard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi le 6 mai 2000 à 14 heures en l'église Notre-Dame Jacques-Cartier (150, St-Joseph est Québec ) et de là au cimetière du Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette (son ami Paul Labbé), Alphonse, Rachelle (Gérard Gamache), Roger (Colette Poitras), Louis (Monique Laplante), M. Marcel Vaillancourt (feu Jeannette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à Mme Colette Paquet et M. Pierre Paquet pour toute l'attention, l'amour et le respect durant leur accompagnement dans les derniers jours de sa vie. A toute l'équipe du 13e étage de l'Hôpital l'Hôtel Dieu de Québec toute notre reconnaisance pour les bons soins prodigués à Graziella. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Hôtel Dieu de Québec 10 de l'Espinay Québec QC G1L 3L5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

BOUCHARD Bernard Au C.H.A. Pavillon Enfant-Jésus, le 3 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Bernard Bouchard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Bernadette de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Jean-Yves (Nancy Labonté), Mme Marielle Houde, ses petits-enfants: Audrey et Maude, sa soeur Céline Bouchard, sa tante Mme Claire Bouchard ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel du Centre Hospitalier Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

GIGNAC, Pearl M.(nee Prieur) 86 years on May 4, 2000 at Iler Lodge. Formerly of Belle River. Beloved wife of the late Leo J. Gignac (1987). Dear mother of John B. Gignac and wife Helen; Bramalea, Jeanne M. Ryall and husband Dan; Belleville, Raymond C. Gignac and wife Ruth; Windsor, Robert J. Gignac and wife Linda; Orillia. Daugher of the late Victor and Lea Prieur. Dearest grandmother of 13 grandchildren and 19 great grandchildren. Predeceased by her sisters Marie Cadarette, Emillee Meloche, Elizabeth Labutte, Sr. R.M. Prieur R.H.S.J. and by her brothers Henry, Noah, Antoine, Raymond,. and Eugene. Many nieces and nephews also survive. Visiting on Sun. from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers Sun. 7:30 p.m. The funeral wil be held on Monday May 8 at 9:30 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. Tecumseh (ph. # 735-2830). then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment St. Simon and St. Jude Cemetery, Belle River. A tree will be planted in memory of Pearl Gignac in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.((The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

RAPHAEL (Mme Germaine) Est décédée à Chicoutimi, le 4 mai 2000, à l'âge de 64 ans, Mme Germaine Raphail, épouse de M. François Xavier, demeurant au 20, rue Mush à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 5 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000 à 14 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Germaine Raphail sera inhumée au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil son époux M. François Xavier; ses enfants: feu Diane (Marcel Nepton), Gaston (Éveline Connolly), Denise, feu Jean-François, Louis-Georges (Anouk Connolly), Jean-Yves (Cindy), Marie-Anna (Steve Tremblay), Paul (Lucie Raphail); ses petits-enfants: Jerry, Martin, Tania, Fanny, Danny, Charles-François, Shania, Jean-François, Philippe, Alex; ses 2 arrière-petits-enfants: Frédérik, Natanael, ainsi que ses frères et soeurs, son beau-frère Michel Xavier, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-7496 (Fax)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

SHERMAN, Richard C. Of Grand Blanc, Mich., age 86, passed away Thurs. May 4, 2000 at Genesys Hospice Care Center. Funeral Services will be held 1 pm. Sat. May 6, 2000 at the Hill Funeral Home 11723 S. Saginaw St., Grand Blanc, Pastor Dick Rottiers officiating with Interment at Sunset Hills Cemetery. Visitation will be 12-2 and 4-9pm. Fri. Memorial contributions may be made to Genesys Hospice Care Center. Mr. Sherman was born in Canada Nov. 18, 1913, the son of Elmer and Marie (Nicholls) Sherman. He married Louise Berg in Flint, July 1, 1939. Mr. Sherman retired from General Motors in 1968. Surviving are: daughter Joanne and husband Charles M. Badour of Grand Blanc, Mich.; eleven grandchildren and their spouses; 13 great-grandchildren; numerous nieces and nephews; two sisters, Bernice Perkins of Ontario, Canada, Mary and husband Robert Colby of Cape Coral, FL. He was preceded in death by his wife on Nov. 12, 1990; and son Gerald R. Sherman Aug. 1, 1985. HILL FUNERAL HOME, Grand Blanc MI (810) 694-4141 (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

GALLANT SIGOUIN Denise 1944-2000 À Terrebonne, le 4 mai 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Denise Sigouin, épouse de Gilles Gallant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Nathalie), Daniel et Maryse, ses petits-enfants, Hugo et Audrey; son frère Gilbert (Nicole), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 6 mai, à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

COGHLAN PITRE Catherine est décédée le 4 mai 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Mark Coghlan et fille de feu Onézime Pitre et de feu Marie-Louise Bossé. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Robert (Claire Monette), René (Marie-Claire Racine); 3 filles: Gabrielle (feu Jacques Drouin), Annie (Jean-Guy Carrière), Jeanne. Prédécédée par 2 frères: Maurice et Albert et 5 soeurs: Bertha, Emma, Ezilda, Marguerite et Rita. Elle laisse également 4 soeurs: Annette, Hermine, Marie-Claire, Gabrielle; 1 beau-frère, Léo Coghlan; 11 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, au coin de l'autoroute 50, samedi et dimanche les 6 et 7 mai de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Mathieu de Touraine le lundi 8 mai à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

LEMIEUX Jean-Marie SMILEY 1951-2000 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Thursday, May 4, 2000, at the age of 48 years. Loving brother of Maurice Lemieux (wife Faye) of Orleans, Larry Lemieux (wife Dorothy) of Kapuskasing, Marie Scully (husband Bradley) of Orleans, Pierre Lemieux (wife Karen) of Orleans and James Lemieux (wife Wende) of Timmins. Predeceased by his parents Robert and Valerie Lemieux. He leaves behind many nieces and nephews. The family would like to thank Terry and Taro for their special care during Smileys last days. Even though he lived a short life, Smiley lived it to the fullest. He will be missed by his family and friends. Funeral mass will be held on Saturday, May 6, 2000, at 1:30 p.m. from St. Anthonys Cathedral. IN LIEU OF FLOWERS, donations to the Liver Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Friday, May 5, 2000, from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LAURENDEAU PELLETIER Monique À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée dame Monique Pelletier, épouse de feu M. Trefflé Laurendeau. Elle demeurait à St-Roch-des-Aulnaies (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies, samedi, jour des funérailles, de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré samedi, le 6 mai 2000, à 15h, en l'église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Marie Hamel), Bernard (Pauline Paradis), Pierrette, feu Richard (Gisèle Lortie); ses petits-enfants: Christine et Sonja Laurendeau, Nancy et Claudia Hamel, Lou-Anne, Audrey, Émilie Laurendeau et leur mère Francine Harton; ses 2 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laurendeau: feu Alfred (Fernande Paul), Philippe (Jeannette Bernier), feu Julien (Yolande Lambert), Adrienne (Robert Labrecque), feu Gérard (Florence Normand), Albert Bourgault (Rina Marrois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 1960, La Pocatière, Québec, G0R 1Z0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction funéraire a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

WHITE, Carol Patricia. Peacefully at St. Joseph's Hospital, Guelph on Thursday, May 4, 2000 after a brief and courageous battle with cancer. Pat (Mellon) White at the age of sixty-three years. Beloved wife of the late Russell Earl White (1985). Dear mother of Kelly White of Toronto and Chris White of Calgary, Alberta. Loved grandma of Talon White-Chambers. Always remembered by her sister, Barbara Cadoret of Montreal, Quebec and her brother, Andy Mellon and his wife Raymonde of Quebec City, Quebec. She will be missed by her many friends who cared for her in her time of need. Friends may call at the Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 1 to 4 p.m. Saturday). Service will be held at the Gilchrist Chapel on Saturday, May 6 at 4 p.m. Cremation with inurnment to follow at Innerkip Cemetery. Memorial contributions to the Lung Association of Wellington County or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

MORIN, Marcel 1936-2000 À St-Lin Laurentides, le 3 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Morin. Il laisse dans le deuil son fils, François (Diane Aquin), ses petits-enfants, Marie-Anne et Philippe, son frère, M. Maurice Morin (Lise Charest), son beau-frère, M. Claude Beauchamp, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai à compter de 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE ST-LIN LAURENTIDES Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-26

ROBILLARD, Denise 1937-2000 Le 26 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Denise Robillard, fille de feu Hildège Robillard et de Ida Garceau, demeurant autrefois à St-Thomas de Joliette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, André Coutu et sa conjointe Johanne Ladouceur, Sylvie Coutu et Gilles Babin, six petits-enfants, Stéphanie, Francis, Michaël, Eméric, Nancy, Félix; ses frères, soeurs et leurs conjoints et conjointes, Gérard, Denis, Lise, Claudette, Marcel, Gilles, Gaëtan, Suzanne, Clément, Diane, Daniel, Robert, Lucie, Alain, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres samedià 12 heures.Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 6 mai, à 15 heures au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Inhumation des cendres au cimetière de St-Thomas de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

MAGNAN, Jean-Paul père, c.s.v. (1915-2000) Au Centre Champagneur de Joliette, le 4 mai 2000, est décédé à l'âge de 84 ans, le Père Jean-Paul Magnan, clerc de Saint-Viateur, il était dans la 60e année de sa profession religieuse et la 55e année de sa vie sacerdotale. Né le 22 août 1915 à Saint-Charles-Borro-mée de Joliette, du mariage de Joseph Magnan et de Philomène Lafrenière, il entra au noviciat de Joliette le 11 juillet 1939 et fut ordonné prêtre le 17 juin 1945. Après des études à l'École normale secondaire de Montréal, il exerça diverses fonctions comme professeur et aumônier, au Collège Saint-Joseph de Berthier, à l'Ecole supérieure Saint-Viateur de Joliette, puis pendant 18 ans comme professeur au Séminaire et au CEGEP de Joliette. Retiré de l'enseignement en 1972, il s'engagea dans divers ministères, particulièrement à Christ-Roi de Joliette et à Sainte-Anne de Woonsocket. Le Père Jean-Paul Magnan sera exposé à La Résidence Saint Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le vendredi 5 mai, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le samedi 6 mai à 14 heures et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

NADEAU BROUSSEAU Maxima CHSLD de Papineau à Buckingham, après une longue vie de travail, de chants, de rires et d'amitiés, le 3 mai 2000, est décédée, à l'aube de ses 89 ans dame Maxima Brousseau, fille de feu Placide Brousseau et de feu dame Zérilda Tanguay. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu M. Daniel Nadeau. Elle demeurait à Saint-Léon-de-Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 14h15 Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14h30, en l'église de Saint-Léon, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Nicole, sa fille Karine de Charlesbourg, Luc (Louise Charlebois) de Montebello et leur fille Nathalie de Hull, Claudette (Jean-Yves Verreault) de Charlesbourg et sa fille Mélanie Thomassin de Beauport, feu Francine, Grégoire (Fabienne Moore) et leurs enfants Marc-Antoine, Joannie et Alexandra de Saint-Léon-de-Standon Elle était la soeur de feu Léo (Rose-Anna Dorval), feu Rosalie (feu Polydor Audet), feu Marie-Anna (feu Robert Pépin), feu Rosaire (Claire Nadeau), Augustine (Armand Bisson), feu André (Lucille Brochu), feu Rolande (Georges Genest), Georgette (feu Deus St-Martin), Sr Gabrielle (Sr Franciscaines Missionnaires de l'Immaculée Conception), Sr Fernande (Sr Ste-Jeanne d'Arc) et feu Jacqueline (feu Rosaire Pitre). Elle laisse également dans le deuil des beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: Laurette (Wilfrid Turmel), Léopold, Lauréat (Marie-Jeanne Beaudoin), Jacques (feu Roselyne Couture), Jeanne-Cécile (feu Raymond Grenier), Gilbert (Alice Lapointe) et Gilberte (Léopold Tanguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. À tous ceux et celles qui l'ont connue et appréciée, Maxima vous envoie un chaleureux salut. Remerciement spécial au personnel des soins prolongés du CHSLD de Papineau à Buckingham. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LEPAGE, Jean-Claude 1939-2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu, le 3 mai 2000,à l'âge de 60 ans,est décédé M. Jean-Claude Lepage, époux de Mme Aline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Nathalie) et Éric (Alexandra); son petit-fils, David, ses soeurs, Gilberte, Marie-Paule et Huguette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 6 mai à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LABONTÉ ROULEAU Aline Au Pavillon de l'âge d'or de St-Anselme, le 3 mai 2000, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée dame Aline Rouleau, épouse de feu Philippe Labonté. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 131 Commerciale St-Damien vendredi le 5 mai de 19h à 22h, samedi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré samedi le 6 mai à 11h00 en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Maurice Audet), Yves (Monique Blanchard); ses petites-filles: Nathalie, Isabelle, Marie-Philippe; sa soeur Renée Rouleau et ses enfants Linda, Sylvain, Noël; son beau-frère Maurice Labonté (Julie); ses belles-soeurs: Noëlla, Simone, Rita, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel du Pavillon de l'âge d'or de St-Anselme et aux bénévoles qui l'ont aimée et lui ont prodigué des soins au cours des dernières années de sa vie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

CLAVET, Germaine A Laval, le 4 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Germaine Clavet, épouse en premières noces de feu Hermann Hanni et en secondes noces de feu Paul Boetch. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Germaine et feu Sonia, ses petits et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son gendre, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul, de la Concorde, Laval La liturgie aura lieu le dimanche 7 mai à 13 h au salon. Heures de visite; dimanche à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

REAUME, Mildred Grace (nee Proulx) 74 years. Unexpectedly on May 3, 2000 at Windsor Regional Hospital Met Campus. Late of Tecumseh. Beloved wife of 51 years to Lawrence Reaume. Loving mother of Raymond and wife Nancy (Tecumseh), Tom and wife Joan (Kingsville). Predeceased by her parents William and Pamela Proulx. Dearest meme of Michael and Candy, Bill and Lisa, Danielle, Jane, Jessica, and Colin. Great grandmother of Noah and Alexander. Dear sister of Ray Proulx and Ina, Isabelle Harshaw and late husband Gary, Doris Reid and late husband Bill, Eileen Cooney and late husband Barney, all of Windsor, Dorothy Vernes and husband Frank (California), and the late Roger, George and Charles. Numerous nieces, nephews and good friends also survive. In kindness donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Visiting on Friday 2-5 and 7-9p.m. Prayers Friday 7:30p.m. The funeral will be held Saturday May 6 at 9a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecusmeh (735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 9:30a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Mildred Reaume in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

PICARD Martin Au C.H.A. pavillon St-Sacrement à Québec, le 3 mai 2000, à l'âge de 28 ans, est décédé M. Martin Picard, fils de M. Philippe Picard et de Dame Jeannine St-Amant. Il demeurait à Montmagny. Il a été confié à la Résidence Funéraire Boulanger pour crémation. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 11h00 en l'église St-Thomas de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léopold (Colette Sanschagrin), Marlène (Pierre-Paul Lemieux), Line (Michel Deschamps), Gaetan (Guylaine Pelletier), Chantal (Olivier Horvill), Dany (Mélanie D'Eer), Diane Julien (feu Johny Picard), son amie Annie Lavoie et ses filles: Natacha et Danick, ses neveux, nièces: Lina et Rémi Ladouceur et leur père Richard Ladouceur, Yvan et Keven Deschamps, Tony et Jonathan Picard, Maxime et Alex Picard, Naomie Picard, Vanessa Julien Picard ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami-e-s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

MORIN Jacques Au CHLSD Notre-Dame de Lourdes, le 3 mai 2000, est décédé à l'âge de 65 ans et 11 mois, M. Jacques Morin, époux de feu dame Rita Dumais, demeurant à Québec, et autrefois de Rimouski. Il était le fils de feu M. Lucien Morin et de feu dame Blanche Côté et le frère de feu Lisette et de feu Micheline Morin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, le samedi 6 mai 2000, à 14 heures, où la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, une demi-heure avant les funérailles. L'inhumation se fera plus tard au cimetière Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Jacqueline, ursuline séculière, et Béatrice (Gabriel Gagnon), et leurs enfants: Yann, Marc-Antoine et François-Xavier Gagnon, ainsi que Claude et Luc Gagnon. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Dumais de Rimouski et d'ailleurs, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par l'offrande de messes ou par des dons à la Fondation du Foyer N.D. de Lourdes, 105, rue Hermine, Québec, G1K 1Y5. Des formulaires seront déposés à l'église. Sincères remerciements à tout le personnel du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour leurs bons soins, leur compréhension, leur gentillesse et leur professionnalisme. Pour renseignements, s'adresser à la Coopérative du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 tél. : 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LEPAGE, Pierre À Ville St-Laurent, accidentellement, le 3 mai 2000, à l'âge de 27 ans, est décédé Pierre Lepage, fils de Michel Lepage de Ste-Florence et Michelle Milonais de Montréal. Il laisse dans le deuil ses frères André (Barbara) et René (Mélanie), sa grand-mère Mme Madeleine Milonais et les familles Miionais, Lepage et Rochon ainsi que ses centaines d'ami(e)s. Champion de tennis, profitant de tous les instants, il sera toujours dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 h en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 15 à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

GUAY LARRIVÉE Marguerite Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 3 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Marguerite Larrivée, épouse de feu Jules Guay. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 6 mai 2000 à 10 h en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Irène, Mariette (André Leblond), Carmelle (Gérard Boilard), Jules (Nicole Duchesne), Rita (Carol Boutet), Fernand (Lorraine Bélanger), Charlotte (Claude Rodrigue), Régine (Richard Drolet), Laval (Lucille Charron), Serge; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Rita (feu Donat Fons), Laval (feu Rita Fournier), feu Louis-Rock (Pauline Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs Guay: Colette (Ludger Roy), Gérard (feu Pauline Bégin), Georgette (feu Bruno Garneau), Jacques (Pauline St-Laurent) feu Fernande (Jean-Paul Bélanger), Ginette Rousseau, Fernand Veer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département de gériatrie du Pavillon Enfant-Jésus pour leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus 1401, 18e rue Québec (Québec) G1J 1Z4 ou à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec). Dans l'avis de décès de Mme Marguerite Larrivée Guay, paru hier le 5 mai, nous aurions dû lire dans les beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marie Guay (Juliette Isabel). ainsi que Ginette Rousseau, Fernard Veer et Hélène Sheehy. Dans l'avis de décès de Mme Marguerite Larrivée Guay, nous aurions dû lire dans les beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marie Guay (Juliette Isabel), ainsi que Ginette Rousseau, Fernand Veer et Hélène Sheehy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

STAMMER, Hildegard (nee Glogger). At the Grace Dart Hospital. Peacefully on May 3, 2000, aged ninety years. Beloved wife of the late R. Stammer and dearly beloved mother of Edith, Hans-Karl and Brigitte. Loving grandmother of eleven grandchildren and great-grandmother of sixteen great-grandchildren of Montreal and Saudi Arabia. Funeral services at St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd., Montreal on Friday at 1 p.m. thence to Mount Royal Cemetery. Visitation at Maison Funeraire Richard Boudreau, 3963 rue Ste. Catherine Est, Montreal on Friday as of 10 a.m. Arrangements entrusted to Cooperative Funeraire de la Rive Sud, 1848 rue Ste. Helene, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

DESROCHERS-FOURNIER, Yvonne 1918-2000 À Montréal, le 3 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvonne Fournier, épouse de feu Antonio Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Claude, Liette (André De Comillo), Ginette, Denise et Serge, ses neuf petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, Henri et Lucien, ses soeurs, Clara et Léona, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 mai, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heuresà la fermeture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LAFLEUR, Berthe Suddenly on Wednesday, May 3, 2000 at the age of 83 years. Beloved wife of Lionel (Leo) Lafleur. Loving mother of Marcel and his wife Veronique (Lanois) and Helene and her husband Denis Archambault. Dear grandmother of Michel and Danielle Archambault and Mathieu and Annie Lafleur. She is also survived by brother Wilfrid Corcoran. Predeceased by her sisters Irma Joanisse and Yvette Corcoran, and by her brothers Michael and Georges Corcoran. She will be sadly missed by Lise Curry. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Ste. Jeanne D'Arc Roman Catholic Church on Monday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

COOPER, Walter L. On Wednesday, May 3, 2000 at St. Vincent de Paul Hospital. Walter Leonard Cooper, of Brockville, at seventy-eight years of age. Beloved husband of the former Lillian Elby. Also survived by cousins Betty Pennell (Fred), Marjorie White, Norma Esdon (Gordon), Muriel Chater (Dave) and Hilda Morgan. Predeceased by his parents Albert Cooper and Ellen Brown and by a brother Arthur Cooper. Mr. Cooper served with the Royal Canadian Artillery, 14th Field Regiment from 1939-1945 and landed at Normandy on D-Day. Friends may call at the Irvine Funeral Home Chapel, 4 James Street East, Brockville on Saturday after 1 p.m. until the time of the service in the Chapel at 2 p.m. Interment at Roselawn Memorial Gardens at a later date. In remembrance, donations to the St. Vincent de Paul Hospital Foundation or the Kidney Foundation will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

PAYNE, Roger Davidson Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 2, 2000. Roger Payne of R.R. 2, Brinston in his 68th year. Beloved friend and companion of Marilyn Bailey Smith. Step-father of Jo Anne (Michael) McCrea of R.R. 2, Spencerville and Jeff Smith of Morrisburg. Dear poppy of Carrie, Maggie and the late Lucas McCrea. Brother of Dennis Payne of Iroquois and the late Harold Payne. Lovingly remembered by several nieces and nephews. At Roger's request there will be no visitation. Funeral service at the Funeral Home, on Friday, May 5 at 2 p.m. Donations to the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Interment Sprucehaven Cemetery, Brinston.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

TROTTIER LECLERC, Cora Au Centre hospitalier de Maisonneuve-Rosemont, le 2 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Cora Leclerc, épouse de monsieur Rosaire Trottier. Elle demeurait à Ville d'Anjou (native de St-Marc-des-Carrières). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis, Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le samedi 6 mai à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 11 h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Real (Claire Langlois), Michel (Suzanne Thériault) et Daniel (Nathalie Prud'Homme), ses petits-enfants Cloé, Olivier, Tom, David et Gabrielle, ses frères et ses soeurs Évangéline, Géraldine, Arsélia (feu René Dulude), Liliane, Carmen, Nora (feu Marcel Trottier), feu Gérald (Léonie Hébert). Claude (Dolorès Keachié), feu Isabelle (feu Adrien Dulude) et feu Alain (feu Marie-Bethe Groleau) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement madame Claire Langlois. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625 ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8, tél.: (418) 657-5334 ou 1-800-363-0063.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

PÉPIN DAVIGNON Mme Ida Au Centre d'accueil de Cowansville, jeudi le 4 mai 2000 à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée Mme Ida Davignon, épouse de feu M. René Pépin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Guy (Colette Larivière), Yves et Céline (Marc Choquette), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Pépin repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson . au 1119 William Cowansviile. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000 a 11h en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière catholique de Mont-St-Grégoire. Des dons en sa mémoire à la fondation du centre d'acceuil de Cowansville 2191 rire Principale, Cowansville (Québec) J2K IJ2 seraient grandement appréciés par la famille (Formulaires disponibles au salon). (05)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

GRONDIN Benoit A Québec, le 2 mai 2000, à l'âge de 16 ans, est décédé Benoit Grondin, fils de Jean Grondin et de Hélène Racine. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Denis, ses grands-parents: feu Emilien Grondin (Charlotte Michaud), Roger Racine (Thérèse Pichette), ses oncles et tantes: Jacques (Elaine Vézina), Lucie (Serge Beauregard), Diane (Cyril Lavoie), Claire (Serge Amyot), feu Paul Racine (Sylvie Morency), Daniel Racine (Marie Duchesne), Gaston Racine (Dolyne Robitaille), Marc Racine, Michel Racine (Chantal Tremblay), Sylvie Racine (Jean Fontaine), ses cousins et cousines: Amélie, Charles, Guillaume, Jérôme, Catherine, Louis-Philippe, René, Geneviève, Jean-François, Luc, Mireille, Jemmy, Kenny, Cathy, Joannie ainsi que des grands-oncles et grandes-tantes et beaucoup d'ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Centre de prévention du suicide, 1535, Ch. Ste-Foy, bureau 100, Québec, G1S 2P1. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

MOORE Jacques À son domicile, le 4 mai 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé subitement M. Jacques Moore, époux de dame Monique Beaudoin. Il demeurait à Saint-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Yannick et Karine Moore; sa mère Imelda Fournier (feu Joseph Moore); son frère et ses soeurs: Francine (Clément Corriveau), Stéphane (Monique Roy), Sylvie (Richard Thibault), Céline (Luc Marcoux), Lynda, Fabienne (Grégoire Nadeau); sa belle-mère Marie-Paule Morin (feu Roger Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Beaudoin (Louise Bélanger), Éliane Beaudoin (Nelson Drouin), Rock Beaudoin (Nicole Corriveau), Gérard Beaudoin (Suzanne Bruneau), Louise Beaudoin (Pierre Lessard), Réjeanne Beaudoin (Richard Daigle); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Saint-David (Lévis)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

MASSÉ (DESJARDINS), Alice 1920-2000 À Windsor, Ontario, le 2 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Alice Massé, épouse de feu Armand Desjardins. Elle était la fille de feu Hormidas Massé et de feu Régina Bienvenue. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Clément Rivard), ses petits-enfants Robert, Éric et Lisa, son arrière-petite-fille Robynn Lynn, ses soeurs Isabelle, Flora, Helen et Yolande, ses frères Marcellin, Lionel, Glorian et Henri-Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de Jeanne, Lucien, Paul, Adrien et Solange, aujourd'hui disparus. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LeSieur et Frères 95, boul. St-Luc, St-Luc samedi et dimanche, 6 et 7 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai à 11 h en l'église St-Athanase (500, 1re Rue, Iberville). L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Mont-Saint-Grégoire. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-01

TURCOTTE, Patrick 1975-2000 De Montréal, le 1er mai 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé Patrick Turcotte, fils de feu Roger Turcotte et de Danielle Tremblay. Il laisse dans le deuil ceux qu'il aimait: outre sa mère, ses trois enfants, Danny, Mickaël, Méleena; ses soeurs, Chantal et Guylaine, son frère Roger Jr, sa grand-mère maternelle Rollande Boyer, sa marraine Nicole Tremblay, son parrain Yvon Tremblay, ses neveux, James et Guillaume, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La liturgie de la Parole sera célébrée le 6 mai, à 21 heures, à la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: samedi de 10 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC