Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

LEMELIN Louis-Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Louis-Paul Lemelin, époux de dame Charlotte Côté. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, ses filles et ses gendres: Raymond, Carole (Clément Couture), Jocelyne (Réjean Beaulieu), Lucie (André Jenkins), Michelle (Hubert Couture), Monique (Richard Jacob), Francine (Laurent Setter); sa soeur Marielle (Lucien Gingras); sa belle-soeur Céline Jolicoeur (feu Albert Lemelin); son beau-frère Paul Roy (feu Alberte Lemelin), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour ses soins dévoués et attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2000 à 14h en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente au sous-sol une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

SAUNDERS, Phyllis. Peacefully on April 14, 2000 at KW Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, Ontario. Phyllis will be lovingly remembered by her husband Ted, and her children David and his wife Maryse, Ward and his wife Judy, Rick and his wife Barb and Nancy and her husband Pat Cardillo. She will be sadly missed by her grandchildren Nicholas, Lee, Brad, Jeff, Tara, Matt, Dan, Andrew and Erin, as well as her brother Arthur and his wife Joan Le Riche and her sister Eleanor and her husband Don Coombs. Phyllis was an avid golfer for thirty years and was a member of the Westmount Golf and Country Club. A memorial visitation will be held on Monday at Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street S., Waterloo, Ontario (519-745-8445) from 7 to 9 p.m. The memorial service will be held at 11 a.m. Tuesday April 18, 2000 at Church of the Holy Savior, 33 Allen Street East, Waterloo, the Venerable Dennis Hayden officiating. Cremation has taken place. Friends are invited to the church hall for fellowship following the service. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

RIEL, Germain 1919-2000 À St-Constant, le 14 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Germain Riel, époux de Mme Georgette Demers et père de Johanne (Ibrahim Sabbtegh), Robert (Margaret Courtney) et Louis Pierre (Line Guint). Il laisse également dans le deuil deux petits-enfants Josée et François, son filleul Robert Sheepwash, sa soeur Lucienne (Roméo Jodoin), son frère Maurice (Laurence Cloutier), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 17 avril à 14 h en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h à l'église. Direction funéraire Poissant et Fils ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

SAMPSON, Elisha. Suddenly on Friday, April 14, 2000. Beloved husband of Abigael. Devoted brother of Abraham, Nissim, Norah, Flora, Elizabeth, and Sheba. Brother-in-law of Aaron, Isaiah, Irene, Zeela, Michael and Hephzibah. He will sadly be missed by his nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 16, at 1:45 P.M. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Due to the advent of Passover, Shiva will end on Wednesday, April 19, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

GIRDWOOD, Glowena. In the Chateau Dollard on Friday, April 14, 2000. Beloved wife of the late Charles Girdwood. Dear daughter of the late Charles Jordan and Martha Hamilton, dear sister of Kathleen Flegg (Mansel) of Ingleside, Marion Jackson (the late Donald) of Cornwall, Lorne Jordan (Dorothy) of Chesterville. Contributions, if so desired, to the Summerlea United church. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Sunday, April 16 at 2:30 p.m. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

BARBEAU, Madeleine B. Suddenly on Friday, April 14, 2000 at the Humber River Regional Hospital Church Street Site at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Pierre. Loving mother of Linda and her husband Stuart Tufts. Dear sister of Gilles, Laurier, and the late Marguerite and Geoffre. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. at Windermere east of the Jane Subway from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. on Monday. Funeral Mass will be held at St. Joan of Arc Church, 1701 Bloor Street West (east of Parkside Drive) on Tuesday, April 18, 2000 at 10 a.m. Cremation. In lieu of flowers donation may be made to Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

CARETTE Édouard Au centre hospitalier Robert-Giffard, le 12 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Édouard Carette. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 17 avril à 14h, en l'église St-André, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel. Il laisse dans le deuil sa fille Josée ainsi que sa mère Colette Falardeau; ses frères: Roland et Guy Carette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Falardeau (Irène Hayfield), Marcel Falardeau (feu Pauline Dufour), Jeannette Jean (feu André Falardeau), Gaston Falardeau (Raymonde Marceau), Cécile Falardeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Robert-Giffard, 2601 de la Canardière, Québec, Qc, G1H 2G3, tél.: 663-5155. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, av. Deblois, Giffard

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

ROSENBERG, Adele. In her ninety-fourth year on Friday, April 14, 2000. Beloved wife of the late Wolf. Loving mother and mother-in-law of Richard and Cynthia. Cherished grandmother of Jeffrey. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 16, at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Passover, shiva will be held at 206 Lazard Avenue, until Wednesday afternoon. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Groupe, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

PAGÉ, Hervé A Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Hervé Pagé, époux de Stella Delorme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Josée Corbeil), Daniel, Mireille (André Girard), ses petits-enfants: Luc, Maude et Hugo; son frère Marcel ainsi que de nombreux parents et amis. M. Pagé était capitaine adjudant au Régiment de la Chaudière durant l'occupation en Belgique, Hollande et en Allemagne. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 14 h, en l'église St-Gaétan et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-09

BOUCHER (PROULX), Jeannette 1913-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Proulx (Boucher). Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Céline Boucher (Gérard Therrien), Jean-Pierre Boucher, Louis Jacques Boucher (Diane Côté) ainsi que ses petits-enfants: François, Alain, Eric, David, Louis, un arrière-petit-fils Maxime et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 11 h, en l'église Ste-Claire. Heures de visites: mardi de 10 à 10 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-10

ADAM, Roger 1933-2000 De Longueuil, le 10 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Roger Adam, époux de Jeannine Huot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Daniel et Robert et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, sa soeur, Thérèse, sa belle-soeur Gisèle, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition, ni cérémonie. Direction funéraire: La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-10

DIOTTE, Ann In Ottawa Thursday, February 10, 2000. Ann Dooley age 94. Widow of Joseph Diotte. Lovingly remembered by seven daughters, nine grandchildren, eleven great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mrs. Diotte, Saturday, April 22, 2000 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

DESGAGNE (Mme Marie-Laure) Le 13 avril 2000, est décédée subitement à l'âge de 46 ans et 2 mois, Mme Marie-Laure Desgagné, fille de M. Wilbrod Desgagné et de dame Marguerite Girard, demeurant au 45 rue Maisonneuve à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 15 avril 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 16 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2000 de 8 h 30 à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 10 h 30 à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil son fils: Michail Desgagné Lemay; le père de Michail: Raynald Lemay; son frère: Jean-Marie Desgagné (Diane Perron); sa soeur: Louise Desgagné (Henri Lavoie); ses neveux et nièces: Antony, Nadia et Martin. Elle laisse également les membres de la famille Lemay, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec de Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 14 avril 2000, à l’âge de 22 ans, est décédé M. Luc Beaumont, fils de M. Pierre Beaumont et de dame Lise Lalonde. Il demeurait à Charlesbourg. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril à 14h en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Au printemps de sa vie, au terme de ses études en droit et à l’aube d’une brillante carrière qui s’offrait à lui, le cancer est venu nous ravir Luc, à l’âge de 22 ans et 8 mois. Il laisse pour pleurer sa perte, outre ses parents, son amie Nancy Ferland; ses grands-parents M. Roger Lalonde (Jeanne Dubé); ses oncles et tantes de la famille Beaumont: Lisette, Pierrette, Anne, Claude (Margot Tremblay), Marc (Carmen Beaudin), Marthe (Roger Joannisse), Diane (Pierre Paré), Claire (Denis Picard), Cécile (Serge Gendron), Lucie (Claude Maltais), Carmen (Pierre Hébert), Robert Lalonde (Jacinthe Poulin) et Jean Lalonde (Nicole Cloutier), M. Normand Ferland (Lise Dorval) et Chantale Ferland ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements : 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

DOUCET LACOMBE, Françoise 1923-2000 A Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Françoise Doucet, épouse de feu Raoul Lacombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude Gaudet), Lise, Claude (Sylvie Crête)' et Richard (Susan Curry); ses 11 petits-enfants; son frère Ernest Doucet; ses befles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire des Trembles 15005 rue Sherbrooke Est Montréal, (514) 498-7682 Entrée par le Parc de la Nature Pointe-aux-Trembles, samedi et dimanche les 15 et 16 avril de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 avril, à 11 heures, à l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-02

STEVENSON, W. Anna. April 2, 2000 at Christie Gardens, Toronto, daughter of the late Rev. and Mrs. Hr. Stevenson, sister of the late Molly Stevenson and Evelyn Stevenson of Boston, Mass., U.S.A. In lieu of flowers, please forward a donation to the charity of your choice. Memorial service to be held at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, April 19, 2000 at 11 a.m. Followed by internment of cremated remains at Mount Royal Cemetery after service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

KONECNY, Maru (Marie) nee Vcelakova. With great sadness Maru's family announce her death on Friday, April 14, 2000 in her eightieth year. Dearly loved and loving wife of the late Miroslav J. (Mirko). Mother of Mirko and wife Nena, Milan and wife Helga, and Milos and wife Ruth. Loving sister of Iva and Ota, and sister-in-law of Manicka and Nadenka. Grandmother of: Nora, Jairo, Jean-Paul, Mirko III, Andy, Tina, and great-grandmother of Jairo Andres. Maru was a devoted mother and grandmother and now she will be again with her beloved husband Mirko. Born in Czec Republic. She emigrated to Canada in 1950 with her family. Maru loved her native land but made Montreal and Rawdon her Canadian homes. Maru will be sadly missed by all who knew her. Family and friend will be received at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540, (Main entrance by Mt. Royal Bvld.) on Monday, April 17, from 6 to 9 p.m. and Tuesday, April 18, from 9 to 11 a.m. followed by a funeral service in the chapel at 11 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

PEPIN, Douglas In hospital, Friday, April 14, 2000, in his 68th year. Douglas Pepin, beloved husband of Helene Sevigny. Dear step-son of Mary Pepin. Loving father of Jacques, Monique (Wayne McGee), Paul, Rick and Carole (Rick Ledrew). Cherished grandfather of Brandon and Matthew. Fondly remembered by all who knew him and by his many nieces, nephews, cousins and friends. A Mass in Memory of Douglas will be held Tuesday at Divine Infant Church, Orleans, at 11:45 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

GILPIN, Shirley (nee Beaudry) In loving memory of Shirley (nee Beaudry) Gilpin, 60 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, April 13th, 2000 at her residence. She was born in Espanola and married William Gilpin in 1963 in Sudbury. Shirley was a resident of Sudbury since the early sixties. She was a Roman Catholic. Always quick to help others she had volunteered at local charity bingos. Shirley was a devoted caregiver to her loving family and many friends. Beloved wife of William Gilpin predeceased 1981. Loving mother of Kevin of Sudbury, Milton of Toronto, Henry and David both of Sudbury, Dwayne of Toronto and the late Wm "Willy" predeceased 1983. Dear daughter of Amie and Stella Beaudry predeceased. Dear sister of 10 brothers and sisters. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, Beech St., Sudbury, Monday, April 17th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Shirley Gilpin Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

LAUZON CHARTRAND Yvette, née Chartrand, est décédée le vendredi 14 avril 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Hector Lauzon et en deuxièmes noces feu Louis Mougeot; mère de Jeanne d'Arc (Jean-Louis Lanthier), Jacques (Jocelyne Côté), Fernande (Gérard D'Aoust), Albert (Marie-Paule Boucher), Rollande, Raymond (Liane Larocque), André (Hélène Filiatreault), Firmin (Hélène Rankin), Jean-Guy (Denise Fournier) et feu Gérald. Elle laisse 36 petits-enfants; 57 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille, ainsi que son frère Gérard et ses soeurs: Blanche, Lucienne, Annette et Cécile. Elle fut prédécédée par ses frères: Georges, René, Henri et Rémi et 1 soeur Jeanne-Claire. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à Roger Lauzon et Germaine et une pensée spéciale pour Judy Grandmaison. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, Québec, J8L 1J9. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2000, à 11h, en l'église St-Grégoire. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation du Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour ses soins attentionnés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

JOBIN, Pierre Dr, cm., F.C.R.C. À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 avril 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé le Dr Pierre Jobin. Il était de Québec. Il avait été l'époux de feu dame Louise Baillargeon et était l'époux de dame Blanche Chaussegros de Léry. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils le professeur Pierre-Gabriel Jobin (Me Danielle Chalifoux), sa petite-fille Geneviève Jobin, ses soeurs: Marguerite, M.I.C. et Cécile (feu Me Lucien Lortie), ses belles-soeurs: Monique C. de Léry (feu Dr Anthony R. Garzieri) et Madeleine C. de Léry (feu Yves Lavallée), ses beaux-frères: Alexandre C. de Léry (feu Paule Lamontagne), Louis C. de Léry (Florence Ross), Charles C. de Léry (Eileen Belley) et Roger C. de Léry (Viviane Plante). Le Dr Jobin a pratiqué la chirurgie à l'Hôtel-Dieu de Québec avant de faire une longue carrière comme professeur à l'Université Laval, où il a été notamment directeur du" Département d'anatomie et directeur de l'Enseignement médical permanent. Il a oeuvré dans plusieurs institutions dont l'Association des médecins de langue française du Canada, le Club Richelieu et la Société québécoise d'histoire de la médecine. Il était membre de l'Ordre du Canada. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy, Québec le dimanche 16 avril, de 14 à 17 h et le lundi 17 avril entre 13 et 14 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Dominique, 175 rue Grande-Allée ouest, le lundi 17 avril à 14 h 30. L'inhumation des cendres se fera plus tard en privé. Vos témoignages de sympathie peuvent aussi se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pour l'Hôtel-Dieu de Québec), 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 525-4385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-06

BENNETT, John (Jack). Suddenly at the C.U.S.E. Bowen, Sherbrooke on Thursday, April 6, 2000. John Bennett, in his eightieth year, beloved friend of the late Jacqueline Fillion. He will be sadly missed by his daughter Debra of Edmonton, Alberta and son Kenneth of Windsor, his grandsons Christopher and Rene of Edmonton, his beloved niece Carolyn Bennett Faddis (Jack H. Faddis) of Verdun. At the request of Mr. Bennett there will be no visitation. Funeral service will be held at St. Patrick's Catholic Church, (corner King-West and Gordon, Sherbrooke) on Saturday, April 15, 2000 at 2 p.m., followed by interment of ashes at the St. Michael's Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation of Canada, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal, Quebec, H1N 1A2, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel.: (819) 565-1155, fax: (819) 820-8872.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

FAYS Antoine est décédé le 13 avril 2000, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Camille Gubrium et de feu Vianna Malo; époux de feu Fleurette Gagnon. Il laisse dans le deuil 2 fils: Daniel et Jacques Barbeau; 4 petits-enfants: Lisa, Marc, Jacques et Eric; 5 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Eva Olweean, ainsi que plusieurs amis. Un remerciement spécial au personnel de O'Reillys Nursing Home, l'hôpital Queensway Carleton et Madonna Nursing Home pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 17 avril en l'église St-Joseph à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association pulmonaire ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confié au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

STONER, James. Peacefully at the Cornwall General Hospital on Wednesday, April 12, 2000. James Edward Stoner of Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall, Age ninety-two years. Dear husband of the late Edith Rose and the late Margaret Lowe. Dear father of Clifford Stoner (Hannalore) of London, Ontario and Nancy Tooley of Stowe, Vermont. Predeceased by one daughter, Margaret, (Tom Dempster of Lancaster). Survived by one sister Constance Cox of Victoria, British Columbia. Dear grandfather of James Watkins (Donna), Dale Stoner (Jackie), Patricia and Kimberley Lapointe, Brian Dempster (Jeannine) and Lisa Dempster. Will be missed by one great granddaughter, Danika Stoner. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629) on Monday, April 17 from 1 p.m. until the time of Funeral Service to be held in the Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. Rev. Eric Urquhart officiating. Interment to take place in South Lake Christian Cemetery, Prince Edward Island. If so desired, memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

IMBEAULT, Gédéon dit Gène Le 14 avril 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 77 ans et 8 mois, M. Gédéon Imbeault, dit Gène , demeurant au 95 A, St-Michel, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s, au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini à compter de 12 h le lundi 17 avril 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils du secteur Mistassini. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antoinette (feu Charles Boily), feu Simone (Thomas-Louis Gaudreault), feu Noil (feu Eva Girard), Albert (Georgette Sasseville), Louis-Georges (feu Thérèse Laforest), Marie-Rose (feu Rosaire Blouin) et Lucille (Rosaire Laforest); son filleul Michel Boivin; ses ami(e)s Raymonde Bouchard Dubeau, Gilles, Suzanne, Sylvie et Lise Dubeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

CHOROS, Helen (nee Sopiro). Passed away peacefully at the Anna Laberge Hospital on April 12, 2000, in her eighty-second year, beloved wife of the late Frank Choros, loving mother of Frank T. (Diane Tasse), James (Nicole Lacerte) and grandchildren Nathalie and Samantha, sister Mary (Jerry Morgan) and brothers, the late Pete and the late Mike, Bill, and John. She will be sadly missed by her many friends. Liturgy in the presence of the ashes will take place on Sunday, April 16, at 2 p.m. in the Chapel Alfred Dallaire Inc. (Cimetiere Pres du Fleuve) Funeral Complex, 2750 Marie Victorin Blvd., Longueuil. The family will accept condolences as of 10 a.m. at the Funeral Complex. In her memory, donations to the Alzheimer South Shore Foundation, 1160 Norbert Blvd., Longueuil, QC, J4K 2P1, would be appreciated. Visitation Sunday, 10 a.m. to 12 noon and 1:30 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

LAMOUREUX, Christian Dr, À Montréal, le 14 avril 2000, est décédé le Dr Christian Lamoureux, pathologiste retraité de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Il laisse dans le deuil son épouse Odette Savoie, ses fils: Vincent (Sandra. Lee Charles) et Alain, ses petits-enfants: Élyse, Julie, Patrick, son frère François, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie d'adieu dans l'intimité aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Maisonneuve-Rosemont, 5415, boul, de l'Assomption, Montréal, H1T 2M4, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-08

CAZES Gérard À l'Hôpital Jeffery Hale, le 8 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Cazes, époux de dame Denise Pierre. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre: Johanne (Fatah Ben M'Barek), Jean, sa petite-fille: Sarra, sa soeur: Lucienne (feu Paul Cardinal), également laissé dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5ème étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour vos bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250 Chemin Ste-Foy, local 439, Québec Qc G1S 2M6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

HAMELIN, Laurier 1917-2000 À Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Laurier Hamelin, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Madeleine Favreau. Monsieur laisse ses enfants: Richard, époux de Manon Chalifour, Mireille, Hélène, épouse de Daniel Caron, ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Jean-Sébastien, Myriam, Maude et sa soeur, Mme Claire Hamel ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents- e1 amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 11 h, en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 à 11 h. Des dons a la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

PICHÉ, Jean-Yves À Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Yves Piché, époux de Yolande Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Robert Adam), Alain (Panagiota Menexis); son petit-fils Jason; sa soeur Georgette; son frère Gérard et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent. La liturgie aura lieu le mardi 18 avril, à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mardi à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BISAILLON, Fay Mary (nee Whitford) Peacefully at Ottawa Hospital - General Campus on Thursday, April 13, 2000. Fay is the loving wife of Peter Bisaillon. Cherished daughter of Floyd and Jean Whitford. Beloved sister of Linda Laframboise (George), Gary Whitford (Judith), Garland Whitford (Patricia), Cathy Cashubec (Eugene), Garth Whitford (Sue) and Garson Whitford. Daughter-in-law to Fernande Bisaillon and Gerald Brisson. Sister-in-law to Robert Bisaillon (Darlene), Suzanne Perrier (Pierre), Jocelyne Bisaillon, Danielle Currans (Mike), Denis Bisaillon (Darlene), Suzanne Perrier (Pierre), Jocelyne Bisaillon, Danielle Currans (Mike), Denis Bisaillon, Serge Bisaillon (Karen) and Andre Bisaillon (Michelle). Will be sadly missed by eight nieces and ten nephews. A special thanks to the staff of 8 West at the Ottawa Hospital - General Campus. A Memorial Service will be held on Tuesday, April 18, 2000 at 3:00 p.m. at St. Thomas the Apostle Church (2345 Alta Vista Drive, Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Gyneacologic Oncology Fund, Ottawa Hospital - General Campus (501 Smythe Road, Ottawa, K1H 8L6) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

RICHARD Jean À Québec, le 13 avril 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Jean Richard, conjoint de Dame Lise Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Dimanche le 16 avril de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, lundi de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril à 14h en l'église St-Charles de Limoilou, 8eme Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil outre sa cojointe, ses enfants: Valérie, Andrée et Jimmy, sa petite-fille Priscila, son père Jean-René Richard (feu Madeleine Lemay), sa belle-mère Rachel Côté, ses soeurs et son frère: Lise (Jacques Gauvin),Diane (Jean-Yves Moreault), Yves (Diane Petit) et Linda, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

McMILLAN, Brian At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall, on Thursday, April 13, 2000. Brian (Rocky) Douglas McMillan (Owner of McMillan Motor Sales) of 466 Patrick Street, Cornwall; age 48 years. Loving companion of Claudette Wallace. Husband by a former marriage of Doreen Currier. Dear father of Trevor McMillan (Stephanie) of Toronto and Marsha McMillan of Wilmington, North Carolina. Dear son of the former Eva Rupert and the late Carl McMillan. Dear brother of Donald McMillan (Barbara) of Chesterville and Barry McMillan (Noreen) of Morrisburg. Predeceased by one brother Reginald McMillan. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, April 17, 2000 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church, Cornwall at 10 a.m. Interment, Maple Ridge Cemetery, Chestervile. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Sroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

LACASSE Adrien Le 13 avril 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 71 ans, M. Adrien Lacasse, fils de feu Jules Lacasse et de feu Alexina Bergeron, demeurant au 437, St-Philippe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le samedi 15 avril 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: samedi de 19 h à 22 h et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 11 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne, Mme Blandine Larouche; ses enfants: Lisette Lacasse (Jean-Marc Flynn), Richard (Annie Perron), Rémi (Marielle Dubé), Dany (Nathalie Allaire); ses petits-enfants: Catherine, François, Frédéric, Fanny, Jenny, Stéphanie, Joey; ses frères et soeurs: Désiré Lacasse (Evelyne), Luce, Simone (Lucien Gagné), Blanche (Antonio Villeneuve); les enfants de sa compagne: Jean-Claude Larouche (Carolle), Carolle (Robert), feu Marcel (Thérèse), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BARRETTE DEMERS LÉONARD, Gabrielle 1903-2000 A Ste-Thérèse, au Manoir Joie de Vivre, le 13 avril 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Gabrielle Léonard, épouse en premières noces de feu le juge Hermann Barrette et en deuxièmes noces de l'Honorable juge André Demers. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (André Favreau), ses petits-fils, Gilles et Jacques ainsi que son arrière-petit-fils Sébastien. Exposée lundi à 19 h à la Maison funéraire Trudel inc. 400 Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril, à 11 h, en la cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h. Mardi salon ouvert dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

NADEAU Marie-Anita, Sœur, Servante de Jésus-Marie, est décédée le jeudi 13 avril 2000, à Hull, à l'âge de 91 ans après 67 ans de vie religieuse dont 37 ans comme soeur de l'Institut Jeanne D'Arc. Née à Sayabec, Québec, elle était la fille de feu Arthur Nadeau et de feu Ernestine Cyr. Prédécédée par ses soeurs: Juliette, r.s.r. et Jeannette Landry. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison mère, 210, rue Laurier, Hull, le samedi 15 avril de 10h à 11h30 et de 13h à 14h. SERVICE RELIGIEUX: la messe des funérailles sera chantée le samedi 15 avril à 14h à la Maison mère. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

MIGLIALO, Erminio (Boss). 1927-2000. At the Royal Victoria Hospital on Thursday, April 13, 2000. Passed away Erminio, in his seventy-third year. Husband of Assunta. Brother of Giuseppe and Antoinette. Dearly loved father of Ralph, Pina, Nick, Angela, Sabino and Carmen. Loved and cherished by his grandchildren Melissa, Michael, Andrea, Stella, Lawrence, Vanessa, Tiffany and Joshua. The family will receive relatives and friends at Loreto Funeral Home, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard, corner Viau. Visits will be held on Saturday, April 15 from 7 to 10 p.m. and Sunday, April 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at the Italian Pentecostal Church on Monday, April 17, at 11 a.m. (6724 Fabre Street). Thence to the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Foundation. He will be remembered for his outgoing personality and generosity, community involvement and his love for the family, friends, and life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

ROMEO, Nicoletta Maria (nee Angelilli). 1911- 2000. In Montreal on April 14, 2000, at the age of eighty-eight years. Passed away Mme Nicoletta Maria Angelilli, beloved wife of the late Giovanni Romeo. She is sadly mourned by her sister Antoinette Di Tata (George), her nieces and nephews, as well as other relatives and friends. She is resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean-Talon East, Montreal. Visitation Monday, April 17, from 2 to 10 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, April 18, at 10 a.m. in Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 Jean-Talon East, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Road. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

CLOUTIER Alcide A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 avril 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Alcide Cloutier, fils de feu M. Amédée Cloutier et de feu Alice Bernier. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De La Durantaye et fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet dimanche de 19hres à 22 hres, lundi jour des funérailles à compter de 13hres. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril à 15hres, en l'église de St-Eugène suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Marie-Josée (Guy Gaumont), Benoit; la mère de ses enfants: Monique Coulombe; ses petits enfants: Mathieu, Olivier, Jérôme et Noémie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léopold (Jacqueline Thibault), Rose Alice (feu Yvon Caron), Lucie (Denarie Caron), Ida (Réal Deladurantaye), Fernand (Jeannine Duval), Ernest (Louise Thibault); ainsi que sa tante Cécile Cloutier; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe, ses oncles et tantes de la famille Bernier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es); en particulier son ami Henri Lizotte et son épouse, son cercle d'amis de La Pocatière du Restaurant l'Opéra et du Club de l'âge d'or. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Eugène, 62, Lamartine ouest, G0R 1X0 ou à la fondation des maladies du coeur du Québec: C.P 383, Montmagny, Qc, G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos témoignages de sympathie, (418) 246-5337. CLOUTIER Alcide Dans l'avis de décès de M. Alcide Cloutier, paru samedi, nous aurions dû lire: Sa fille Denise (Henri Tardif); ses petits-enfants: Jérémie et Naomie.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-09

DANIELS KENDALL, Bertha - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, pavillon St-Louis, le 9 avril 2000, est décédée madame Bertha Daniels à l'âge de 100 ans, épouse de feu Anick Kendall, demeurant à Windsor. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 12 avril 2000, à 13h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

MORIN (Mme Marie-France) Est décédée le 13 avril 2000 à Roberval, à l'âge de 67 ans et 11 mois, dame Marie-France Morin, épouse de feu René Provost, demeurant au 133 E, Delaunière à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245, principale Lac-Bouchette le vendredi 14 avril de 19 h à 22 h, et le samedi 15 avril à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 16 h 30 à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière de Roberval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles David), Sylvie (Alain Côté), Tony (Diane Labonté), Damien (Lyna Munger), et Robin (Cathy Tremblay); ses petits-enfants: Valérie, Mélissa et Patrick Lemay, David et Caroline Côté, Michail, Cindy et Bianca Provost, ainsi que Christopher Provost; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gaston (Blandine Lemieux), feu Lawrence (Lucienne Martel), feu Raymond (Claudette Martel), Fabiola (Victor Meunier), Rita (feu Léo-Paul Desgagné), Jacqueline, Thérèse (Gaston Langlais), feu Solange (feu Donat Tremblay), Cécile (Réjean Tardif), Olivine (Jean-Baptiste Meunier) et Yvon (Johanne Gilbert); la famille Provost, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères. Pour informations, tél.: 349-2894, télécopieur: 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

MARQUIS (Mme Simone Tremblay) Le 13 avril 2000, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Simone Marquis Tremblay, épouse de M. Charles Marquis, demeurant au 562, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi, 15 avril 2000, de 10 h à 15 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 16 h à l'église St-Édouard. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Rachelle Marquis, feu Médéric (France Noil), Étiennette (Lucien Dionne), Bernard (Michelle Potvin), Lucien (Denise Melançon), Gilles (Gisèle Lessard), Lisette; ses petits-enfants: Pierre Dionne, Lynn, Johann, Hélène Marquis, Michelle, Sylvain, Rachelle, André, Mario, Luc, Guy, Jean, Julie; ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle était la fille de feu Georgiana Fortin et de feu Charles Tremblay. Elle laisse également ses frères et soeurs: René Tremblay (feu Marie Boivin), feu Gonzague (feu Eugénie Dionne), feu Clémence (feu Thomas Simard), feu Marie-Alice, feu Berthe (feu Léon Aubin). Elle était fille d'Isabelle. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations, bureau (418)697-0075, télécopieur: (418)697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-11

BÉLANGER, Jean-Pierre 52 ans, nous a quittés le 11 avril 2000. Sa brillante carrière au sein du Réseau de la santé et des services sociaux évolua comme suit: CLSC Hochelaga-Wlaisonneuve, Association coopérative d'économie familiale (ACEF), Fédération des CLSC, Ministère d'état au développement social, Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux, Conseil de la santé et du Bien-être, Conseil québécois de la recherche sociale (CQRS) ainsi qu'à l'Association pour la santé publique du Québec (ASPQ) en tant que bénévole pendant 20 ans. Outre sa conjointe (Geneviève Duval) il laisse dans le deuil, sa fille Elyse (Kino Guérin), son fils Nicholas, ses frères Gérard (Anne Hunt), Yves (Diane Roussel), Noël (Louise Cardinal) et Robert, ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal(514)256-5533 le lundi 17 avril 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'ASPQ, 819, rue Roy Est, Montréal, H2L1E4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

ROYER Henri À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Royer, ancien combattan de la guerre 39-45. Il était membre de la Légion Royale Canadienne, filiale no 12, Lévis, ainsi que du Régiment de la Chaudière. Il fut membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Mercier; ses 2 filles: Lucie (Luc Simard), Sylvie (Martin Lavoie); ses petits-enfants: Marie-Claude et François; sa soeur Irène Royer (feu René Vautour); son frère Maurice Royer (Françoise Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Mercier, Gabrielle Mercier (Marcel Bissonnette), Pauline Mercier (Thomas McAllister), Rolande Mercier, André Mercier, Paul Mercier (Evelyn LeBlanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le lundi 17 avril de 19h à 22h et mardi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 avril à 12h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

ZABIHAYLO, Frank. In Montreal on April 14, 2000 at the age of seventy-five years. Husband of Fleurette Lepine. He also leaves to mourn his daughters Carole, Lynn, Joanne (Andrew), his grandchildren Yan and Sara, the Dubasouf and Lepine families as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 7200 Newman Blvd., Lasalle. A Prayer Reunion will take place on Sunday, April 16 at 3 p.m. in the chapel of the complex. Visitation on Sunday from 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-15

John "Sample" W. Wilson March 03, 1935 - April 15, 2000 Funeral arrangements by Willowbrook Funeral Home (sample) Peacefully at the Memorial Hospital in his 66th year. Loving husband of Mary and father of Peter and David. John will be sadly missed but lovingly remembered. John worked for the Federal Government for over 30 years. John loved the outdoors and his loyal dog Duke. He could often be seen admiring a beautiful sunset or spending countless hours at his favorite museums. Visitation will be 3-5 and 7-9 p.m. on Monday April 17th, 2000 at the Memorial Funeral Home. Funeral will take place 11:00 a.m. at St. Paul’s Church, Interment to follow at Birchview Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the charity of your choice. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

LAFONTAINE (VAILLANCOURT), Rolande 1921-2000 A Longueuil, le 13 avril 2000, dans la sérénité, à l'âge de 78 ans, est décédée Rolande Vaillancourt, épouse de Jean Lafontaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Johanne), Lise (Serge), Gilles (Laura). Diane (Marc), Carole (André), Richard (Maryse), ses petits-enfants: Éric, Benoit, José, Sébastien, Caroline, Patrice, Yan, Marie-Eve, Julie, Guillaume et Katry, ses soeurs: Lucienne, Jeannine, Lina, Thérèse, Lise et Claudette, ses frères: Gérard, Youville, Joseph, Rosaire et Michel ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le dimanche 16 avril à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

CERNIK, Christa (nee Hohnert). Following a courageous battle with cancer at Mount Sinai Hospital on April 14, 2000 aged sixty-three years. Daughter of Adolf Hohnert and of the late Herta Hohnert. Loving Mama of Caroline (Daniel). Most adored Oma of Rebecca and Dylan. Also survived by her brother Jurgen (Keiko). In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, the Old Brewery Mission or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance on Tuesday, April 18 at 11 a.m. thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Sunday 7 to 9 and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

SAUMIER - Mme Jeanne D'Arc, née Leblanc, est décédée le vendredi 14 avril 2000 à Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Saumier et fille de feu Hubert Leblanc et de feu Appoline Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses fils: François (Rolande Laterreur) et Bernard (Hélène Lessard); ses 3 petits-enfants: Marie-France, Roch (Nathalie St-Jacques) et Alain (Sophie Dupuis); ses 2 arrière-petits-enfants: Félix et Vanessa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Jean Bosco de Hull, le mercredi 19 avril 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur, 819-568-2426.Un remerciement spécial à tout le personnel du 6e étage du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués à Mme Leblanc-Saumier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-03-30

VERBERT, Chrétien A l'hôpital Pierre-Boucher, le 30 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Chrétien Verbert. Il laisse dans le deuil son épouse Monique, sa soeur Simonne, son fils Christian, ses petits-enfants Jean-Christophe et Adriana. Une messe commémorative a été célébrée dans l'initimité, le 8 avril à l'église Ste-Julie.

Source : Le Journal de Montréal, QC