Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

DESBIENS Claude 1931-2000 A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré le 12 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Desbiens, fils de feu M. François Desbiens et de feu dame Marie-Anne Bouchard. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposée. Le service religieux sera chanté le samedi 15 avril 2000 à 10 h 30 en la Basilique Ste-Anne de Beaupré L'inhumation se fera au cimetière de Forestville, sous la direction de la maison funéraire Nouvelle Ere, 10579 Boul. Ste-Anne, Ste-Anne de Beaupré. Il laisse dans le deuils ses frères et soeurs: Ghislaine, Colette, Gilles, Diane et Yvan. Correspondance par télécopieur: (418)827-1750. Pour renseignements: (418)827-7363. Direction funéraire: La Maison funéraire Nouvelle Ere.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-01

RANGER - Marie-Reine (Irène) née Diotte Aimée et tendrement aimée par les gens qui l'ont cotoyée, est décédée le 25 mars 2000, 5 jours après son 97e anniversaire. Prédécédée par son époux Eugène et ses fils: Raymond et Wilfrid (Claude Anctil), elle laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Rose Boivin), Pauline (Tony Charron), Denis (Rita Carioto), Lucille (Larry Coderre) et Richard, ainsi que 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle sera regretté par sa belle-soeur Laurette Ranger. À sa demande, il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-François d'Assise (coin Wellington et Fairmont), Ottawa, à 11h, le samedi 15 avril 2000. La famille recevra parents et amis à compter de 10h à l'église. Un merci spécial au personnel de la résidence Elmsmere, ainsi que la résidence St-Louis pour les bons soins que notre mère a reçus au cours des années.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

FILION, Marcel A St-André-Avellin le 12 avril 2000, à l'âge de 75 ans, s'est éteint paisiblement Marcel Filion, fils de feu Napoléon et de feu Laurenza. Époux d'Eveline, il était le père de Guylaine, Gilbert, Claudine, Benoit et Micheline; grand-père de Maxime; frère d'Agathe, Thérèse, Georgette, Huguette, Jean-Paul, Rhéaume, Madeleine et Pierrette. Il était membre à part entière de sa communauté, St-André-Avellin. Parents et amis sont invités à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 11h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h30 à 17h et 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites le samedi. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-02

ROBERGE Paul A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 2 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul Roberge, époux de dame Jacqueline Veilleux. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 10090, ave Royale Ste-Anne de Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en la Basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur et son frère: Emilienne Roberge (feu Camille Darveau), Gabriel Roberge (Antoinette Lévesque), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc Veilleux, Yolande Veilleux (feu Edmour Garon), Marcelle Veilleux, Jacques Veilleux (Estelle Lessard), Claude Veilleux (Huguette Morin), Maurice Veilleux (Louisette Poulin), feu Annette Veilleux (Ronald Kelso), Judith Veilleux et Gabriel Veilleux, sa tante Berthe Bossé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974, ave Royale, Ste-Anne de Beaupré, G0A 3C0. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-3126. Courriel: cooperative

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

BAHEN, Laura Kathleen (nee Hooper). At the Griffith McConnell Residence on April 10, 2000 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Norman Bahen. Sister of the late Hilda Hooper and dear friend of Catherine Cosgrove. She will be sadly missed by her many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Kevin's Church on Saturday, April 15 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In her memory, donations to the Rotary Club of Westmount would be appreciated. Calling hours for family and friends Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

GOLDBERG, Ethel (nee Baum). On Wednesday, April 12, 2000. Predeceased by husband Joseph. Survived by daughter Leba, four sisters and brothers. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, April 13 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 5761 Cote St. Luc Road, #104 until Sunday evening.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

CHARBONNEAU, Eugene On April 11, 2000, at the age of 70 years. Predeceased by his wife Cecile Desjardins. Dear father of Diane, Fernand, Constance, Rheal, Rachel, Denise and Luc. Predeceased by his daughter Jeannine. He will be missed by 8 grandchildren and 5 expected grandchildren. Also survived by many sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 259 St. Patrick St., Ottawa, Thursday, April 13, from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Friday, April 14, 2000, at 10:30 a.m. in Notre Dame Cathedral.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

MARTINEAU TREMBLAY, Thérèse À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 11 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Tremblay, épouse de feu M. Philippe Martineau. Elle demeurait à Courville et autrefois de Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, av. Royale Saint-Ferréol- les-Neiges vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 14h, en l'église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Émélie (Georges Loranger), Roger (Françoise Turcotte), Christine (Claude Paré); ses petits-enfants: Nancy (Gilles Dufour), Marie-Josée (Gaétan Boudreault), André (Annick Lessard), Vincent, Marie-Eve et Annie-Pierre et ses arrière-petits-enfants: Eliane, William, Kim, Katharina et Jean-Noël; ses frères et ses soeurs: feu Jean-Charles, Louis-Joseph, Pâquerette, Gilberte, Roland, Cécile, Jean-Marie, feu Albert, feu Gertrude, feu Robert, feu Laurette, tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay et de la famille Martineau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité E5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

ROY LEVASSEUR Mme Marthe Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 avril 2000, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marthe Levasseur, épouse de feu André Roy, demeurant à St-Boniface de Shawinigan, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil, samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril en l'église St-Paul de Grand-Mère à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère. Mme Roy laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Cécile Pronovost) de Repentigny, Jacques (Françoise Turmel) de Sainte-Foy; ses petits-enfants: François et Marie-Josée Roy, Isabelle et Guylaine Roy; ses arrière-petits-enfants: Emmanuel et Jérémie Roy-Lebeau, Maxime et Marie-Ève Tremblay; son frère Joseph Levasseur; sa belle-soeur Jeanne-D'Arc Bergeron Levasseur; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s de la Villa Mille-Soleils de St-Boniface de Shawinigan.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

GAUVREAU, Robert 1923-2000 À Ste-Thérèse, le 12 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Robert Gauvreau, époux de Alice Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Jeanne Campagna), Christiane (Lise Alarie), Jean-Luc (Sylvie Vandet); quatre petits-enfants, Martin, Francis, Stéphanie et Amélie; son frère et ses soeurs: André, Georgette, Pauline, Rita et Fleurette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 11 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DUBUC, Jacques 1944-2000 Subitement à St-Hyacinthe, le 11 avril 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jacques Dubuc, époux de Monique Laflamme, demeurant à St-Thomas D'Aquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils et une fille, Lyne (Pascal Lamgelier), Chambly, Pascal, St-Thomas D'Aquin. Il laisse également ses parents M. et Mme Jean-Paul Dubuc (Marie-Jeanne Darsigny) de St-Hycinthe, ainsi que deux frères et cinq soeurs, Jacqueline (Yvon Darsigny) St-Thomas D'Aquin, Ginette (Gilles Deblois), Louise (Jean-Guy Dionne), tous les deux de Drummondville, Marcel, St-Hyacinthe, Danielle (Bruno Girouard), St-Bernard, Michel (France Amsley), Boucherville, Maryse, St-Dominique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Dubuc sera exposé le vendredi 14 avril 2000 de 19 heures à 22 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

PELLETIER, Robert, c.s.v. 1935-2000 À Lima, Pérou, le 11 avril 2000, est décédé à l'âge de 64 ans, le père Robert Pelletier, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 47e année de sa profession religieuse et la 29e année de sa vie sacerdorale. Originaire de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire de Montréal, il entra en communauté en 1952. Après six ans d'enseignement au primaire, à l'école Saint-Jean-Baptiste et à l'école Jean-Talon, il oeuvra à l'Institut des Sourds de Charlesbourg, comme professeur et comme directeur des élèves, de 1960 à 1967. Après ses études en théologie à l'Université de Montréal, il fut ordonné prêtre en 1971 et devint missionnaire au Pérou. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère, Pierre-Yves Pelletier (France Ménard), des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles du père Robert Pelletier auront lieu à Collique (Pérou) où il sera inhumé. Une messe commémorative pour le repos de l'âme du père Robert Pelletier sera célébrée à la chapelle de la Maison Provinciale, 450 avenue Querbes, Outremont, le samedi 15 avril à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LARBALESTIER, Sidney. Passed away on April 11, 2000 at the age of eighty-six. Beloved spouse for sixty-seven years of Winifred. Devoted father of Peter (Lise), David (Olga), Colleen (Bernard) and Yvonne. Proud grandfather of twelve grandchildren and great-grandfather of twenty-six. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (685-3344), Sunday, April 16 from 1 to 2 p.m., followed by the service in the chapel at 2 p.m. Donations in his memory to the Victorian Order of Nurses, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Quebec H9W 4B7, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

PAQUET Raymonde Au Centre Maizerets, le 11 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Raymonde Paquet, fille de feu M. Henri Paquet et de feu dame Marie-Jeanne Deschamps. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 14 avril à 14h, en l'église St-Charles Borromée, 1ère Avenue, coin 80 Rue ouest, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle est allée rejoindre dans la paix son fils et sa fille bien-aimés: Lise et Michel; elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Lucie, Yvan (Céline Routhier), Alain (Guylaine Bilodeau), Stéphane, Line (Luc Gingras) et leur père Jean-Claude Couillard, ses petits-enfants: François, Cynthia, Pierre, Marc, Robin, Jérémie, Patrick, Jean-François, Sébastien, Jessica, Jennifer et Valérie, son frère Robert Paquet (Hélène Kalisse) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

PHELAN, Mary Veronica (Vera). Peacefully at rest in San Francisco, April 11, 2000. Born in Montreal, QC, age ninety-eight years. Survived by numerous nieces and nephews and their children. Co-founder of the Devotion to the Shrine of St. Jude and worked with the Dominian Fathers to foster the devotion to St. Jude at St. Dominic's in S.F. Friends may visit Thursday after 4 p.m. and are invited to attend the Vigil Service Thursday at 8 p.m. at the Evergreen Mortuary of McAvoy O'Hara Co, Geary Blvd. at Tenth Ave. S.F., CA. The Funeral Mass will be celebrated Friday 10 a.m. at St. Dominic's Church, Bush and Steiner St., S.F., CA. Committal Holy Cross Cemetery. Contribution to the Shrine of St. Jude, 2390 Bush St., S.F., CA 94115 or to the San Francisco SPCA, 2500 16th Street, S.F., CA 94103, preferred. McAvoy O'Hara Co.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

FARMER, Ethel MacKeen (nee Casey). Suddenly on Tuesday, April 11, 2000 in her ninety-first year at Lynwood Park Lodge, Nepean. Beloved wife of the late Guy Farmer. Cherished mother of Vivien (Eric Bennet) of Nepean, Phyllis Gillis of Orangeville, Kenneth (Ghislaine) of Clovis, CA and Frank of Vancouver, BC. Dear grandmother of Douglas, Bill, Scott and Sara Bennet, Susan Weir, Rod Gillis, Debbie Lane and Michelle Matson. Predeceased by grandson Mark Farmer and son-in-law Creighton Gillis. Also loved by great-grandchildren Nathan, Eliza, Andrew, Tannor, Kasey, Steven, Christopher, Marquis and Scoey. Her gracious, loving, generous manner will be long cherished by her family and many friends. Many thanks to the friends and staff at Lynwood Park Lodge for their care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 12:30 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. followed by cremation. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

CHÉNIER Gérard ``TOM''décédé dans un centre hospitalier local, le mardi 11 avril 2000, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Roland Chénier (Gilberte Labelle); 1 frère, Raymond, il laisse dans le deuil son épouse Claire Lesage; 1 fils, Denis de Hull; 1 fille, Sylvie (Karl Jacques) de Hull; 2 petits-enfants: Samuel et Pier-Étienne; 2 soeurs: Lise (Robert Jordan) de Hull et Roberte (Roger Renaud) de Gatineau. Il laisse également sa belle-mère Mme Irène Boisvenue Lesage; 1 beau-frère, Robert Lesage (Margo Emond) de Hull; 1 belle-soeur, Louise Tessier Chénier d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 15 avril à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-08

ROBITAILLE (LAVOIE), Hélène 1914-2000 À Pierrefonds, le 8 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Hélène Lavoie, épouse de feu Léopold Robitaille. Elle laissé dans le deuil ses enfants Real (Gisèle Cousineau), Diane (Gérald Laniel), ses petits-enfants Benoît, Julie et Chantal ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à partir dès 10 h 30 à l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 de Sarres, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

BACON, James William (Jim) At the Queensway-Carleton Hospital in Ottawa, after a brief illness, on Tuesday, April 11, 2000, at the age of 81. Lovingly remembered by his wife, Melitta "Litty"; his children, Carol (Garry), Monica and Peter (Bev) and grandchildren Deanna and Rob Forrester and Jeff and Michelle Bacon. He is survived by his brother, Jack (Olive) in England. Predeceased by his son-in-law Ken Forrester. At Jim's request, there will be no funeral service. In lieu of flowers, donations to his preferred charity, the Cancer Society, would be appreciated. A gathering to remember the good times will be held at the Green Valley Restaurant, 1107 Prince of Wales Drive, Ottawa, on Sunday, April 30, 2000, 4 to 7 p.m. The family wishes to thank Dr. S. Kronick and the very caring ICU and 4th Floor nurses at Queensway-Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-08

TANGUAY Lise A son domicile, le 8 avril 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée dame Lise Tanguay, fille de feu Aline Théberge et de feu Roméo Tanguay. Le service religieux sera célébré samedi le 15 avril 2000, à 11h00, en l'église de St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil; sa fille: Valéry, son ami Robert Paquet; ses frères et soeurs: Lucie sa soeur jumelle (Denis Caouette), Pauline (Marcel Simard), Maurice (Madeleine Verret), Roger (Ruth Guay), Marie-Paule (Jean G. Bergeron), Roland (Suzanne Plante), et la famille de monsieur Jean-Claude Couillard (feu Raymonde Paquet), Suzanne Fleury; ses enfants: Yvan, Alain, Michel, Stéphane, Line et Mélanie, leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société d'Arthrite, 800, Place d'Youville, 18eme étage, Québec, Qc. G1R 3P4, tél (418) 692-0220. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

TATOMIR, Mario. 1903 - 2000. In Montreal on April 12, 2000 aged ninety-six. There will be no visitation. Funeral direction by Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, (514) 342-8000. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Association for the Blind.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

LACROIX DUCHESNEAU Rachelle Après avoir combattu la maladie courageusement durant plusieurs années, notre mère Rachelle Duchesneau, est décédée paisiblement dans son sommeil à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 12 avril 2000, à l'âge de 74 ans et 1 mois. Elle était l'épouse de feu Gérard Lacroix. Elle demeurait à Armagh. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril, à 14h, en l'église d'Armagh, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Francis Fontaine), Lynda (Gaétan Beaudoin), Josette (Mario Desrochers), Stéphan (Sylvie Vachon); ses 7 petits-fils, Sébastien et Patrick Fontaine, Steve Beaudoin, Samuel et Hugues Pouliot, Pier-Luc et Pascal Lacroix ainsi que son gendre Conrad Pouliot. Elle laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; de la famille Duchesneau: feu Charles Bourgeault (Yvette Roy), Raymond (Juliette Roy), feu Léonie (Léonard Lemieux), Jérôme (Thérèse Bernard), Harry (Suzanne Carbonneau), Élie (Lyse Fortin), feu Wilbrod (Élizabeth Aubry), Urbain (feu Francine Gastonguay) et Paulette (Wellie Poulin), ainsi que Roland Thibault; les membres de la famille Lacroix: Mathilda (feu Émile Laferrière), feu Alphérie (Georgette Roy), Marie-Jeanne (Adrien Chamberland), Marie-Rose (Valère Roy), feu Normand (feu Laurette Thibault), feu Marie-Blanche (feu Paul-Émile Lacroix), Pauline (Jean-Marie Lacroix), feu Camillien (Rose-Hélène Isabelle), Antoinette et son beau-frère Évariste Isabelle; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et sa grande amie Alfréda Roy-Tanguay. Merci spécial au personnel du Domaine du Carrefour pour les bons soins prodigués à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux fondations: Les maladies du rein, à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix. Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 9 avril 2000, est décédée, dame Yvonne de Lottinville, fille de feu Henri-François de Lottinville et de feu Marie- Anne Lefebvre. Elle demeurait au Jardins du Haut-St-Laurent. Le service religieux sera célébré, le samedi, 15 avril 2000, à 11h, en l’église St-François d’Assise, 1ère Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi- heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Claude et sa soeur Jacqueline; ses neveux et nièces: Richard (Claudia Ferland) et Marie-Claude de Lottinville, Pierre et Line Savoie; ses deux petits-neveux: Charles et Hubert de Lottinville ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci sincère à tout le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

FORTIN, Raymond 1924-2000 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Fortin, époux de feu Julie Coache. IL laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Diane), Liette (Alain), Bertrand (Catherine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles en présence des cendres le samedi 15 avril 2000, à 14h30, en l'église paroissiale de Napierville. la famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DOUCETTE William-Joseph (Bill) Doucette, beloved father of Donald and Marco Doucette of Ottawa, passed away at the Foothills Hospital on April 11, 2000 at the age of 51 years. Besides his loving sons, Bill is survived by his parents Lucienne and Donald Doucette, three brothers and four sisters. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Famille Catholic Church (1719 - 5th Street S.W.) on Friday, April 14, 2000 at 10 :00 a.m. with the Rev. Jacques Joly celebrant. In living memory of William Doucette, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., TELEPHONE : (403) 243-8200.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-06

GIRARD Morris-Edward born September 7th, 1922 in Port Arthur, Ontario, passed away April 6th, 2000 at V.G.H. Survived by his loving wife June, sons Maurie, Darryl and Randy; sister Rita, brother Rod and extended family. B.C. Government service included working as cook at Essondale, painter at Dept. of Public Works, security at Van. Courthouse and dispatcher on Lions Gate Bridge. Memorial service to be held at Whalley Legion Branch 229 at 1 p.m. Monday, 17th April.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DAGENAIS, Raymond Peacefully on Tuesday, April 11, 2000 at the age of 74 years. Beloved husband of Aline Paquette. Dear father of Suzanne Belliveau (Guy), Ginette Soutar (Robert), Louise Whittaker (Michael) and Francine Edwards. Will be deeply missed by his 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Brother of Francois Dagenais, Laurette Archambault, Noella Lacroix, Jeanne Gravelle, Edouard Dagenais, Madeleine Dumont and the late Liliane Potvin. Son of the late Athanase and Regina Dagenais. Friends and relatives are invited to attend a Funeral Liturgy on Friday, April 14, 2000 at 10 a.m. in the Hunt Club Chapel of McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. In memoriam donations to Parkinson's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

AYER, Jean Elizabeth (Betty) (nee Webster). Peacefully at the age of ninety-one at Pierrefonds Manor on April 12, 2000. Beloved wife of the late Albert Arthur Ayer, M.B.E.E.M. Predeceased by her brothers Harold, Gordon, Ross and Norman. Cherished aunt to many nieces and nephews. Cremation has taken place. A service will be held later this spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

HÉTU, Albert 1907-2000 A Boucherville, à la Résidence Montarville, le 12 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert Hétu, époux de feu Renée Duclos. Il laisse dans le deuil ses filles Armelle (feu Claude Beauchamp) et Lisette (Dr Pierre Tétreault), ses nièces Gaétane et Pierrette, ses petits-enfants Pierre, Louise-Marie, Marie-Claude, Isabelle et Geneviève, ses 5 arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 14 h en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-13

MÉRINEAU, Francine 1952-2000 Nous vivons la douleur causée par le décès d'une personne très chère, qui a toujours été près de nous, malgré la distance. Francine laisse dans le deuil sa fille Shirrine Océan Singh (Nathan), sa mère Rolande Roy Mérineau (feu Alfred), ses frères et soeurs, François. Johanne, Diane, Sylvie, Daniel et André, leurs conjointes et conjoints respectifs ainsi que ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Elle laisse d'heureux souvenirs dans le coeur de ceux qui l'ont connue. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à Calgary

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

VACHON, André 1929-2000 À Boisbriand, le 12 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Vachon, époux de Mme Dolorès Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Roger Desrosiers), Hélène (Laval Lapointe), Mario (Nicole Legault); ses petites-filles: Valerie et Karine, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 avril, à 19 heures, au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

GAGNON VERNER Pauline née Verner de Hull, est décédée le mercredi 12 avril 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de René Gagnon; fille de feu Dieudonné Verner et de feu Marie-Flore Pelletier. Outre son époux, elle laisse ses 5 fils: Bernard, Michel, Denis (Francine Drouin), Robert (Sylvie Demers) et Guy; 1 fils adoptif, Raymond; ses petits-enfants: Véronique, Patrick, Martin, Steve et Sylvain; ses frères et soeurs: Armand, Valmore, Rose-Aimée, Aline et leurs conjoint(e)s. Elle reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 12h. Funérailles: auront lieu le samedi 15 avril 2000, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île, Hull, (église Sacré-Coeur) à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

HERMITAGE, Michelle (nee Tetreault). At the Royal Victoria Hospital, on Wednesday, April 12, 2000 at the age of sixty-one years. Beloved wife of William (Bill) R. Hermitage. Dear sister of Pierrette (Walter Palmer) of Tennessee, Benoit (Ellen) of Hull, Quebec, Celine (Louis Landry) of Pierrefonds, Lise (Bruce Darwin) of Calgary and Claire (Gilles Vaudrin) of Hull, Quebec. Michelle will be sadly missed by her step children Rod (Patricia), Linda (Frank) and many other relatives and friends. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Friday, April 14, 2000 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Palliative Care service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

MacLEAN, Robert Allistair (Bob) Peacefully, after a lengthy illness, on Wednesday, April 12th, 2000, Bob MacLean, at age 71. Dear husband of Mavis Lowe. Son of the late Reuben MacLean and Catherine McDonald. Father of Ross (Tess), Alan (Cheryl), Nova (Massimo) and David (Stephanie). Grandfather of 7. Great-grandfather of Carter McDonald. Brother of Jean Macdonald. Predeceased by his sister Nova Norris. The family wishes to thank Dr. Lisa Cross for her inspiring care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

RANCOURT, Violet Peacefully surrounded by family on Wednesday, April 12, 2000, Mrs. Violet Rancourt at the age of 78 years. Beloved wife of Ralph. Mother and aunt of Marlene Wood (Leslie) and Gary Sanko. Grandmother of Lanie Kennedy. Sister of Florence Yukich, Olive Domenick, and the late Lawrence, John and Jim Sanko, Delores Ledden and Itza Yakasovich. Also survived by several nieces and nephews. Violet will forever live in the hearts of her family. She was a very special lady. Private funeral services were conducted at the OSullivan Donnelly Funeral Home.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-08

CLÉMENT (DESJARDINS), Denise 1927-2000 À Repentigny, le 8 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Desjardins, épouse de Rémi Clément. Outre son époux, elle laisse sa fille, Manon (Richard Martel), ses frères et soeurs, feu Pierrette, Hubert, Monique, Réal,Robert et Colette,leurs conjoints( es), beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 avril de 14 h 30 à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie aura lieu ce même samedi à 16 heures, en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-03

DROUIN Armand Au CHUQ, hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Armand Drouin, fils de feu M. Alphonse Drouin et de feu dame Jeanne Poulin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera chanté le samedi 15 avril 2000, à 11h, en l'église de l'Ange-Gardien où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Isidore (Rose Jobidon), Rachel (Germain Ferlatte), Bernadette (Rodolphe Côté), Conrad (Monique Villeneuve), Rodolphe (Georgette Poulin), Lucette (Éddie Lasnier), Félix (Jacqueline Goulet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1240, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (Qc) G1S 2M5 tél: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

BROWN, George. On April 10, 2000. Died peacefully at the Montreal Extended Care Center in his seventy-fifth year. Estimator at Canadian Vickers from 1954. Beloved husband of Helen, father of Lesley (Michael Doucas). Grandpa to Melissa and Andrew. Dear brother of Nessie (Fred Carter), and family in Scotland. A funeral service will be held in the chapel of complexe funeraire des Trembles (Hawthorndale), 15005 Sherbrooke East on Friday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

MALOUIN Germaine A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 avril 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Germaine Malouin, fille de feu M. Albert Malouin et de feu dame Eva Gagnon. Elle demeurait autrefois à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Rédempteur, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 11h, en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Robert Malouin, sa belle-soeur Jeannette T. Malouin ainsi que ses neveux et nièces, les familles Guertin, Huot, Boily, Malouin, Couture et Lemelin et ses ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent setraduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LEMAY, Réjean 1944-2000 À Laval, le 10 avril 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Réjean Lemay des Entreprises Réjean Lemay Construction, époux de Nicole Laveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sonia (Simon Caspi) et Éric (Julie Auclair); et son petit-fils, Xavier. Une réunion liturgique aura lieu le samedi 15 avril à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. "Il volera toujours dans nos coeurs et dans le ciel."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-03-26

GAGNON, Bruno À St-Hilaire, le 26 mars 2000, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Bruno Gagnon. Il était le fils de M. Paul Gagnon et de dame Thérèse Corbin. Il demeurait à St-Augustin de Mirabel. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur, Sheila (son conjoint Jean-François Carmichaël), la famille Prud'homme, ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (angle rte de l'Aéroport, 2 e édifice) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY le samedi 15 avril 2000 de 13 h 30 à 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 avril 2000 à 14 h 30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Pré-vention du Suicide, 1535 ch. Ste-Foy, bureau 100, Québec, Qc, G1S 2P1 (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

CHARRON MARENGER Rita, née Marenger, est décédée le 11 avril 2000, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame de l'Assomption, #933 de Maniwaki. Épouse bien-aimée de Henri Charron et fille de feu Isaïe Marenger et de feu Graziella Galarneau, elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Raymond Laniel); son fils Ronald (Elise Murray); 3 petites-filles: Joanne Laniel (Alain Théberge), Luce Laniel (André Reid) et Josée Charron (Stéphane Lafrenière); 3 arrière-petits-enfants: Jennifer, Jessica et Frédéric; 1 frère, Jean (Yolande Alie) et 1 soeur, Reina (Guy Brazeau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée, 1 frère, René (Doreen Deneault). La famille désire remercier le personnel du 8e étage du CHVO pavillon de Hull pour leur dévouement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph du Hull le samedi 15 avril 2000 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-09

GAMACHE Julien A St-Damase comté de L'Islet, le 9 avril 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Julien Gamache, fils de feu dame Marthe Gamache et de feu M. Camille Gamache. Il demeurait à St-Damase. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon paroissial à la sacristie de l'église St-Damase de L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, le samedi 15 avril 2000, à 15h00 en l'église de St-Damase, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, sa belle-soeur et ses beaux-frères: Raymond (feu Cécile Michaud), Jacques (Liliane Bélanger), Jacqueline (Adéodat Rioux), Rachel (Joseph Castonguay), Julie (Jean-Marie Charrois), Rita (Rémi Picard); ses neveux et nièces: Sylvie Gamache, Edith et son filleul Philippe Gamache, Martin, Nathalie et Gaétan Rioux, Josette, Dominique et Pierre Charrois, Valérie Picard, leur conjoint(e) et leurs enfants, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap-Saint-Ignace L'Islet et St-Jean-Port-Joli.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-10

LANDRY Antonio (TONY) est décédé paisiblement le lundi 10 avril 2000, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Barbara Short; cher père de Gordon (Lucille); grand-père bien-aimé de Julie et Michel. Il laisse aussi les six enfants de son épouse. Il fut prédécédé par sa première épouse Marguerite Besserer; un fils, Jacques et son frère Edgar. Les funérailles auront lieu en l'église Our Lady of Assumption, au 320, rue Olmstead à Vanier, le samedi 15 avril 2000 à 10h. Des dons à la Fondation du Centre de santé Perley & Rideau pour anciens combattants seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

DUQUETTE, Jean-Baptiste 1920-2000 À St-Eustache, le 11 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Baptiste Duquette, maître électricien depuis 55 ans, époux de Madeleine Guindon. Outre son épouse il laisse ses trois enfants: Diane (Gilles Plouffe), Robert (Ghislaine Doucet), Alain (Ginette Côté); ses quatre petits-enfants: Sonia, Josée, Martin, Sébastien; 5 arrière-petits-enfants: Maxime, Mickaël, Mathieu, Alexandre, Gabriel; une soeur Gisèle (feu Noël Gauthier), un frère feu Jules (Simone Mondou), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril, à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: Jeudi le 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vendredi le complexe sera ouvert à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LEBLANC PELLETIER, Yvonne 1917-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, a l'âge de 82 ans, est décédée Yvonne Pelletier, épouse de feu Paul Leblanc. Elle laisse dans le deuil sa fille Cydia, son fils Yvon (Denise Leboeuf), ses petits-enfants, Patrick et Isabelle et ses arrière-petits-enfants, Maxime et Jacob, sa soeur Jeanne-D'Arc, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 heures en l'église de St-Léonard et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

LANCTOT Edward A. of Falher, Alberta and a longtime resident of Calgary passed away peacefully on Tuesday, April 11, 2000 at the age of 60 years after a brief battle with cancer. Edward is survived by his loving wife Cecile, his daughter Lynn (Kelvin), granddaughter Christina and his daughter Cheryl (Zeb). Services will be held in Falher, Alberta with a private family interment to take place at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Peter Lougheed Hospital - Palliative Care Unit #43, 3500 - 26 Avenue N.E. T1Y 6J4 or to the Canadian Cancer Society, 2nd Flr., 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE) Telephone 272-5555.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-12

DECOURVAL, Jean Poulin 1927-2000 À Laval, le 12 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean P. De Courval, époux de Mme Rolande Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René, Yves (Eilleen Flanegan), Nicole, Gaétan (Lucie Guérard), France (Jean Marc Marinier), Denise (Claude Girard), Brigitte (Daniel Gamache) et Barbara (José Camara), dix petits-enfants, quatre arrière-petites-filles, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville et de là, retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-05

LAPOINTE, Joseph-Louis 1924-2000 À Repentigny, le 5 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Joseph-Louis Lapointe, époux de Hénédine Bourque. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Raymond Burke), France (Frank Caranci), Hélène (Paul D'Auteuil), Pierre et Richard (Diane Bélanger), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une messe sera célébrée le samedi 15 avril à 14 heures, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-13

Date de décès : 2000-04-11

GENDRON, Guy Passed away on Tuesday, April 11, 2000 at the age of 49. Son of the late Zenon Gendron and the late Katherine John. Loving husband of Francine Labelle Gendron. Dear father of Roxanne and Luc. Also survived by his brothers and sisters Michel (Suzanne), Andre (Angele), Paulette (Guy), Anita (Jacques). There will be no visitation. A mass will be celebrated at the Notre-Dame de Lourdes Church in Vanier, Tuesday, April 18 at 10 a.m. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON