Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-30

BICK Minnie (nee Greenspon). Peacefully in Ottawa on Sunday, April 30, 2000. Beloved wife of Louis. Loving mother of Joan Pearson and friend Roland Andres. Predeceased by her brothers and sisters. Dear aunt of Elca and Ted Ralph. Dear great-aunt of Sam and Mary Greenspon. Special friend of Murtle Bortz. She will be sadly missed by her many friends and relatives. Graveside service on Wednesday, May 3 at 12 noon at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

CHARTIER Ghyslain décédé dans un centre hospitalier local le mercredi 3 mai 2000, à l'âge de 55 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Gaston Chartier (Georgette Bolduc); 3 frères: Sylvain, Michel et Guy, il laisse dans le deuil son épouse Carmen Lacasse; 1 fils, Stéphane; sa belle-mère Mme Marthe Allard Lacasse; 4 frères: Mario, Gaston de Rouyn-Noranda, Pierre de Montréal et François d'Alma; 4 soeurs: Sylvette, Marjolaine, Josée et Lynn de Rouyn-Noranda. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: le vendredi 5 mai de 19h à 22h, le samedi 6 mai de 8h30 à 9h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 6 mai à 10h, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

CASTAGNIER, Richard 1953-2000 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 2 mai 2000, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Richard Castagnier, époux de feu Margaret Sugrue. Il demeurait rue Sewell à Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille, Stéphanie, sa mère, Jeanne Lachance (feu Armand Castagnier), ses deux frères et unesoeur,Jacky (Christiane Huard), Gary (Josée PrudHomme) et Darlene (Lucien Poirier), ses oncles et tantes, neveux, nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres, aura lieu le samedi 6 mai à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie à Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

BERNARD Paul-Émile Au C.H.A. Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 3 mai 2000, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Bernard, ex-chef de la Prévention des incendies de la Ville de Québec, époux de dame Georgette Drolet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu, en présence du corps, le samedi 6 mai 2000, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier OuestIl laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carol (Denise Potvin), Serge (Andrée Boisvert), Sylvie (André Emond), Maud (Robert Bowles); ses petits-enfants: Charles, Émilie, Julie, Simon et François; son frère M. Arthur Bernard (feu Germaine Simard); ses soeurs: Mme Marguerite Bernard (feu Roland Vaillancourt), Mme Jeannette Bernard (feu André Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Blanche Drolet (Fred), M. Raymond Drolet (Fleurette), M. Gilles Drolet (Lise), Mme Nicole Drolet (Danello), Mme Madeleine Drolet, Mme France Drolet (Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la sclérose en plaque 525, bl. Hamel, Québec, G1M 2S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

RACINE Laval Le 3 mai 2000, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 56 ans, M. Laval Racine, époux de dame Lorraine Marceau, demeurant au 1168 Rang des Chutes, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 5 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 mai 2000 de 12 h (midi) à 15 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2000 à 15 h à l'église St-Ambroise. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Ambroise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Racine (André Brousseau), Michel (Josée David); ses petits-enfants: Raphail, Gabriel, Frédérique, Mathieu et Jean-Simon. Il était le frère de: feu André Racine (Brigitte Maltais), Raymonde (Fernand Laforge), Yvette (Dominic Savard), Jocelyne (Jean-Pierre Savard), Bruno (Edith Nepton), Mario (Andrée Bouchard) et Sylvie (Marc Gagné). Il laisse sa belle-mère: dame Rose-Edna Pouin (feu Jos-Gérard Marceau). Il était le beau-frère de: feu Rose-Hélène Marceau (feu Robert Boivin), Léopold (Rollande Robert), Yvonne (Antoine Bérubé), Albert (Jeannine Huard), Marcel (Jeannette Tardif), Arthur (Lucienne Barrette), Noil (Jeanne Beaulieu), feu Guy (Antoinette Lemieux), Noilla (Emile Tremblay), Yves, feu Laurent, Angella (Albert Tremblay) et Marie-Christine. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

DOUCET, Gerald T. Wing Commander C.D. Retired Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Tuesday, May 2, 2000, at the age of 86. Gerry is survived by his wife Margaret, his children, Sharon, Gerald, John, Lonelle and Laurie. Also survived by fifteen grandchildren and five great-grandchildren. Funeral arrangements to be completed. In memoriam donations to CHEO would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

FOURNIER MÉTIVIER Marguerite A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 3 mai 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Marguerite Métivier, épouse de M. Paul-André Fournier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 12h à 13h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 14h, en l'église Stadacona, 1400, François Premier, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Denis (Denise Côté), André (Judith Marcotte), Pierre (Marlène Jobin), André Carbonneau (Marie-Anne), ses petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, Marie-Pierre, Jessica, son frère Marcel (Georgette Robitaille), ses belles-soeurs: Maria Légaré, Hélène Fournier (Fernand Drolet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 101, Qc G1S 2M5. Tél.: 682-6387.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

LAMOUREUX, Claude 1931-2000 À St-Eustache, le 3 mai 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Lamoureux.,juge retraité de la Cour du Québec, époux de Monique Lauzé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, feu Louise, Andrée (André Goyer), sa belle-fille, Christine Lauzé (Gilles Lemieux), quatre petits-enfants, Christian, Rachel, Sophie et Simon, son frère Maurice (Denise Durocher), son ex-épouse, Berthe Migneron, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai,à 11heures,en l'église Mère de St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation Émile Z. Laviolette ou autres seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

LAURIN, Laurent 1920-2000 À St-Thérèse, autrefois de Beauharnois, le 3 mai 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Laurent Laurin, époux de Marie-Paule Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Thérèse), Monique (Roland), Micheline, Yvon (Colette), Claude (Chantal), Daniel (Françoise), Robert (Lucie) et Jacques, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, René, Rollande, Marcel, Gisèle et Jean-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 6 mai dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE suivi des funérailles à 11 h 15, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambeault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

TREMLBAY (PINSONNEAULT) Hélène 1914-2000 À la Résidence Champagnat, le 3 mai 2000, est décédée Mme Hélène Pinsonneault, 85 ans, épouse de feu Gabriel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Claudette Yelle), Jocelyne (Roger Boyer), Florent, Michel (Monique Ste-Marie) et Réal (Manon Savoie), ses petits-enfants: Martine, Jacinthe, Guylaine T., Jocelyn, Richard, Guylaine B., Josette, Kirk, Stéphane, Mylène, Martin et Isabelle, dix-huit arrière-petits-enfants, une demi-soeur, Anna Thibodeau, un demi-frère, Georges Versailles (Alice Martel), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée vendredi à partir de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le samedi 6 mai 2000 à 15 heures, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Merci au personnel de la Résidence Champagnat pour les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

VADEBONCOEUR, Roger 1924-2000 À Verdun, le 1er mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Vadeboncoeur, époux de dame Marcelle Lalancette, demeurant à Ville Saint-Pierre. Outre son épouse, M. Vadeboncoeur laisse dans le deuil ses filles: Danielle (Daniel Lafond), Verdun et Louise (Michel Lecours), Montréal; ses 4 petits-enfants: Louis-Philippe, Simon, Sarah et Guillaume; ses frères: Guy (Jacqueline Bégin), Drummondville et Léo (Aline Lalancette), Drummondville; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Vadeboncoeur repose au Centre funéraire L. O. Ponton Yves Houle & Frères Inc. 85, rue Principale, St-Guillaume Tél.: (819)396-2102 Info-décès: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai a 11 h en l'église Saint-Guillaume. Inhumation au cimetière paroissial,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

DUPUIS GENDRON Simone A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 3 mai 2000, est décédée dame Simone Gendron, épouse de feu Pierre Dupuis. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec (Québec) le vendredi 5 mai de 19h à 22h, le samedi 6 mai de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil: Paul, Madeleine (Richard Calille); ses petits-enfants: Sylvie, Josée, Marie-Josée et Julie; sa soeur Thérèse (Rodolphe Brunelle); ses belles-soeurs: Marie-Anna Moreau (feu Paul Gendron), Thirza Mcthee (feu Maurice Gendron), sa cousine Catherine Amyot Duquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un merci spécial à Madame Luce St-Julien et à son équipe du CLSC Haute-Ville des Rivières pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

CHARTRAND Jacques 1937-2000 The family announces with great sorrow his accidental death on Wednesday, May 3, 2000, at the age of 63. Loving husband of Irene Chartrand (nee Lebrun). Dear father of Carole Duval (Luc) and Daniel (Christine) Chartrand. Loving pepe of Stephane and Mathieu Dival and Roger. Dear brother of Huguette Lauzon (Laurent) of Buckingham, Que., Maurice (Colette) Chartrand, Robert Chartrand, Rheal Chartrand (Madelaine) Denise Young (Frank), and Denis Chartrand (Denise), all of Timmins. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Conrad and Lucienne Chartrand and his brother Yvon Chartrand. Jacques was a well-known contractor and developer in Timmins and an employee with Miller Paving for 14 years. He was also a member of the Club Richelieu de Timmins for 35 years. Funeral mass will be held on Saturday, May 6, 2000, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Hospital. Remembrance donations to the charity of choice would be greatly appreciated. the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-29

VIGEANT LAROCQUE, Elmire A l'hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le 29 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Elmire Larocque, épouse de feu Dr Emilien Vigeant, mère de André (Louise Leblanc), Claude (Micheline Lévesque), Claire, Hélène, Suzanne et Michel, grand-mère de Dominique et Julie Vigeant, Joëlle et Pierre-Louis Vigeant, et Mathieu et Marie-Hélène Bélanger, arrière-grand-mère de Guillaume et Vanessa. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Claire Larocque, son frère Maurice Larocque (Claudette Néron), ses belles-sœurs, Madeleine et Doris Larocque et son beau-frère Dr Alexandre McNeil, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 6 mai en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal (1620, boul. Laird). Au lieu de fleurs, des dons à Leucan (514-731-3696) seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. (Journal de Montréal, 2000-05-04) ****VIGEANT Elmire (nee Larocque). Passed away at l'Hopital du Sacre Cœur de Montreal on April 29, 2000 at the age of eighty-six years. Wife of the late Dr. Emilien Vigeant, mother of Andre (Louis Leblanc), Claude (Micheline Levesque), Claire, Helene, Suzanne and Michel, grandmother of Dominique and Julie Vigeant, Joelle and Pierre-Louis Vigeant and Mathieu and Marie-Helene Belanger, great-grandmother of Guillaume and Vanessa. She also leaves to mourn her sister Claire Larocque and her brother Maurice Larocque (Claudette Neron), sisters-in-law Madeleine and Doris Larocque and brother-in-law Dr. Alexandre McNeil, as well as many nieces, nephews, relatives and friends. According to her wishes, there will be no visitation. A commemorative service will be held on Saturday, May 6 at St. Joseph de Ville-Mont Royal Church (1620 Laird Blvd.). In lieu of flowers, donations to Leucan (514-731-3696) would be appreciated. (Montreal Gazette, 2000-05-04)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-30

THERRIEN LEMELIN Françoise 1932-2000 À Montréal, le 30 avril 2000, à l'aube de ses 68 ans, est décédée Mme Françoise Lemelin, épouse de Paul Therrien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Richard (Nicole Chevrier) et Jacques; ses petits-enfants, Mélanie, Geneviève et Élie; son arrière-petite-fille, Aurélie; ses frères et soeurs, Rolland, André, Émilienne (Germain Proulx) et Mariette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, et ses amies proches. La famille recevra les condoléances ce vendredi 5 mai, entre 14 et 17 heures, et entre 19 et 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Une réunion liturgique aura lieu le samedi 6 avril, à 11 heures, en la chapelle du même endroit.Touteoffrande de fleurs peut se traduire en dons à la Fondation Palli-Ami, soins palliatifs, pavillon Notre-Dame CHUM, C.P. 531, succ. C, Montréal Qc H2L 4K4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-27

BOUCHARD, Cindy 1957-2000 De Ville D'Anjou, le 27 avril 2000, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Cindy Bouchard. Elle laisse dans le deuil son père M. Roméo Bouchard, ses deux soeurs, Denise (Richard Potvin) et Carol (Guy Lacasse), ses deux nièces, Chantal et Marieclaude, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 mai 2000, à 14h30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-25

HAMLYN Mary Grace. At Ste. Margaret's Home on Tuesday, April 25, 2000 age eighty-five years. Beloved daughter of the late Frederick and Gertrude Hamlyn. Loving cousin of Jean Dayman, Lanny Staples and B. Ann Glenny. Dear friend of Ruth Smith. There will be no visitation. In lieu of flowers, donations to Christ Church Cathedral, would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in Christ Church Cathedral, 1444 Union on May 8 at 11:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-28

LECLERC (LALANDE), Eliette 1930-2000 À Montréal, le 28 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Éliette Lalande, épouse de feu Clermont Leclerc. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Martin Nawrocki), son frère Jean-Guy, son beau-frère Maurice Leclerc (Denise Nadeau ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le samedi 6 mai 2000, dès 10 heures, suivies d'une réunion de prières à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-27

LAROCHELLE, Gaston 1911-2000 A Montréal, le 27 avril 2000. à lage.de 88 ans, et décédé M. Gaston Larochelle, époux de feu Germaine Caisse. Il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Jean-Pierre Ahélo) ainsi que deux nièces: Nicole Goulet (Guy Corbeil), Nicole Masson (Natacha), plusieurs amis. Un service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 11 h en l'église St-Fabien, 6455, de Renty, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes ayant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-28

POTVIN (Guylaine) Le 28 avril 2000, est décédée à Jonquière, à l'âge de 19 ans, Guylaine Potvin, fille de M. Romuald Potvin et de Mme Jeanine Caouette, demeurant au 151, rue Gagnon, St-Eugène. La famille recevra les parents et ami(e)s à la salle paroissiale de St-Eugène de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi 4 mai 2000, et à compter de 9 h le vendredi 5 mai 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2000 à 11 h à l'église de St-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère, M. Romuald Potvin et Mme Jeanine Caouette, elle laisse dans le deuil son frère Carl (Michèle Dubois); ses soeurs: Chantale (Richard Thibeault) et Karine (Israil Bérubé); son filleul Mike Bérubé; son parrain Laval Potvin; ses grands-parents maternels: M. Rosaire Caouette et Mme Emérentienne Cantin; ses grands-parents paternels: M. Lucien Potvin et Mme Yvette Tremblay. Elle laisse également dans le deuil son ami Francis Bérubé, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du souffle missionnaire Myriam d'Haiti. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

YOUNG Ormond de Hull, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et bien connu à titre d'agent d'immeuble indépendant de Hull, décédé au CHVO de Hull le 1er mai 2000, à l'âge de 79 ans. Prédécédé par ses parents, Charles Young et Elisabeth Tink et ses frères et soeurs, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Irène Cyr et ses quatre enfants: Robert ``Bob'' (Lorraine Richard), Gary (Suzanne Miville), Lynn (feu Ghislain Deroy) et Louise (Pierre Séguin), ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 5 mai à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: À titre de reconnaissance pour leur support durant cette épreuve, des dons au Centre d'Aide 24-7, 19 rue Caron, Hull, J8Y 1Y6, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-04

LEGENDRE, Jeanne A l'hôpital Maisonneuve-Rosemeont de Montréal, à l'âge de 78 ans, est décédée mademoiselle Jeanne Legendre, retraitée. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa filleule Marie-Andrée Geoffroy, sa belle-soeur Marguerite Legendre, ses nièces et neveux Thérèse, Marie-France, Isabelle Geoffroy, Evelyne et Louise Legendre, Louis, Pierre et Denis Legendre, Christian et Dominique Geoffroy ainsi que des parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi 6 mai dès 8 h 30 au Salon funéraire T. Sansregret Ltée 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 9 h 45 en l'église St-Fabien, 6455 rue de Renty, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Qu'elle repose en paix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-04

TAKEUCHI Richard (Tsutomu). Dear husband of May Tonegawa and father of Janice (Dave Austin) and Julie (Dave Adcock), brother of Ray (Mizue), Terry (Yuri), Shogo (Anne) and Abie (Edith), brother-in-law to the late Ernie Tonegawa (Iris), Tony Tonegawa (Mary) and Barney Tonegawa (Jeanette) and uncle to many nieces and nephews. Passed away peacefully May 2, 2000 at seventy-six years of age. Viewing on Friday, May 5, 2000 at 2 p.m. Service at 3 p.m. followed by reception at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

GAUTHIER Joseph-Edmond A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er mai 2000, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M. Joseph-Edmond Gauthier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean Chrysostome samedi à compter de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 11h, en l'église de St-Jean Chrysostome. Il laisse dans le deuil sa fiançée Pauline Rioux, ses enfants: Francine (Duncans), Lisa, Gilbert, Jean-François (Josée Morin), ses petits-enfants: Carolynn, Nicholas, Jeffrey-Scott, Jennifer-Ann, Sarah-Kym, Ludovick, ses frères et soeurs: Paul-Emile (Antoinette), Thérèse (Georges Girard), Yvon (Claire), Yvette (Emilien Bédard), feu Albert-Aimé (feu Melva), feu Marie-Rose (feu Florent Fournier), de nombreux ami(e)s dont Lisette Simard et Marie-Blanche Demers, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, Ch. Ste-Foy, bureau 3010, Québec, G1S 2M4.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

PILON Ovide de Gatineau, décédé le mardi 2 mai 2000, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucienne Charette, fils de feu Eugène Pilon et de feu Simone Hébert. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant plus de trente-huit ans. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Roger (Simone), Gilles (Juliette), Carole et Lynda (Jean-Pierre); 8 petits-enfants: Michel, Dominique, André, Nathalie, Céline, Stéphane, Philippe et Matthieu; 3 arrière-petits-enfants: Anabelle, Emannuelle et Nicholas. Il laisse 2 frères: Yvon (Irma) et Palma (Huguette); 2 soeurs: Florence (feu Rolland) et Eva (feu Maurice). Prédécédé par un frère, Rolland, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 8 mai 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

BELANGER Roland (Rolly) Vétéran Deuxième Guerre mondiale Marine royale canadienne de Bowman, Québec, est décédé au Centre hospitalier des vallées de l'Outaouais à Hull, le mercredi 3 mai 2000, dans sa 74e année. Il sera regretté par Jacqueline Belanger. Il était le père bien-aimé de Peter (Charlotte) et Robert (Joyce); le grand-père chéri de Eric, Robyn, Jamie et Jessica. Il laisse également sa soeur Rita (Claude Gravel); son frère Fred (Denise), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Le service en sa mémoire sera célébré le samedi 6 mai, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 14h. Un merci spécial au personnel infirmier du Centre hospitalier des vallées de l'Outaouais à Hull. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

DAMPHOUSSE, Victor R. May 3, 2000, age 72, of Southgate. Loving father of Yvonne (John) Stoner, Maurice (Patricia), Dolores (Dale) Jager, Edgar, Marlene (Steven) Nelson, and Annette (Scott) McDermott. Also survived by 12 grandchildren, 2 great-grandchildren, 2 brothers and 3 sisters. Visitation Thursday 5:30-9 p.m., Friday 1-9 p.m. Vigil Service Friday 7:00 p.m. Prayers Saturday 9:00 a.m. John Molnar Funeral Home, 14032 Northline Rd., Southgate, Mich. Mass 9:30 a.m. St. Pius X Catholic Church.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

SEPE Michele. In Laval on May 3, 2000. Beloved husband of Tecla Filippone. Loving father of Joseph (Claire), Mario and Ivano (Julie). Cherished grandfather of Michael Jr., Pamela and Carlo. Will be sadly missed by his mother-in-law Minerva and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX Blvd., Montreal North. Funeral service on Saturday, May 6 at 9 a.m. at the Notre Dame de la Defense Church. Thence to the Laval Cemetery. Visitation on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 8 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-29

VALLIERES Sévère A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 29 avril 2000, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Sévère Vallières, conjoint de Suzanne Poiré, demeurant à Saint-Lambert de Lauzon, autrefois de St-Bernard. La famille vous accueillera au centre municipal 551, rue Vaillancourt Saint-Bernard jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mai 2000, à 11h, en l'église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial de St-Bernard, sous la direction de la maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Ste-Marie de Beauce Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Yvon (Estelle Lehouillier), Claude (Rosa Kao), Donald (Pauline Grenier), Clément (France Baillargeon), Céline (Michel Landry), Mario (Hélèna Roy); ses 6 petits-enfants: Pascal, Mélanie, Ann, Julie, Annik, Charles; ses 2 arrière-petits-enfants: Andréanne et Eve; son ex-épouse Monique Nadeau; il était le frère de feu Lorenzo (Marie-Ange Drouin), feu Aimé (Jeanne Fillion), feu Lucien (Aurore Therrien, Euclide Sylvain), feu Bernard (Gaétane Pelchat), feu Jean-Paul (Monique Fillion, Aurèle Laterreur), Jean, il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

LABELLE René est décédé à l'hôpital Montfort d'Ottawa, le mardi 2 mai 2000, à l'âge de 80 ans. Il fut à l'emploi d'OC Transpo pendant 33 ans. Il était membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb à Ottawa. Outre son épouse Thérèse Fooks, il laisse ses fils: Robert (Hélène) et Jean-Pierre (Thérèse); ses petits-enfants: Michel, Natalie, Patrick, François et Élisabeth; ses arrière-petits-enfants: Jamie, Michael et Nicolas, ainsi que son frère André. Il fut précédé dans la mort par ses frères: Lucien, Rolland et Gilbert. Le service religieux aura lieu le samedi 6 mai à l'église St-Charles, Vanier, à 11h. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-28

ST-PIERRE, Jean-Claude décédé à Hull, le vendredi 28 avril 2000, à l'âge de 57 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Georges St-Pierre (Marie-Jeanne Roy), un frère, Normand. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Larivière, deux fils: Guy (Julie Desaulniers) de Trois-Rivières, Benoît de Toronto; deux petits-enfants: Nicolas et Catherine; trois soeurs: Ginette de Candiac, Danielle, d'Orléans et Céline de Hollande. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis(es). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 h à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et amis sont priés d'y assister. Des dons à la fondation du Centre Hospitalier des Vallées de l'Ou-taouais (CHVO), 116, boul. Lionel Emond, Hull, Que. J8Z 9Z9. seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Serge Legault inc. 81, boul. St-Laurent, Huit, J8X1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-26

ROBERT, André 1934-2000 C'est avec un infini regret quenous vous annonçons le décès de monsieur André Robert en date du 26 avril 2000 à l'âge de 65 ans et 8 mois. Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Aubé; ses enfants, Suzanne (Jean-Pierre), Jean-Pierre (Danielle), Michel (Nicole), Linda (Guy), Carole (Donald), Richard (Diane) et Hélène (Réal), ainsi que son frère, Roger, ses seize petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 mai, à 14 heures, en l'église St-Patrice de Sherrington. La famille y recevra les sympathies dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

ST-GERMAIN Denis, Au C.U.S.E. site Bowen, le 2 mai 2000 est décédé M. Denis St-Germaini à l'âge de 78 ans; époux de dame Marie-Jeanne Bachand demeurant à Valcourt. Monsieur Denis St-Germain repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt. Les heures de visite jeudi 4 mai 2000 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h; vendredi 5 mai 2000, Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2000 à 10 h en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Denis St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Danielle Cormier); Diane (Pierre Vincent); feu Benoit; Claude (Christiane. Tétreault); François (Laurie Clark); feu Clément; Onil (Lucie Gravel); Réal (Roberte Poirier); Célyne (Serge Gauthier); Gilbert. Ses petits-enfants: Kim, Eve, Ian, Marjolaine, Jacinthe, Alexandre, Jasmin, Cinthia, Viviane, Shawn, Jessica, Emmanuel, Steven, Miguel, David, Maude, Rose et Philippe. Son arrière-petite-fille Yasmine. Ses frères et soeurs: feu Gabrielle (René Lussier); Jean-Paul (Rachel Dussault); Maurice (Louisette Lamarche); Anette (Berchmans Bachand); Liliane (Gérard L'Heureux); Jeannine (André Gravel); Pauline; Lucienne (Jean-Claude Gilbert); feu Gisèle (Gilles Lussier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Laura Lemay-St-Germain (feu Amédée); Jacqueline Deschamps-StGermain (feu Léopold); Germaine Berthelette St-Germain (feu Rodolphe); Fernande St-Martin-St-Germain (feu Philias); Annette Bachand (Hermas Robichaud); feu Onil (Florence Gaudreau); Noel Bachand (Micheline Pellier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis, dont ceux de l'Age d'Or. La famille désire remercier le personnel des soins Intensifs du CUSE, site Bowen pour les bons soins prodigués à monsieur St-Germain. (04)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-30

VILLENEUVE, Richard 1917-2000 À Verdun, le 30 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Richard Villeneuve, époux de Marthe Veilleux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Christiane) et Louis (Mirella); ses petits-enfants, Félix et Alex; ses soeurs, Jacqueline et Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN le vendredi 5 mai 2000, à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lendemain, samedi 6 mai 2000, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington. Heures des visites: le vendredi 5 mai 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 6 mai 2000 dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

BENOIT, Rolland 1927-2000 À l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 1er mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Rolland Benoit, époux d'Estelle Authier, il demeurait à Notre-Dame-de-Pierreville, autrefois de St-Liboire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René (Pierrette Babineau), St-Liboire, Denis (Francine Dupont), St-Jean-Baptiste, Doris, St-Hyacinthe, Gilles, St-Hyacinthe, France, St-Hyacinthe, Roger, Rougemont, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannette Benoit, St-Hyacinthe, sa belle-soeur Georgette Benoit, Notre-Dame-de-Pierreville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai à compter de 9 heures à 11 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE auront lieu le samedi 6 mai 2000, à 11 heures, en l'église de St-Liboire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

LAMBERT DAVEY, Lilian de St-Bruno, le 1er mai 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Lilian Davey, épouse de feu Fernand Lambert. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E, Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 14 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés, Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

GREGOIRE Rosaire A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er mai 2000, à l'âge de 37 ans et 3 mois, est décédé M. Rosaire Grégoire, époux de dame Francine Blouin. Il demeurait à Notre-Dame du Rosaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 180, rue St-Ignace Montmagny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2000 à 14h, en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses amours: Sébastien, Gabriel et Laurriane, son père M. Arthur Grégoire (feu Germaine Fortin), Louisette Fréchette, ses frères et soeurs: Noëlla (Paul-Emile Fortin), Roger (Jacqueline Rémillard), Thérèse, Claude (Rita Dion), Rita (Lucien Rhéaume), Diane (Denis Laflamme), Lucille (Julien Jalbert), Jean, Richard (Francine Blais), Gérard, Chantal (Denis Girard), Louisette (Denis St-Amant), Maurice (Denise St-Amant), Françoise, François (Chantal Royer), Marie-Andrée, ses beaux-parents: M. et Mme Charles-Aimé Blouin (Monique Giguère), ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Blouin (Anne Vaillancourt), Mélanie Blouin (Martin Fortier) ainsi que ses oncles et tantes, nombreux cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfants Soleil. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-01

NADEAU, Yves Michel 1955-2000 À Ottawa, le 1er mai 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Yves Michel Nadeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christophe, Mélanie et Éric, sa mère Rolande Quirion (Victor Péloquin); ses soeurs, Carole (Jacques Lafrance), Sylvie (Richard Bortkiewicz) et son frère Daniel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T.SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 4 mai, à 21 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à l'Association canadienne du diabète.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

BEAUDRY (LÉONARD), Bernadette 1922-2000 Le 2 mai 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Bernadette Léonard, épouse de feu Hermas Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jeanclaude Legault), Claude (Yvette Belleville), Jacques (Monique Gemme), Michel (Francine Gemme), Jacqueline (Guy Viau), Micheline (Réjean Gemme), Diane (Jean-Pierre Lacoste), Gabriel (Ginette Viau), Francine (Denis Faille) et Pierre (Hélène St-Pierre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Irène, ses frères, Armand, Laurent, Yvon, Rock et Eugène; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que les amis(es). Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le jeudi 4 mai 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai à 11 heures, en l'église de St-Amable. Inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

LESSARD, Roger H. (Veteran WW II Founder Roger's Cleaners, Stittsville) Tuesday, May 2, 2000, Roger Lessard, age 74. Husband of the late Arlowa Steinke. Dear father of Wayne (Darcey), Suzanne Miner (Randy) and Tim (Tracey). Loving grandfather of Todd, Dustin, Christopher, Sarah, Jessica, Jay, Corey, Lindsay, Jaclyn and great-grandfather of Summer and Breauna. Brother of Julie, Ida Demers, Rita MacDonald, Georges, Gerald, Denise Spero and the late Leo. Predeceased by a son Paul and granddaughter Tanya. Cremation. A Mass in Memory of Roger will be held Friday, May 5, 2000 at eglise St. Francois d'Assise at 11:00 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

DIGNARD Ovila d'Embrun, est décédé le 2 mai 2000, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Emile Dignard et de feu Laura Dagenais, il laisse dans le deuil ses soeurs: Lauranna Lecompte d'Ottawa, Dora Tremblay de Québec et Bérengère de Windsor; ses neveux et nièces: Colette, Loraine, Denis, Claude, Christiane, Jacques, Richard Lecompte, ainsi que plusieurs arrière-neveux et arrière-nièces. Prédécédé par ses soeurs: Adèle, Éméla, Dolorèse et un frère, Charles August. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 4 mai 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 8h30 vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 mai 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

GRANT (née BARBEAU), Lucille 1914-2000 décédée à St-Lambert, le 2 mai 2000, à l'âge de 85 ans. Elle rejoint son conjoint de 58 ans Douglas (décédé le 17 février 2000) et elle laisse dans le deuil ses trois enfants Jocelyne (Philip Whalen), Nicolas et Robin (Susan Johnson), ses petits-enfants Christine et Mark Whalen, Kevin, Philip (Gina DiLullo) et Robert Grant ainsi que ses soeurs Madeleine, Rita et Yvette, nièces et neveux. Exposée à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside (angle Argyle), St-Lambert le jeudi 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai à 11 h en l'église St-François-d'Assise, 844, Notre-Dame, St-Lambert. Nous tenons à remercier toute l'équipe de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les soins et l'attention qu'elle a apportés à notre mère lors de son dernier séjour de 7 semaines. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

BÉLAIR Edouard est décédé à la Résidence Madona d'Orléans, le mardi 2 mai 2000, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Léona Raymond; cher père de André (Denise), Léo (Lise) et Lorraine (Joseph Comperatore), ainsi que grand-papa de 8 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères: Laurent, Wilfrid, Charles, ainsi que ses soeurs: Jacqueline Fawcett, Florence Burkheimer et Rita Vanasse. Il est prédécédé de ses frères: Oscar, Ovide et Albert. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la résidence Madona pour la qualité des soins donnés. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Jean-Baptiste (96 av. Empress) à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-04-30

THÉBERGE BEAUVAIS Gisèle 1925-2000 De Delson, à l'hôpital Charles Lemoyne, le 30 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gisèle Beauvais, épouse de feu Gérald Théberge, et conjointe d'Yvon Trudeau. Elle laisse également dans le deuil sa mère, Mme Simone Monette Beauvais; ses enfants, petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 mai, à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

DUMONT Rita (Ouellet) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 mai 2000, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Rita Ouellet, épouse de M. Ovide "Lévis" Dumont. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants: Huguette (Claude Bourget), Gaëtan, ses petits-enfants: Samuel et Marie-Claude, sa belle-soeur Alice Tremblay Dumont ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 vendredi le 5 mai 2000 à compter de 9h 30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Ste-Bernadette.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

ST-LAURENT Robert A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 2 mai 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Robert St-Laurent, conjoint de dame Françoise Bilodeau, demeurant à St-Gilles. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1709, Principale St-Gilles jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mai 2000 à 11h, en l'église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa belle-mère Mme Florence Turcotte Bilodeau, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Serge Bilodeau (Jeanne-d'Arc Savoie), M. et Mme Laval Bilodeau (Louise Latulippe), M. et Mme Carol Landry (Martine Colgan), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Tél.: 683-8666. Pour renseignements: 888-4351 ou salon: 888-4047.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-03

HOWARD Grace. At St. Mary's Hospital on May 3, 2000. Beloved sister of Jean, Joyce Radford, Lionel and Shelia Clark. A private service was held. A memorial service will be announced at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-04

Irene E. Buckingham (née Leybourne) April 06, 1930 - May 04, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Brant St.) At Maple Villa Nursing Home, in Burlington on Thursday, May 4th, 2000 Irene (nee Leybourne) Buckingham of Burlington age 70 years. Beloved wife of the late Albert Buckingham. Loved mother of Steve and his wife Marguerite of Campbellville and predeceased by her daughter, Linda Gordon. Cherished grandmother of Cory Buckingham, Kim Gordon and her fiancée Stuart Johnston and Chris Gordon and his fiancée Erin Reagan. Dear sister of John Leybourne and his wife Lea and sister-in-law of Helen and Vern Buckingham. Private funeral service and cremation. If desired, expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated. The family invite friends to sign a Book of Visitation at www.obituariestoday.com (Arrangements entrusted to SMITH’S FUNERAL HOME, BURLINGTON 905- 632-3333).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-02

JEANSON Claude À Granby, le 2 mai 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Claude Jeanson époux de Diane Roy, demeurant à Granby, Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h 30, Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Caroline sa mère Alice Bachand (feu Émile Jeanson). Ses frères et soeurs: Yvette (feu Léonard Couture), Jeanne d'Arc (Gérard Cadorette), Jeannine (feu Léo Huard), Cécile (Raoul Gosselin), feu Jacqueline (Marcel Choquette), André (Hélène Alivizatos) et Pierre (Francine Daudelin). Sa marraine Mme Florence Carreau Bachand. Sa belle-mère Laura Faucher (feu François Roy). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange et Raymond Robert, Gillianne Couture Roy, Germaine Roy, Louisette et Claude Pontbriand, Lorraine et Dominique Mathieu, Jean-Luc et Bibianne Roy, Clémence et Michel Boulanger, Jeannette et Magella Roy, Christianne et Gétan Roy, Jean-Paul et Gétanne Roy, Jean-Guy et Yvette Roy, Yvon et Sylvie Roy, Bernard et Lilianne Roy, Lyne Roy et Michel Roy. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-04

Date de décès : 2000-05-04

Armando Pini January 17, 1923 - May 04, 2000 Peacefully after a lengthy illness, at his residence on Wednesday, May 3, 2000 in his 78th year. Armando Pini beloved husband of Maria. Dear father and father-in-law of Anna and Lou Pellicciotta, Joseph and Josie Pini. Lovng Nonno of Lauren, Ryan, Eric, Julia and Daniel. Dear brother and brother-in-law of Teresa and Elizio Fusina, Antonioand Rita Pini, the late Amelia and Delio Gandolfi, Fiorina and Renato Mussi and Alda Colarati. Armando will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to Susana of V.O.N. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E. (near James) on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Sunday 7:30 p.m. Funeral Mass 10 a.m. Monday at Our Lady Of Lourdes Church (Mohawk Rd. East). Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB