Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-15

DAOUST GERVAIS, Fleur-Ange 1909-2000 De St-Hubert, le 15 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Fleur-Ange Gervais, épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Marc Belhumeur), Marielle (Michel Bonin), ses > petits-enfants: Sylvain (Line), Marc (Manon), Luc (Carole), Mathieu (Mylène), Marie-Sol et Miryam, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Denise Gervais, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert II y aura exposition le lundi 17 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service en présence des cendres aura lieu lé mercredi 19 avril à 14 h, en l'église St-Hubert, 5310, chemin Chambly. Des dons à la Fondation Henriet-te-Céré, seraient appréciés. Cartes disponible au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-07

FOUCAULT, Irène À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 avril 2000 est décédée à l'âge de 92 ans Mme Irène Foucault épouse de feu Roger Prince domiciliée à Victoriaville. Mme Irène Foucault-Prince laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-15

GLASBERG, Norbert. Peacefully in his eighty-second year on Saturday, April 15, 2000. Beloved husband of Marcia Engel. Cherished father and father-in-law of Brian and Anne and Neil and Karen. Adored Saba of Zoe, Jordann, Andie and Chase. Much loved uncle of Bella and Ben Klasky and David and Isabel Glasberg of California. Predeceased by his bother Jacob Glasberg and sister Edith Steinberg. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 17, 2000 at 11:30 a.m. Burial at the Eternal Gardens Cemetery, Shaar Zedek Congregation Section, Beaconsfield. Shiva private. Due to the advent of Passover, shiva concludes on Wednesday, April 19, 2000. Donations can be made in his memory to "The Norbert Glasberg Cardiology Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 1999-12-17

CLEARY, Doline À Sherbrooke le 17 décembre 1999 est décédée à l'âge de 59 ans Mme Doline Cleary conjointe de Josaphat Viens domiciliée à Tingwick. Mme Doline Cleary laisse dans le deuil son époux Josephat Viens, ses enfants: Francine conjointe de Alain Préfontaine, Michel conjoint de Lise Beauchemin, Nicole conjointe de Léo Belhumeur, Daniel, Diane conjointe de Carole Cormier ainsi que plusieurs petits-enfants; sa soeur Claire Cleary et son frère Rodnay Cleary.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-06

LAROCHE ROBERGE, Germaine À son domicile le 6 avril 2000 est décédée à l'âge de 66 ans Mme Germaine Roberge Laroche épouse de Réal Laroche domiciliée à Chesterville. Mme Germaine Roberge laisse dans le deuil outre son époux Réal Laroche ses enfants: Céline Laroche épouse de Dany Asselin de Québec, Nicole Laroche conjointe de Francis Champagne de Victoriaville, Martine Laroche conjointe de Laurier Doucet de Amqui, Carmen Laroche conjointe de Jean Normandeau de Warwick, Sylvie Laroche conjointe de Nick Beaudet de Warwick, Guylaine Laroche conjointe de Eric Paris de Warwick, Ghyslaine Laroche de La Tuque. Sa belle-fille Louise Langlois Fortier de St-Pierre-Baptiste, ses gendres M. Yvan Rouleau de Québec, M. Anthony Ramsay de Chesterville. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-05

RUEL, Roland À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 5 avril 2000 est décédé à l'âge de 72 ans M. Roland Ruel époux en premières noces de feu Jeanne-D'Arc Gouin et en secondes noces de Jeanne-D'Arc Gagné domicilié à Victoriaville. M. Roland Ruel laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne-D'Arc Gagné ses enfants: Micheline Ruel épouse de Raymond Blanchard de St-Edmond, Hélène Ruel conjointe de Claude Hébert de Drummondville, Serge Ruel conjoint de Guylaine Parenteau de St-Germain, Jacques Ruel conjoint de Danielle Meunier de Drummondville, Véronique Ruel de Deschaillons, Monique Ruel épouse de Raynald Tousignant de St-Pierre-les-Becquets, Sylvain Ruel de St-Germain, Normand Ruel époux de Ginette St-Cyr de Deschaillons, M. Roland Ruel laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Marc Tanguay époux de Marielle Marchand de Plessisville, Alain Tanguay de Le Gardeur et Patrick Boislard, Daniel Tanguay époux de Martine Prince de Princeville, Céline Tanguay épouse de Claude Sirois de St-Eustache, Chantal Tanguay épouse de Stéphan Belhumeur de Victoriaville, M. Roland Ruel laisse aussi plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-15

TREMBLAY Gaston Le 15 avril 2000 est décédé à sa résidence à l'âge de 72 ans, Monsieur Gaston Tremblay, époux de dame Marie-Paule Gauthier, demeurant au 140, Potvin, Chicoutimi (secteur Nord). La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils ltée 825, Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi à compter de lundi le17 avril 2000 à 14 h. Les heures d'accueil sont : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2000 à 11 h à l'église St-Luc de Chicoutimi (secteur Nord). Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & fils. Il fut à l'emploi de Saguenay Oxygène pendant 37 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Richard Fleury), Michelle (Jacques Boisselle), Claire (René Lachance), Diane (Régis Auclair), Johanne (Claude Gagné), Serge (Micheline Morin), Daniel (Diane Bouchard), Régis (Sonia Vincent), Sonia (Richard Philippe Guay); ses petits-enfants: Yannick Fleury, Jean-François et Pierre-Alexandre Boisselle, Cédric Boivin, Jessica Morin, Annie Tremblay; ses frères et soeurs: Pierre-Eugène (feu Pauline Garant), feu Gérard (feu Madeleine Tremblay), feu Majoric (Germaine Côté), Lorenzo (Lucienne Gagnon), Cécile (Robert Turcotte), Huguette (Paul Lacerte), Lucette (Alain Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Gauthier (Sylvie Raymond), feu Claude Gauthier, Héléna Gauthier. Pour ceux et celles qui le désirent, une bénévole de la fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-16

Date de décès : 2000-04-15

SIMARD Charles-Edouard Le 15 avril 2000 est décédé à l'âge de 85 ans et 2 mois M. Charles-Edouard Simard, époux en 1ières noces de feu dame Rose-Alice Desgagné et en 2ièmes noces de dame Yvonne Lavoie, demeurant aux Appartements Louise Jonquière, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 avril 2000 de 19 h à 22 h, le mardi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 19 avril de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril 2000 à 11 h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette Simard (Rénald Tremblay), Charles Roland (Carole Blanchette), Robert (Diane Bouchard), Pierre (Connie Paquet), Lucien (Lucille Lévesque), Thérèse (Bertrand Thériault), Françoise (Roger Bouchard), Germain (Dominique Lavoie), Gaston (Madeleine Gauthier), Daniel (Lucille Lespérance), ainsi que Louise Munger et Suzanne Bouchard; ses petits-enfants: Hélène, Simon, Jean, Rachel, Josée, Jean-François, Jean-Michel, Marie-Lise, Marie-Eve, Carl, Claude, Gilles, Julie, Jean-Philippe, Roxanne, Joel, Annie; son arrière-petit-fils Vincent. Il était le frère de feu Rosario Simard (Annette Lavoie), Jean-Paul (Jeannette Tremblay), Thomas-Louis (feu Marie-Joseph Savard), Lucienne (feu Philippe Imbeault). Il laisse également les enfants de Mme Yvonne Lavoie et les membres des familles Desgagné et Lavoie, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-09

ROBERTSON, Bill. Unexpectedly in Singapore on April 9, 2000 at age fifty-four. Former teacher at Baldwin Cartier and Educator in Nigeria, Nepal, Sri Lanka and Bali. Will be terribly missed by Natalie and Gundie. Beloved son of Elizabeth and the late Alex Robertson of Victoria. Dear brother and brother-in-law of Liz and Wayne Berry of Newmarket and loved uncle of Keva and Lisa. Loved nephew of uncle Dan, aunt Margaret, uncle Fred, and uncle Jack. Will also be lovingly remembered by Juris, Ilga, Edvins, Dagmar and Allison Poruks, Ilga, Kriss and Gus Paddock, and family and friends all over the globe, especially Bali. Memorial service will be held at St. John's United Church at 98 Aurora, Pointe Claire on Wednesday, May 10 at 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

BARBEAU, Madeleine B. Suddenly on Friday, April 14, 2000 at the Humber River Regional Hospital Church Street Site at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Pierre. Loving mother of Linda and her husband Stuart Tufts. Dear sister of Gilles, Laurier, and the late Marguerite and Geoffre. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. at Windermere east of the Jane Subway from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. on Monday. Funeral Mass will be held at St. Joan of Arc Church, 1701 Bloor Street West (east of Parkside Drive) on Tuesday, April 18, 2000 at 10 a.m. Cremation. In lieu of flowers donation may be made to Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-09

DANIELS KENDALL, Bertha - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, pavillon St-Louis, le 9 avril 2000, est décédée madame Bertha Daniels à l'âge de 100 ans, épouse de feu Anick Kendall, demeurant à Windsor. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison Antonio Boisvert et Fils, 64 Troisième avenue, Windsor. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 12 avril 2000, à 13h30, en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-09

BOUCHER (PROULX), Jeannette 1913-2000 À Montréal, le 9 avril 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Proulx (Boucher). Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Céline Boucher (Gérard Therrien), Jean-Pierre Boucher, Louis Jacques Boucher (Diane Côté) ainsi que ses petits-enfants: François, Alain, Eric, David, Louis, un arrière-petit-fils Maxime et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril à 11 h, en l'église Ste-Claire. Heures de visites: mardi de 10 à 10 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

LANGLAIS, Denyse À La Villa Montcalm, le 13 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Denyse Langlais, fille de feu Adrienne Hamel et de feu Antonio Langlais. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2000 à 14 h 30, en l'église des Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette coin Bienville et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Sgzanne (feu Maurice Jean), Marie (feu Tom French), ses frères: Jean (Kay Coperman), Louis (Marie Thériault), André (feu Colette Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et quantité d'amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Arthrite, 800 Place d'Youville, 18e étage, Québec. GTB 3P4, téléphone: (418) 692-0220. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine Cloutier Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

ROGERS, Mary C. Suddenly, as the result of an accident on Wednesday, April 12, 2000, Mary C. Rogers of Heritage Village, Vineland, Ontario aged eighty-two years. Dear mother of Nelson and his wife Bonnie Rogers of Iving Texas. Loved grandmother of Donna and husband Oscar Chavarro, Deborah Rogers, Nelson Scott and wife Julee Rogers, Shannon Rogers and Jason Rogers and by five great-grandchildren. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the Tallman Funeral Homes, 3277 King St. on Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Vigil for Mary will be Sunday at 3:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Helens Church, 4156 Maple Grove Road in Vineland on Monday, April 17th at 1:30 p.m. Cremation will follow. If desired, memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

DESGAGNE (Mme Marie-Laure) Le 13 avril 2000, est décédée subitement à l'âge de 46 ans et 2 mois, Mme Marie-Laure Desgagné, fille de M. Wilbrod Desgagné et de dame Marguerite Girard, demeurant au 45 rue Maisonneuve à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 15 avril 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 16 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2000 de 8 h 30 à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 10 h 30 à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil son fils: Michail Desgagné Lemay; le père de Michail: Raynald Lemay; son frère: Jean-Marie Desgagné (Diane Perron); sa soeur: Louise Desgagné (Henri Lavoie); ses neveux et nièces: Antony, Nadia et Martin. Elle laisse également les membres de la famille Lemay, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec de Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

LEBLANC (ETHIER), Suzanne 1923-2000 A l'hôpital Notre-Dame, le 13 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Suzanne Ethier, autrefois de Princeville, épouse de Benoit Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Denis Brunet), Lorraine, Daniel (Madeleine Beaudet), Jean-François (Linda Me Kenna) et ses neuf petits-enfants, ses frères, Paul, Jean (Simone), Gaston (Fernande), sa tante Pauline Ethier Drolet, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 10 h 30, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes (rue Ste-Anne). Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 h à 10 h. Ceux qui le désirent, pourront faire des dons à la Fondation Palli-Ami (C.P. 531, Suce. C, Montréal, H2L 4K4).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

HAMELIN, Laurier 1917-2000 À Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Laurier Hamelin, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Madeleine Favreau. Monsieur laisse ses enfants: Richard, époux de Manon Chalifour, Mireille, Hélène, épouse de Daniel Caron, ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Jean-Sébastien, Myriam, Maude et sa soeur, Mme Claire Hamel ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents- e1 amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 11 h, en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 à 11 h. Des dons a la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

PAQUIN, Edouard 1919-2000 À l'Auberge St-Jérôme, le 13 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Edouard Paquin, époux de Thérèse Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Lise Boisclair), Michel (Marielle Lepage), Claudette, Denise (Richard Trépanier) et Marie-France; ses dix petits-enfants, son frère, Willie; ses soeurs, Rosa et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposé à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10 de Martigny Est, St-Jérôme. Funérailles samedi à 11 heures en la Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière de Mont-Rolland. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-06

BENNETT, John (Jack). Suddenly at the C.U.S.E. Bowen, Sherbrooke on Thursday, April 6, 2000. John Bennett, in his eightieth year, beloved friend of the late Jacqueline Fillion. He will be sadly missed by his daughter Debra of Edmonton, Alberta and son Kenneth of Windsor, his grandsons Christopher and Rene of Edmonton, his beloved niece Carolyn Bennett Faddis (Jack H. Faddis) of Verdun. At the request of Mr. Bennett there will be no visitation. Funeral service will be held at St. Patrick's Catholic Church, (corner King-West and Gordon, Sherbrooke) on Saturday, April 15, 2000 at 2 p.m., followed by interment of ashes at the St. Michael's Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Foundation of Canada, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal, Quebec, H1N 1A2, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel.: (819) 565-1155, fax: (819) 820-8872.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-15

ALBERT, Lena. Peacefully in North Bay, Ontario in her eighty-ninth year. Loving sister and sister-in-law of Bernard (Bunny) and Denise, the late Herschel, the late Muriel and the late Helen. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 17 at 2:30 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

DOWNES, Melvin. Passed away peacefully at his residence surrounded by his loved ones on April 12, 2000. Loving husband of Elaine. Dearest brother of Neville, Marie, Gladys and Maude. Brother-in-law of Carl and Merrill. good friend to Maggie and Marcelle. Also survived by many other dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier Metro). Funeral service to be held at St. Margaret of Antioch Church, 4955 Monte St. Hubert (corner of Payer Blvd.,) St. Hubert on Wednesday, April 19 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neige Cemetery. Visiting hours Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-08

CAZES Gérard À l'Hôpital Jeffery Hale, le 8 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Cazes, époux de dame Denise Pierre. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre: Johanne (Fatah Ben M'Barek), Jean, sa petite-fille: Sarra, sa soeur: Lucienne (feu Paul Cardinal), également laissé dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 5ème étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour vos bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250 Chemin Ste-Foy, local 439, Québec Qc G1S 2M6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

JACOBS-FOGUL, Rose. On Friday, April 14, 2000. Beloved wife of Edward Jacobs and the late Harry Fogul. Devoted mother and mother-in-law of Eleanor and Leon Copnick, and Harry and Elaine Fogul. Cherished granny Rose of Ian and Connie, Danny and Cindy, Pamela and Allan. Proud great grandmother of Jillian and Rachel. Dear sister of the late Morris Bogoch, and the late Abe Bogoch. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 16 at 10:45 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. The family requests the privilege of observing shiva in the strictest of privacy. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-10

ADAM, Roger 1933-2000 De Longueuil, le 10 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé Roger Adam, époux de Jeannine Huot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie, Daniel et Robert et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, sa soeur, Thérèse, sa belle-soeur Gisèle, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition, ni cérémonie. Direction funéraire: La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-15

John "Sample" W. Wilson March 03, 1935 - April 15, 2000 Funeral arrangements by Willowbrook Funeral Home (sample) Peacefully at the Memorial Hospital in his 66th year. Loving husband of Mary and father of Peter and David. John will be sadly missed but lovingly remembered. John worked for the Federal Government for over 30 years. John loved the outdoors and his loyal dog Duke. He could often be seen admiring a beautiful sunset or spending countless hours at his favorite museums. Visitation will be 3-5 and 7-9 p.m. on Monday April 17th, 2000 at the Memorial Funeral Home. Funeral will take place 11:00 a.m. at St. Paul’s Church, Interment to follow at Birchview Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the charity of your choice. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-15

GANNON, Mary Carmel Ann. In her ninetieth year at Joliette Hospital. Predeceased by her parents John Gannon and Mary Flora McDougall of Cornwall, Ontario. Past secretary of St. Patricks Church, Montreal, House Mother of the Legion of Mary Sancta Maria, House Montreal and volunteer at Pilgrim's Inn. Mary Queen of our hearts Shrine , Chertsey, Quebec. Gentle and kind friend to all. Visitation on Sunday April 16 at Residence Funeraire Labreche 3283 4th avenue Rawdon. Funeral mass Monday at 11 a.m. at the Marie Reine Du Monde and St. Patricks Church, Queen Street, Rawdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-11

BRISSON LAFRANCE Alice née Lafrance est décédée le mardi 11 avril 2000 au CHSLD de Hull, à la résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Euclide Brisson et fille de feu Stanislas Lafrance et de feu Joséphine Galipeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Denis Larose), Liliane (André Brossard), Juliette, Antoine, Gisèle (Yvon Desjardins), André, Léo (Danielle Lirette), Jacynthe, François (Joanne Chicoine), Lucie et Francine (Sylvain Baril); ses frères: Armand (Blanche) et Maurice; ses soeurs: Mélanise (feu Noé), Rose-Anna (feu Wilfrid) et Noëlla (feu René). L'ont prédécédée, 2 frères: Aimé et Osias. Elle laisse également 29 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Sophie d'East Aldfield le samedi 6 mai 2000 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier l'unité des soins palliatifs, le personnel infirmier, ainsi que le docteur Isabelle-Sophie Jolin du CHSLD de Hull pour les bons soins prodigués à Mme Lafrance.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

RUSHWORTH, Frederick Henry. At the Montreal General Hospital on April 13, 2000. Beloved husband of Geraldine Prevost. Loving father of Pauline and Stephen. Dear grandfather of Stephen and Claudia. Predeceased by his cherished daughter Cecilia. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at the Parish of the Annunciation (75 Roosevelt, TMR.) on Monday, April 17 at 10 am. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

LACASSE Marie, Sœur, À l'infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 13 avril 2000, à l'âge de 95 ans et après 75 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie Lacasse (soeur Saint-Modeste), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie 294, St-Joseph Lévis le dimanche 16 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2000 à 10h30 en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-06

STOKELD, Louie (nee Gawthorpe). Mother of Margaret and Martin Cox, grandmother of Alison, Andrew and Jeffrey. Our square dance loving centenarian passed away Thursday, April 6, 2000. As she wished, a brief memorial in celebration of her life will be held at the Griffith McConnell Residence, 5760 Parkhaven on Tuesday, April 18 at 3:15 p.m. followed by an open house at 7 p.m. at the Cox home. Friends please call for further information. Please no flowers. Donations, if wished, to the Griffith McConnell Good Samaritan Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

DEWEY DEPAULA, Ana-Maria À Montréal, le 12 avril 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Ana Maria De Paula Dewey, épouse de Donald A. Dewey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère J. Charles De Paula (Anne-Marie Trottier), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 (514) 342-8000 une heure avant les funérailles qui auront lieu en la chapelle du Centre funéraire, le mardi 18 avril à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-11

BÉLANGER, Jean-Pierre 52 ans, nous a quittés le 11 avril 2000. Sa brillante carrière au sein du Réseau de la santé et des services sociaux évolua comme suit: CLSC Hochelaga-Wlaisonneuve, Association coopérative d'économie familiale (ACEF), Fédération des CLSC, Ministère d'état au développement social, Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux, Conseil de la santé et du Bien-être, Conseil québécois de la recherche sociale (CQRS) ainsi qu'à l'Association pour la santé publique du Québec (ASPQ) en tant que bénévole pendant 20 ans. Outre sa conjointe (Geneviève Duval) il laisse dans le deuil, sa fille Elyse (Kino Guérin), son fils Nicholas, ses frères Gérard (Anne Hunt), Yves (Diane Roussel), Noël (Louise Cardinal) et Robert, ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal(514)256-5533 le lundi 17 avril 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'ASPQ, 819, rue Roy Est, Montréal, H2L1E4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

ZABIHAYLO, Frank. In Montreal on April 14, 2000 at the age of seventy-five years. Husband of Fleurette Lepine. He also leaves to mourn his daughters Carole, Lynn, Joanne (Andrew), his grandchildren Yan and Sara, the Dubasouf and Lepine families as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 7200 Newman Blvd., Lasalle. A Prayer Reunion will take place on Sunday, April 16 at 3 p.m. in the chapel of the complex. Visitation on Sunday from 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

SÉGUIN DIOTTE Colette, NÉE DIOTTE De Gatineau, est décédée le mercredi 12 avril 2000 à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Joseph Séguin, fille de feu Maurice Diotte et de feu Jeanne d'Arc Larocque. Elle a été à l'emploi de la Banque Nationale pendant plus de 35 ans et depuis 1981, elle était à l'emploi de la banque du 405 boul. Maloney Est, Gatineau. Outre son époux, elle laisse une fille, Chantal (Jean Frenette); 1 frère, Henri (Jeanne Robert) de Masham, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial aux employés du département d'oncologie du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme Diotte. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 29 avril 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima à Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

STONER, James. Peacefully at the Cornwall General Hospital on Wednesday, April 12, 2000. James Edward Stoner of Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall, Age ninety-two years. Dear husband of the late Edith Rose and the late Margaret Lowe. Dear father of Clifford Stoner (Hannalore) of London, Ontario and Nancy Tooley of Stowe, Vermont. Predeceased by one daughter, Margaret, (Tom Dempster of Lancaster). Survived by one sister Constance Cox of Victoria, British Columbia. Dear grandfather of James Watkins (Donna), Dale Stoner (Jackie), Patricia and Kimberley Lapointe, Brian Dempster (Jeannine) and Lisa Dempster. Will be missed by one great granddaughter, Danika Stoner. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629) on Monday, April 17 from 1 p.m. until the time of Funeral Service to be held in the Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. Rev. Eric Urquhart officiating. Interment to take place in South Lake Christian Cemetery, Prince Edward Island. If so desired, memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

DUHAMEL, Urgell Joseph In loving memory of Urgell Joseph Duhamel, 65 years, of Whitefish, who passed away Wednesday evening, April 12th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Copper Cliff and married Nancy (Neva) in 1955 in Sudbury. Urgell grew up in the Copper Cliff area and has lived in Whitefish for the past 40 years. A Roman Catholic he attended St. Christopher's Church. He owned and operated Duhamel Service Center and Body Shop in Whitefish. Urgell had a tremendous work ethic and took pride in his business. An avid and expert moose hunter he also enjoyed fishing. Urgell will be remembered as a good provider who was devoted to his loving family and respected by his many friends. Beloved husband of Nancy (Neva) Duhamel of Whitefish. Loving father of Debbie (husband Eric Truman) of Calgary, Donna (husband Ken Paterson) of Salmon Arm, B.C., Rick (wife Sherri) of Scottsdale, Arizona, Peter (wife Rebecca) of Whitefish and Tim (wife Carrie) of Sudbury. Cherished grandfather of Kristen, Jessie, Desirea, Brenan, Brittani, Alexander, Christopher, and Stefanie. Dear son of Arthur and Emma Duhamel predeceased. Dear brother of Jean Cinotti of Sudbury, Edward (wife Betty) of Walden, Anita Jowitt (husband Robert) of Azilda, Rene and Fernand (wife Joan) both of Walden. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Christopher's Church, Whitefish, Ontario, Monday, April 17th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Sunday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

PARSONS, Victor Alexander. Peacefully on April 13, 2000 at the age of ninety-seven years. Beloved husband of Gladys, dear father of Carol (Don Ross), Ralph (Barbara), Eric. Loving Gramps to Glenn, Sue-Anne, Sheryl, Laura and Victor and seven great grandchildren. Funeral Service at St. Augustine Anglican Church, 176 Westcliffe, Pointe Claire at 2 p.m. on Monday, April 17. Visitation one hour prior to service. In remembrance, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BOILEAU (ST-ANDRÉ), Pierrette 1938-2000 A Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 62 ans, et décédée Mme Pierrette St-André, épouse de M. André Boileau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alain (Marie-Claude Corbeil), sa petite-fille Emilie, son petit-fils Olivier et plusieurs amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est le samedi 15 avril 2000 et le dimanche 16 avril 2000, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Vital Montréal-Nord et de là au complexe funéraire Alfred Dallaire au 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

CHOROS, Helen (nee Sopiro). Passed away peacefully at the Anna Laberge Hospital on April 12, 2000, in her eighty-second year, beloved wife of the late Frank Choros, loving mother of Frank T. (Diane Tasse), James (Nicole Lacerte) and grandchildren Nathalie and Samantha, sister Mary (Jerry Morgan) and brothers, the late Pete and the late Mike, Bill, and John. She will be sadly missed by her many friends. Liturgy in the presence of the ashes will take place on Sunday, April 16, at 2 p.m. in the Chapel Alfred Dallaire Inc. (Cimetiere Pres du Fleuve) Funeral Complex, 2750 Marie Victorin Blvd., Longueuil. The family will accept condolences as of 10 a.m. at the Funeral Complex. In her memory, donations to the Alzheimer South Shore Foundation, 1160 Norbert Blvd., Longueuil, QC, J4K 2P1, would be appreciated. Visitation Sunday, 10 a.m. to 12 noon and 1:30 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-11

PROULX GUILLEMETTE Noëlla À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 11 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Noëlla Guillemette, épouse de feu M. Paul Henri Proulx. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2000, à 14h, en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2ème Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Paul Bariselle), André (Christianne Bilodeau), Pierre (Sylvie Plamondon) et France; ses petits-enfants: Luc, François, Nathalie, Stéphane, Mathieu, Simon et Marc-André; ses frères et soeurs: Frère Alfred (missionnaire au Cameroun), Rita (feu Ernest Proulx), Hélène (Paul Maranda), Roger (Jacqueline Demers), Marie-Anne (feu Oscar Plamondon), Suzanne (Yves Demers) et Hélène Ferland (feu Isidore); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Proulx (feu Henri Fontaine), Gemma Proulx (feu Maurice Fortin), Amédée Larose (feu Annette Proulx), Cécile Turgeon (feu Eugène Proulx), Marianne Lambert (feu Philias Proulx); ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A3, tél.: (514) 259-3422. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec. PROULX Noëlla (Guillemette) Dans l'avis de décès de Mme Noëlla Guillemette Proulx, nous aurions dû lire: Et de là au cimetière St-Charles (1460, boul. Hamel, Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

FAYS Antoine est décédé le 13 avril 2000, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Camille Gubrium et de feu Vianna Malo; époux de feu Fleurette Gagnon. Il laisse dans le deuil 2 fils: Daniel et Jacques Barbeau; 4 petits-enfants: Lisa, Marc, Jacques et Eric; 5 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Eva Olweean, ainsi que plusieurs amis. Un remerciement spécial au personnel de O'Reillys Nursing Home, l'hôpital Queensway Carleton et Madonna Nursing Home pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 17 avril en l'église St-Joseph à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association pulmonaire ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confié au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

LAUZON CHARTRAND Yvette, née Chartrand, est décédée le vendredi 14 avril 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Hector Lauzon et en deuxièmes noces feu Louis Mougeot; mère de Jeanne d'Arc (Jean-Louis Lanthier), Jacques (Jocelyne Côté), Fernande (Gérard D'Aoust), Albert (Marie-Paule Boucher), Rollande, Raymond (Liane Larocque), André (Hélène Filiatreault), Firmin (Hélène Rankin), Jean-Guy (Denise Fournier) et feu Gérald. Elle laisse 36 petits-enfants; 57 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille, ainsi que son frère Gérard et ses soeurs: Blanche, Lucienne, Annette et Cécile. Elle fut prédécédée par ses frères: Georges, René, Henri et Rémi et 1 soeur Jeanne-Claire. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à Roger Lauzon et Germaine et une pensée spéciale pour Judy Grandmaison. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, Québec, J8L 1J9. Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2000, à 11h, en l'église St-Grégoire. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation du Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour ses soins attentionnés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

VALOIS, Edna At Versa Care on April 13, 2000, Edna Valois, age 91 widow of Rodger Valois. Loving mother of Maureen and the late Barry Valois. Grandmother of Jeff, Debbie, Peter, Cindy and Jamie; great-grandmother of Connor and Lindsay; step-grandmother of Kevin. At Edna's request no wake will be held. A reception in memory of Edna will be held Friday, April 21st, from 7:30 to 9:30 p.m. at 69 Laurie Court, Kanata.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

DESJARDINS Hervé décédé le 14 avril 2000, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Desjardins et de feu Argentine Paulin. Il a donné 38 ans de service dévoué en tant que machiniste à la C.I.P. Il était aussi membre de la Légion de Pointe-Gatineau, filiale 58. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Gascon; ses enfants: Michelle (Serge Alain Séguin) et Luc (Suzanne Séguin); ses petits-fils adorés: Roch et Yohann; ses frères: Albert (Connie Smith), Maurice (Rose-Aimé Poirier), Ronald (Ida Osborn), Marcel (Laurette Lalonde), André, Jean-Claude (Louise Dauray); ses belles-soeurs: Anita Nerbonne (feu Léo), Patricia Lafontaine (Raymond), Fernande Thibault (feu Joseph). L'ont prédécédé, ses frères: Gérard et Ubald (feu Berthe Vaive). Un merci spécial au personnel du 5e Nord, soins palliatifs, du CHVO de Gatineau, principalement le docteur Rochon, ainsi que les membres de son équipe. Sincères remerciements aux bénévoles pour leur support. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le mercredi 19 avril 2000 à 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau, soins palliatifs, seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

MARQUIS (Mme Simone Tremblay) Le 13 avril 2000, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Simone Marquis Tremblay, épouse de M. Charles Marquis, demeurant au 562, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi, 15 avril 2000, de 10 h à 15 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 16 h à l'église St-Édouard. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Édouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Rachelle Marquis, feu Médéric (France Noil), Étiennette (Lucien Dionne), Bernard (Michelle Potvin), Lucien (Denise Melançon), Gilles (Gisèle Lessard), Lisette; ses petits-enfants: Pierre Dionne, Lynn, Johann, Hélène Marquis, Michelle, Sylvain, Rachelle, André, Mario, Luc, Guy, Jean, Julie; ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle était la fille de feu Georgiana Fortin et de feu Charles Tremblay. Elle laisse également ses frères et soeurs: René Tremblay (feu Marie Boivin), feu Gonzague (feu Eugénie Dionne), feu Clémence (feu Thomas Simard), feu Marie-Alice, feu Berthe (feu Léon Aubin). Elle était fille d'Isabelle. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations, bureau (418)697-0075, télécopieur: (418)697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

TARDIF TREMBLAY Gemma A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 12 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Gemma Tremblay, épouse de M. Donat Tardif. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2000 à 14h, en l'église St-Sauveur, 215, des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marc-André (Cécile Matte), Claude (Carole Labrie), Lise (Claude Brochu), France (Michel Desrosiers), Francine (Michel St-Amand), Carol Laflamme (Carole Gingras); ses petits-enfants: Denis, Linda, Nadine, Marc, Bruno, Annik, Yan, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Steve, David, Marc-André, Jean-François, Marie-Ève, Pier-Alexandre, William; ses soeurs, belles-soeurs et son beau-frère: Jeannette (feu Joseph Tardif), Mme Irène Tardif (feu René Bédard), Mme Blanche Blouin (feu Benoit Tremblay), Mme Yvette Dick (feu Maurice Tremblay), M. Paul-Eugène Gagnon (feu Jeanne D'Arc Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec, Qc, G1S 2M5 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

JOBIN, Pierre Dr, cm., F.C.R.C. À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 avril 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé le Dr Pierre Jobin. Il était de Québec. Il avait été l'époux de feu dame Louise Baillargeon et était l'époux de dame Blanche Chaussegros de Léry. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils le professeur Pierre-Gabriel Jobin (Me Danielle Chalifoux), sa petite-fille Geneviève Jobin, ses soeurs: Marguerite, M.I.C. et Cécile (feu Me Lucien Lortie), ses belles-soeurs: Monique C. de Léry (feu Dr Anthony R. Garzieri) et Madeleine C. de Léry (feu Yves Lavallée), ses beaux-frères: Alexandre C. de Léry (feu Paule Lamontagne), Louis C. de Léry (Florence Ross), Charles C. de Léry (Eileen Belley) et Roger C. de Léry (Viviane Plante). Le Dr Jobin a pratiqué la chirurgie à l'Hôtel-Dieu de Québec avant de faire une longue carrière comme professeur à l'Université Laval, où il a été notamment directeur du" Département d'anatomie et directeur de l'Enseignement médical permanent. Il a oeuvré dans plusieurs institutions dont l'Association des médecins de langue française du Canada, le Club Richelieu et la Société québécoise d'histoire de la médecine. Il était membre de l'Ordre du Canada. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy, Québec le dimanche 16 avril, de 14 à 17 h et le lundi 17 avril entre 13 et 14 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Dominique, 175 rue Grande-Allée ouest, le lundi 17 avril à 14 h 30. L'inhumation des cendres se fera plus tard en privé. Vos témoignages de sympathie peuvent aussi se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pour l'Hôtel-Dieu de Québec), 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 525-4385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

MACDONALD, Raymond-Lyon (1933 - 2000) Employé chez OC Transpo durant 25 ans (retraité) Membre du Club Lions d'Orléans Chevaliers de Colomb 5925-42 Orléans Légion royale canadienne chapitre #192 est décédé subitement à sa résidence, le jeudi 13 avril 2000, à l'âge de 66 ans. Il a été l'époux bien-aimé durant 40 ans de Georgette Brisebois; le cher père de Larry (Marie-Claude) de Blackburn Hamlet et de feu Ray Jr et le fier grand-papa de Francis et Jacob; fils de feu John et Mary MacDonald, Clayton et jadis de Eganville; cher frère de William (Janice), Glenn (Doreen), tous deux de Toronto, Donald (Audrey), Irene Murphy (Leonard), Jean Leclaire (Dennis) tous de Clayton, Jack (Marian), Brian (Linda), Joy Drynan (Keith), Shirley Dolan tous de Almonte, Ronald (Lorraine) de Carleton Place et Mary Murphy (John) de Ferguson Falls. Prédécédé par ses frères Archie, Doug et Gerald, il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 16 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu le lundi 17 avril à 9h30, en l'église Divine Infant, 6658 prom. Bilberry, Orléans, suivie de la crémation. Des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BEAULIEU BELIVEAU, Ghislaine 1942-2000 A l'hôpital Général de Montréal du CMUM, le 13 avril 2000, est décédée paisiblement, entourée des siens, Ghislaine Béliveau, conjointe de Jacques Beaulieu, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières dimanche le 16 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 courant, en l'église St-Jean-de-Brébeuf (2850 boul, des Forges, Trois-Rivières), à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Beaulieu; ses soeurs et beaux-frères: Lise Béliveau (Claude Couillard), Carole Béliveau (Marcel Cloutier), Anne Béliveau ( Claude Gagnon), sa belle-mère, Louisa N. Beaulieu; sa belle-soeur, Lise Beaulieu (Dr Roland Rivard); son beau-frère, Clément Beaulieu (Nicole Faucher); sa marraine, Gertrude Nobert Toutant; sa filleule, Marie-Claude Paquette et sa fille Josiane; ses nièces, Sophie et Joëlle Béliveau Couillard; son neveu, Dominic Bennett ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322 Ste-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y6) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Condoléances par téléc.1-819-374-6227 Courriel: centre.rousseau@tr.cgocable.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

POTVIN, Nicolas est décédé, le jeudi 13 avril 2000, à l'âge de 18 ans. Il laisse dans le deuil, ses parents, M. et Mme. Michel Potvin (Sylvie St-Amour), une soeur, Julie, de Ville LaSalle. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Service religieux le lundi 17 avril à 13 h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, rue St-Thomas, Hull. Des dons à la Fondation Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec, Québec, G1K 8Z5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Serge Legault inc. 81, boul. St-Laurent, Hull (Québec), J8X1L8. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289, pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Le Journal de Montréal, QC