Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

FLEURY LEBLANC Cécile À son domicile, le 12 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Cécile Leblanc, épouse de feu M. Henri Fleury. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, rte 138, C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril 2000 à 14h, en l'église Ste-Claire de Dorchester et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Claude, Gilles; ses petits-enfants: Jean-François, Christian, Jasmine, Louise, Monique, Robert; ses arrière-petits-enfants: Annick, Marie-Lou, Jean-Alexandre, Guillaume, Maxime, Sébastien, William, Audrey; ses soeurs, ses beaux-frères: Emeley (Lorne Ward), Rose (Stanley Newlove), Antonine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

GAUVIN André À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 avril 2000, à l'âge de 61 ans est décédé M. André Gauvin, fils de feu Roger Gauvin et de feu Marie-Laure Tremblay, époux de Mme Huguette Savard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 le vendredi, 14 avril 2000, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, 15 avril 2000, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi, 15 avril 2000, à 11h en l'église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Roger Gauvin (Guylaine Thériault), Lise Gauvin (Pierre Aubin), Johanne Gauvin (Richard Leclerc), Guy Gauvin, Richard Gauvin, Alain (Nathalie Turgeon), Nathalie Gauvin (Christian Roy); ses petits-enfants: Éric Delage, Geneviève Bilodeau, Maxime Turcotte, David Gauvin, Émilie Roy, Rémi Thériault; ses frères et soeurs: Pierrette Gauvin, Charlotte Gauvin (feu Gérard Larochelle), Soeur Louisette Gauvin, Congrégation Soeurs Notre-Dame Perpétuel-Secours, Jacques Gauvin, Reynald Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gracieuse Savard (Léo St-Pierre), René Savard (Claudette Malouin), Edzéar Savard (Ginette Malouin), Lucienne Savard (Assérias Côté), Denis Savard (Rolande Servant), Yvonne Savard (Roger Servant), Charles Savard (Francine Chevrier), Jean-Luc Savard, Carmen Savard; sa filleule Sandy Savard; neveux, nièces, Jacques Larochelle (Linda Émond), Alexandre Larochelle, Sébastien Larochelle; oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

MARCOTTE (Mme Yvette) Le 12 avril 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Yvette Marcotte, épouse de M. Robert Laberge, demeurant au 3814 de la Savoie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 14 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 avril 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 10 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son époux M. Robert Laberge, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Ginette Arseneau), Ginette (Jean-Paul Hudon), Francine (Michel Renaud), Yvon (Diane Leblanc), Maud (Richard Wilshire), Monique (Serge Gagné), Guy (Vivianne Boudreault), Michel (Annie Bouchard); ses petits-enfants: Jean-Philippe Laberge, Camille Hudon, Marie et Sébastien Renaud, Guillaume et Anne-Catherine Laberge, Geneviève, Elisabeth et Charles Wilshire, Matthieu Laberge-Gagné, Mia, Emmanuel, Jean-Pascal, Magalie-Chen et Anne-Ju Laberge, Corinne, Thomas et William Plourde. Elle était la soeur de: feu Edmond (feu Lucienne Maltais, Lucie Tremblay), feu Lilianne (feu Roméo Moreau), feu Clémentine (feu Léonard Harvey), feu Léonce (feu Olivette Fortin), feu Maurice (feu Jeanne Gauthier, feu Yvonne Drolet), feu Alice (feu Walter Leroux), feu Lucina, feu Odélie, feu Armand (Georgette Laberge), feu Wilfrid (Marthe Boudreault), Wellie (Berthe Nadeau), Gertrude (René Villeneuve). Elle était la belle-soeur de: feu Marie Laberge (feu Lauréat, dit Gloria Coulombe), feu Jeannette (feu Emile Lessard, feu Elie Lessard), Rose-Aimée (Roland Simard), feu FLorida (feu Jean-Paul Couture), Evelyna (feu Thomas Gauthier), feu Joseph-Henri (Béatrice Côté), Georges-Henri (feu Yvette Murray, Louise Bédard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

DURAND Catherine À l'hôpital Laval, le 10 avril 2000, à l'âge de 50 ans et 7 mois, est décédée Mlle Catherine Durand, fille de feu M. Omer Durand et de feu dame Jeanne Beaumont. Elle demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Mlle Durand ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le vendredi 14 avril 2000 à 10h, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 875-4441 Mlle Durand laisse dans le deuil, ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: Mlle Gérardine Durand, Mme Jeanne-Mance Durand (M. Jean-Yves Maheux), Mme Noëlla Durand (M. Jean-Marc Plamondon), M. Joseph-Louis Durand; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie tout le personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués à Mlle Durand durant son séjour. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 1675, ch. Sainte-Foy, rez-de-chaussée, Québec, Qc G1S 2P7 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BOUCHARD, Grace (née Pitre) Est décédée le mardi 11 avril 2000, à sa résidence, Noëlville, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Joseph Pitre et de feue Amanda Pitre (née Carrière). Épouse de feu Ovila Sauvé et de feu Maxime Bouchard. Mère bien-aimée de Madeleine Sauvé (ami Paul), Rolland Sauvé (épouse Huguette), Joanne Bouchard-Maki, Roméo Sauvé (épouse Dianne), Claude Sauvé (épouse Bernie) tous de Sudbury, Denise Ross, Donald Sauvé (épouse Marilyn), tous deux de Hanmer et Angela (Mme Harry Patey) de Noëlville. Chère soeur de Léon Pitre (épouse Léona, prédécédée), Hector Pitre (épouse Gilberte, prédécédée), Roméo Pitre (épouse Jeannette), Germaine Potvin (époux Alfred, prédécédé) et Léonie (Mme Joseph Chartrand), tous de Noëlville. Prédécédée par ses frères Oscar (épouse Annette, prédécédée), Moïse, Albert (épouse Marie, prédécédée), Alfred (épouse Céline, prédécédée), Ernest, Émile et par ses soeurs Annie Bastien-Paquette, Dora Meilleur (époux Albini, prédécédé). Lui survivent également 27 petits-enfants et 17 arrières petits-enfants. Prédécédée par 3 petits-enfants Richard Roy, Louise Roy et Brent Sauvé. Mme Bouchard aimait tricoter et elle distribuait ses créations aux oeuvres de bienfaisances. Mme Bouchard était un chef superbe! La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulv. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, mercredi de 14h00 - 17h00 et 19h00 - 21h30. Jeudi parents et amis seront reçu à la salle paroissiale St. David, Noëlville, à compté de 9h00. La messe funéraire aura lieu le jeudi 13 avril 2000, à 11h00, à la paroisse St. David, Noëlville. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DUPUIS PLOURDE Antoinette Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 11 avril 2000, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédée dame Antoinette Plourde, épouse de feu M. Joseph-René Dupuis. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Château-Richer 7851, ave Royale vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 11h, en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André (Edith Gauthier), Jean-René (Lise Flamand), Raynald (son amie Michelle Tanguay), Jacques (Rita Linteau), Pierre-Paul (Denise Grenier), Aimé, Jocelyn (Johanne Gagné), Lynda (Lucien Barrette), ses petits-enfants: Gaétan, Christian, Josée, Johanne, André, Eric, Nancy, Martin, Marc, Yves, Steeve, Simon, Francine, Patricia, Nathalie, Roxanne, Brandon, Mikael, Mélissa et Marie-Christine, plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph (Rose Turgeon), Paul (Denise Lizotte), Ludger (Lucienne Fecteau), Jeanne-d'Arc (feu Arthur Richard), Léopold Dupuis (Marie-Ange Carrier), Marie-Jeanne D. (feu Edmond Brisson), Marie-Ange D. (Normand Brisson), feu William D. (Monique G.), Thérèse D. (feu Florent Morin), Simone D. (Jacques Marcheterre), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, section cardiologie, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 824-4497. Fax: 824-5664.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

BILODEAU Gérard À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gérard Bilodeau, époux de dame Thérèse Blouin. Il demeurait à Berthier-sur-Mer, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 14h, en l'église de Berthier-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Blouin, sa fille Johanne (André Poulin); ses petits-enfants adorés: Stéphane, Éric et Maxime; ses frères et soeurs: Alfred (Gracia Roy), Géralda (Gilles Bouffard), Marcel (Jeannine Gaumond), Raymond (Monique Longe), Jean-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Rita, Lucienne, Estelle, Lucien; sa tante Mme Alice Blouin; ses filleuls: Jacinthe Blouin, Nathalie Lehoux; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Berthier-sur-Mer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

BIRON Raoul de Ste-Cécile de Masham est décédé le mercredi 12 avril 2000, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mauricia Leblanc; fils de feu Athanase Biron et de feu Marie Robinson. Outre son épouse, il laisse 3 fils: Réjean (Isabelle Collin) de Gatineau, Yvon (Réjeanne Labrecque) de Hull et Luc (Christine Ladouceur) de Masham, 3 filles: Denise (Gilbert Renaud), Louise (Gérald Racine) tous de Masham et Marjolaine (Michel Bissonnette) de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de 7 petits-enfants: Ginette et Eric Renaud, Marc et Sylvain Racine, Cédric Bissonnette, Véronique et Mélanie Biron ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Gabriel Montfils et Audrey-Anne Racine. Il laisse également 3 soeurs: Edna (feu Edmond Meunier), Emilienne (feu Roland Maillet) et Laurette (feu Vital Gauvreau); prédécédé par 1 soeur, Rhéa (feu Gérard Larocque). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 15 avril 2000 à 11h30, en l'église Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du 7e Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à M. Biron. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, St-Raymond, Hull, QC J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de Ste-Cécile de Masham, 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

CHALIFOUR (FIOLA), Denise 1944-2000 À Montréal, le 12 avril 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Denise Fiola, épouse bien-aimée de M. Pierre Chalifour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Éric), Éric (Caroline) et André; son père, Isidore (Adeline), sa soeur, Claudette (Paul), ses frères, Raymond (Marcelle) et Roger (Micheline), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le vendredi 14 avril de 10 à 17 heures et de 19 à 22heures.Uneréunion de prières aura lieu le samedi 15 avril à 14 heures, en la chapelle du même endroit. Samedi salon ouvert dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DUPUIS, Théophita S.N.J.M. À Outremont, le 12 avril 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Théophita Dupuis, en religion Soeur Marie-Eustache. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des cousins et cousines, des anciennes élèves et des amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le vendredi 14 avril à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le samedi 15 avril à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

SIROIS GAUTHIER Ghislaine 1948-2000 À Ste-Julie, le 12 avril 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Ghislaine Gauthier Sirois, épouse de M. Jean-Hugues Sirois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Josée et Nathalie; son gendre, Martin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 11 heures, en l'église Ste-Julie (1686 rue Principale, Ste-Julie). Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 9 heures à 10 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à offrir ses sincères remerciements au personnel infirmier et aux bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour leur bons soins et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

MALOUIN Germaine A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 avril 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Germaine Malouin, fille de feu M. Albert Malouin et de feu dame Eva Gagnon. Elle demeurait autrefois à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Rédempteur, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 11h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Robert Malouin, sa belle-soeur Jeannette T. Malouin ainsi que ses neveux et nièces, les familles Guertin, Huot, Boily, Malouin, Couture et Lemelin et ses ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent setraduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

BLAIS, Lorraine In hospital after a lengthy illness, Wednesday, April 12, 2000, Margaret Lorraine McNally, age 73. Loving wife of Marcel Blais. Beloved mother of Madeline (Paul Godin), Raymond, Jon (Catharina Willmsen) and Jocelyn (Les Eisenberg). Dear grandmother of Matthew, Shannon, Jacob, Jennifer, Adrien and Jenna. Predeceased by brothers James and Joseph McNally. Cremation. A Mass in Memory of Lorraine will be held Saturday, May 6, 2000, at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue, at 11 a.m. In memoriam donations to the charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

HERMITAGE, Michelle (nee Tetreault). At the Royal Victoria Hospital, on Wednesday, April 12, 2000 at the age of sixty-one years. Beloved wife of William (Bill) R. Hermitage. Dear sister of Pierrette (Walter Palmer) of Tennessee, Benoit (Ellen) of Hull, Quebec, Celine (Louis Landry) of Pierrefonds, Lise (Bruce Darwin) of Calgary and Claire (Gilles Vaudrin) of Hull, Quebec. Michelle will be sadly missed by her step children Rod (Patricia), Linda (Frank) and many other relatives and friends. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Friday, April 14, 2000 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Palliative Care service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

McLEOD, Douglas Lloyd. At the Hawkesbury General Hospital, on Tuesday, April 11, 2000 after battling cancer for a year. Doug McLeod in his eighty-third year. Beloved husband of Elizabeth (Betty) Innes. Much loved father of Judy (John Lutes) of Ottawa and Bruce (Sherryl) McLeod of Calgary. Cherished grandfather of Jennifer and Andrew (Valerie) Lutes and Kyle and Teighen McLeod. Dear great-grandfather of Owen Lutes. Doug served overseas in WWII with the 7th RECCE and was a former employee of Dominion Textile Ltd. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Saturday, April 15, 2000 from 10 a.m. to 11:30 a.m. Followed by a Memorial Service at 11:30 a.m. in the chapel. Interment Greenwood Cemetery, Vankleek Hill. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-03

DROUIN Armand Au CHUQ, hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Armand Drouin, fils de feu M. Alphonse Drouin et de feu dame Jeanne Poulin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera chanté le samedi 15 avril 2000, à 11h, en l'église de l'Ange-Gardien où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Isidore (Rose Jobidon), Rachel (Germain Ferlatte), Bernadette (Rodolphe Côté), Conrad (Monique Villeneuve), Rodolphe (Georgette Poulin), Lucette (Éddie Lasnier), Félix (Jacqueline Goulet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1240, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (Qc) G1S 2M5 tél: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-06

GIRARD Morris-Edward born September 7th, 1922 in Port Arthur, Ontario, passed away April 6th, 2000 at V.G.H. Survived by his loving wife June, sons Maurie, Darryl and Randy; sister Rita, brother Rod and extended family. B.C. Government service included working as cook at Essondale, painter at Dept. of Public Works, security at Van. Courthouse and dispatcher on Lions Gate Bridge. Memorial service to be held at Whalley Legion Branch 229 at 1 p.m. Monday, 17th April.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-07

LEDUC, Ronald 1948-2000 À Repentigny, le 7 avril 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Ronald Leduc, fils de feu Marcel Leduc et de feu Bernadette Émond. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Laurette, ses enfants, Sophie et Stéphanie, sa petite-fille Chloé, sa soeur Diane, son mari Jean-Guy, sa filleule Isabelle, ses neveux, Éric et Yannick, les frères et soeurs et enfants de sa conjointe, tout particulièrement René ainsi que de nombreux parents et amis sincères. Exposé samedi à 10 heures aux salons funéraires: GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME VILLE LE GARDEUR suivi des funérailles, à 15 heures, en l'église de La Purification de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

CHARBONNEAU, Eugene On April 11, 2000, at the age of 70 years. Predeceased by his wife Cecile Desjardins. Dear father of Diane, Fernand, Constance, Rheal, Rachel, Denise and Luc. Predeceased by his daughter Jeannine. He will be missed by 8 grandchildren and 5 expected grandchildren. Also survived by many sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 259 St. Patrick St., Ottawa, Thursday, April 13, from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Friday, April 14, 2000, at 10:30 a.m. in Notre Dame Cathedral.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

CHÉNIER Gérard ``TOM''décédé dans un centre hospitalier local, le mardi 11 avril 2000, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Roland Chénier (Gilberte Labelle); 1 frère, Raymond, il laisse dans le deuil son épouse Claire Lesage; 1 fils, Denis de Hull; 1 fille, Sylvie (Karl Jacques) de Hull; 2 petits-enfants: Samuel et Pier-Étienne; 2 soeurs: Lise (Robert Jordan) de Hull et Roberte (Roger Renaud) de Gatineau. Il laisse également sa belle-mère Mme Irène Boisvenue Lesage; 1 beau-frère, Robert Lesage (Margo Emond) de Hull; 1 belle-soeur, Louise Tessier Chénier d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 15 avril à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BINETTE, Rosy-Anne 6 mois À Ste-Anne-des-Plaines, le 11 avril 2000, à l'âge de 6 mois, est décédée Rosy-Anne Binette, enfant de Nathalie Lapointe et de Mario Binette. Elle laisse son jumeau Jean-Gabriel, son grand frère Marc-André, sa soeur Annie-Pier, sa grand-mère maternelle, Ginette Belleau (Bertrand Thibault), son grand-père maternel, Pierre Lapointe (Lise Sabourin); ses grands-parents paternels, Henriette et André Binette; sa tante, Jacinthe (André), ses oncles, Martin (Édith) et Gilles (Yvonne). Exposée au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière de Bois-des-Filions. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. "Au revoir notre ange Rosy-baby, nous t'aimerons toujours."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

DELAND Moise Au Centre d'Accueil de Cowansville, le lundi 10 avril 2000 à l'âge de 73 ans est décédé M. Moïse Deland époux en secondes noces de Mme Rollande Desmarais. Outre son épouse il laisse clans le deuil ses enfants, Diane (Gérald Bélanger); Réal (Josée Simard); Monique (Michel Derome); Guy. Ses six petits-enfants. II laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, nevceux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 14 heures en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg. La famille sera présente à l'entrée de l'église à compter de 13 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. sous la direction du Funérarium Denis meunier inc. 402 rue Rivière, Cowansville Tél. 266-6061 - Téléc. 266-61)S7. Au lieu de fleur, vos dons à la Fondation Canadienne du Parkingson seraient appréciés. (1253 Ave McGill College, bureau 402, Montréal. Des formulaires seront disponibles à l'entrée des l'église journée des funérailles.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

FORTIN CHOQUETTE, Laurette 1904-2000 Au Centre d'accueil Rouville de Marieville, le 10 avril 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Laurette Choquette, épouse de feu Georges Fortin. Elle laisse ses enfants, Claire (Lucien Cousineau), Rita(Aimé Le Dreff),Marie (Réal Morin), Rolande (Paul Villeneuve), Jean, Claude, Guy (Nicole Kucharski), Denis (Ghislaine Blais), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Germaine Plourde), son beau-frère et ses belles-sœurs, Paul (feu Renée Parent), Jeanne Picard, Germaine Barre, neveux et nièces. La dépouille ne sera pas exposée. Funérailles le samedi 15 avrilà 10 heures, en l'église St-Athanase. Inhumation à Iberville. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1er RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

BAHEN, Laura Kathleen (nee Hooper). At the Griffith McConnell Residence on April 10, 2000 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Norman Bahen. Sister of the late Hilda Hooper and dear friend of Catherine Cosgrove. She will be sadly missed by her many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Kevin's Church on Saturday, April 15 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In her memory, donations to the Rotary Club of Westmount would be appreciated. Calling hours for family and friends Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LADEROUTE, Joseph E. "Sam" In loving memory of Joseph E. "Sam" Laderoute, 81 years, of Copper Cliff, who passed away Monday evening, April 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre with his dear Janet at his side. He was born in Westmeath and married Janet (MacInnis) in Sudbury in 1967. Sam was a well known and loved Copper Cliff Resident who generously shared his gift of music with his community and country. He had been the public relations office at INCO retiring with 41 years service. Laderoute has played before royalty on several occasions; for King George 1939; at Braemar Castle in Scotland for Queen Elizabeth in 1978, and again at Science North in 1984; and for the Prince of Wales in Sudbury in 1991. Pipe Major Laderoute has led the Copper Cliff Highlander's Pipe Band to three National Championships and fourteen Provincial Championships since 1964. The outstanding contribution put forth on behalf of Branch #224 by Comrade Laderoute has left an indelible impression on the many young citizens of our community who were once members of the famous band, having taught over 1500 people how to play the pipes, drums and Highland dancing over the past 47 yrs. In 1987 Pipe Major Comrade Sam Laderoute was presented the Order of St. John by the Governor General of Canada. Legion recognition includes the Citizenship Award and the Certificate of Merit. Beloved husband of Janet (MacInnis) Laderoute of Copper Cliff. Loving father of Frances (husband Frank Antonini) of Sudbury and missed by grandchildren. Dear son of Fred and Minna (Drapeau) Laderoute predeceased. Dear brother of Frank (wife Rose) of Westmeath and Dora Smallwood of New Jersey, and the late Dorian, Ken, Florence Mitchel, Zan Ford, Morissina Desilets, Agnes Johansson and Jane all predeceased. Cherished son-in-law of Ninian and Kay MacInnis of Garson. Special brother-in-law of Alex and Pauline MacInnis of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews and their families. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Ontario, Friday, April 14th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #224, Copper Cliff. Donations to the Sam Laderoute Musical Bursary Fund would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DAGENAIS-PRIMEAU, Germaine 1920-2000 À St-Chrysostome, le 12 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Germaine Primeau,épouse de feu Adélard Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

BOUTIN, Réginald 1927-2000 De Longueuil, le 12 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Réginald Boutin, époux de Geneviève Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses soeurs Fernande Roger et Denise (Emile Bouchard), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 15 avril à 13 h en la co-cathédrale St-Antoine (ch. Chambly et St-Charles). La famille recevra les condoléances à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

GAUDREAULT LAPLANTE, Anita 1925-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Anita Gaudreault, épouse de feu Antonio Laplante. Elle laisse dans le deuil son fils Claude et sa fille Diane (Nicolas Fizzano), ses petits-enfants, Roxane et Anthony, ses frères, Jacques, Jean-Guy, Léo, Lionel; ses sœurs, Blanche et Thérèse, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 avril, à 13 h 30, en l'église Ste-Bernadette Soubirous, rue Bélanger Est et 16 e avenue, à Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

GOSSELIN, Eugène 1940-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Eugène Gosselin, époux de Suzanne Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Éric (Colette Pinard) et Benoit (Isabelle Bélanger), sa petite-fille Florence; sa soeur Rachelle et son frère Richer, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DOUCETTE William-Joseph (Bill) Doucette, beloved father of Donald and Marco Doucette of Ottawa, passed away at the Foothills Hospital on April 11, 2000 at the age of 51 years. Besides his loving sons, Bill is survived by his parents Lucienne and Donald Doucette, three brothers and four sisters. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Famille Catholic Church (1719 - 5th Street S.W.) on Friday, April 14, 2000 at 10 :00 a.m. with the Rev. Jacques Joly celebrant. In living memory of William Doucette, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., TELEPHONE : (403) 243-8200.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BILODEAU DUMONT Marie-Paule A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Marie-Paule Dumont, épouse de feu M. Jean-Paul Bilodeau et conjointe de M. Julien Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince Edouard Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Jacqueline (Claude Plamondon), Jean-Claude (Eliane Martel), Pierre-Paul, Richard, Lise (Denys Blanchet), Daniel (Marjolaine Berthiaume), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche (feu J.A.E. Fortin), Jacqueline (feu Albert Guillot), Thérèse (Marcel Vézina), Gracia (feu Marcel Sévigny), Lucette Lachance (feu Napoléon Dumont), Simone Bilodeau (feu Roger Barrette), Victor Bilodeau (feu Thérèse Latulippe) ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-4637. Fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-03-26

GAGNON, Bruno À St-Hilaire, le 26 mars 2000, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Bruno Gagnon. Il était le fils de M. Paul Gagnon et de dame Thérèse Corbin. Il demeurait à St-Augustin de Mirabel. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur, Sheila (son conjoint Jean-François Carmichaël), la famille Prud'homme, ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (angle rte de l'Aéroport, 2 e édifice) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY le samedi 15 avril 2000 de 13 h 30 à 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 avril 2000 à 14 h 30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Pré-vention du Suicide, 1535 ch. Ste-Foy, bureau 100, Québec, Qc, G1S 2P1 (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DELINELLE Juliette Lucille 18 juillet 1909 - 12 avril 2000 Subitement le mercredi 12 avril 2000, après avoir vécu dans la foi de Dieu et avec un grand dévouement envers sa famille, est décédée paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa. Juliette Lucille Delinelle était la fille de feu Victor et feu Marie (Girard) Delinelle. Elle laisse sa chère soeur Jeannette Béland (feu Gérard) et plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Elle fut prédécédée par 4 soeurs; 2 frères et son neveu bien-aimé Guy Béland. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 14 avril 2000 dans la chapelle de la résidence St-Patrick à 10h, suivie d'un goûter; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Résidence St-Patrick Inc., 2865 promenade Riverside, Ottawa, K2V 8N5, seraient appréciés. Un gros merci à tous les ``anges'' spéciaux de la résidence pour les bons soins et leur amitié. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

AYER, Jean Elizabeth (Betty) (nee Webster). Peacefully at the age of ninety-one at Pierrefonds Manor on April 12, 2000. Beloved wife of the late Albert Arthur Ayer, M.B.E.E.M. Predeceased by her brothers Harold, Gordon, Ross and Norman. Cherished aunt to many nieces and nephews. Cremation has taken place. A service will be held later this spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

HÉTU, Albert 1907-2000 A Boucherville, à la Résidence Montarville, le 12 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert Hétu, époux de feu Renée Duclos. Il laisse dans le deuil ses filles Armelle (feu Claude Beauchamp) et Lisette (Dr Pierre Tétreault), ses nièces Gaétane et Pierrette, ses petits-enfants Pierre, Louise-Marie, Marie-Claude, Isabelle et Geneviève, ses 5 arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 14 h en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

LANGLOIS Laurette Au centre d'accueil St-Joseph-de-Lévis, le mercredi 12 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Laurette Langlois, fille de feu M. Joseph-Honoré Langlois et de feu dame Cécile Lacombe. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Guy (Joanne Samson), Simon (Lyne Leblanc), et leurs enfants, ainsi que plusieurs cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 le samedi 15 avril 2000, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h30, en l'église St-Joseph-de-Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

MARTINEAU TREMBLAY, Thérèse À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 11 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Tremblay, épouse de feu M. Philippe Martineau. Elle demeurait à Courville et autrefois de Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, av. Royale Saint-Ferréol- les-Neiges vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en l'église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Émélie (Georges Loranger), Roger (Françoise Turcotte), Christine (Claude Paré); ses petits-enfants: Nancy (Gilles Dufour), Marie-Josée (Gaétan Boudreault), André (Annick Lessard), Vincent, Marie-Eve et Annie-Pierre et ses arrière-petits-enfants: Eliane, William, Kim, Katharina et Jean-Noël; ses frères et ses soeurs: feu Jean-Charles, Louis-Joseph, Pâquerette, Gilberte, Roland, Cécile, Jean-Marie, feu Albert, feu Gertrude, feu Robert, feu Laurette, tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay et de la famille Martineau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité E5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-04

ROBERGE Robert Au Pavillon Alphonse Bonenfant de St-Pierre, Ile d'Orléans, le 4 avril 2000, à l'âge de 77 ans et 3 mois, est décédé M. Robert Roberge, époux de feu dame Irène Carrier. Il demeurait autrefois à St-Romuald. Il était le fils de feu Pierre Roberge et de feu Yvonne Hains. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 10h, en l'église de St-Romuald et de là au Mausolée du cimetière Mont-Marie à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Diane Bouffard), Francine (Denis Gravel), ses petits-enfants: Steve Roberge, Nadine Roberge (Patrick Hamel), Jeanne et Juliette Gravel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Côté (feu Roland Roberge), Raymond Huard (feu Cécile Roberge), Jeannine Guérin (feu Jean-Charles Roberge), Yolande Roberge (feu Roland Garneau), Claude Roberge (Odette Loranger), Louise Roberge (feu Rock Fontaine), Alfred Carrier (Pauline Sirois), Rita Carrier (Philippe Bouchard), Cécile Carrier (Paul-Eugène Vézina), Marcelle Carrier (feu Donald Guay), Jacqueline Carrier, Jeannette Carrier (feu Roger Lefrançois), Guy Carrier (Suzanne Belluze), Suzanne Carrier (feu Bernard Villeneuve), Jules Genest (feu Lina Carrier), Françoise Carrier, Sonia Carrier (Raymond Bourget), Jacques Carrier (Nicole Larue) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin ou à la Société d'Alzheimer de Québec. La famille remercie les employés du Pavillon Alphonse Bonenfant pour leurs excellents soins.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-08

CHOQUETTE (ROUSSEAU), Cécile 1918-2000 Le 8 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Rousseau, épouse de feu Paul-Émile Choquette et mère de feu René Choquette, Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse, son gendre Adolphe Belso et ses deux petites-filles: Stéphanie et Marie-France. Elle laisse également ses deux soeurs de Québec: Gilberte Joncas et Jacqueline Julien ainsi que ses neveux et nièces. A la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 15 avril à 11 h, en l'église de Ste-Adèle. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Un gros merci au personnel de la Villa du Vieux sapin de St-Sauveur et de la Villa Soleil de St-Jérôme pour leurs bons soins. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-08

TANGUAY Lise A son domicile, le 8 avril 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée dame Lise Tanguay, fille de feu Aline Théberge et de feu Roméo Tanguay. Le service religieux sera célébré samedi le 15 avril 2000, à 11h00, en l'église de St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil; sa fille: Valéry, son ami Robert Paquet; ses frères et soeurs: Lucie sa soeur jumelle (Denis Caouette), Pauline (Marcel Simard), Maurice (Madeleine Verret), Roger (Ruth Guay), Marie-Paule (Jean G. Bergeron), Roland (Suzanne Plante), et la famille de monsieur Jean-Claude Couillard (feu Raymonde Paquet), Suzanne Fleury; ses enfants: Yvan, Alain, Michel, Stéphane, Line et Mélanie, leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société d'Arthrite, 800, Place d'Youville, 18eme étage, Québec, Qc. G1R 3P4, tél (418) 692-0220. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

SELESSE, Marcel 1930-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Selesse, époux de Pauline Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Mario), Michel (Danielle), Richard (Manon), ses petits-enfants, Marie-Ève, Mathieu, Pierre-Olivier, Alexandre, Marc-Antoine, ses soeurs Gisèle, Gilberte, Pierrette (Charles Henri), ses belles-soeurs, Angelina (feu Alonzo Selesse) et Micheline (feu Gérald Selesse), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses demi-frères et demi-soeurs Bujold. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 avril, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LEMIEUX Jean-Marc A Cap-Saint-Ignace, le 11 avril 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé accidentellement, M. Jean-Marc Lemieux époux de dame Linda Mercier. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril, à 11h00, en l'église de Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Linda, ses fils: Vincent, Jérôme et Joël; ses parents: Albertine Dominique et Louis-Marie Lemieux; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Jean-Louis (Odette Coulombe), Yvon, Marie-Paule (André Simoneau), Georgette (Michel Fiset); ses beaux-parents: Louisette Picard et Georges-Henri Mercier, son beau-frère et sa belle-soeur: Sylvain Mercier (Linda Boivin), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront également disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

VACHON, André 1929-2000 À Boisbriand, le 12 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Vachon, époux de Mme Dolorès Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Roger Desrosiers), Hélène (Laval Lapointe), Mario (Nicole Legault); ses petites-filles: Valerie et Karine, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 avril, à 19 heures, au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-13

DESSUREAULT DUCHARME, Madeleine À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à la suite d'un courageux combat contre le cancer à l'âge de 68 ans, est décédée Madeleine Ducharme, fille de feu Joseph Delphin Ducharme et de feu Eveline Héon. Elle était l'épouse de Claude Dessureault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (François Bonneau) et Patrice; ses petits-enfants: Rachel, François-Xavier, Evelyne et Louis-Philippe; ses soeurs: Pauline (feu André Bergeron), Louise-Hélène (Jean Richer), Rachel (feu Jean-Guy Cadieux); son beau-frère Paul Mayrand (feu Pierrette) et son épouse Christiane Adam ainsi que de nombreux neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 11 h, en l'église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

TESSIER, Claire (nee Laforge) In loving memory of Claire (nee Laforge) Tessier, 67 years, who passed away Monday evening, April 10th, 2000 at her residence in Garson. Loving wife of the late Amédée Tessier predeceased 1982. Will be sadly missed by her children Rita Sache (Barry Brown) of North Bay, Donald (wife Vivianne) of Wahnapitae, Suzanne (husband Donald Lamontagne) of Hanmer, Danny of Calgary, Jacqueline (Manfred Scholtyssek) of Garson and Brian (wife Sharon) of Guelph. Special grandmother of 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Daughter of the late Donat and Dorina (nee Roy) Laforge both predeceased. Loving sister of Alice Marion of Alberta, Léon (wife Cora) of Guelph, Jean-Marie (wife Annette) of Ottawa and the late George predeceased. At Claire's request there will be no visitation, no funeral. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Laryngectomy support group (to be given direct to Claire's family) would be appreciated. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DECOURVAL, Jean Poulin 1927-2000 À Laval, le 12 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean P. De Courval, époux de Mme Rolande Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René, Yves (Eilleen Flanegan), Nicole, Gaétan (Lucie Guérard), France (Jean Marc Marinier), Denise (Claude Girard), Brigitte (Daniel Gamache) et Barbara (José Camara), dix petits-enfants, quatre arrière-petites-filles, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville et de là, retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LEBLANC PELLETIER, Yvonne 1917-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, a l'âge de 82 ans, est décédée Yvonne Pelletier, épouse de feu Paul Leblanc. Elle laisse dans le deuil sa fille Cydia, son fils Yvon (Denise Leboeuf), ses petits-enfants, Patrick et Isabelle et ses arrière-petits-enfants, Maxime et Jacob, sa soeur Jeanne-D'Arc, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 heures en l'église de St-Léonard et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LARIN MATHIEU, Hélène À Mascouche, le 10 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Hélène Mathieu, épouse de Léon Larin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Thérèse (Fernand Latour), André (Nicole Jolicoeur), ses 4 petits-enfants, Sylvie, Alain, Nathalie, Véronique, 8 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Gérard, Gabrielle, Marcelle, Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée samedi à 13 h 30 au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche suivi d'une réunion de prières à 16 h au complexe Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

TALBOT, Gérald 1922-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérald Talbot. Il laisse dans le deuil son neveu Normand (Solange Desormeaux), son petit-neveu Éric, ainsi que plusieurs cou-sins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 14 avril, à 20h30. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

VANIER ROY, Agathe 1909-2000 À l'hôpital Fleury, le 9 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Agathe Roy, épouse de feu Charles E. Vanier. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Yves et Jocelyne, sa bru Lyse, ses petits-enfants: Isabelle (Denis Duguay) et Marc, son arrière-petit-fils Charles, sa soeur Annette Langelier, sa belle-soeur Berthe Vanier ainsi que de nombreux neveux et nièces. Conformément à ses dernières volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 14 avril 2000, à 11 heures en l'église de la Visitation. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent, également se traduire par un don en sa mémoire à la Société d'Alzheimer. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC