Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-15

DÉCARY-McKERCHER, Alice À l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alice Décary-McKercher. Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy et Yves. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai 2000, à 10 heures, en l'église de Ste-Dorothée, 655 rue Principale. S.V.P. pas de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

CARON Simone (Beaudoin) A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 27 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Simone Beaudoin, épouse de feu M. Joseph Caron. Elle demeurait à Lebourgneuf. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 1er mai, à 14h, en l'église St-Charles Borromée (coin 1ère avenue et 80e rue est) où la famille recevra les condoléances une heure avant à la sacristie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Lionel Verret), Jacques (Micheline Chagnon), Gilles (Lise Lessard), Lise (André Boissonneault) et sa soeur Rolande Beaudoin Renaud; ses petits-enfants: Diane, Gilles, Patrick, Nicolas, Annie, Julie, Marc; son arrière-petit-fils Kevin; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Québec, G1V 4K5, 656-6241.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

CLARK, William John. Passed away peacefully on April 27, 2000 at the age of seventy-three. Predeceased by his loving wife Marion, he is loved and survived by his children William (Gail), John (Helen) and Rosemary. His cherished grandchildren Jennifer, Stephanie, Shawn and Liam George will all miss him greatly. He leaves his sister Leslie (Bill) and was predeceased by sisters Dorothy and Rosemary, all from Scotland. He will also be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Visitation at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent (735-2025) Sunday, April 30, 2000, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services in the Chapel on Monday, May 1, 2000 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

GODIN LAROCQUE Laurette 1920-2000 À l'hôpital Anna Laberge, le 27 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Laurette Larocque, épouse de feu Hormisdas Godin. Elle laisse dans le deuil son fils adoptif, Armand Lachapelle (Claudette); ses petits-enfants, Lyne et Claudette "Coco" (Stéphane); ses arrière-petits-enfants, Karine et Valérie. Elle laisse également d'autres parents et amis. Exposée le dimanche 30 avril, de midi à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Il y aura une réunion de prières en la chapelle du complexe à 21 heures. Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

ST-PIERRE FOREST OUIMET Gilberte À Montréal, le 27 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Gilberte Ouimet, épouse en première noce de feu Arthur St-Pierre et en seconde noce de Gaston Forest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne St-Pierre (Robert Allaire); son fils Sylvain Forest; son petit-fils Johann St-Pierre Smith; sa soeur Gisèle; ses frères Robert et Pierre ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (QUÉBEC) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai 2000, à 13 heures, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-DEs-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi 1er mai dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

ST-PIERRE, BERTRAND, Aline 1919-2000 À l'hôpital D'Argenteuil de Lachute, le 28 avril 2000, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Aline Bertrand, épouse de feu M. Victor St-Pierre, demeurant à St-André-Est. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Gilles Charbonneau), Jean-Marc (Denise Pelletier), Mariette (Georges Filion), Jean-Paul (Jacqueline Éthier), Lucille (Daniel Rochon), Mario (Suzanne St-Jean), Yolande (Jos Adam), ainsi que Léo Legault, ses quatorze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur, Carmen, ses frères, Jean-Guy et Gérald, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit vos condoléances, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de midi, à la résidence funéraire: BERTRAND LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-EST Info (450) 537-3396 Téléc. (450) 537-1397 Les funérailles seront célébrées le lundi 1er mai à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: LUC MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

EMMERSON, Lorraine (City of Ottawa, Citizen of the year 1983 in recognition of outstanding devotion to Immigrants and Families In Need). In hospital Friday April 28, 2000. Lorraine Mignonne Blais, beloved wife of Frank Emmerson. Dear sister of Constance Renaud and Cecile Soubliere. Predeceased by brother Leo Paul Blais. Dear sister-in-law of Mildred Blais. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Followed by cremation. In Memoriam donations to the Arthritis Society, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

GRATTON Luc d'Aylmer, est décédé le vendredi 28 avril 2000, à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Valerie Giles; ses 3 chères filles: Michelle, Kathryn et Christine. Fils de Dieudonné Gratton et de feu Régine Rochon, il laisse également 2 soeurs et un frère: Louise (Jean-Claude), Marc-André (Monique) et Céline (Jacques); sa belle-mère Marion Taylor, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs: David (Pauline), Rob (Louise) et Lynn (Steve). Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer (Québec) 684-1155 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles: le lundi 1er mai à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

LAPORTE LABBÉ Aline À Laval, le 28 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Aline Labbé, épouse de Maurice Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Robert (Claire Hannan), ses petites-filles, Chantal et Mélanie, son arrière-petite-fille, Amy, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 1 er mai 2000 à 11 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul.Lévesque ouest, Chomedey. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

VADENAIS LABONTÉ Carrie Au Foyer Farnham, le 28 avril 2000, à l'âge de 105 ans et 1 mois est décédée Mme Carrie Labonté épouse de feu Cléophas Vadnais, autrefois de l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Vadnais sera exposée dimanche à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 233 St-joseph, Ange-Gardien Tél. 293-4474 - Téléc. 293-8525. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Les heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, ouverture du salon à 12 h 30. Des dons à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon. La famille tient à remercier le personnel des Foyers Farnharn pour les bons soins prodigué à Mme Vadnais.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

JEAN-LEGROS MARLEAU Yvonne (née Marleau) 1920-2000 À L'Annonciation, le 28 avril 2000, est décédée Mme Yvonne Marleau, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Émilien Jean-Legros. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Françoise), Réjeanne (Mychel), Lisette (Michel) et Réal, ses petits-enfants, Pierre, Pascale, Nathalie, Isabelle et Frédéric; ses arrière-petits-enfants, Raphael, Simon, Sara et Lydia; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCI ATI ON Les funérailles auront lieu en l'église de L'Annonciation le lundi 1er mai à 11 heures et de là au cimetière de L'Annonciation. Visites: le dimanche 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 1er mai dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

DUQUET, Guy 1918-2000 À St-Augustin, le 28 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Duquet, époux de Mme Gabrielle Nadon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Carole Hurteau), Yves (Hermine Tound-gian), Louise (Michel Legeais), Robert (Lucie Lecompte), France, Andrée (Denis Cyr), 15 petits-enfants, ses 3 soeurs, Claire, Hélène et Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé le lundi 1er mai à 11 h 30 au Complexe funéraire Goyer ltée 57 Turgeon, Ste-Thérèse Suivi des funérailles à 14 h en l'église St-, Augustin de Mirabel et de là à la chapelle du Complexe funéraire Goyer, 3150, chemin Oka, Ste-Marthe sur le lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

MARTIN-CHAMPAGNE, Yvette 1922-2000 À Montréal, le 27 avril 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Yvette Champagne, épouse de feu Réal Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Yves Blais) et Jean-Claude; ses petits-enfants: Martin, Benoit, Luc, Hugo, Audrey et Vincent, ses soeurs, Irène, Jeanne, Simone et Cécile; ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le dimanche 30 avril à 14 heures. Heures des visites: le samedi 29 avril 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-02-29

PATENAUDE FOURNIER Antonia (née Fournier) 1919-2000 À Montréal, le 29 février 2000, suite à une courte maladie, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Antonia Fournier, épouse de feu Alfred Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Émérentienne (feu Victor Blais), Marie-Ange (Roger Surprenant) et Gisèle (Gilles Miron). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis(es). Un service commémoratif en présence des cendres, aura lieu le mardi 2 mai à 10 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10215 avenue Georges-Baril (angle Fleury), Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL "Tous ses proches se souviendront d'elle avec son rire, son sens de l'humour et sa grande joie de vivre."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

RÉMILLARD (GOYER), Yvette À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 27 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvette Goyer, épouse de feu Albert Rémillard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Feu Yvon Lalonde), ses petits-enfants, François et Nathalie (Dany Boudreault), son arrière-petit-fils, Tristan, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 29 avril à 20 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle à 18 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

DOUGHERTY, Russell. In La Tuque at the Carrefour de la Sante et de Services Sociaux de la St. Maurice on April 26, 2000, Mr. Russell Dougherty passed away at the age of seventy-six years and four months. Beloved husband of Rita Tremblay of La Tuque. The family will receive relatives and friends at the Perrault et Fils Inc. Funeral Home, 602 rue Commerciale in La Tuque on Monday, the day of the funeral, as of 10 a.m. The funeral service will take place on Monday, May 1 at the Marie-Mediatrice Church at 1:30 p.m. Burial will take place at the parish cemetery. Mr. Dougherty also leaves to mourn his daughter, Maureen (Richard Francis) of Montreal, his sister Fay Dougherty Filion of La Tuque, his brothers Timothee Dougherty (Rita Hayes) of La Tuque, Teddy Dougherty of Toronto, his brothers-in-law and sisters-in-law, Robert Tremblay (Rita Regnier) of La Tuque, Alphonse Lepage of La Croche, Hermance Tremblay (Adrien Gauthier) of La Tuque, as well as many nieces and nephews, cousins and friends. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information, please call 819-523-3566 or fax: 819-523-2701.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

PAQUET, Guy À Longueuil, le 27 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Paquet, époux de Denise Groulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai à 15 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Ste-Rose. La famille sera à l'église à 14 h 30 pour recevoir les condoléances. Vous pouvez témoigner de voire sympathie par l'envoi de dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher, 1333 boul. Jacques Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

MORGAN, George. At the Anna Laberge Hospital on April 27, 2000. Beloved husband of Sheila Whiting. Dear father of Cavelle (Paul) and Vance (Lorraine). Also survived by six grandchildren. Dear brother of Effie and Willie. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in Saint Lawrence La Salle Church, 520 75th Avenue, Lasalle on Tuesday, May 2, 2000 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

PELLETIER-TROTTIER, Pauline 1920-2000 À Rigaud, le 28 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Trottier, épouse de feu Fernand Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jacques Brunet) et Claude (Francine Aubin); ses deux petits-enfants, Simon et Marc-André, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le lundi 1ermai, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

TRUCHON, Gino 1968-2000 À Montréal-Nord, le 27 avril 2000, est décédé tragiquement, à l'âge de 32 ans, Gino Truchon, fils de Jeanne Girard et de Jacques Truchon. Il laisse derrière lui sa conjointe, Nathalie, sa fille, Jennylie, son fils, Danny, ses frères, Donald et Francis (Nathalie), son neveu, Kévin et sa nièce, Karéanne, son ami de toujours, Desro, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE IX MONTRÉAL-NORD samedi et dimanche les 29 et 30 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mai 2000 à 11 heures, en l'église St-Vital.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-24

BLOOMFIELD, Harold (Sonny). Passed away in Montreal April 24, 2000 in his seventy-fourth year. Will be sadly missed by his beloved companion Molly Lester, children Tania (Toronto) and Danny (Montreal). Also survived by his sister Clarice Chaykin (New York), brother George Bloomfield (Toronto) and predeceased by his sister Joy Hoffman. A private funeral service was held on April 27 in Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

ARTELLE, Jacques (Jack) At home, Wednesday, April 26, 2000. Jacques Guy Artelle, age 47. Beloved husband of Katherine Smith. Loving father of James and Deanna. Fond grandfather of Jessica and Raven. Cherished son of Carmen and the late Roland Artelle. Dear brother of Normand, Paul, and Francine. Cremation. A Service in Memory of Jack will be held Wednesday in the Nepean Baptist Church, 135 Woodfield Drive at 3 p.m. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation, Ottawa Chapter, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

BORNSTEIN, Sonia. Passed away April 26, 2000 at Sunnybrook Hospital, beloved wife of Abraham, devoted mother and mother-in-law of Jenny and Shimon Altman and Milly (and the late Ian) Fefergrad, loving grandmother of Alex, Yoel, Sharon, and Avital, beloved sister-in-law and friend to many. Funeral in Toronto. Donations made to Beit Halochem (415) 787-8950.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

MAIN, Christina Peacefully at Rosebridge Manor Easton's Corners on Wednesday April 26, 2000, Christina Main (retired music teacher) in her 101st year. Daughter of the late Thomas and Annie Main. Also predeceased by brothers Gordon, Haldane, and Gus Main, sisters Mabel Main, Pearl Peever, and Irene Quackenbush. Miss Main is survived by niece Margaret (Bob) Warmington, nephews Hubert (Gwen) Quackenbush, Gordon (Joan) Main and families. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 10 a.m. Saturday April 29 until funeral service in the chapel at 11 a.m. Interment: Thomsonhill Cemetery, Renfrew. In remembrance, donations to the First Baptist Church Smiths Falls would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

ROSSIGNOL LAFLAMME Cécile née Laflamme est décédée le vendredi 28 avril 2000, à Hull. Elle était l'épouse de Martin Rossignol et fille de feu Arthur Laflamme et de feu Aimée Boily. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Philippe (Annette McKay), Jacques (Nicole Göttert) et Martine (Léo Vaillant); ses petits-enfants : Isabelle, Dominique, Michèle, Jacques-Philippe et Alice-Louis. L'a prédécédée un petit-fils, Jean-Philippe. Elle laisse également son frère Arthur (Fleur-Ange); sa sœur Marie (feu Jean-Paul), ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le mercredi 3 mai 2000, à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

POTVIN OUELLET Lynda 1960-2000 À Repentigny, le 27 avril 2000, à l'âge de 39 ans, est décédée Lynda Ouellet, épouse de Marc Potvin. Outre son époux, elle laisse ses filles, Valérie et Mélanie, ses parents, M. et Mme Ludger Ouellet, ses frères et soeurs: Ghislain, Raymond, feu Francine, Christiane, Sylvie, Claudette, Régis, Denis et Nathalie, leurs conjoints(es), sa belle-mère, Mme Paquerette Potvin, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra vos sympathies lundi de 10 heures à 14 h 45 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu ce même lundi à 15 heures, en l'église du Précieux-Sang. Des dons à la Société caadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

VIAU André-Gilbert Le jeudi 27 avril 2000, est décédé subitement et tragiquement André, dans sa 62e année. Il était le fils de feu Raphaël Viau et de Blanche Colombe (née Charron); compagnon bien-aimé de Linda Servos; père de Darie Viau et Louis Viau; frère de Jean (Suzanne) Viau, Raphaël (Annette) Viau, Paul Viau et Lise Brownrigg (Patrick). Il est prédécédé par ses soeurs: Lina et Rita. Crémation. Une réunion de ses proches aura lieu au Centre communautaire de Hammond (chemin Gendron) le mercredi 3 mai 2000 de 18h30 à 21h30. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en sa mémoire à une oeuvre charité de leur choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux SERVICES FUNÉRAIRES COLE, 831-7122.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

LESSARD M. MARCELLIN O. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 avril 2000, est décédé à l’âge de 79 ans et 10 mois, M. Marcellin O. Lessard, époux en premières noces de feu Armandine Genest et en secondes noces de Odette Bouchard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 avril, en l’église de Sainte-Ursule, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Francine (Paulin Damphousse), Michelle, Christian (Nicole Tardivel), Martin (Catherine Chauvin); ses petits-enfants: Mylène Damphousse, Guillaume et Simon Poirier; ses frères: Maurice Lessard (Jeanne-d’Arc Baribeau), Jean-Charles Lessard (Marguerite Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Thomas Genest, Paul Lemire (Thérèse Bouchard), Léonie Genest, Auréat Genest, Aline Genest (Jacques Lessard), Yves Bouchard (Claudette Carignan), Manon Landreville (feu Réjean Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : (819) 228-2209. Télécopieur : (819) 228-8631.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

DAGENAIS (née DUGUAY), Lucienne À l'hôpital général Lakeshore, le 27 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucienne Duguay, épouse bien-aimée de Edouard Dagenais, mère chérie de Nicole (Marc Fourneaux), Francine (Michael Held-singer), Michèle (François Thibault) et Andrée, grand-mère adorée de 6 petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis. Un service en sa mémoire aura lieu le lundi 1er mai à 14 h en l'église catholique St-Joachim, 2 rue St-Anne, Pointe-Claire, La famille recevra les condoléances 1 h avant le service. Inhumation au cimetière catholique de Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général Lakeshore seraient appréciés. Direction funéraire Collins Clarke.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-02

RYSHPAN, Saul. In Florida on Tuesday, April 25, 2000. Beloved son of the late Reuben Ryshpan and the late Lillian Mintz and Cecelia Nathanson. Father of Michael Ryshpan of Toronto. Grandfather of David. Dear brother and brother-in-law of Evelyn and Hyman Meitan, Howard and Jocelyne, Joel, and David Ryshpan. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Graveside service on Sunday, April 30 at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-25

DUSSEAULT THIBODEAU Marie-Anna À Granby le 25 avril 2000 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Marie-Anna Dusseault née Thibodeau, épouse de feu Marcel Dusseault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mai en l'église St-Luc à 11 heures, heures, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. A NOTER que la famille sera présente au sous-sot de l'église à compter de 10 h mardi journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation Roger Talbot seraient appréciés. Formulaires disponibles au sous-sol de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gérard Dusseautt (Élisabeth Demay) de Granby; Marcel Dusseault de Knowiton. Sa belle-fille : Jacqueline Mingo de Granby. Ses petits-enfants : Guylaine, Nancy, Stéphane et Mélanie Dusseault. Ses soeurs et son frère : Anita Thibodeau (Donia Gagné); Jeannette Thibodeau; Bertha Brodeur; Thérèse Thibodeau (.Jean-Jacques Gemme); Hélène Thibodeau; Claire Thibodeau (Roger Brodeur); Irène Thibodeau (Raymond Ouellette); Solange Thibodeau; Claude Thibodeau (Jeannine Latour); Gisèle Thibodeau (Gilles Couture); Lise Thibodeau (Emmanuel Talbot), tous de Granby; son beau-frère et ses belles-soeurs : Antonio Dextradeur; Lorraine Bouchard; Thérèse Dusseault; Georgette Lajoie; Denise Dusseault (Gerh Hocwald); une amie de la famille, Claire Béliveau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Anna Dusseault.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

LAVALLÉE CYPIHOT, Lucienne A Outremont, le 27 avril 2000, au lendemain de ses 92 ans, est décédée madame Lucienne Cypihot, épouse de feu Gérard Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean. Marc, Suzanne s.n.j.m.. Pierre (Francine Bélanger), Gilles (Marguerite Melanson), Jacques (Brigitte Roy); ses soeurs, Jeannette. Marie-Marthe. Madeleine ainsi que neuf petits-enfants et une arrière petite-fille. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Ouiremont le lundi 1er mai à 14 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 2 mai à 10 heures. Le salon sera ouvert de 14 heures à 21 heures lundi, et à partir de 9 heures mardi. Inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Berthierville. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

VERREAULT Maurice Au CHA, centre du Fargy, le 27 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Verreault, époux de feu dame Simone St-Laurent. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mai à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil ses fils: Ronald (feu Danielle Goulet), Serge (Lucie Pouliot) et Ghislain (Louise Lapointe); ses petits-enfants: Steve (Marie-Hélène Tétreault), Julie, Marie-Suzanne, Pierre-Charles et Camille; son arrière-petite-fille Florence; ses frères et soeurs: Roland (feu Cécile Roy), Yvon (feu Cécile Giguère), Robert (Ida Laroche), Réjeanne (feu Fernand Boivin), Jean-Marc (Hélène Paterson), Jean-Claude, Suzanne (Jacques Moisan) et son beau-frère M. Sauveur Savoie (feu Ghislaine Verreault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Laurent: Élisabeth, Thérèse (feu Jean-Paul Blouin), Paul et Jean-Marie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Un merci spécial au personnel du centre du Fargy pour les excellents soins apportés à notre père, de la part de la famille Verreault.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

SEGUIN, Joseph Henri Adeodat. Peacefully passed away at Sacre-Coeur Hospital, Montreal on April 27, 2000 at the age of seventy-two. Henri Seguin, much loved husband of the late Elizabeth Whiteside Seguin, step-father of Claudia, step-grandfather of Colleen, great-step grandfather of Conner, other daughters, Debbie, Marilyn, Marlene, brother of the late Aline, the late Simon, the late Maurice, and Real. Funeral will be held at Alfred Dallaire & Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds on Saturday, April 29, 2000. Visitation from 2 to 5:30 p.m. Service at 4:30 p.m. Cremation to follow. Now you're home, Henri, in the Arms of God and all those you loved. (You will be missed), until we meet again.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-25

EARLE, Michael (Mickey). At the Montreal General Hospital on April 25, 2000, passed away Michael Earle aged fifty-nine years. Beloved husband of Frances Carleton, cherished and loving father of Tammy. Private family service was held on Friday, April 28 followed by cremation at Notre Dame des Neiges Crematorium. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes, LaSalle.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

PRITCHARD, Cyril (Sid). At the Charles Lemoyne Hospital on Wednesday, April 26, 2000, age eighty-nine years. Beloved husband of Eileen. Survived by his brother Ron and sister Doris. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

HAWLEY, John Granville Scott (Sr) De Sutton, à la suite d'une courte maladie, le mercredi 26 avri 2000, à l'âge de soixante-dix-neuf ans, est décédé John Granville Scott Hawley, II laisse dans le deuil son épouse, Jean (Bailey), ses enfants Susan, Gail, John, Jamie, Jill, Mark, Ann, Karen et Matthew, plusieurs petits-enfants et un arrière-petits-fils. Dû à d'autres maladies et à une pertre tragique récente, la famille souhaite se recueillir en privé et ne pourra malheureusement accepter vos condoléances ni par visite ni au téléphone. Une cérémonie privée sera tenue au cimetière à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Hospitalière Brome Missisquoi Perkins, 950, rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, seront grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

ALBERT PILON Pierrette décédée dans un centre hospitalier local, le jeudi 27 avril 2000, à l'âge de 71 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Zénonphile Pilon (Yvonne Girouard); 1 frère, Jean-Lys, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ronald Albert; 1 frère, Gérald (Marie-Rose Leduc) de Gatineau; 3 soeurs: Lauriette Pilon Lamothe, Noëlla Pilon Assiambre, Yolande Dalpé (André Melasco) de Hull. Elle laisse également 3 beaux-frères: Marcel (Yvette Forest), Richard (Denise Labelle) de Hull et Rhéal Lacroix; 2 belles-soeurs: Lucille (Léo Deacon) d'Aylmer et Jeannine Albert Casey de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 1er mai à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

RAYMOND BEAUCHEMON Antoinette (née Beauchemin) 1917-2000 À Montréal, le 27 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Antoinette Beauchemin, épouse de feu Laurier Raymond. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Louise. Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1er mai, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société d'Arthrite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

LESSARD Marc A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 27 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marc Lessard, époux de dame Micheline Jobin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 1er mai, à 14h, en l'église Ste-Odile (rue des Chênes ouest) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Christiana Dufour; sa fille Nathalie (Christian Paradis); sa petite-fille Francesca Lessard; sa belle-mère Mme Lucienne Laroche; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Marcelle), Benoit (Lorraine), André (Francine), Ronald (Colette), Jeannine (Léonard), Claudette; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-04

MERRILL Madeleine Le 4 avril 2000, est décédée Madeleine Merrill, fille adoptive de feu Henry Thompson Merrill et de feu Béatrice Chabot. Son bienveillant sourire et son coeur généreux resteront parmi nous. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc-Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Un service religieux a été célébré le samedi 8 avril 2000 à 14h, en la Chapelle du Parc-Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec, G1K 6M7.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-26

RACINE, Irène 1911-2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le mercredi 26 avril 2000, est décédée Mlle Irène Racine, fille de feu Arthur Racine et de feu Louisianna Graham, demeurant à Montréal, autrefois de Sherbrooke. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Yvonne Racine, Dolorès Racine (André Sauvé), Jean-Paul Racine (Cécile Dionne), ses beaux-frères et belles-soeurs, Philippe Sauvé (feu Denise Racine), Rachel Pelletier (feu Maurice Racine), Évangéline Dionne (feu Rosaire Racine). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Madame Racine repose à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 1011 GALT OUEST SHERBROOKE QC Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directeure Tél: 565-7646 Télec: 565-7844 Les funérailles auront lieu le lundi 1 er mai 2000, à 10 h 30, en l'église Sainte-Jeanne d'Arc et de là au cimetière Saint-Michel. Heures des visites: dimanche de 14à 16 heures et de 19 à 22heures, jour des funérailles de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-22

DESAULNIERS, Bernard 1945-2000 À Montréal, le 22 avril 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Bernard Desaulniers, époux de Mme Micheline Harrington. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Daniel et Mario, Linda et ses enfants François et Karine, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 1 er mai, à 14 heures, en l'église St-Esprit deRosemont,et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

BIGRAS, Jean-Paul 1919-2000 À St-Eustache, le 28 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Bigras, époux de feu Fernande St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Léveillée) Claudette, Richard (Francine Legendre), Nicole (Donald Thibodeau), feu Denise (Michel Marchand), feu Jacques (Lucie Lanneville), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Une liturgie de la Parole sera célébrée lundi à 20 heures en la chapelle des salons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

HAMEL-L'ALLIER, Aline 1907-2000 De Mont-Laurier, est décédée le 28 avril, madame Aline L'Allier, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Harry Hamel. Elle était la mère de Raymond (Denise Paquette), Céline (Jean-Paul Filion), Marcel (Paulette Daoust). Elle laisse ses petits-enfants, Suzanne, Pierre, Luc, Julie, André, Monique, Louise ainsi que leurs conjoints(es), ses soeurs, Marie-Marthe (feu Gaston Forget), Jeanne (feu Lucien Bisaillon), tous ses parents et amis. Exposée samedi matin à 10 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles seront chantées en la cathédrale de Mont-Laurier, samedi à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-28

RONDEAU Gérard ``Gerry'' de Déléage est décédé le vendredi 28 avril 2000 à la maison, à l'âge de 70 ans et 11 mois. Il était l'époux de Lisette Beauséjour, fils de feu Alexandre Rondeau et de feu Maria Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Julie (André Robitaille) de Déléage; son petit-fils adoré, Yan; 1 frère, Léo (Berthe Larivière); 2 soeurs: Yvonne (Alfred Lebeau) de Sarnia, Liane (Ray Humphries) de Surrey, C.-B.; sa belle-mère, Georgina Turpin (feu Léo Beauséjour) de Déléage; 2 beaux-frères: John (Suzanne Turnbull) de Maniwaki et Gérald ``Hector'' (Nancy Monette) d'Easterfield ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Luce, Cécile, Yvette (feu Benoit Guénette), Conrad (Françoise Carrier) de Sarnia, Wilfrid (Lilianne Melville) de Stratford, Florent (Denise Benoit) de Sarnia, Gaston (Dorothy) de Winnipeg et Arsène; 1 belle-soeur, Diane Beauséjour. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mai 2000 à 15h en l'église Assomption de Maniwaki. Heures de visites: le dimanche 30 avril 2000 de 14h à 17h, de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-23

LYONS, Rachel R. Reid. An amazing person, Rachel died suddenly at home on Easter Sunday, April 23, 2000. Born in Northern Ireland on June 30, 1916, she was predeceased by her husband, George and son Stephen. Lovingly remembered by her daughter Anne Campbell Lyons and brother Leslie Reid, who still resides in Northern Ireland, along with many nieces, nephews and family friends. Service to be held Friday, May 5, 2000 at 11 a.m at the chapel at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, followed by burial at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal Children's Hospital or the Isaiah 40 Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

FLEURY Jean-Paul d'Aylmer, est décédé le jeudi 27 avril 2000, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Bertha Sirois et fils de feu Joseph Fleury et de feu Bernadette Boucher. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Michel Laquerre) d'Aylmer; son fils adoptif Jean-Paul Cyr (Marie-Berthe Dupuis) de Belcourt; ses petits-enfants: Pierre-Etienne, Marc-Antoine, André, Serge, Luc et Diane. Il laisse aussi son frère Marcel de Hull; ses soeurs: Rolande Lemieux de Hull et Jacqueline Lauzon de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère René et ses soeurs Pauline et Fernande. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 30 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 1er mai à compter de 9h et suivra la célébration de prières à 11h, dans la salle cérémoniale de la coopérative funéraire. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, un remerciement spécial à tout le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Fleury.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-21

VALLERAND, Marie-Josée - À Saint-Jérôme, le 21 avril 2000, est décédée madame Marie-Josée Vallerand à l'âge de 61 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Luce et Catherine; ses ses, Paule-Andrée, Nicole et Ruth, ainsi que son ami, Réal Laroche. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 avril 2000, à 14h30, en la Cathédrale de Saint-Jérôme. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de la paroisse Saint-Philippe, à Windsor. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-29

Date de décès : 2000-04-27

CHARLAND BEAUREGARD Charlotte (née Beauregard) 1922-2000 Le 27 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Charlotte Beauregard, épouse de feu Roger Charland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Carole Larose) et René; elle laisse également ses petits-enfants: Catherine, Isabelle, Mélanie, Alexandre, Jean-Pascal, Virginie et Dominique, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD le samedi 29 avril 2000 de 14 à 17 heures et dès 19 heures, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 20 heures, au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC