Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

SARRAZIN LAFRENIÈRE, Estelle 1910-2000 A Montréal-Nord, le 27 avril 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Estelle Lafrenière, épouse de feu Olaus Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Monique Fournel), Michel (Michèle Rondeau), André (Micheline Thibert), Jean Luc et Daniel et ses nombreux petits-enfants, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 10 heures à l'église La Visitation, 1845, boul. Gouin Est, Montréal et l'inhumation se fera au cimetière St-Gabriel de Brandon à 16 heures. Heures des visites: samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-24

LEWANDOWSKY CHARBONNEAU Camille 1935-2000 À Montréal, le 24 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Camille Charbonneau, épouse bien-aimée de M. John Lewandowskyz. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces, Johanne (Yvon), Danièle (Joseph), Claude et Jean-Marc (Guylaine), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai, à 10 heures, en l'église Ste-Bernadette Soubirous, 6900 16e avenue, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-02

O'FLAHERTY, Francoise (nee Normandeau). 1917-2000. Passed away peacefully at Les Jardins Interieurs de St. Lambert on April 27, 2000. Wife of the late William O'Flaherty. Loving mother of John (Jutta) and Robert (Greta), sister of Gisele, the late Edith and the late Marie-Paul. Grandmother and great-grandmother of six. A private family service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie, 5650 Cote-des-Neiges, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-21

MAURICE, Louis - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-St-François, pavillon St-Louis, le 21 avril 2000, est décédé monsieur Louis Maurice à l'âge de 104 ans, époux de feu Florida Saint-Onge, demeurant à Saint-Claude. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boivert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le lundi 24 avril 2000, à 14 heures, en l'église de Saint-Claude. Inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-22

CHEVRIER NORMANDIN Kay 1926-2000 À Montréal, le 22 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Kay Normandin, épouse de feu Guy Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole, Huguette, Francine (Constantino) et Guylaine (Stéphane); ses petits-enfants, Jason, Sarah, Sabrina et Daniel; ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 1 er mai, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 13 heures.Des dons auxservices de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

CHAPUT, Roland De St-Laurent, le 28 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Chaput, époux de feu Madeleine Racine. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Danielle (Denis St-Germain), ses petits-enfants: Véronique, Patrie, Vanessa et Karine, ses deux frères: Emile et Jacques ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 2 mai à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 2 mai à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

VIENS, Bernard 1917-2000 À Montréal, le 28 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Bernard Viens, époux de Annette Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Ghislaine, ses petits-enfants, Sylvain et Nathalie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 10 heures, en l'église Très-St-Rédempteur et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-24

PARRAS _ Lorette Leontine (nee Lafreniere), born in Prud'homme, Sask., died peacefully at Chemainus Health Care Centre, April 24th, 2000 at the age of 80. Lorette was an R.N. and greatly enjoyed her profession before becoming ill and having to spend a number of years in hospital. She married her husband, Don Parras, in 1946 and later she and Don moved to Surrey, B.C. where they managed their small mink ranch and raised their daughter Sue. Predeceased by her husband Don, and her sisters, Lois Cyr and Rita Clare. She is survived by her daughter Suzanne; aunts and uncles Marie Webber, Irene (Bob) Mills, Lionel (Dorothy) Lafreniere; nieces Rita (Rob) Taylor, Donna (John) Rothel and many cousins and great-nieces and nephews. Lorette will be sadly missed by her family and friends but will always be remembered for her loving concern for others and courageous spirit. The family would like to extend thanks to Dr. Manhas, Claude and Marie Burroughs of Sea Vista Manor and all the staff of Chemainus Health Care Centre who took such wonderful care of her during the time she lived in Chamainus. A Requiem Mass and Reception will be held at St. Bernadette's Church in Surrey, B.C., Thursday, May 4, 2000 at 1:00 p.m. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES 748-2134(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

BÉLANGER, Armand 1932-2000 À Montréal, le 28 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Armand Bélanger, époux de Mme Maria Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Roby), Mario (Arlène) et Normand (Julie), ses trois petits-fils, Martin, Pascal et Samuel; ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le samedi 29 avril de 14 à 17 heures etde19à 22 heures.Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 30 avril à 19 heures, en la chapelle du même endroit. Dimanche, salon ouvert dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

PATTESON, Dorothy. At Markham Stouffville Hospital on Thursday, April 27, 2000 in her eighty-second year. Beloved wife of Norman. Dear mother of Janice (Ross Lunan) and Valerie (George Milligan). Loving grandmother of Rodney, Lisa and Stephanie Milligan. Dear sister of Audrey Jobling and Howard Jacobson and the late Grace, Ronald and Allan Jacobson. A memorial service will be held at Markham Baptist Church, 110 Church Street, Markham on Monday, May 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Markham Stouffville Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

LAMARCHE, Ovide 1908-2000 À Laval, le 28 avril 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Ovide Lamarche, retraité de MacDonald Tobacco, époux de feu Mme Yvette Cartier. Il laisse dans le deuil sa fille, Jeannine (Robert Sirois); ses petits-fils, Daniel (Josée Réhel) et Alain (Karine Velder); ses arrière-petits-enfants, Steve, Jonathan, Melissa, Ma-thieu et Maxime; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 30 avril de 14 à 16 heures, suivi d'une réunion de prières au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

PHANEUF PERREAULT, Monique Dans la douce paix du Christ, entourée des siens, s'est éteinte dans sa 60e année Monique Perreault (Phaneuf), en ce 27eme jour d'avril de l'an 2000, à l'hôpital Charles Le Moyne de Longueuil. Depuis septembre 1994, elle combattait avec force et courage le cancer, semant l'amour et la joie autour d'elle malgré l'épreuve. Elle laisse dans le deuil son ex-époux, André Phaneuf, son conjoint Jean Lessonini qui l'a aimée jusqu'au bout, ses deux fils Luc et Charles, son unique petit-fils adoré Jean-Christophe Morin-Phaneuf, ses deux soeurs Lise Larose et Francine Courville, de même que ses neveux et nièces. Maman sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V1E7, ce dimanche 30 avril de 14 à 17 h, puis de 19 à 22 h, aussi lundi matin 1er mai de 10 à 14 h. Les funérailles chrétiennes auront lieu à la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame de Montréal, le lundi 1er mai à 14 h. Prière de soutenir l'oeuvre de bénévolat de Maman en envoyant vos dons à la Fondation québécoise du cancer (2075 rue Champlain, Montréal).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

BOULET, Loël 1930-2000 À Montréal, le 28 avril 2000, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Loël Boulet, époux de Mme Thérèse Comtois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Isola Boulet, ses enfants, Nicole (Yves Pétrin), Sylvie (Yvon Blaquière), Linda (Jacques Caron), ses petits-enfants, Caroline, Jean-Luc, Maude et Gabriel; sa soeur, Raymonde, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 11 h 30, en l'église St-Émile. Heures des visites: le dimanche 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Des dons à Palli Ami (soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame) ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-20

CÔTÉ, Patrick ("Sonny") - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Bowen, le 20 avril 2000, est décédé monsieur Patrick Côté à l'âge de 67 ans, époux de Olga Côté, demeurant à Val-Joli. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boivert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Le jour des funérailles, la famille sera présente au salon de 10h à 13h15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 29 avril 2000, à 13h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-24

MAURICE, Richard - À son domicile, le 24 avril 2000, est décédé monsieur Richard Maurice à l'âge de 57 ans, époux de Marielle Boisvert, demeurant à Richmond, secteur Melbourne. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées en présence des cendres le vendredi 28 avril 2000, à 14h30, en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-25

GRATTON, Norberte In Chatham, on April 25th, 2000, Norberte Dorion age 74. Beloved wife of the late Marcel Gratton. Daughter of the late Theopha and Jeanne (Cossette) Dorion. Sister of Juanita Ferrie and Jocelyne Brimmage; also sister-in-law of Madeline Gratton (Richard Dupuis), Paulette Gratton (Eugene Pion), Ronald Gratton, Jacqueline Brunet. Also survived by many nephews and nieces. Cremation will be followed by a private family service and burial. Donations to the Salvation Army or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-25

STONE, Harold. In Montreal on April 25, 2000, passed away Mr. Harold Stone aged eighty years. Beloved husband of Mary Chadwick. Dear father of Cynthia (John St. Amour) and Maureen Patricia (deceased). Predeceased by sister Thelma and her husband Marcel Leblanc, brother Stanley and his wife Frances Ford and brother Russell (Aileen Stone of Toronto). Grandfather of Johanne (Richard Dietrich) and John (Sashka Alexandra) and great-granddaughter Jaimee Lynn Dietrich. Private service held on April 27.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-12

BOUCHARD Jeannette (Sévigny) Au CHUL, le 12 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannette Sévigny, épouse de M. Edmond Bouchard. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol Eglise St-Rédempteur mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai 2000, à 14h, en l'église de St-Rédempteur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et gendres: Carole (Daniel Hallé), Line (Alain Lessard); ses petites-filles: Elizabeth et Mariane; ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du CHUL, des soins intensifs et du 2e étage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la fondation des maladies du rein. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-18

JOHNSON, Vera Catherine Born March 2, 1924 in Kindersley, Sask. Died April 18, 2000 in Texas. Vera lived in Alpine, Texas and formerly of LaSalle, Ontario. Wife to the late Al Johnson. Formerly married to the late Willard Geauvreau. Survived by children Thomas Geauvreau, Linda Couvillon and Mark Geauvreau all of Windsor and Michael Geauvreau of Saskatoon, Sask. Will be sadly missed by grandchildren Sherry & Kevin Couvillon. Vera was a retired University Professor, and was also a World War II R.C.A.F. Veteran. Cremation has taken place. Memorial service to follow at a later date in Wisconsin. In kindness, memorial donations may be made to Leukemia Research or to Hospice.((The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

LAPLANTE FORTIN Danielle À la Maison Michel Sarrazin, le 27 avril 2000, à l'âge de 47 ans, est décédée dame Danielle Fortin, épouse de M. Léo Laplante. Elle demeurait à L' Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av Royale Beauport Lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mai, à 14h, en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Thérèse Morneau (feu Raymond Fortin); ses enfants: Marie-Hélène, Nancy, Marc et Éric; ses frères et soeurs: Denise (Serge Campagna), Jean-Luc (Diane Carrier), Micheline (Denis Bélanger), Roger (son amie Claire Boileau), Monique (Jean-Claude Samson), André (Thérèse Fortin), Louise (Michel Richard), Marie (Michel Paradis), Marielle (Denis Tremblay), Johanne (Marc Rivard), Martine (Michel Massaad) et Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laplante: Joseph-Alphonse (Cécile de Champlain), Marguerite (feu Paul-Émile Larose), Marie-Jeanne (feu Jean-Noël Turcotte), Madeleine (feu Raymond Fortin), Thérèse (Gérard Garceau), Françoise (feu Roch Servant) et Roger; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont Gérard Boissonneault, Carole Laberge, Sylvie Forcier, Jean-Roch Laberge, Lucie et Madeleine Bilodeau et Louise Grenier. Sincères remerciements aux docteurs Nil Lefrançois et Claude Shields, ainsi qu'au personnel du CLSC Orléans, de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

SHUGAR, Ida (nee Margolin). On Friday, April 28, 2000. Beloved wife of the late Arnold Shugar. Daughter of the late Phillip and Pauline Margolin. Loving mother and mother-in-law of David and Stella, Janis and Jules, Howard and Robin. Cherished Bubby of Alissa, Jeffrey, Adam, Stephen and Amy. Funeral service at Steeles Memorial Chapel, Toronto on Sunday, April 30, 2000, 350 Steeles Avenue West, Thornhill. Phone for information (416) 733-2000. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-25

WILSON, Nora. In Montreal on April 25, 2000 at the age of seventy years. She leaves to mourn her sister Jeanie (Edgar) from South Africa, nieces and nephews, her cousins Michael Monaghan (Jeanne), Ernest Monaghan (Diane), Rosaleen Monaghan, and her cousins in Ireland. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at Resurrection of Our Lord, Lachine on Tuesday, May 2 at 10:30 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

BONNEY, Jyllian Helen. Passed away on April 26, 2000 in Calgary after a three-year struggle with cancer. Jyllian will be sadly missed by her spouse Peter Johnson, sons Matthew and James (Seanna) Bergin, grandsons Andrew James (A.J.) and Austin (Calgary), mother Dorothy Bonney and sisters Deborah (Jean) and Janet (Raymond) of Montreal, step-daughter Jessica Burke-Johnson and mother-in-law Evelyn Johnson. Her father, Victor Nelson Bonney (Montreal), predeceased Jyllian in 1985. Born in Toronto (1947), Jyllian spent her childhood and young adult years in Montreal. Known as a remarkable teacher and adult educator, she began her career in Montreal, and later completed her doctorate in education and joined the faculty of the University of Calgary in 1995. The family extends special thanks to all her friends, colleagues and health professionals for their wonderful support throughout her illness. Memorial donations to the Canadian Cancer Society (1920-11 St. S.E., Calgary, T2G 1A2) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

PENZEL, John. At his residence on April 27, 2000 at the age of seventy-five years, Mr. John Penzel. Beloved husband of Katie Macher. Dear father of Karen (Martin Amend). Will be deeply missed by grandchildren Elyse and John, his sister Katherine (John Glass) and family, as well as his relatives in Europe and friends. Resting at Alfred Dallaire J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. Funeral service in the chapel of the complex on Monday, May 1 at 11 a.m. thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. In lieu of flowers. Donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

LEAFLOOR, Elmer (Retired - Ottawa Fire Department) Passed away suddenly on Firday April 28, 2000. Aged 74 years. Predeceased by his first wife Margaret (nee Pawley) and by his second Armande (nee Blais). He will be sadly missed by his friends and family. Dear father of Wayne (Rachelle), Margaret (Robert Wilson), Randy (Louise), Clifford (Jess), Vicki Robillard, Allan (Kerry), Danny, and Joey (Penny). Also survived by his 17 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until service time. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 12 noon. Interment will take place at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers a donation in memory of Elmer to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

SZYRAJEW, Anatoly. Passed away on Friday, April 28, 2000 at the age of eighty-two after a long fight with cancer. Beloved husband of Kateryna Bulatova, cherished father of Roman (Sheryl Shelest), Lili, Nellie (Rolland Chartrand), Larisa (finance Bill Colling), and Svetlana; grandfather of Natalie and Tamara Szyrajew, Tanya Bressi, Dominic Chartrand (Dorothy Bilicki) and Katerina Szyrajew; and great-grandfather of Alexandra Chartrand. Exposure on Monday, May 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Montreal. Funeral service on Tuesday, May 2 at 10 a.m. at St. Nicholas Russian Orthodox Cathedral, 670-6th Avenue, Lachine. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

BONENFANT LATOUR Michèle (née Latour) 1942-2000 À St-Constant, le 28 avril 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Michèle Latour, épouse de M. René Bonenfant, et mère de Brigitte (Jean-François), Jocelyn (Nancy), Guylaine et Mario (Mélanie). Elle laisse dans le deuil ses huit petits-enfants, Frédérique, Benjamin, Camille, Antoine, Jonathan, Rosalie, Louis-Philippe et Laurence; sa belle-soeur, Lucille Poirier ainsi que ses enfants, Patricia, Isabelle et Guy Latour, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-02

CLOUTHIER, Lena Peacefully in hospital at Arnprior on Thursday evening, April 27th, 2000. Lena Pauline Robillard of Arnprior at the age of 97 years. Beloved wife of the late Arthur Ode Clouthier. Loved mother of Mrs. Doris Quattrocchi (late Murray), Wilfrid (Nancy), Morgan (Eva), Lillian (Mrs. Paul Smith) and Corrine (Mrs. Robert Thomson) all of Arnprior, Edward (Lola) of Oshawa, Robert (Carol) of Vydon Acres, Lawrence (Carole) of Orleans, Francis (Mildred) of Sault Ste. Marie, Donna (Mrs. Prescott Pierce) of Pakenham and Janice (Mrs. Brian Bonner) of Stewartville. Mother-in-law of Rita Clouthier of Arnprior. Predeceased by a daughter Irene Ryan. Dearest sister of Mrs. Rose Juby (late Oswald) of Arnprior and predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Also survived by over 120 grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Saturday evening from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, May 1st at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

DUFOUR Augustin Au C.H. de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 27 avril 2000, à l'âge de 87 ans et 6 mois, nous a quittés monsieur Augustin Dufour, époux de feu dame Amanda Bouchard, demeurant au 29, rang St-Georges, St-Urbain. Les funérailles de M. Dufour auront lieu le mardi 2 mai. Départ du funérarium St-Urbain, place de l'Église à 9h50 pour se rendre à l'église de St-Urbain. Service à 10h, inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium St-Urbain dimanche et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix, des cartes seront disponibles au funérarium. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marcelline (Léo-Gabriel Fortin), Suzanne (Gaston Gélinas), Luc (Judith Fortin), Jean-Eudes (Denise Ménard), Alfrédine (Gaston Martel), Just (Charlotte Fortin), Bernard (Françoise Bergeron), Praxède, Zite (Pierre Duchesne), Tharsitius (Andrée Marcoux); sa soeur Marie-Blanche Dufour; ses belles-soeurs: Lucienne Tremblay et Simone Tremblay, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-20

JOLY, Robert 1923-2000 M. et Mme Jean Joly du 16 av. du Capitaine Porthéous, 76370 Berneval-Le-Grand, France, leurs enfants, leurs petits-enfants, la famille, M. Roland Lamarche et ses amis, ont la douleur de vous annoncer le décès de M. Robert Joly, survenu le 20 avril 2000, à l'hôpital St-Luc de Montréal, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

ZARZOSO, Arturo Layosa. Passed away on April 26, 2000 at age sixty-one at the Royal Victoria Hospital. Survived by his sons Gerald and Edgar and there mother, Mama Fe. He will be sadly missed by his three brothers and four sisters. Visitation on Saturday, April 29 and Sunday, April 30 from 3 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 5650 Cote Des Neiges Road. Funeral service at St. Kevin's Church on Monday, May 1 at 1 p.m. Thence to Urgel Bourgie Cemetery on 3955 Cote de Liesse Road corner of St. Croix Blvd., Ville St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

BIEBER, Olaf (Red). After a short battle with cancer, on Thursday, April 27, 2000 at age fifty-eight. Loving father of Lee Ann (Aidan Griffin) and Robert. Dear Grandpa to Alex and Jacob. He will be sadly missed by family and friends. Visitations at Collins Clark MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier) Pointe Claire on Sunday, April 30 from 7 to 9 p.m. Service to be held at Funeral Home Chapel on Monday, May 1 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital (Palliative Care Services) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

BISSONNETTE, Rita À Montréal, le 27 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Rita Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pearl, René, Francine, André, Colette, Richard et Laurent, ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le dimanche 30 avril,à 20heures,en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-22

VOGEL, Silvia (nee Silverman). April 22, 2000. Longtime teacher of French at Montreal high schools. Her vital spark and original turn of phrase will be missed by her relatives, many students and friends. She had a unique relationship with younger members of her extended family whom she tutored and encouraged. She is survived by a son, Peter. Special thanks are due to the N.D.G. CLSC staff, the staff of the Intensive Care Unit of St. Mary's Hospital, and to June Ferguson, for their devoted care. A memorial gathering will be held at a time and place to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

BARD Claude (Coco) est décédé le 26 avril 2000, à Ottawa, à l'âge de 41 ans. Il était le fils de Ernest Bard et de feu Thérèse Ladouceur. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Francyne (Yves Fournier) et Sylvie (Mario Boudreault); 2 frères: Denis et Guy; 6 neveux et nièces: Karine, Pierre-Luc, Mélissa, Sol, Zacharie, ainsi que son filleul Francis-Claude Bard et de nombreux amis et connaissances. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 1er mai 2000 à compter de 9h. Service religieux aura lieu lundi en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le lundi 1er mai 2000 à 11h. Des dons à l'Arche d'Ottawa, 19, rue Fairmount, Ottawa, K1Y 1X4 seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-27

CARRIÈRE DUVAL Adèle (née Duval) de Vankleek Hill est décédée le jeudi 27 avril 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Armand Carrière et fille de feu Moïse Duval et de feu Donalda Elie. Elle était la mère bien-aimée de Gérald (Marguerite Guindon) de St-Augustin, Roger (Murielle Millette) de L'Orignal, Laurier, Yvon (Réjeanne Cuillerier), Gilles (Suzanne Jean-Louis), Denis (Bonita Lamarche), Denise Millette (Gaston), tous de Vankleek Hill et Jacqueline Lalonde (Roger) de Delson; chère grand-mère de 25 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fille, Rita Ladouceur (Claude) d'Alfred et 1 fils, Irénée (Pauline Scott) de Bourget. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario, (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Grégoire-de-Naziance de Vankleek Hill, le samedi 29 avril 2000 à 14h, inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-24

BONENFANT, Joseph À Trois-Rivières, le 24 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Joseph Bonenfant, époux de madame Raymonde Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (Céline Béland), sa fille Chantal (Mario Benoit), ses petits-enfants Sarah, Emilie, Julien, Michael et Mélanie ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon Trodechaud, Trudel et Fils 491, rue de l'Église Saint-Narcisse (Champlain) Télécopieur : (418) 372-0870 Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril à 14 h en l'église Saint-Narcisse. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à partir de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-25

POT DROUIN Rosanna À l'hôpital Laval, le 25 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Rosanna Drouin, épouse de M. Marinus (Ries) Pot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril, à 11h, en l'église de l'Ange-Gardien, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère Gaston; ses soeurs: Pierrette (Yvon Hardy), Édith (Yvon Chouinard) et Denise; ses belles-soeurs: Irène (feu Roland Drouin) et Lorraine (feu Denis Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de l'hôpital Laval ainsi que celui du département de la cardiologie pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-27

DESCHAMPS, Lucien Passed away at the St. Josephs Health Centre, Blind River, on Thursday, April 27, 2000 at the age of 80 years. Dear husband and best friend of Therese Munroe for 15 years. Dear son of the late Joe and Laurie Deschamps. Dear brother of Marie Daniher of Calender, Simone Deschamps of Victoria B.C., Paulette Boyer and Lorenzo Deschamps both of Sudbury, Lucie Sirois of Quebec and the late George, Pat, Rene, Emile, Wilfred and Grace. Also survived by many nieces and nephews. Member of The Royal Canadian Legion of Blind River. Friends may call at the Menard Funeral Home in Blind River, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Funeral Home Saturday, April 29th at 11 a.m. with Sr. Bernadette Paquette officiating. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. At the going down of the sun And in the morning, We will remember them.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-27

MARTIN, André 1917-2000 À Montréal, le 27 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Martin, époux de Fernande Duchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Jean-Paul), feu Gilles (Pierrette), Céline (Serge), Sylvie (Claude), Linda (Raymond), ses petits-enfants, Jean-Luc, Anne-Marie, Nathalie, Jean-François, Pier-Paul, Vincent, Philippe, Louis, ses arrière-petits-fils, Francis et Benjamin; sa soeur Marguerite, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai, à 14 heures, en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est (angle 1er avenue). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-21

KELLEY Marcel Suite à une longue maladie, après avoir lutté de toutes ses forces. Il est parti entouré de l'amour de tous les siens. Il était un mari et un père extraordinaire et exemplaire. Il était bon et dévoué pour tous ses proches. Aujourd'hui, il laisse un grand vide dans nos vies, mais il restera à jamais dans nos coeurs. A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 21 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Marcel Kelley, époux de dame Huguette Ferland. Il demeurait à Vanier. Il fut à l'emploi de Drolet Ressorts au cours des 17 dernières années. Samedi, jour des funérailles, de 12h45 à 13h45, la famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 avril, à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Sonia Trottier), Dominic; ses soeurs et frères: Alfred (Germaine Trudel), Jean-Guy (Denise Trudel), Jean-Marc (Colette Ferland), Philippe (Françoise Blais), André (Augustine Pageau), Donat (Annette Richard), Pierrette, Rémy (Murielle Dagenais), Clément (Danielle Bédard), Yvon (Gloria Tremblay), Kathleen (Fernand Bernier); son parrain Marcel Lapointe (Adrienne Laplante); ses tantes Anne-Marie et Rita Lapointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ferland: Ronald (Claudette Bomhower), Agathe (John McNamara), Rémy (Lise St-Gelais); le cousin de son épouse: Bertrand Asselin (Jocelyne Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-27

WARE, Robert 1939-2000 De Longueuil, le 27 avril 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Robert Ware, époux de Mme Louise Brisebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Steve (Nancy), Christian (Manon) et Nancy, ses petits-enfants, Jeasson, Wiiliam, Alexandre et Ti-Pou, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 avril 2000, à 19h30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-18

POIRIER, Laurette (née Lalancette) The family announces with sorrow her death, Tuesday, April 18th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Memorial Site), at the age of 88 years. Daughter of the late Edgar Lalancette and of the late Marguerite Lalancette (née Bélanger). Wife of the late Joseph Poirier. Loving mother of Lina Aubut and Gerry Poirier both of Sudbury. Dear sister of Florida Charron of Sudbury, Renée Cholette of Val Caron and Gaston Lalancette (wife Pauline) of Montréal. Predeceased by her sisters Simone Sullivan, Lucille Laforest, Emma St. Denis and by her brothers Eugène, William, Edmond and Alfred. Cherished grandmother of Marc and great grandmother of Ryan. Dear mother-in-law of Paul Aubut of Sudbury. At the family's request there will be no visitation. A private family service will be held at a later date. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. For more information please call 566-2100. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-23

CÔTÉ, Fernand 1932-2000 À Montréal, le 23 avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement M. Fernand Côté. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Réjeanne Lalonde, ses enfants, petits-enfants, frères et soeurs. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-26

À Sainte-Foy, le 26 avril 2000, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Marie Lesage, épouse de feu Lauréat Fortin. Elle demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 28 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril à 11h, en l’église St-Louis-de- France. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Soeur Madeleine, s.s.j. et Marthe (feu Gilles Gauthier); les enfants et petitsenfants de la famille Fortin, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-26

CHARRON, Jean 1923-2000 À Repentigny, le 26 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Martin Roy), Danielle (Viateur Duguay), Andrée (Jimmy Féquet), Jocelyn (Sylvie Desnoyers), son père monsieur William Charron, ses six petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 29 avril, à 14 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 13 h 30. Direction: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-26

DUROCHER, Jean-Guy 1945-2000 De La Prairie, le 26 avril 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean-Guy Durocher, conjoint de Nicole Lacasse, fils de Rita Gratton et de feu Jean-Paul Durocher. Outre sa mère et sa conjointe,il laisse dans le deuil ses enfants, Christian et Stéphane; ses trois petits-enfants, Stephany, Alexia et Maxime;ses sept soeurs et six frères, et leurs conjoints(es), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE (450) 444-5656 Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi de La Prairie, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le vendredi 28 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-02-27

LEMAIRE, Aurel 1917-2000 À Boucherville, le 27 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Aurel Lemaire, époux de Mme Laurette Coursol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Danielle Ménard), Suzanne (Moncef Galaoui), Carole, Denis (Johanne Huot), Alain (Suzie Lavoie), ses petits-enfants David, Simon, Isabelle, Mélanie, Mélika et Sami, François, Valérie, Philippe et Sahra, ses arrière-petits-enfants Marilou et Jérimie ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil le vendredi 28 avril 2000 de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le samedi 29 avril à midi au complexe funéraire Alfred Dallaire. Samedi, ouverture du salon dès 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-21

MARTIN Madeleine A l'Hôpital St-François d'Assise, le 21 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Martin, fille de feu Joseph Martin et de feu Corine Boucher. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 29 avril 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de Pitié. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Florence (feu Gabriel Paquet), Marie-Rose (Hormidas Jacques), Jeanne-d'Arc (Adrien Bédard), André (Lucie Landry), Claude (Murielle Renaud), Guy (Dorothy Gagné), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage, édifice B de l'Hôpital St-François d'Assise pour leurs bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-4637, fax: 418-529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-28

Date de décès : 2000-04-25

ARCAND Charles-Auguste A St-Alban, le 25 avril 2000, à l'âge de 81 ans et 6 mois, est décédé M. Charles-Auguste Arcand, époux de dame Jeanne-d'Arc Lachance. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coop. Funéraire de la Rive-Nord 264, Principale St-Alban samedi le 29 avril à compter de 12h 30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 avril à 14h, en l'église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jocelyn (Francine Simon), Gilles (Françoise Douville), Christian (Claire Arsenault), Johanne (Bernard Perreault), Francine, Manon (Réjean Denis), sa belle-fille Marielle Perron, ses petits-enfants: Annick, Yan, François, Mylène, Eric, Marie-Josée, Mathieu, Carolane, Jasmine, son arrière-petite-fille Alex, ses soeurs: Alice (feu André Falardeau), Simone (Lucien Perreault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-268-3575. Fax: 418-268-3852.

Source : Le Journal de Québec, QC