Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

COOPER, Walter L. On Wednesday, May 3, 2000 at St. Vincent de Paul Hospital. Walter Leonard Cooper, of Brockville, at seventy-eight years of age. Beloved husband of the former Lillian Elby. Also survived by cousins Betty Pennell (Fred), Marjorie White, Norma Esdon (Gordon), Muriel Chater (Dave) and Hilda Morgan. Predeceased by his parents Albert Cooper and Ellen Brown and by a brother Arthur Cooper. Mr. Cooper served with the Royal Canadian Artillery, 14th Field Regiment from 1939-1945 and landed at Normandy on D-Day. Friends may call at the Irvine Funeral Home Chapel, 4 James Street East, Brockville on Saturday after 1 p.m. until the time of the service in the Chapel at 2 p.m. Interment at Roselawn Memorial Gardens at a later date. In remembrance, donations to the St. Vincent de Paul Hospital Foundation or the Kidney Foundation will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

DUFOUR, Raymond À Bois des Filion, le 3 mai 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé Raymond Dufour, époux de Cécile Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Ginette, Alain, Renée, Serge, ses deux petits-fils Alex et Max; ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS DES FILION Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai 2000, à 10 heures, en l'église St-Maurice, Bois des Filion et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: samedi de 18 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

DESROCHERS-FOURNIER, Yvonne 1918-2000 À Montréal, le 3 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvonne Fournier, épouse de feu Antonio Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Claude, Liette (André De Comillo), Ginette, Denise et Serge, ses neuf petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, Henri et Lucien, ses soeurs, Clara et Léona, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 mai, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heuresà la fermeture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

RAPHAEL (Mme Germaine) Est décédée à Chicoutimi, le 4 mai 2000, à l'âge de 64 ans, Mme Germaine Raphail, épouse de M. François Xavier, demeurant au 20, rue Mush à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 5 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000 à 14 h à l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Germaine Raphail sera inhumée au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil son époux M. François Xavier; ses enfants: feu Diane (Marcel Nepton), Gaston (Éveline Connolly), Denise, feu Jean-François, Louis-Georges (Anouk Connolly), Jean-Yves (Cindy), Marie-Anna (Steve Tremblay), Paul (Lucie Raphail); ses petits-enfants: Jerry, Martin, Tania, Fanny, Danny, Charles-François, Shania, Jean-François, Philippe, Alex; ses 2 arrière-petits-enfants: Frédérik, Natanael, ainsi que ses frères et soeurs, son beau-frère Michel Xavier, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-7496 (Fax)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

GRONDIN Benoit A Québec, le 2 mai 2000, à l'âge de 16 ans, est décédé Benoit Grondin, fils de Jean Grondin et de Hélène Racine. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Denis, ses grands-parents: feu Emilien Grondin (Charlotte Michaud), Roger Racine (Thérèse Pichette), ses oncles et tantes: Jacques (Elaine Vézina), Lucie (Serge Beauregard), Diane (Cyril Lavoie), Claire (Serge Amyot), feu Paul Racine (Sylvie Morency), Daniel Racine (Marie Duchesne), Gaston Racine (Dolyne Robitaille), Marc Racine, Michel Racine (Chantal Tremblay), Sylvie Racine (Jean Fontaine), ses cousins et cousines: Amélie, Charles, Guillaume, Jérôme, Catherine, Louis-Philippe, René, Geneviève, Jean-François, Luc, Mireille, Jemmy, Kenny, Cathy, Joannie ainsi que des grands-oncles et grandes-tantes et beaucoup d'ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Centre de prévention du suicide, 1535, Ch. Ste-Foy, bureau 100, Québec, G1S 2P1. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

MORIN Jacques Au CHLSD Notre-Dame de Lourdes, le 3 mai 2000, est décédé à l'âge de 65 ans et 11 mois, M. Jacques Morin, époux de feu dame Rita Dumais, demeurant à Québec, et autrefois de Rimouski. Il était le fils de feu M. Lucien Morin et de feu dame Blanche Côté et le frère de feu Lisette et de feu Micheline Morin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, le samedi 6 mai 2000, à 14 heures, où la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, une demi-heure avant les funérailles. L'inhumation se fera plus tard au cimetière Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Jacqueline, ursuline séculière, et Béatrice (Gabriel Gagnon), et leurs enfants: Yann, Marc-Antoine et François-Xavier Gagnon, ainsi que Claude et Luc Gagnon. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Dumais de Rimouski et d'ailleurs, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par l'offrande de messes ou par des dons à la Fondation du Foyer N.D. de Lourdes, 105, rue Hermine, Québec, G1K 1Y5. Des formulaires seront déposés à l'église. Sincères remerciements à tout le personnel du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour leurs bons soins, leur compréhension, leur gentillesse et leur professionnalisme. Pour renseignements, s'adresser à la Coopérative du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 tél. : 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-03-21

GODBOUT LACASSE Thérèse (Lacasse) Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement, le 21 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Thérèse Lacasse, épouse de M. Jean-Marc Godbout. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en sa mémoire sera célébré le dimanche 7 mai 2000, à 11h, en l'église St-Sauveur (215, rue des Oblats, Québec). La dépouille a été confiée au crématorium du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles samedi le 6 mai 2000 à 10h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Nancy Valis), Johanne (André Breton), Stéphane (Chantal Whisel); ses petits-enfants: Jessy, Emilie et Fanny; ses frères et soeurs: M. Eugène Lacasse (Yvonne Gamache), Mme Marie Lacasse (Fernand Joly), Mme Fabiola Lacasse, Mme Monique Lacasse (Roger Demers); ses belles-soeurs: Mme Alda Légaré, Mme Maria Godbout et son beau-frère M. Armand Godbout, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

ATKINSON, Robert Kenneth. At St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, Ontario on May 3, 2000 at the age of fifty-four. Beloved husband of Cheryl. Dearly loved father of Jo-Anne (Peter), Terry-Anne (Larry), Karen (Arthur). Adored Papa to Stuart and Grant. Cherished by his mother Vickie and sister Jean. Also survived by mother-in-law Doris, brother-in-law Craig (Carol), sister-in-law Wendy and their families. Will be missed by his aunts, uncle, cousins and many friends. A memorial service will be held Sunday, May 7, 2000 at 3 p.m. St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd., St. Lambert. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

MORIN, Marcel 1936-2000 À St-Lin Laurentides, le 3 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Morin. Il laisse dans le deuil son fils, François (Diane Aquin), ses petits-enfants, Marie-Anne et Philippe, son frère, M. Maurice Morin (Lise Charest), son beau-frère, M. Claude Beauchamp, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai à compter de 11 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE ST-LIN LAURENTIDES Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LAURENDEAU PELLETIER Monique À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 8 mois, est décédée dame Monique Pelletier, épouse de feu M. Trefflé Laurendeau. Elle demeurait à St-Roch-des-Aulnaies (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies, samedi, jour des funérailles, de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré samedi, le 6 mai 2000, à 15h, en l'église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jean-Marie Hamel), Bernard (Pauline Paradis), Pierrette, feu Richard (Gisèle Lortie); ses petits-enfants: Christine et Sonja Laurendeau, Nancy et Claudia Hamel, Lou-Anne, Audrey, Émilie Laurendeau et leur mère Francine Harton; ses 2 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laurendeau: feu Alfred (Fernande Paul), Philippe (Jeannette Bernier), feu Julien (Yolande Lambert), Adrienne (Robert Labrecque), feu Gérard (Florence Normand), Albert Bourgault (Rina Marrois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 1960, La Pocatière, Québec, G0R 1Z0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction funéraire a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

DASSYLVA ASSELIN Marie-Blanche Au Centre Hospitalier de La Malbaie, le 4 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Marie-Blanche Asselin, épouse de feu Monsieur Freddy Dassylva, elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 10h 30, en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon Dassylva (Louisette Leclerc), Huguette (Claude Poulin), Jean-Marc (Louise Brouillard), Monique (Noël Harvey), Roger (Monique Côté), ses petits-enfants: Nathalie, Louis, Luc, Andrée, Dominique, Gabriel, Maude, Nicholas ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

BAKER, Benjamin (Ben). Suddenly at his residence in New Hamburg on Thursday, May 4, 2000. Ben Baker, formerly of Montreal. Ben was born in Quebec sixty-six years ago, son of the late Harry & Phyllis (Weston) Baker. He was a loyal retired Canadian National Railroad employee. Ben was an avid sportsman and was very active in the Morningside Community. Beloved husband of Vera R. (Isaac) Baker whom he married October 6, 1956. Loving father of Cindy and her husband Louis Vizi of Cambridge and Heather (Baker) and her husband Alan Sullivan of Mississauga. Special grandpa of Stephanie, Greg and Karlee Vizi. Sadly missed by sister-in-law Joan McCormack and brother-in-law John and Huguette Isaac and a number of nieces and nephews. Friends and relatives may call at the Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron St., New Hamburg, on Sunday from 2 to 5 p.m. Monday morning, transfer will be made to St. Andrew's Presbyterian Church, 73 Church Street E., Cambridge for the funeral service at 10 a.m. with Rev. Kevin Livingston officiating. Burial to follow in Memory Gardens, Breslau. As expressions of sympathy Waterloo Regional Downs Syndrome Society or K.W. Centre of Grand River Hospital, Cancer Wing. Reception to follow at Morningside Village Centre, New Hamburg (approximately 1:30 p.m.).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

CADEAU, Gerald Joseph (Veteran WWII, Member Branch 240, Royal Canadian Legion, Almonte) Suddenly at Almonte on Thursday, May 4, 2000. Gerald J. Cadeau of Almonte, age 75 years. Beloved husband of Dolores Robillard and dearly loved dad of Dr. Michaela Jacqueline Cadeau (Peter) of Almonte, Michael (Sheila) of Burlington and Wayne (Gloria) of Pembroke. Loved Poppa of Lorri and Michelle. Survived by 2 brothers and 2 sisters. Predeceased by 7 brothers and 1 sister. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 1 p.m. Interment Monday, May 8 at 2 p.m. in St. Mary's Cemetery, Victoria Harbour, Ontario. CWL will pray the Rosary, Friday at 1:45 p.m. Members of the Royal Canadian Legion are asked to assemble in the Chapel of the Funeral Home for a Veteran's Service, Friday evening at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

ROBERGE-DUBEAU, Violet 1913-2000 À L'Assomption, le 4 mai 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Violet Dubeau, épouse de feu Jean-Marie Roberge. Elle laisse dans le deuil son frère Wesley, beaux-fils, belles-filles, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée. L'inhumation des cendres aura lieu ce samedi 6 mai, à 11 heures, au cimetière de l'Assomption. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INCINÉRATION C.I.F. (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

SHERMAN, Richard C. Of Grand Blanc, Mich., age 86, passed away Thurs. May 4, 2000 at Genesys Hospice Care Center. Funeral Services will be held 1 pm. Sat. May 6, 2000 at the Hill Funeral Home 11723 S. Saginaw St., Grand Blanc, Pastor Dick Rottiers officiating with Interment at Sunset Hills Cemetery. Visitation will be 12-2 and 4-9pm. Fri. Memorial contributions may be made to Genesys Hospice Care Center. Mr. Sherman was born in Canada Nov. 18, 1913, the son of Elmer and Marie (Nicholls) Sherman. He married Louise Berg in Flint, July 1, 1939. Mr. Sherman retired from General Motors in 1968. Surviving are: daughter Joanne and husband Charles M. Badour of Grand Blanc, Mich.; eleven grandchildren and their spouses; 13 great-grandchildren; numerous nieces and nephews; two sisters, Bernice Perkins of Ontario, Canada, Mary and husband Robert Colby of Cape Coral, FL. He was preceded in death by his wife on Nov. 12, 1990; and son Gerald R. Sherman Aug. 1, 1985. HILL FUNERAL HOME, Grand Blanc MI (810) 694-4141 (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

BAZINET (VÉZINA), Gabrielle 1926-2000 À Montréal, le 4 mai 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gabrielle Vézina, épouse de feu Lucien Bazinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Jean Caron), Lorianne (Michel Dionne), Réjean (Lucie Goulet) et Sylvie (Guy Dumouchel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée le vendredi 5 mai 2000 de14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 heures, en l'église St-Victor, 2505 rue Hector, Tétreauville, Montréal et de là au crématorium Alfred Dallaire (cimetière Près du Fleuve), 2750 Marie-Victorin est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

DESCHÊNES-CAMIRÉ, Adrienne À l’Hôtel-Dieu, le 4 mai 2000, à l’âge de 56 ans, est décédée madame Adrienne Deschênes, épouse de monsieur Jean Camiré, fille de madame Aline Miller et de feu Georges Deschênes. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Jean Camiré, ses enfants Michel (Hélène Normand) et Bruno (Patricia Noël), sa petite-fille Rachel, ses beaux-parents madame Cécile Saucier et feu monsieur Joseph O. Camiré, ses frères et soeurs Justin (Marcelle), Gilbert (Cécile), Justine (Émilien), Gilberte (Rosaire), feu Adrien, feu Pauline (René) et Gilles (Laurenna), beaux-frères et belles soeurs Laurent (Louise), Claire (Paul), Raymond (Odette), François (Yvonne) et Daniel (Jacynthe), ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le samedi 6 mai 2000 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux aura lieu le samedi 6 mai 2000 à 11 h en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée O. Condoléances télécopie: 418-688-2414, courriel: cfp@videotron.net. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Cartes disponibles au salon. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec), G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-21

FANOK, Olga (Wolkow). At Lachine on April 21, 2000 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Maxim Fanok. She will be sadly missed by her children Maria (Blair Whittemore) and Anthony, her grandchildren Deborah (Rodney Pike), Blair (Alanna King), David and Katherine (Donald Jackson) and her great-grandchildren Alexandra and Ryan Pike, Erika Whittemore and Bella Maxime Jackson, as well as her sister-in-law Bernice Wolkow and many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 620 Provost, Lachine. Funeral will take place Saturday, May 6, 2000 at 12 noon in St. Basil the Great Church (Provost and 9th Avenue, Lachine). Panaheda at 8 p.m. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-23

DEMERS Madeleine À son domicile de Ste-Foy, le 23 avril 2000, est décédée dame Madeleine Demers. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 mai 2000, à 14h, en l'église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy et de là au cimetière de Charny. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande (feu Fred Aston) et Claire (feu Raymond Fréchette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

PAYNE, Roger Davidson Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 2, 2000. Roger Payne of R.R. 2, Brinston in his 68th year. Beloved friend and companion of Marilyn Bailey Smith. Step-father of Jo Anne (Michael) McCrea of R.R. 2, Spencerville and Jeff Smith of Morrisburg. Dear poppy of Carrie, Maggie and the late Lucas McCrea. Brother of Dennis Payne of Iroquois and the late Harold Payne. Lovingly remembered by several nieces and nephews. At Roger's request there will be no visitation. Funeral service at the Funeral Home, on Friday, May 5 at 2 p.m. Donations to the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Interment Sprucehaven Cemetery, Brinston.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

BRAIS, Louis-Paul 1917-2000 À St-Rémi, le 4 mai 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Louis-Paul Brais, il était l'époux de feu Florida Grégoire et père de feu Marielle (Noël Favreau), et de feu Bernard. Il laisse dans le deuil son fils, Jean-Robert (Lise Gingras), Huguette et Suzanne (Gilles Pitre), cinq petis-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 RUE BOYER ST-ISIDORE TÉL: (450) 454-4929 Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 11 heures, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

LEPAGE, Jean-Claude 1939-2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu, le 3 mai 2000,à l'âge de 60 ans,est décédé M. Jean-Claude Lepage, époux de Mme Aline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain (Nathalie) et Éric (Alexandra); son petit-fils, David, ses soeurs, Gilberte, Marie-Paule et Huguette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 6 mai à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

ALDER, Erwin 1920-2000 À St-Sulpice, le 4 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Erwin Alder, époux de Maria Londolt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maria, Johanna, Esther, Rita, Carolyn et André, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposé vendredi de 19 heures à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles le samedi 6 mai à 14h30 en l'église de St-Sulpice. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture samedi à compter de 12 h 30. Des dons à la Mission Bon Accueil, 1490 St-Antoine ouest, Montréal, H3C 1C3 seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

THIBODEAU, Henri À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 3 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Henri Thibodeau (vétéran), époux de Fernande Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Réal Daigle), Nicole (Michel Sogne) et Réal (Aline Janelle), ses petits-enfants, Éric et Carine. Il laisse également son frère, Jean-Claude, son beau-frère, Édouard Charbonneau, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le Dimanche 7 mai à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

BIENVENUE Germain À Granby, le 4 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est dëcédé M. Germain Bienvenue, époux de Mme Jeannine Bienvenue, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie lX, Granby pour se rendre à l'église de St-Paul-d'Abbotsford où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. II laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants : Angèle (Lucien Charron); Jean-Michel (Madeleine Pettigrew); Johanne (Serge huard); Jasmine; Vincent (Johanne Martin); Dominique (Denis Tougas); Annie (Normand Déziel); Joël; Sébastien. Ses 17 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux nevcux et nièces, autres parents et amis. (5-6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

TROTTIER LECLERC, Cora Au Centre hospitalier de Maisonneuve-Rosemont, le 2 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Cora Leclerc, épouse de monsieur Rosaire Trottier. Elle demeurait à Ville d'Anjou (native de St-Marc-des-Carrières). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis, Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le samedi 6 mai à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 11 h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Real (Claire Langlois), Michel (Suzanne Thériault) et Daniel (Nathalie Prud'Homme), ses petits-enfants Cloé, Olivier, Tom, David et Gabrielle, ses frères et ses soeurs Évangéline, Géraldine, Arsélia (feu René Dulude), Liliane, Carmen, Nora (feu Marcel Trottier), feu Gérald (Léonie Hébert). Claude (Dolorès Keachié), feu Isabelle (feu Adrien Dulude) et feu Alain (feu Marie-Bethe Groleau) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement madame Claire Langlois. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625 ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8, tél.: (418) 657-5334 ou 1-800-363-0063.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

MAGNAN, Jean-Paul père, c.s.v. (1915-2000) Au Centre Champagneur de Joliette, le 4 mai 2000, est décédé à l'âge de 84 ans, le Père Jean-Paul Magnan, clerc de Saint-Viateur, il était dans la 60e année de sa profession religieuse et la 55e année de sa vie sacerdotale. Né le 22 août 1915 à Saint-Charles-Borro-mée de Joliette, du mariage de Joseph Magnan et de Philomène Lafrenière, il entra au noviciat de Joliette le 11 juillet 1939 et fut ordonné prêtre le 17 juin 1945. Après des études à l'École normale secondaire de Montréal, il exerça diverses fonctions comme professeur et aumônier, au Collège Saint-Joseph de Berthier, à l'Ecole supérieure Saint-Viateur de Joliette, puis pendant 18 ans comme professeur au Séminaire et au CEGEP de Joliette. Retiré de l'enseignement en 1972, il s'engagea dans divers ministères, particulièrement à Christ-Roi de Joliette et à Sainte-Anne de Woonsocket. Le Père Jean-Paul Magnan sera exposé à La Résidence Saint Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette le vendredi 5 mai, de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le samedi 6 mai à 14 heures et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-01

VAILLANCOURT René À l'hôpital Laval, le 1er mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé, entouré de l'amour de tous les siens, M. René Vaillancourt, retraité de Bell Canada, époux de dame Lucette Cauchon. Il demeurait à Val Bélair. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 mai 2000 à 11h, en l'église de St-Gérard, 1025 av. de l'Église, Val Bélair et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Clément (Marie-Paule Carbonneau); son fils Pierre (Jocelyne Vaillancourt); sa fille France (Benoit Jean) et sa fille Line; ses petits-enfants: Emma, Guillaume, Simon, Marie-Pierre, Gabrielle, Maxime et Audrey; ses soeurs: Emilienne (feu Roland Caron), Béatrice (Gérard Parent), Gisèle (Joseph Gilbert), Marie-Claire (Roger Couture), Cécile (Jacques Langlois); son beau-frère: Raymond Caron; ses belles-soeurs: Jeanne Paré, Jacqueline Vaillancourt, Marie-Ange Cauchon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél: 656-4564. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

BOUCHARD Bernard Au C.H.A. Pavillon Enfant-Jésus, le 3 mai 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Bernard Bouchard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Bernadette de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Jean-Yves (Nancy Labonté), Mme Marielle Houde, ses petits-enfants: Audrey et Maude, sa soeur Céline Bouchard, sa tante Mme Claire Bouchard ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel du Centre Hospitalier Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 837-3955. Fax: 837-5107.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-02

MASSÉ (DESJARDINS), Alice 1920-2000 À Windsor, Ontario, le 2 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Alice Massé, épouse de feu Armand Desjardins. Elle était la fille de feu Hormidas Massé et de feu Régina Bienvenue. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Clément Rivard), ses petits-enfants Robert, Éric et Lisa, son arrière-petite-fille Robynn Lynn, ses soeurs Isabelle, Flora, Helen et Yolande, ses frères Marcellin, Lionel, Glorian et Henri-Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de Jeanne, Lucien, Paul, Adrien et Solange, aujourd'hui disparus. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LeSieur et Frères 95, boul. St-Luc, St-Luc samedi et dimanche, 6 et 7 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mai à 11 h en l'église St-Athanase (500, 1re Rue, Iberville). L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Mont-Saint-Grégoire. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

DUMAIS Robert À Granby, le 3 mai 20000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Robert Durnais, époux de feu Carmen Marchand, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai. Le confoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 Heures, suivi de la crémation. A NOTER les heures de visites seront: samedi, journée des funérailles, à compter de 11h 30, Des offrandes de messes en sa rnémoire seraient appréciées. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Robert (Précile) Granby, Gilles (Noella ) Ste-Félicité, Denyse de Granby, et Lyne (Michel) Si-Jean-Chrysostôme. Ses 11 petits-enfants et 2 arrirère-petits-enfants. Ses frère et sa soeur: feu Roger (Léonie Duval), Lucien (Marthe Paradis), feu Gérard, Gemrna, Florent (Murielle Anctil) et Gilbert (Jacqueline Bard). Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (5,6)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

BRODEUR, Noël 1935-2000 À Anjou, le 3 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Noël Brodeur, époux de Fleurette Fitch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Linda (Serge), sa petite-fille, Joëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 mai à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

PROULX MEILLEUR Aurore est décédée à Ottawa le jeudi 4 mai 2000, à l'âge de 86 ans, Aurore Meilleur. Épouse de feu Hervé Proulx, elle était la fille de feu Hermas et Victoria (Mongeon) Meilleur; chère mère de M. l'abbé Jean-Claude, André (Pauline Gervais), M. l'abbé Gilles, Colette (Richard Mayer), Huguette (François Lafrenière), Jacques, Michel (Conchita Belmonte), Denis (Joanne Lemieux), Guy (Monique Legault), François et Serge (Louise Desjardins). Elle était la soeur de Annette (Armand Viau) et Cécile (feu René Provost) et belle-soeur de Liliane (feu René Guenette). Elle laisse également 21 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. L'ont précédée dans la Maison du Père, ses frères: Roméo (feu Lucie Brennan), Emile (feu Hélène Lacasse) et Gérard; ses soeurs: Aline (feu Gérald Martin), Madeleine et Yvette. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-François d'Assise (angle Wellington & Fairmont) à 10h, inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille désire remercier le personnel du 4e Sud, du 4e Est et des soins palliatifs de l'hôpital Montfort. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

NADEAU BROUSSEAU Maxima CHSLD de Papineau à Buckingham, après une longue vie de travail, de chants, de rires et d'amitiés, le 3 mai 2000, est décédée, à l'aube de ses 89 ans dame Maxima Brousseau, fille de feu Placide Brousseau et de feu dame Zérilda Tanguay. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu M. Daniel Nadeau. Elle demeurait à Saint-Léon-de-Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 14h15 Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14h30, en l'église de Saint-Léon, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Nicole, sa fille Karine de Charlesbourg, Luc (Louise Charlebois) de Montebello et leur fille Nathalie de Hull, Claudette (Jean-Yves Verreault) de Charlesbourg et sa fille Mélanie Thomassin de Beauport, feu Francine, Grégoire (Fabienne Moore) et leurs enfants Marc-Antoine, Joannie et Alexandra de Saint-Léon-de-Standon Elle était la soeur de feu Léo (Rose-Anna Dorval), feu Rosalie (feu Polydor Audet), feu Marie-Anna (feu Robert Pépin), feu Rosaire (Claire Nadeau), Augustine (Armand Bisson), feu André (Lucille Brochu), feu Rolande (Georges Genest), Georgette (feu Deus St-Martin), Sr Gabrielle (Sr Franciscaines Missionnaires de l'Immaculée Conception), Sr Fernande (Sr Ste-Jeanne d'Arc) et feu Jacqueline (feu Rosaire Pitre). Elle laisse également dans le deuil des beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: Laurette (Wilfrid Turmel), Léopold, Lauréat (Marie-Jeanne Beaudoin), Jacques (feu Roselyne Couture), Jeanne-Cécile (feu Raymond Grenier), Gilbert (Alice Lapointe) et Gilberte (Léopold Tanguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. À tous ceux et celles qui l'ont connue et appréciée, Maxima vous envoie un chaleureux salut. Remerciement spécial au personnel des soins prolongés du CHSLD de Papineau à Buckingham. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

GAUDREAU RICHARD Aline (Richard) Au C.H.S.L.D. de St-Fabien de Panet, le 4 mai 2000, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Aline Richard, épouse de feu M. Laurent Gaudreau. Elle demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Paul-de-Montminy sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc., vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 13h, en l'église de St-Paul suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Welly Clark), feu Lucette (Pierre Giroux), Louise (René Daigle), Richard (Diane Godbout), Roger (Huguette Langlois), Jacques, Clément, Marc (Andrée Lemelin), ses petits-enfants: Pierre, Michel et Luc Gaudreau, Gilles, Sylvie et Marc Daigle, Guylaine, Jean-François et Julie Gaudreau, Simon et Christine Gaudreau, Lili Beaudet, Amélie et Eric Gaudreau, Jasmin Lemelin, ses arrière-petits-enfants: Jérémie, Jasmin et Antonin Gaudreau, Chloé, David et Maude Gaudreau, Laurent et Rachel Gaudreau, Alexandre Gaudreau, Jade et Rachel Beaudet, Zachary Daigle, son frère Léo (Yolande Bouchard), sa soeur Emma (feu Paul Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreau ainsi que ses cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e). Un merci spécial au C.H.S.L.D. de St-Fabien de Panet pour les bons soins prodigués à Mme Aline Richard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Paul. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

TURCOTTE Marc-Aurèle est décédé le 4 mai 2000, à Alma, à l'âge de 58 ans et 4 mois, M. Marc-Aurèle Turcotte, époux de dame Thérèse Duchesne, demeurant au 1020, rue Marcellin à Desbiens. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 5 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 6 mai 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000 à 11 h à l'église de Desbiens. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Desbiens et Frères inc. Outre son épouse dame Thérèse Duchesne, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominic (Marilyne Gauthier), Stéphan (Marie-Claude Blouin) et Sébastien; ses petits-enfants: Alex, David et Maryan; son beau-père Georges-Henri Duchesne, sa belle-mère Louisia Ratthé; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marianne (feu Léger Bouchard), Joseph (Yvette Girard), Euclide (Marie-Ange Girard), Lucille (Almas Simard), Rose-Hélène (Lucien Simard), Georgette (Benoit Boily), Colette (Laurent Potvin), Olivier, Colombe (Roger Tremblay), Réal (Ghislaine Lavoie) et Suzanne (Raymond Lachance); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). La famille remercie très sincèrement le Dr. Claude Duchaine et le Dr. Pierre Bergeron ainsi que le personnel du 3ième étage de l'Hôtel-Dieu d'Alma pour les soins extraordinaires apportés à M. Turcotte. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Pour informations : (418) 349-2894, télécopieur : (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

GREEN, Elliot. Q.C., L.L.B. Suddenly and peacefully at his home in Toronto on Thursday, May 4, 2000. Beloved husband of Susan. Loving father and father-in-law of Gloria, Alisa and Richard Verman, Kevin and Lisa. Dear brother and brother-in-law of Lawrence and Rona of Arizona, and Gerald and Doreen. Dear son-in-law of Jean Greene. Devoted Zaidy of Mikayla, Alexander, Adam, and Matthew. Funeral service at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. West, Toronto on Friday, May 5 at 11 a.m. Burial at Pardes Shalom Cemetery, Beth Tikvah Synagogue Section, Toronto. Shiva at 22 Bunt Lane, Toronto. Donations may be made to the "Elliott Green Memorial Fund", c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, (416) 780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

GUILLEMETTE, Irène Soeur, s.g.m.) À Montréal, le 4 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Irène Guiliemette, native de Saint-Sévère (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Thérèse (Lucien Banville) et Madeleine (Gérard Bourbonnière), ses belles-soeurs Laura Frontin et Marguerite Desmarais, des nièces et des neveux. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 5 mai à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 6 mai à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'YouviHe inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

BRÛLÉ, DE TONNANCOURT Jeanne D'Arc 1920-2000 À Montréal, le 4 mai 2000, est décédée à l'âge de 79 ans, Jeanne D'Arc De Tonnancourt, épouse de M. Guy Brûlé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Carole et Marlène (Gilles Gaulin), ses petits-enfants, Nathalie et Jean-Philippe, sa soeur, Lucille, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 6 mai à 15 heures. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

WHITE, Carol Patricia. Peacefully at St. Joseph's Hospital, Guelph on Thursday, May 4, 2000 after a brief and courageous battle with cancer. Pat (Mellon) White at the age of sixty-three years. Beloved wife of the late Russell Earl White (1985). Dear mother of Kelly White of Toronto and Chris White of Calgary, Alberta. Loved grandma of Talon White-Chambers. Always remembered by her sister, Barbara Cadoret of Montreal, Quebec and her brother, Andy Mellon and his wife Raymonde of Quebec City, Quebec. She will be missed by her many friends who cared for her in her time of need. Friends may call at the Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 1 to 4 p.m. Saturday). Service will be held at the Gilchrist Chapel on Saturday, May 6 at 4 p.m. Cremation with inurnment to follow at Innerkip Cemetery. Memorial contributions to the Lung Association of Wellington County or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

PELLETIER CÔTÉ Béatrice Au CHSLD N.-D. de Lourdes, le 3 mai 2000, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédée dame Béatrice Côté, épouse de feu Alphonse Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec samedi le 6 mai 2000 de 11h 30 à 13h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Rose-Ange Larouche), Denise, Gisèle, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Côté (feu Henri Paul Alain), Roland Côté (feu Céline Gagné), Bertha Côté (feu Paul Henri Couture), Lucille Côté (feu Charles Fontaine), Yvonne Laverdière (feu Edgar Côté), Estelle Armand (feu Marc Côté), ses petits-enfants: Daniel Pelletier (Chantale Dubeau), Louis-Mario Pelletier, Claire-Josée Pelletier (Normand Pelletier), Alain Couture, Julie Couture, Michel Vaillancourt, son arrière-petit-fils Félix Antoine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

GOYETTE, Alberte À la Résidence Mance Decary, le 3 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Alberte Goyette, fille de feu Joseph Goyette et Robertine David. Elle laisse dans le deuil ses frères, Émile (Norma Allard) et René (Thérèse Descoteaux), sa filleulle Sylvie Goyette, plusieurs neveux et nièces et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie aura lieu le samedi 3 juin, à 13 heures, en l'église de St-Constant, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-01

CLOUTIER Simonne À l'hôpital de Montmagny, le 1er mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Simonne Cloutier, épouse de feu Ovila Turgeon. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000, à 14h, en l'église St-Henri de Lévis (219, Commerciale, St-Henri) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Georges Cloutier (Antoinette Fontaine), Marie-Emma Cloutier (Fernand Laflamme), Thérèse Cloutier (feu Henri Labrie), feu Cécile Cloutier (feu Roméo Fortier), feu Jeanne Cloutier (feu Paul Langevin), feu Gérard Cloutier, Mme Agnès Boivin (feu Philippe Turgeon), Mme Yvette Turgeon (feu Marcel Bernier). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-14

HOCHSTADTER, Paul David. On Friday, April 14, 2000. Son of the late Benno and Lina Hochstadter, victims of the Holocaust. Beloved husband of Irene. Cherished father and father-in-law of Jeffrey and Rhea. Devoted father of Daniel. Adored grandfather of Elana and Lorne. Beloved only brother of Fred and brother-in-law of Judith. Mourned by nephew Robert and niece Carolyn and cousins in U.S.A., Peru, Argentina, Brazil and Australia, and by his last surviving aunt in Argentina. Burial took place on Sunday, April 16 at Canadian Hebrew Cemetery, Old Section, de la Savane. We have sadly lost a gentle human being, beloved by all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

LEMIEUX Jean-Marie SMILEY 1951-2000 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Thursday, May 4, 2000, at the age of 48 years. Loving brother of Maurice Lemieux (wife Faye) of Orleans, Larry Lemieux (wife Dorothy) of Kapuskasing, Marie Scully (husband Bradley) of Orleans, Pierre Lemieux (wife Karen) of Orleans and James Lemieux (wife Wende) of Timmins. Predeceased by his parents Robert and Valerie Lemieux. He leaves behind many nieces and nephews. The family would like to thank Terry and Taro for their special care during Smileys last days. Even though he lived a short life, Smiley lived it to the fullest. He will be missed by his family and friends. Funeral mass will be held on Saturday, May 6, 2000, at 1:30 p.m. from St. Anthonys Cathedral. IN LIEU OF FLOWERS, donations to the Liver Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Friday, May 5, 2000, from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-03

PICARD LANGLOIS Irma A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 mai 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Irma Langlois, épouse de feu M. Georges-Henri Picard. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 6 mai 2000 à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Marie-Anne Coulombe), Hélène (feu Jean Jacques), son petit-fils Guillaume Jacques, sa soeur Mme Jeannette Langlois, sa belle-soeur Yvette Picard (feu Louis-Philippe Fortin), ses beaux-frères: Roger Picard (Denise), Rosaire Picard ainsi que ses cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Solange Ouellet ainsi qu'au personnel du 2e et 3e étage de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-04-26

ROBILLARD, Denise 1937-2000 Le 26 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Denise Robillard, fille de feu Hildège Robillard et de Ida Garceau, demeurant autrefois à St-Thomas de Joliette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, André Coutu et sa conjointe Johanne Ladouceur, Sylvie Coutu et Gilles Babin, six petits-enfants, Stéphanie, Francis, Michaël, Eméric, Nancy, Félix; ses frères, soeurs et leurs conjoints et conjointes, Gérard, Denis, Lise, Claudette, Marcel, Gilles, Gaëtan, Suzanne, Clément, Diane, Daniel, Robert, Lucie, Alain, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres samedià 12 heures.Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 6 mai, à 15 heures au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Inhumation des cendres au cimetière de St-Thomas de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

COGHLAN PITRE Catherine est décédée le 4 mai 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Mark Coghlan et fille de feu Onézime Pitre et de feu Marie-Louise Bossé. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Robert (Claire Monette), René (Marie-Claire Racine); 3 filles: Gabrielle (feu Jacques Drouin), Annie (Jean-Guy Carrière), Jeanne. Prédécédée par 2 frères: Maurice et Albert et 5 soeurs: Bertha, Emma, Ezilda, Marguerite et Rita. Elle laisse également 4 soeurs: Annette, Hermine, Marie-Claire, Gabrielle; 1 beau-frère, Léo Coghlan; 11 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, au coin de l'autoroute 50, samedi et dimanche les 6 et 7 mai de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Mathieu de Touraine le lundi 8 mai à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-04

RAYMOND, Edna "Teddy" (nee Routledge) 70 years, passed away May 4, 2000 at Windsor Regional Hospital - Metropolitan Campus. Predeceased by her husband Maurice. Dear mother of Sharon Cook and husband Walter. Dear grandmother of David and fiancee Heather Ryan and Cheryl. Dear great grandmother to Courtney. Predeceased by one brother Norman Routledge. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday May 6, 2000 from 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Services on Monday May 8, 2000 at 11:00 am at the Windsor Chapel. Rev. William Bradley officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. Donations may be made to the charity of your choice. Special thanks to the Nursing staff at Windsor Regional Hospital - Met. Campus 6 North.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-05

Date de décès : 2000-05-01

DYOTTE THIFAULT, Donéate-Juliette 1913-2000 Au Centre hospitalier Angrignon, le 1er mai 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Juliette Dyotte (feu Albany Dyotte). Elle laisse dans le deuil ses deux filles Claudette (feu Claude Hurteau) et Jacqueline (Michel Tomaszewski) et sa fille feu Paulette. Elle sera également regrettée par ses 13 petits-enfants, ses arrière et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que par ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 mai de 17 à 19 h à la Maison funéraire Kane & Fetteriy 5301 boul. Décarie (angle Isabella) suivi d'un service dans la chapelle de la maison funéraire à 19 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC