Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

VANIER ROY, Agathe 1909-2000 À l'hôpital Fleury, le 9 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Agathe Roy, épouse de feu Charles E. Vanier. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Yves et Jocelyne, sa bru Lyse, ses petits-enfants: Isabelle (Denis Duguay) et Marc, son arrière-petit-fils Charles, sa soeur Annette Langelier, sa belle-soeur Berthe Vanier ainsi que de nombreux neveux et nièces. Conformément à ses dernières volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 14 avril 2000, à 11 heures en l'église de la Visitation. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent, également se traduire par un don en sa mémoire à la Société d'Alzheimer. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-07

GUILBERT, Roger À la Résidence Cook, CHSLD Le Trifluvien, le 7 avril 2000, est décédé à l'âge de 77 ans et 8 mois, M. Roger Guilbert, époux de Pierrette Dolbec, demeurant à Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Manon Guilbert (Yves Roberge) et Claudine Guilbert; ses petits-enfants, Grégory Tremblay, Julien Roberge et Geneviève Cyrenne; son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Léo Paul Guilbert, Colette Guilbert (Gilles Milette), Janine Dolbec, Mariette Dolbec Deraiche, Denise Dolbec Boulianne, Roland Dolbec (Claudette Levesque) Rolande Dolbec (Gilles Levesque), Andrée Dolbec Hovington, Adrienne Dolbec (Charles Auguste Coté), Pierre Dolbec (Johanne Vallée) et Johanne Dolbec (Albert Sansregrets), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 avril à compter de 12 heures, au salon: ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRE TROIS-RIVIÈRES suivi des funérailles qui auront lieu en l'église St-Sacrement, 1775 boul. St-Louis, Trois-Rivières, à 15 heures. Des dons à la Maison Carpe Diem, 1765 boul. St-Louis, Trois-Rivières, G8Z 2N7, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-05

LAPOINTE, Joseph-Louis 1924-2000 À Repentigny, le 5 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Joseph-Louis Lapointe, époux de Hénédine Bourque. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Raymond Burke), France (Frank Caranci), Hélène (Paul D'Auteuil), Pierre et Richard (Diane Bélanger), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une messe sera célébrée le samedi 15 avril à 14 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

BOURRET Abbé Hébert A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 avril 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé l’abbé Hébert Bourret, fils de feu M. Edgar Bourret et de feu dame Yvonne Hébert. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 15 avril à 11h00 en l’église Notre-Dame de L’Espérance, (Petit Village) Beauport, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Ordonné prêtre le 28 octobre 1943, il a servi comme vicaire dans plusieurs paroisses du diocèse. Il a été curé au Lac Edouard et à St-Patrice-de-Beaurivage. Après un séjour au Pavillon André Coindre, au Campus Notre-Dame de Foy, de 1986 à 1991. Son état de santé, l’obligea à se retirer à la Résidence Cardinal Vachon. Il laisse dans le deuil outre ses confrères prêtres, ses frères et sa sœur, Henri-Paul (Rachel Desjardins), Brigitte (feu Gaston Déry), Roger (Huguette Langlois) et plusieurs neveux, nièces. Un grand merci au personnel de la Résidence Cardinal Vachon, pour les bons soins prodigués ainsi que les marques d’affection et d’attention accordées. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

SELESSE, Marcel 1930-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Selesse, époux de Pauline Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Mario), Michel (Danielle), Richard (Manon), ses petits-enfants, Marie-Ève, Mathieu, Pierre-Olivier, Alexandre, Marc-Antoine, ses soeurs Gisèle, Gilberte, Pierrette (Charles Henri), ses belles-soeurs, Angelina (feu Alonzo Selesse) et Micheline (feu Gérald Selesse), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses demi-frères et demi-soeurs Bujold. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 avril, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BOISVERT, Roger 1935-2000 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 avril 2000, est décédé M. Roger Boisvert,à l'âge de 64 ans,conjoint de Mme Jeannine Laroche, demeurant à Victoriaville. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants, Nicole épouse de Jules Clavette, Yvon époux de Céline Poirier, Louisa épouse de Mario Boudreault, Suzanne épouse de Richard Mondor, Paul époux de Line Boulanger, ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs: André conjoint de Carole Curé, Lise épouse de Paul Roberge, Normand époux de Colette Perreault et Raymond époux de Lison Gauthier; sa belle-soeur, Lucille Laroche veuve de Donald Ouellet; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt repose au: CENTRE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE & DESROCHERS 35 RUE DES FORGES VICTORIAVILLE vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le samedi 15 avril 2000 à 14 heures, en l'église Ste-Famille de Victoriaville. Inhumation au cimetière de Danville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

CARRIÈRE Lorenzo de Hawkesbury, est décédé le dimanche 9 avril 2000, à l'âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Pauline Bisson; fils de feu Ovila Carrière et de feu Lorence Carlin; père de Andrée Simpson (Bill), Marie-Claude Morissette (Guy), tous de Hawkesbury; grand-père de 5 petits-enfants: Allison, Brock, Benoit, Andréane et Julien; frère de Mlle Madeleine Carrière de Laval. Lui survivent également une belle-soeur, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ont., (877)632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le samedi 15 avril 2000, à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ont. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-02

ROBERGE Paul A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 2 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul Roberge, époux de dame Jacqueline Veilleux. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 10090, ave Royale Ste-Anne de Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en la Basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur et son frère: Emilienne Roberge (feu Camille Darveau), Gabriel Roberge (Antoinette Lévesque), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc Veilleux, Yolande Veilleux (feu Edmour Garon), Marcelle Veilleux, Jacques Veilleux (Estelle Lessard), Claude Veilleux (Huguette Morin), Maurice Veilleux (Louisette Poulin), feu Annette Veilleux (Ronald Kelso), Judith Veilleux et Gabriel Veilleux, sa tante Berthe Bossé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974, ave Royale, Ste-Anne de Beaupré, G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126. Courriel: cooperative

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

DUBREUIL Murielle, est décédée à Ottawa, le 9 avril 2000, à l'âge de 34 ans. Elle était la fille de Serge Dubreuil et de Huguette Lavigne. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Marc Quesnel et son fils Jonathan. Elle laisse également ses frères: Serge et Roger (Nancy); ses soeurs: Céline (Guy Johnson) de Calgary et Janette (Stéphane) de Montréal; sa grand-mère Fernande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Elle fut prédécédée par son grand-père Aurèle. Un remerciement spécial à Mme Demeule. Un service en présence des cendres aura lieu le vendredi 14 avril 2000 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Hull. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LEMIEUX Jean-Marc A Cap-Saint-Ignace, le 11 avril 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé accidentellement, M. Jean-Marc Lemieux époux de dame Linda Mercier. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril, à 11h00, en l'église de Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Linda, ses fils: Vincent, Jérôme et Joël; ses parents: Albertine Dominique et Louis-Marie Lemieux; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Jean-Louis (Odette Coulombe), Yvon, Marie-Paule (André Simoneau), Georgette (Michel Fiset); ses beaux-parents: Louisette Picard et Georges-Henri Mercier, son beau-frère et sa belle-soeur: Sylvain Mercier (Linda Boivin), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront également disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DELUCA DEPETRILLO, Flaminia 1921-2000 À St-Léonard, le 12 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Flaminia De Petrillo. Elle laisse dans le deuil ses enfants James (Louise), Gilda (Luigi), Joseph (Christiane). Linda (Tony), Ronald (Diane) et Anne, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h. vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BOUCHARD André est décédé, entouré de l'amour des siens, le 11 avril 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 58 ans et 4 mois, M. André Bouchard, époux de Mme Rita Lavoie. Il demeurait au 874, rue Des Défibreurs, Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Jean-Marie Bouchard et de feu Mme Alice Lessard. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 12 avril 2000 à 14 h à la Résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul (anciennement la rue Montcalm) Chicoutimi . Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 11 h à l'église du Sacré-Coeur. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Lavoie, ses enfants: Louise (Eric Tremblay) et Marc (Sara Desrochers); son petit-fils adoré Francis Bouchard; sa belle-mère dame Marguerite Bergeron (feu Edmond Lavoie). Il était le frère de: Thérèse Bouchard (Roger Coté). Il était le beau-frère de: Jean-Louis Lavoie (Nicole Lavoie), Gilles Lavoie (Micheline McCarthy), Monique Lavoie (Roméo Duval), Jean Bergeron (Johanne Bernatchez). Il laisse également dans le deuil ses ami(e)s: Denis et Nicole Leclerc, Benoit et Nicole Duchesne, Pierre et France Coté, ses oncles et ses tantes, plusieurs neveux et nièces, de nombreux autres parents et ami(e)s. M. Bouchard fut à l'emploi de la compagnie Secur pendant plus de 16 ans. Sincères remerciements au très dévoué personnel du département Sainte-Monique et de l'unité coronarienne du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, (pour l'unité coronarienne) une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DELINELLE Juliette Lucille 18 juillet 1909 - 12 avril 2000 Subitement le mercredi 12 avril 2000, après avoir vécu dans la foi de Dieu et avec un grand dévouement envers sa famille, est décédée paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa. Juliette Lucille Delinelle était la fille de feu Victor et feu Marie (Girard) Delinelle. Elle laisse sa chère soeur Jeannette Béland (feu Gérard) et plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Elle fut prédécédée par 4 soeurs; 2 frères et son neveu bien-aimé Guy Béland. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 14 avril 2000 dans la chapelle de la résidence St-Patrick à 10h, suivie d'un goûter; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Résidence St-Patrick Inc., 2865 promenade Riverside, Ottawa, K2V 8N5, seraient appréciés. Un gros merci à tous les ``anges'' spéciaux de la résidence pour les bons soins et leur amitié. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

BIRON Raoul de Ste-Cécile de Masham est décédé le mercredi 12 avril 2000, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mauricia Leblanc; fils de feu Athanase Biron et de feu Marie Robinson. Outre son épouse, il laisse 3 fils: Réjean (Isabelle Collin) de Gatineau, Yvon (Réjeanne Labrecque) de Hull et Luc (Christine Ladouceur) de Masham, 3 filles: Denise (Gilbert Renaud), Louise (Gérald Racine) tous de Masham et Marjolaine (Michel Bissonnette) de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de 7 petits-enfants: Ginette et Eric Renaud, Marc et Sylvain Racine, Cédric Bissonnette, Véronique et Mélanie Biron ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Gabriel Montfils et Audrey-Anne Racine. Il laisse également 3 soeurs: Edna (feu Edmond Meunier), Emilienne (feu Roland Maillet) et Laurette (feu Vital Gauvreau); prédécédé par 1 soeur, Rhéa (feu Gérard Larocque). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 15 avril 2000 à 11h30, en l'église Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du 7e Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à M. Biron. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, St-Raymond, Hull, QC J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile de Masham, 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

RAJOTTE Diane Au centre hospitalier Chauveau, le 9 avril 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Diane Rajotte, fille de feu M. Jean-D'Arc Rajotte et de feu dame Marie-Flore Blanchard. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré, le samedi 15 avril 2000, à 14h en l'église St-Jean Évangéliste de Wickham, Drummondville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: David Bossinotte (Cathy Tremblay), Sandra Bossinotte; ses frères et soeurs: Marthe (Robert Beaulieu), Guy (Nicole Champagne), Sylvie (Éric Godbout), Jacques (Lynn Gaudreau), Alain (Chantal Charron), Danielle (Mario Guillemette) et Marie; de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

SACCHITELLE, Robert Robert Sacchitelle, Juge de la Cour du Québec. Chambre de la Jeunesse, est décédé le 9 avril 2000. Il laisse dans le deuil sa femme Denise Lévesque, sa fille Catherine (Luc Bouisset), son fils Nicolas (Sophie Beaumont), ses petits-enfants: Emmanuel et Mattéo, son frère Claude (Béryl Baldwin), ses soeurs Jaclyne (André Bruneau) et Lysette ainsi que sa belle-soeur Huguette Lamontagne. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest Outremont, le jeudi 13 avril de 19 à 22 h, le vendredi 14 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; le samedi 15 avril, dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 h, en l'église de la Communauté Chrétienne Saint-Aibert-Le-Grand, 2715, Côte Sainte-Catherine, Montréal. Vos dons peuvent être adressés à l'Ordre des Infirmières de Victoria, 1246, Bishop. Montréal, Québec, H3G 2E3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

JOBIN SANFACON Marguerite À l'hôpital Laval, le 9 avril 2000, à l'âge de 77 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Sanfaçon, épouse de feu Raymond Jobin. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 13h30, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Bruno (Nicole Rioux), Hélène (Mario Viger), Yves (Linda Fuller), Sylvain; sa petite-fille Stéphanie Jobin Viger; son frère René (Madeleine Garneau), Mme Irène Pageau (feu Léger) (son époux Ernest Beaulieu); Mme Jeanne Godin (feu Léandre), M. Roch Jobin, Mme Yolande Jobin, M. et Mme André Jobin (Micheline Boudreau), M. et Mme Guy Potvin (Colette Jobin), M. et Mme Jean-Yves Métivier (Huguette Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, particulièrement sa cousine Mme Rose-Anna Gros-Louis Corbeil et de nombreux(ses) ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

HEALEY, Edythe Margaret In hospital on Tuesday, April 11, 2000 in her 82nd year. Edythe Dolan, beloved wife of the late Hubert Healey. Dear mother of Dorothy Lafontaine and Don Healey (Rhonda). Loving grandmother of Stephen (Jen) and Robert (Joanne) Lafontaine and William and Kory Healey. Great grandmother of Jasmine, Shane, Brandon, Michael and Savannah. Predeceased by granddaughter Tracey Lafontaine (Eric). Sister of Donald Dolan (Rita) and Clifford Dolan (Joy) and the late Jack and Kenneth Dolan (Mary). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. Interment St. Thomas Cemetery, Stanley Corners. Those wishing may make memorial donations to Christ Church Anglican Church, Ashton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BILODEAU DUMONT Marie-Paule A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Marie-Paule Dumont, épouse de feu M. Jean-Paul Bilodeau et conjointe de M. Julien Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Jacqueline (Claude Plamondon), Jean-Claude (Eliane Martel), Pierre-Paul, Richard, Lise (Denys Blanchet), Daniel (Marjolaine Berthiaume), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche (feu J.A.E. Fortin), Jacqueline (feu Albert Guillot), Thérèse (Marcel Vézina), Gracia (feu Marcel Sévigny), Lucette Lachance (feu Napoléon Dumont), Simone Bilodeau (feu Roger Barrette), Victor Bilodeau (feu Thérèse Latulippe) ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-4637. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BOISVERT VIGNEAULT, Simone 1916-2000 À Montréal-Nord, le 11 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Vigneault, épouse de feu Gaston Boisvert. Elle laisse dans le deuil sa fille Anick (Gaétan), son fils André (Diane); ses quatre petites-filles: Isabelle, Claudia, Ariane et Justine; sa soeur Françoise; ses belles-soeurs Emilienne et Germaine. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc, 11130 boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le en présence des cendres le samedi 15 avril, à 11 heures, en l'église Habitat St-Camille. La famille sera présente au salon à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

RENAUD, Austin 70 years, Tuesday April 11, 2000 at London surrounded by his family. Beloved husband of 48 years to Agnes (nee Mayea). Dear father of Gary Renaud and wife Paulette, of Tecumseh, Rev. Fr. Ray Renaud, of Kingsville, Roger Renaud and wife Yvonne, of Windsor, Joanne Renaud, of Windsor, Paul Renaud and wife Doreen, of Windsor, Colleen Martin and husband Andre, of New Orleans, Jim Renaud and wife Julie, of Windsor, Mary-Anne Roy and husband Gerard, of Windsor, Brian Renaud, of Windsor, Christopher Renaud and fiancee Sonya Kolar. Predeceased by Ronald (1991). Dear pepe of Ryan, Sean, Julie, Steven, Danielle, Brandon, Micheal, Chantale, Darren, Austin, Eric, Monique. Predeceased by Katie and Jason. Predeceased by his parents Thomas Renaud and Florence (nee Langlois). Dear brother of Marion Hollister, Sister Mary Arthur C.S.J., Betty Ennis and husband Dick, Theresa Klinck and husband Karl and predeceased by Clarence, Marie, Ruth, Erwin (Whitey). Also survived by many nieces and nephews. Mr. Renaud was a retiree from Canada Post with 36years of service. He was also a member of the Knights of Columbus, 3rd degree, St. Vincent de Paul Council. Visiting Thursday from 7-9 p.m., Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday April 15, 2000, 9:15 a.m. from Marcotte Funeral Home, 12105 Tecumseh Rd., (735-2830) to St. Vincent de Paul Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Austin's son, Fr. Ray Renaud will be the main celebrant. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Austin Renaud, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-13

DESSUREAULT DUCHARME, Madeleine À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à la suite d'un courageux combat contre le cancer à l'âge de 68 ans, est décédée Madeleine Ducharme, fille de feu Joseph Delphin Ducharme et de feu Eveline Héon. Elle était l'épouse de Claude Dessureault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (François Bonneau) et Patrice; ses petits-enfants: Rachel, François-Xavier, Evelyne et Louis-Philippe; ses soeurs: Pauline (feu André Bergeron), Louise-Hélène (Jean Richer), Rachel (feu Jean-Guy Cadieux); son beau-frère Paul Mayrand (feu Pierrette) et son épouse Christiane Adam ainsi que de nombreux neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 11 h, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

GAUDREAULT LAPLANTE, Anita 1925-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Anita Gaudreault, épouse de feu Antonio Laplante. Elle laisse dans le deuil son fils Claude et sa fille Diane (Nicolas Fizzano), ses petits-enfants, Roxane et Anthony, ses frères, Jacques, Jean-Guy, Léo, Lionel; ses sœurs, Blanche et Thérèse, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 avril, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous, rue Bélanger Est et 16 e avenue, à Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BOUCHARD, Grace (née Pitre) Est décédée le mardi 11 avril 2000, à sa résidence, Noëlville, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Joseph Pitre et de feue Amanda Pitre (née Carrière). Épouse de feu Ovila Sauvé et de feu Maxime Bouchard. Mère bien-aimée de Madeleine Sauvé (ami Paul), Rolland Sauvé (épouse Huguette), Joanne Bouchard-Maki, Roméo Sauvé (épouse Dianne), Claude Sauvé (épouse Bernie) tous de Sudbury, Denise Ross, Donald Sauvé (épouse Marilyn), tous deux de Hanmer et Angela (Mme Harry Patey) de Noëlville. Chère soeur de Léon Pitre (épouse Léona, prédécédée), Hector Pitre (épouse Gilberte, prédécédée), Roméo Pitre (épouse Jeannette), Germaine Potvin (époux Alfred, prédécédé) et Léonie (Mme Joseph Chartrand), tous de Noëlville. Prédécédée par ses frères Oscar (épouse Annette, prédécédée), Moïse, Albert (épouse Marie, prédécédée), Alfred (épouse Céline, prédécédée), Ernest, Émile et par ses soeurs Annie Bastien-Paquette, Dora Meilleur (époux Albini, prédécédé). Lui survivent également 27 petits-enfants et 17 arrières petits-enfants. Prédécédée par 3 petits-enfants Richard Roy, Louise Roy et Brent Sauvé. Mme Bouchard aimait tricoter et elle distribuait ses créations aux oeuvres de bienfaisances. Mme Bouchard était un chef superbe! La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulv. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, mercredi de 14h00 - 17h00 et 19h00 - 21h30. Jeudi parents et amis seront reçu à la salle paroissiale St. David, Noëlville, à compté de 9h00. La messe funéraire aura lieu le jeudi 13 avril 2000, à 11h00, à la paroisse St. David, Noëlville. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

GAUVIN André À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 avril 2000, à l'âge de 61 ans est décédé M. André Gauvin, fils de feu Roger Gauvin et de feu Marie-Laure Tremblay, époux de Mme Huguette Savard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 le vendredi, 14 avril 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, 15 avril 2000, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi, 15 avril 2000, à 11h en l'église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Roger Gauvin (Guylaine Thériault), Lise Gauvin (Pierre Aubin), Johanne Gauvin (Richard Leclerc), Guy Gauvin, Richard Gauvin, Alain (Nathalie Turgeon), Nathalie Gauvin (Christian Roy); ses petits-enfants: Éric Delage, Geneviève Bilodeau, Maxime Turcotte, David Gauvin, Émilie Roy, Rémi Thériault; ses frères et soeurs: Pierrette Gauvin, Charlotte Gauvin (feu Gérard Larochelle), Soeur Louisette Gauvin, Congrégation Soeurs Notre-Dame Perpétuel-Secours, Jacques Gauvin, Reynald Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gracieuse Savard (Léo St-Pierre), René Savard (Claudette Malouin), Edzéar Savard (Ginette Malouin), Lucienne Savard (Assérias Côté), Denis Savard (Rolande Servant), Yvonne Savard (Roger Servant), Charles Savard (Francine Chevrier), Jean-Luc Savard, Carmen Savard; sa filleule Sandy Savard; neveux, nièces, Jacques Larochelle (Linda Émond), Alexandre Larochelle, Sébastien Larochelle; oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LADEROUTE, Joseph E. "Sam" In loving memory of Joseph E. "Sam" Laderoute, 81 years, of Copper Cliff, who passed away Monday evening, April 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre with his dear Janet at his side. He was born in Westmeath and married Janet (MacInnis) in Sudbury in 1967. Sam was a well known and loved Copper Cliff Resident who generously shared his gift of music with his community and country. He had been the public relations office at INCO retiring with 41 years service. Laderoute has played before royalty on several occasions; for King George 1939; at Braemar Castle in Scotland for Queen Elizabeth in 1978, and again at Science North in 1984; and for the Prince of Wales in Sudbury in 1991. Pipe Major Laderoute has led the Copper Cliff Highlander's Pipe Band to three National Championships and fourteen Provincial Championships since 1964. The outstanding contribution put forth on behalf of Branch #224 by Comrade Laderoute has left an indelible impression on the many young citizens of our community who were once members of the famous band, having taught over 1500 people how to play the pipes, drums and Highland dancing over the past 47 yrs. In 1987 Pipe Major Comrade Sam Laderoute was presented the Order of St. John by the Governor General of Canada. Legion recognition includes the Citizenship Award and the Certificate of Merit. Beloved husband of Janet (MacInnis) Laderoute of Copper Cliff. Loving father of Frances (husband Frank Antonini) of Sudbury and missed by grandchildren. Dear son of Fred and Minna (Drapeau) Laderoute predeceased. Dear brother of Frank (wife Rose) of Westmeath and Dora Smallwood of New Jersey, and the late Dorian, Ken, Florence Mitchel, Zan Ford, Morissina Desilets, Agnes Johansson and Jane all predeceased. Cherished son-in-law of Ninian and Kay MacInnis of Garson. Special brother-in-law of Alex and Pauline MacInnis of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews and their families. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Ontario, Friday, April 14th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #224, Copper Cliff. Donations to the Sam Laderoute Musical Bursary Fund would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LARIN MATHIEU, Hélène À Mascouche, le 10 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Hélène Mathieu, épouse de Léon Larin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Thérèse (Fernand Latour), André (Nicole Jolicoeur), ses 4 petits-enfants, Sylvie, Alain, Nathalie, Véronique, 8 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Gérard, Gabrielle, Marcelle, Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi à 13 h 30 au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche suivi d'une réunion de prières à 16 h au complexe Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

JOLICOEUR, Réal 1922-2000 À L'Assomption, le 11 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Réal Jolicoeur époux de feu Armandine Gignac. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Denis Brazeau), Denis, Jean (Johanne Gignac), ses quatre petits-enfants, Pierre, Miguel, Karine et Josée, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé jeudi de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Heures d'accueil vendredi dès midi. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

MORISSETTE Gaston À l'hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 11 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gaston Morissette, époux de dame Pierrette Tremblay. Il demeurait à St-Étienne, autrefois de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Yves (Lise Drapeau), Hélène, Francine (Christian Girard), Danielle (Jean-Côme Croff), Alain (Johanne Nicolas); ses petits-enfants, Dave Morissette, Véronique, Catherine et Alexandre Béland, Marie-Josée et Audrey Girard, Joannie Morissette; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale St-Étienne samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril, à 11h, en l'église St-Étienne-de-Lauzon. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de l'hôtel-Dieu de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

SAVARD MINVILLE Delvina Au centre hospitalier Chauveau, le mardi 11 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Delvina Minville, épouse de feu monsieur Ovide Savard. Elle était autrefois du boul. de l'Ormière. Selon ses volontés, elle sera exposée au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril 2000, à 15h30, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil une parenté dispersée, des ami(e)s de Neufchâtel et Loretteville, particulièrement de la résidence ''La Tourelle de l'Amitié'': Louise et Jacques, propr. Elle avait une grande amitié envers l'abbé Bertrand Quirion de Ste-Foy. Sincère remerciement au personnel et aux bénévoles du centre hospitalier Chauveau, 2ème étage pour leur grand dévouement envers tous les résidents du centre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau 29 rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7, tél.: 842-3651. Formulaire disponible au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

PERRON Azarias Le 12 avril 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 74 ans, M. Azarias Perron, époux de Mme Laurette Pilote, demeurant au 731, 1ère rue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 14 avril 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de la Consolidated Bathurst pendant 32 ans. Il était le fils de feu Alexandre Perron et de feu Jeannette Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurette Pilote; ses enfants: Ginette Perron (Joil Coulombe), Jocelyne, Sylvie (Raynald Sinotte), Huguette (Gilles Dauphinais), Monique (Mivil Tremblay), Francine, Denise (Marcel Sergerie), Marcelle (Claude Perron), Claude (Fleurette Morin); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille: Jessica; ses frères et soeurs: Jeannine Perron, Ghyslaine, Bertrand (Lucille Girard), feu Antonelly, feu Pierrette (feu Marcel Patry), feu Raymond (Suzanne Paradis); il était le beau-frère de: feu Léon-Maurice Pilote (Irène Lapointe), feu Raymond (Thérèse Côté), feu Marie-Laure (feu Nazaire Hudon), feu André (Rolande Robin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

PELTIER, Armand Gilbert 79 years, peacefully on April 12, 2000 at Hotel Dieu Grace Hospital - Hotel Dieu Site. Predeceased by his loving wife of 50 years, Frances Peltier (nee Temple). Dear father of Catherine. Dear grandfather of April and dear great grandfather of Bayley and Bianca. Son of the late George and Rose M. Peltier. Loving brother of Margarite Bland, Irene Lauzon, Rosaline Garvey, Virginia Bourne and Richard Peltier of B.C. Predeceased by sister Annie and brother Louis. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Peltier was a Veteran of W.W. II, Canadian Army, having served 4 years overseas and was wounded in Dieppe. He was a retired employee of Riverview Hospital for many years. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Saturday April 15, 2000 from 12:30 pm until time of Funeral Service at 1:30 pm. A private interment of cremated remains will be held at Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

PAQUETTE, Bernard 1944-2000 Entouré de l'amourdes siens,au Pavillon des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 12 avril 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Bernard Paquette, époux de Nicole Robert. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Stéphanie (Dominic LeBlanc) et Sébastien (Nadia Ramisch), son père Henri Paquette (feu sa mère Madeleine Motard), sa soeur Francine, ses frères, Serge, Denis, Michel, Gérard, Daniel, Gaétan, Jean, ses beaux-parents Raymond et Laurette Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 14 avril, à 13 heures. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BINETTE, Rosy-Anne 6 mois À Ste-Anne-des-Plaines, le 11 avril 2000, à l'âge de 6 mois, est décédée Rosy-Anne Binette, enfant de Nathalie Lapointe et de Mario Binette. Elle laisse son jumeau Jean-Gabriel, son grand frère Marc-André, sa soeur Annie-Pier, sa grand-mère maternelle, Ginette Belleau (Bertrand Thibault), son grand-père maternel, Pierre Lapointe (Lise Sabourin); ses grands-parents paternels, Henriette et André Binette; sa tante, Jacinthe (André), ses oncles, Martin (Édith) et Gilles (Yvonne). Exposée au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière de Bois-des-Filions. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. "Au revoir notre ange Rosy-baby, nous t'aimerons toujours."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

MARCOTTE (Mme Yvette) Le 12 avril 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Yvette Marcotte, épouse de M. Robert Laberge, demeurant au 3814 de la Savoie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 14 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 avril 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 10 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son époux M. Robert Laberge, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Ginette Arseneau), Ginette (Jean-Paul Hudon), Francine (Michel Renaud), Yvon (Diane Leblanc), Maud (Richard Wilshire), Monique (Serge Gagné), Guy (Vivianne Boudreault), Michel (Annie Bouchard); ses petits-enfants: Jean-Philippe Laberge, Camille Hudon, Marie et Sébastien Renaud, Guillaume et Anne-Catherine Laberge, Geneviève, Elisabeth et Charles Wilshire, Matthieu Laberge-Gagné, Mia, Emmanuel, Jean-Pascal, Magalie-Chen et Anne-Ju Laberge, Corinne, Thomas et William Plourde. Elle était la soeur de: feu Edmond (feu Lucienne Maltais, Lucie Tremblay), feu Lilianne (feu Roméo Moreau), feu Clémentine (feu Léonard Harvey), feu Léonce (feu Olivette Fortin), feu Maurice (feu Jeanne Gauthier, feu Yvonne Drolet), feu Alice (feu Walter Leroux), feu Lucina, feu Odélie, feu Armand (Georgette Laberge), feu Wilfrid (Marthe Boudreault), Wellie (Berthe Nadeau), Gertrude (René Villeneuve). Elle était la belle-soeur de: feu Marie Laberge (feu Lauréat, dit Gloria Coulombe), feu Jeannette (feu Emile Lessard, feu Elie Lessard), Rose-Aimée (Roland Simard), feu FLorida (feu Jean-Paul Couture), Evelyna (feu Thomas Gauthier), feu Joseph-Henri (Béatrice Côté), Georges-Henri (feu Yvette Murray, Louise Bédard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DESCHAMPS JOLIVET, Annette A Fabreville, le 12 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Annette Jolivet, épouse de Gaston Deschamps. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Pierre Tétrault), Louise (Michel Lafontaine), Francine (Paul Dubois) et Pierre (Muriel Brousseau), ses petits-enfants rock, François, Brigitte, Caroline, Sébastien et Anabei-le, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Derek et Laura, son frère Robert, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Lê§ funérailles auront lieu samedi à 10 h en l'église de St-Eustache. Inhumation à St-Eustache. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DUFOUR HARVEY Marie-Anna Le 12 avril 2000, est décédée à Delisle, à l'âge de 94 ans 2 mois, Mme Marie-Anna Harvey, épouse de feu M. Paul-Émile Dufour, demeurant au 4750 avenue Grande Décharge, Delisle. La famille reçoit les condoléances le jeudi 13 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 avril 2000 à compter de 13 h à l'Édifice municipal de Delisle 4800 avenue Grande Décharge Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 15 h 30 à l'église de St-Coeur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul (Marielle Larouche), Magella, Bertrand (Gaby Bouchard), Louis-Marie (Yolande Tremblay), Marie-Claire (Léo Claveau), Germain (Suzette Duchesne), Francis (Denise Tremblay), Laval (Madeleine Rousseau), Céline ( Réal Renaud), Denis (Christiane Gilbert), Noilla (Laurier Bergeron), Lina (Carol Potvin); ses 42 petits-enfants, ses 59 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph Harvey, feu Philippe Harvey (feu Marie-Louise Dufour), Ludger Harvey (feu Thérèse Tremblay), feu Henri Harvey, feu Rosalia Bergeron, feu Jean Bergeron (feu Éliane Maltais), feu Ernest, feu Léopold, feu Marguerite (feu Louis-Georges Hudon), Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Anna-Marie (Maurice Blackburn), feu Louis (feu Emma Fortin), Gabrielle (feu Stanislas Larouche), feu Berthe, feu Noil (Germaine Potvin), Lucien (feu Laurette Bouchard), feu Léo ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

SIROIS GAUTHIER Ghislaine 1948-2000 À Ste-Julie, le 12 avril 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Ghislaine Gauthier Sirois, épouse de M. Jean-Hugues Sirois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Josée et Nathalie; son gendre, Martin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 11 heures, en l'église Ste-Julie (1686 rue Principale, Ste-Julie). Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 9 heures à 10 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à offrir ses sincères remerciements au personnel infirmier et aux bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour leur bons soins et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

FORTIN Raymond Le 12 avril 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 63 ans et 3 mois, M. Raymond Fortin, époux de feu Mme Pauline Desbiens, demeurant au 2741 de la Salle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 15 avril 2000 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 11 h 30 en présence des cendres à l'église St-Jacques. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu François Fortin (Bernadette Jean), Gilles (Lucette St-Gelais), Marie-Paule (feu Emile Tremblay), Thérèse (Jim Doherty), feu Benoit (Thérèse Lessard), Edgar (feu Hélène Devost), feu Jacques (Pierrette Racine), Françoise (feu Jérôme Harmel Tourneur), Solange (André Revez), Marcelle (feu Paul Boulianne), Monique (Christian Soucy), Lise (André Matte), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-03-20

KOKX, Antonius J. Of Digby, died March 20, 2000 in Tideview Terrace. Born in the Netherlands. Served during WWII. Survived by his wife, Henrietta, son Leonard - Montreal, daughters Gertrude - Weymouth, Coby - Montreal, eight grandchildren, five great-grandchildren, nine sisters and one brother in Holland. Cremation has taken place in Dartmouth.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

FORTIN CHOQUETTE, Laurette 1904-2000 Au Centre d'accueil Rouville de Marieville, le 10 avril 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Laurette Choquette, épouse de feu Georges Fortin. Elle laisse ses enfants, Claire (Lucien Cousineau), Rita(Aimé Le Dreff),Marie (Réal Morin), Rolande (Paul Villeneuve), Jean, Claude, Guy (Nicole Kucharski), Denis (Ghislaine Blais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Germaine Plourde), son beau-frère et ses belles-sœurs, Paul (feu Renée Parent), Jeanne Picard, Germaine Barre, neveux et nièces. La dépouille ne sera pas exposée. Funérailles le samedi 15 avrilà 10 heures, en l'église St-Athanase. Inhumation à Iberville. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1er RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LAVOIE (M. Cyrille) Le 11 avril 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 77 ans 9 mois, M. Cyrille Lavoie époux en 1ères noces de feu Mme Georgette Houde et en 2ièmes noces de Mme Pierrette Côté, demeurant au Domaine du Cap, 885 Victoria à Ville de la Baie, autrefois de Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 873 de la Fabrique La Baie le mercredi 12 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. A Petit-Saguenay, le jeudi 13 avril 2000 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2000 à 15 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de la Donohue pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Pierrette Côté; ses enfants: feu Régis Lavoie (Susanne Gratton), Gérard Lavoie, Céryllia Lavoie (Gabrielle Laplante); ses petits-enfants: Caroline, Stéphanie et Pascal, Jean-Philippe; son arrière-petite-fille: Marylane; ses frères et soeurs: feu Ernestine Lavoie (feu Athanase Lavoie), Robert (Mariette Pelletier), Aimé-Louis (Estelle Lavoie), feu Raoul (feu Emérentienne Simard), feu Laurent, Stella (feu Toussaint Bergeron), Joseph (Lise Bruneau), Charles-Aimé, Yvonnette (Jacques Boisvert), Rachelle (Roland Gagnon); les enfants de son épouse: Jean-Noil Houde (Lina Gagné), Alice Houde (feu Gérard Gagné), Joseph-Aimé Houde (Denise Gagné), feu Anita Houde, feu Ange-Aimé Houde, feu Florien Houde, Lucien Houde (Marie Lapointe), Marguerite Houde (Jacques Brassard), Brigitte Houde, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LACHARITÉ LAMPRON Jeannine (née Lampron) 1947-2000 À Ste-Catherine, le 11 avril 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jeannine Lampron, épouse de M. Marcel Lacharité et mère de Stéphane (Caroline Guénette). Elle laisse également dans le deuil sa mère Mme Évelina Lampron, ses frères et soeurs: Jean-Marie, Hélène, Rita, Diane, René-Paul, Denise, Camil et Germain, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées le samedi 15 avril, à compter de 11 heures, au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

JEAN, Edward Joseph Leo Died peacefully in his home on Tuesday, April 11, 2000 at the age of 72 years, after a long courageous struggle with cancer. Eddy was born and raised in Windsor and resided in southern Ontario for 20 years. Eddy then resided in Sudbury were he established a company Rog-Ed Fire Protection, he also served with Local 853 Sprinkler Fitters Union for 46 years. Loving, devoted husband and best friend of Lorraine (Trottier). Proud and loving father of Josie and husband Chris, Elizabeth and husband Ron, Charlotte and husband Albert, Mike and wife Carol, Cindy, Shirley/Diane and husband Jim, Don and wife Lynn, Mark and wife Francine, and Laura and husband Shawn. Loving grandfather of Amanda, Stephanie, Linda, Justin, Larah, Chad, and great grandfather of Kristoffer. Dear brother of Leona Hope, Marg Harvieux. Predeceased by brothers George, Harry, Harvey, Gerald and a sister Marilyn. Sadly missed by many nieces, nephews and so many friends. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741), on Thursday from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Mass will be held on Friday, April 14, 2000 at 10:30 am from Our Lady of The Blessed Sacrament Church, Wheatley, Fr. Ugo Rossi officiating. Cremation will follow. Parish Prayers Thursday at 7:00 pm. Memorial donations may be made by cheque to Canadian Cancer Society, Geranium House, Chatham Branch, the Hospice of Windsor, ComCare or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LEBRUN Louis 1915-2000 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, April 11, 2000, at the age of 84 years. Beloved husband of Joyce Lebrun (nee Merpaw) of 56 years. Dear father of Willie Lebrun (June), Ray Lebrun (Lorraine), Irene Rice (late Lenny, 1992), Lawrence Lebrun (Nancy), Sonny Lebrun (Claudette) and Sue Godin (Mario) all ofTimmins. Loving grandfather of 11 grandchildren and 21 great-grandchildren. He was predeceased by 2 grandchildren, his parents Joseph in 1951 and Alice in 1975 and his sisters, Delisca Martel (late Marcel), Jeanne Maisonneuve (late Gilbert), Emily Campbell (late Fred), Lillian Lapierre (late Omer), Marie Shaw (late Harold) and his brothers John Lebrun (late Julianne) and Robert Lebrun. He is survived by his sister-in-law Marguerite Lebrun of Timmins. Louis was a retired taxi driver. He drove for Star Taxi for 25 years. He was also in the armed forces for five years as an engineer. Funeral mass will be held on Friday, April 14, 2000, at 10:00 a.m. from Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

MÉNARD Claude Le 11 avril 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans, M. Claude Ménard dit "le Bâtisseur", époux de Mme Gabrielle Dubé, demeurant au 807, Thomas-Edison à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 13 avril 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il fut professeur à Charles-Gravel pendant plusieurs années et à l'emploi de Industrie Jalbert pendant 30 ans. Il était le fils de feu Joseph-Olivier Ménard et de feu Marie-Blanche Gauthier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gabrielle Dubé; ses enfants: Rock Ménard (Lise Long), Yvon (Monique Parent), Odette (André Pellan), André (Josette Fortier), Robert; ses petits-enfants: Louise et Chantal Ménard, Yves et Mélissa Ménard, Guillaume et Joille Rivard; ses frères et soeurs : René Ménard (Monique Bois), feu Léon (feu Charlotte Tremblay), feu Marcel (Marguerite Imbeault), Fernand (Lucienne Dufour), Walter (Estelle Tremblay), Ruth (Léon Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Dubé (Marguerite Rivard), Julien (feu Simone Asselin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

BLAIS Rose, Sœur, (Marie-Paul), née le 6 juillet 1904 à Ste-Catherine, Qué., est décédée au couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le 11 avril 2000. Elle était la fille de feu Victor Blais et de feu Lydie Larouche. Elle est entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 10 janvier 1928 et a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1929. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Williamine Blais de La Malbaie; une nièce, Mme Rose-Ida Couturier (Régis) de Québec, ainsi que trois petites-nièces et un petit-neveu. L'ont prédécédée, trois frères: Victor, Paul-Henri et Raoul. La dépouille mortelle sera exposée au couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le mercredi 12 avril à 13h30. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent à 11h jeudi et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

VILLENEUVE, Jean-Ernest est décédé le 10 avril 2000 à Gatineau, à l'âge de 79 ans et 7 mois. Il était l'époux de feu Marie-Paule Danis et fils de feu Antoine Villeneuve et de feu Odile Lacroix. Il a été prédécédé par sa fille Denise et son fils Pierre. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Don) et sa petite-fille Melissa (Joël); son frère André (Janine), Léopold (feu Rose); sa soeur Claire (Rolland). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont aussi prédécédé 3 soeurs et 2 frères. Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 13 avril 2000 à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

TREMBLAY Jean-Paul Le 10 avril 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Jean-Paul Tremblay, époux de Mme Marie-Claire Simard, demeurant au 236, rue Edouard-Niquet, Péribonka. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 300, rue Plante Péribonka de 19 h à 22 h le mercredi 12 avril 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi 13 avril 2000, et à compter de 11 h le vendredi 14 avril 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 14 h à l'église de Péribonka. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Marie-Claire Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Gratien (Huguette Larouche), Christian (Brigitte St-Pierre), Marie-Anne (Georges Bouchard), Marie-Paule (Onézime Perron), Dominique (Carrie Prisque) et Mario (Lise Prescott); ses petits-enfants: Dave et Maxime Tremblay, Claudia, Audrey et Nicolas Bouchard, Jennifer, Jean-François et Alexandra Perron et Josyanne Tremblay-Prescott ; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Jean Tremblay et de feu Mme Marie-Jeanne Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

LEBEL (Mme Bernadette Tremblay) Le 10 avril 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Bernadette Tremblay, épouse de feu Emile Lebel, demeurant au 1969 rue Price, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 avril 2000 à compter de 19 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à compter de 10 h 30 à l'église Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Mme Bernadette Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lebel (feu Rémi Boily), Paul-Emile (Marie Girard), Rosaire (Jeanne Côté), feu Paula (Raymond Dubois), Camil (Claudette Cardinal), feu Suzanne (Louis Lavoie), Nicol (Gilberte Larocque), Lise (Jacques Plourde), Hélène (Errol Riopel), Jean-Marie. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Gabrielle Tremblay (feu Eustache Maltais). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de la Sclérose en Plaque sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC