Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

TARDIF TREMBLAY Gemma A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 12 avril 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Gemma Tremblay, épouse de M. Donat Tardif. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2000 à 14h, en l'église St-Sauveur, 215, des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marc-André (Cécile Matte), Claude (Carole Labrie), Lise (Claude Brochu), France (Michel Desrosiers), Francine (Michel St-Amand), Carol Laflamme (Carole Gingras); ses petits-enfants: Denis, Linda, Nadine, Marc, Bruno, Annik, Yan, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Steve, David, Marc-André, Jean-François, Marie-Ève, Pier-Alexandre, William; ses soeurs, belles-soeurs et son beau-frère: Jeannette (feu Joseph Tardif), Mme Irène Tardif (feu René Bédard), Mme Blanche Blouin (feu Benoit Tremblay), Mme Yvette Dick (feu Maurice Tremblay), M. Paul-Eugène Gagnon (feu Jeanne D'Arc Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec, Qc, G1S 2M5 (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BEAULIEU BELIVEAU, Ghislaine 1942-2000 A l'hôpital Général de Montréal du CMUM, le 13 avril 2000, est décédée paisiblement, entourée des siens, Ghislaine Béliveau, conjointe de Jacques Beaulieu, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445 des Volontaires, Trois-Rivières dimanche le 16 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 courant, en l'église St-Jean-de-Brébeuf (2850 boul, des Forges, Trois-Rivières), à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Beaulieu; ses soeurs et beaux-frères: Lise Béliveau (Claude Couillard), Carole Béliveau (Marcel Cloutier), Anne Béliveau ( Claude Gagnon), sa belle-mère, Louisa N. Beaulieu; sa belle-soeur, Lise Beaulieu (Dr Roland Rivard); son beau-frère, Clément Beaulieu (Nicole Faucher); sa marraine, Gertrude Nobert Toutant; sa filleule, Marie-Claude Paquette et sa fille Josiane; ses nièces, Sophie et Joëlle Béliveau Couillard; son neveu, Dominic Bennett ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322 Ste-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y6) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Condoléances par téléc.1-819-374-6227 Courriel: centre.rousseau@tr.cgocable.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

GROTHÉ, Roger O. (Capt.) À Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Capt. Roger O. Grothé, époux de Jacqueline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Hubert Brosseau), son fils Raymond (Louise Bach); ses petits-enfants: Stéphane, Eric, Valérie, Antoine, Olivier, Julien, Chloé, Romy, Isabelle et Philippe; ses frères: Ovide (Madeleine Dansereau) et Charles (feu Jeannine Sigouin), sa soeur Gabrielle (feu Georges Clermont). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont. Les funérailles auront lieu le lundi ,17 «avril 2000 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvré de charité de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

QUIRION, Rose-Marie (Quirion) Le 13 avril 2000, est décédée à la Maison Catherine de Longpré, Mme Rose-Marie Quirion, à l'âge de 78 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu M. Léopold Quirion. Elle était domiciliée à St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Clémence Lachance), Georges-Henri, Paul-André (Louiselle Pelchat), Gabriel (Francine Drouin), feu Raymond, Raymonde (Jean Paquet), Carméline (André Quirion), Constance (Ghislain Poirier), Hélène (Jocelyn Tanguay), Sylvianne (Marc Turgeon); ses 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Laurentienne (feu Noé Quirion), feu Adrien (Réjeanne Nadeau), feu Simone (feu Alexandre Sylvain), Léonel (Alina Vigneault), Gilberte (Jean-Paul Carrier), Rita (Lorenzo Dutil), Lucille (Maurice Caron), Jeannine, Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Baptiste (Rose-Aimée Tanguay), feu Siméon, feu Noé (feu Laurentienne Quirion), Hélène (Gédéon Lachance), feu Léonne (feu Lucien Lachance). La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère avenue St-Gédéon, Beauce 418-582-6177 télécopieur 819-583-0908 dimanche le 16 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril, à 11h, en l'église de St-Gédéon. La famille remercie sincèrement le dévoué personnel de la Maison Catherine de Longpré et souhaite que vos témoignagesde sympathie se traduisent par des dons à la Maison Catherine de Longpré.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

PROULX, Émilien 1926-2000 De Longueuil, le 14 avril 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Emilien Proulx, époux de Marcelle Boulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Nathalie Bourbeau), sa fille Manon, ses deux petits-fils: Dominik et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 avril 2000 à 11 h, en l'église St-Charles-Borromée (angle Brébeuf et boul. Ste-Foy) à Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites; dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

TOBIAS, Rytsa Helen. At the Royal Victoria Hospital in Montreal on Friday, April 14, in her eightieth year. Beloved daughter of the late Claire Ripstein Tobias, the late Norman Cecil Tobias. Dearest sister of David of Montreal, Theodore of Toronto and Patricia Garber of Toronto, dearly loved aunt, great aunt and sister-in-law and teacher. A private family interment to take place at the Shaarey Zedek Cemetery in Winnipeg at 11 a.m. on Tuesday, April 18. Friends and family welcome. Donations in Rytsa's memory to the Royal Victoria Hospital Foundation or Concordia University (SGW campus/Department of English). Her life was a classic example of lifelong learning and teaching. Chief among her varied interests were a great loyalty to Sir George William University in Montreal, of which she was a graduate (1951 B.A. and winner of the Birks Medal for the highest ranking graduate student in arts and Lieutenant Governor's Silver Medal for History) and long-standing Dean and Professor of English Literature.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

DESCHÊNES Jean 1945 - 2000 Le 12 avril 2000, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 54 ans, est décédé Jean Deschênes, époux de Rachelle Lucas de Déléage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Nathalie et Luc de Gatineau et Nancy de Déléage; ses 10 frères et soeurs: Ida, Tobie, Antonine, Maurice, Thérèse, Françoise, Berthe, Louise, Mireille et Marcelle, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. À la demande du défunt il n'y aura pas de visites au salon. Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 avril 2000 à 14h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille recevra parents et amis dès 13h30 à l'église pour les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, 153 Principale Nord, Maniwaki. Pour plus d'information (819)449-6082, télécopieur (819)449-7669.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

MOFFAT, Robert John. Passed away peacefully with his family by his side on April 12, 2000. Loving husband of Susan and dear father of Randy, Reisha and Adam. Son of Madeline Moffat (Baie D'Urfe, Quebec), brother of Scott (Pointe Claire, Quebec) and Heather of Bolton, Ontario. Predeceased by his father, James H. Moffat and brother Jamie. Also survived by two nephews Jeffrey and Christopher. A memorial service will be held at The Simple Alternative on April 15 at 1 p.m. - 275 Lesmill Road, North York. In lieu of flowers, a donation to the Rheumatoid Arthritis Society and/or The Lung Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

DUVAL Jacques Le vendredi 14 avril 2000, est décédé subitement, à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Jacques Duval, époux de feu dame Marthe Tremblay. Demeurant au 31, rue Lévesque ouest, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 avril 2000, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Le lundi 17 avril, de 12 (midi) à 13h45, à la résidence funéraire Emery Gravel 520 bl. Saguenay est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port). Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 14h, en l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, François Duval (Nicole Claveau) et Hélène (Éric Zimmerman); ses petits-enfants, Isabelle, Julie, Natalia et Frédéric. Il était le frère de Rebecca Duval (feu Zéphir Lavoie), feu Benoit (Madeleine Lévesque) et feu Jacqueline (Jean-Louis Guérette). Il était le beau-frère de Vincent Tremblay (Jacqueline Masse), Delphine (Jean-Marc Ouellet), Ruth (Laurent Tremblay), Jean-Eudes (Camilla Savard), feu l'abbé Antoine Tremblay, Marcelle (Luc Ouellet), Victor (Lili Talbot) et Rodrigue (Pearl Mercier). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente afin de les recueillir.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-14

McMILLAN, Leslie Alfred In hospital, Hull, Quebec on Friday, April 14th, 2000, in his 88th year. Leslie, beloved husband of Jean McMillan (nee Smith). Son of the late Alfred and Annie McMillan. Dear father of Wayne (Dawn), Glenn (Pauline), and Dwight (Darleen). Predeceased by son John in 1985. Lovingly remembered by grandchildren Beth, Brian, Tracey, David, Laurie, Sherri, Stuart, Stacey and 5 great-grandchildren. Dear brother of Enid, Dorothy (Everett) and Chesley (Gerry). Predeceased by brothers Hartley and Elmer. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Sunday, April 16th, 2000, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, April 17th, 2000, at 2 p.m. for service to St. John's Anglican Church Quyon, Quebec. Interment St. Luke's Anglican Cemetery, Eardley, Quebec. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-15

GANNON, Mary Carmel Ann. In her ninetieth year at Joliette Hospital. Predeceased by her parents John Gannon and Mary Flora McDougall of Cornwall, Ontario. Past secretary of St. Patricks Church, Montreal, House Mother of the Legion of Mary Sancta Maria, House Montreal and volunteer at Pilgrim's Inn. Mary Queen of our hearts Shrine , Chertsey, Quebec. Gentle and kind friend to all. Visitation on Sunday April 16 at Residence Funeraire Labreche 3283 4th avenue Rawdon. Funeral mass Monday at 11 a.m. at the Marie Reine Du Monde and St. Patricks Church, Queen Street, Rawdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

BOILEAU (ST-ANDRÉ), Pierrette 1938-2000 A Montréal, le 13 avril 2000, à l'âge de 62 ans, et décédée Mme Pierrette St-André, épouse de M. André Boileau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alain (Marie-Claude Corbeil), sa petite-fille Emilie, son petit-fils Olivier et plusieurs amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est le samedi 15 avril 2000 et le dimanche 16 avril 2000, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Vital Montréal-Nord et de là au complexe funéraire Alfred Dallaire au 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

DEWEY DEPAULA, Ana-Maria À Montréal, le 12 avril 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Ana Maria De Paula Dewey, épouse de Donald A. Dewey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère J. Charles De Paula (Anne-Marie Trottier), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 (514) 342-8000 une heure avant les funérailles qui auront lieu en la chapelle du Centre funéraire, le mardi 18 avril à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-13

WILLIAMS, Ivy Miriam (nee Smith). Peacefully at the Montreal Extended Care on Thursday, April 13, 2000. Beloved wife of the late Gilbert Williams. Loving mother of Hilda May, Doris Cree (Clarence). Cherished grandmother of Diane (Robert), Ronald (Mary), and great-grandmother of Andrea, Stacey and Timmy. Also survived by many nieces and nephews from Montreal and Bristol, England. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service complete in the chapel on Monday, April 17 at 1 p.m. Visitation half hour prior to the service. Thence to Montreal Memorial Park Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-15

Date de décès : 2000-04-12

ROGERS, Mary C. Suddenly, as the result of an accident on Wednesday, April 12, 2000, Mary C. Rogers of Heritage Village, Vineland, Ontario aged eighty-two years. Dear mother of Nelson and his wife Bonnie Rogers of Iving Texas. Loved grandmother of Donna and husband Oscar Chavarro, Deborah Rogers, Nelson Scott and wife Julee Rogers, Shannon Rogers and Jason Rogers and by five great-grandchildren. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the Tallman Funeral Homes, 3277 King St. on Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Vigil for Mary will be Sunday at 3:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Helens Church, 4156 Maple Grove Road in Vineland on Monday, April 17th at 1:30 p.m. Cremation will follow. If desired, memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

ST-ARNEAULT, André 1937-2000 À Ste-Anne-des-Plaines, le 11 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé André St-Arneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Robert Rivard), Claire (Éric Bertrand), Michelle (Richard Major); ses petits-enfants: Richard, Syndy, Jonathan, Dany; sa soeur Claire ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (Édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 EST, BOUL. ST-MARTIN DUVERNAY, LAVAL dimanche le 16 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, suivi d'une cérémonie religieuse, à 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1600 boul. St-Martin Est, Tour A, bureau 410, Laval, H7G 4R8, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-08

RACINE Gaétan A l'Hôtel-Dieu, le 8 avril 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gaétan Racine. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le samedi 15 avril 2000 à 14h, en l'église Stadacona. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Il laisse dans le deuil son ami Maurice Boucher (Jackie Raymond), ses neveux: Jean, Joanie et André Boucher, son grand ami Georges Edouard Baril et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637. Fax: 529-5803. RACINE Gaétan Dans l'avis de décès de M. Gaétan Racine, nous aurions dû lire: Un service sera chanté le samedi 15 avril 2000, à 11h, en l'église de Stadacona.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

LEMIEUX Laurent A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 11 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Laurent Lemieux, époux de dame Andrée Dubé. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré samedi le 15 avril 2000 à 14h, en l'église St-Jean Eudes de Neuville, Qc et de là au Parc-Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses garçons et sa belle-fille: Daniel (Johanne Morin), Denis, son père M. Laurent Lemieux (feu Juliette Villeneuve), ses soeurs: Louise, Hélène (Michel Crète), son frère Patrick (Diane Badeau), sa belle-mère Mme Blanche Yvette Morin (feu Camille Dubé), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Dubé (Pierrette Tremblay), Thérèse (Louis-Marie Blanchette), Jean-Marie (Brigitte Blanchette), Luc (Henriette Proulx), Françoise (Jean-Yves St-Gelais), Lucie (Jean-Claude Lemay), Donald (Andrée Gaudreau), Suzie, Céline (Réjean Proulx) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont Danyele Moreau, sa filleule Josée Lemieux, Julie, Lapointe, Claudette Raymond, Ginette et Arthur Beaudry. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Ste-Foy

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

CASTONGUAY Renald A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 12 avril 2000, à l'âge de 44 ans, est dédédé M. Renald Castonguay, époux de dame Réjane Boucher. Il demeurait à St-Rédempteur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice, ses parents: Charles Castonguay (Marguerite Garon), sa belle-mère Julienne Gagnon (feu Wilfrid Boucher), ses soeurs: Diane (Denis Guay), Brigitte, ses belles-soeurs: Suzanne Boucher, Monique Boucher, Laurette Boucher, ses neveux et sa nièce ainsi que plusieurs oncles et tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757, le samedi 15 avril 2000 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

MORIN JOBIN Claudia À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Claudia Jobin, épouse de feu Honoré Morin. Elle demeurait à Québec, autrefois de Ste-Claire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril à 11h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Lucien Drapeau), Denise (David Arseneault), Pierre (Sylvie Blouin); ses petits-enfants: Stéphane Drapeau (Maryse Lagueux), Hélène Drapeau (Jean-Pierre Chasle), Jean-François Drapeau (Mélanie Lagueux), Martin Drapeau, Éric Arseneault (Lori Murphy); Ian Arseneault, Louis Morin, Valérie Morin et Etienne Morin; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Philippe, Aurélie et Antoine; elle laisse aussi sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs de la famille Jobin, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin, ses neveux, nièces, cousins et cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Fabrique de Ste-Claire. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Bellechasse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

DIMATTEO, Salvatore. At the Montreal General on April 13, 2000 in his seventy-third year. Beloved husband of Louisa Di Bello. Dear father of Gino, Sam and Robert. Viewing will be held on Friday, April 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies. A church service will be held at Pompei Church, Sauve corner of St. Michel on Saturday, April 15 at 10 a.m. Burial to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

KAPOOR, Lajyawati. Peacefully at Lakeshore General Hospital on April 13, 2000 at the age of ninety-five. Wife of the late Inder Sain Kapoor. Survived by her children (including Dr. Narinder Kapoor), grandchildren, great-grandchildren, other relatives and friends. The service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (685-3344), on Saturday, April 15 from 9 - 11:30 a.m. Donations to the Hindu Mandir, 50 Kesmark, D.D.O. (684-8030), would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

MILLAR, Gerald (Gerry) A. On April 13, 2000 in Lachine. Dear husband of Joyce (Bunny) Millar (nee Morris) and beloved father of Derek (Lisa), Doug (Terra), Jeff and Greg. Son of the late Allan O. Millar and Margaret Izatt. In accordance with his wishes, a private cremation was held. Donations in his memory to the Montreal Children's Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

KENNEDY, Lawson. Passed away at the Sacre-Coeur of Montreal Hospital on April 12, 2000 at the age of eighty-two year. Mr. Lawson Kennedy of Brownsburg. He leaves to mourn two sisters Mrs. Iola Seary of Brownsburg and Margaret Beattie of Pointe Claire. He leaves equally to mourn his nephews and nieces, as well as a very dear friend Elsie McLean of Brownsburg. The complex will be open on April 15 from 12 noon and the funeral service will take place at 2 p.m. in Mozart Desforges & Fils Inc., 306 Principale, Brownsburg followed by burial in the Lachute Protestant Cemetery, Brownsburg part.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

CARON Amanda (Jobin) A l'Hôpital Laval, le 12 avril 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Amanda Jobin, épouse de feu monsieur Edouard Caron. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 10h, en l'église St-Denys, 1100, Rte de l'Eglise, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannette, Marcel (Fleurida Dupont), Jean-Guy (Thérèse Beaulieu), Jean-Marc (Charlotte Bélanger), Jean-Claude (Fernande Lachance), Vivianne (Robert Wright), Isabelle Bérubé (feu Magella), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

LEVERT, Bernard 1927-2000 À St-Jérôme, le 12 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Bernard Levert, époux de feu Mme Jeannette Bélisle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Élise Poulin), Bruno (Céline Riopel), Sylvie (Benoit Lachaine), ses petits-enfants, Martin, Jean-François, Mathieu, Vincent et Sabrina, sa compagne Monique Huot, son frère Jean-Guy, sa soeur Raymonde, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter d'aujourd'hui le vendredi 14 avril 2000, à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Funérailles le samedi 15 avril, à 11 heures,en l'église de St-Antoine et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

LAMONTAGNE GIROUX Jacqueline Au CHUQ de Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 avril 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Jacqueline Giroux, épouse de feu Robert Lamontagne. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000, à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola (Beauport) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son beau-fils Jean Lamontagne (Renée Bédard) et leur fille Mariane; ses soeurs: Lucille Giroux, Georgette Giroux Thivierge (feu Benoit); sa nièce Lucie Thivierge (Stéphane Bélanger); sa petite-nièce Mariane, son petit-neveu Étienne; son beau-frère Jean-Claude Lamontagne (Monique Lapierre) ainsi que plusieurs parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, bur. 103, Ste-Foy (Qc) G1V 1T8, tél: (418)657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & fils 1290, 1re Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

LADÉROUTE, Marie-Louise (née Pilon) Est décédée le mardi 11 avril 2000, au Manoir des Pionniers, Sudbury à l'âge de 89 ans. Épouse de feu William Ladéroute. Fille de feu Adélard Pilon et de feue Alida Pilon (née Forget). Mère bien-aimée de Laurent (épouse Mandy) de Thessalon, René de Winnipeg, Ronald (épouse Suzanne) et Léo-Émile (épouse Pauline) de Hanmer, Rita Proulx (époux Victor prédécédé) de Val Caron, Donat d'Arizona, et Jean (époux Basil Somers) d'Ottawa. Prédécédée par deux fils Yvon (épouse Sally de Sudbury) et Clarence. Également prédécédée par deux frères Donat et Roman ainsi que par une soeur Rena St-Germain. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants. Elle nous manquera autant que papa nous manque. Nous garderons d'elle de bons souvenirs, son beau sourire et son unique sens de l'humour. C'est notre héritage et nous en sommes fiers. Que Dieu vous garde chère maman. Nous vous aimons. Sa dernière année parmi nous fut rendue plus confortable grâce aux bons soins prodigues par les "Anges" du Manoir des Pionniers. La famille recevra parents et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St-Joseph, Hanmer, le jeudi 13 avril de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Vendredi matin parents et amis seront reçu à compté de 10h00. La messe funéraire aura lieu le vendredi 14 avril 2000, à 14h30 à la Paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Hôpital Régional de Sudbury (Services de cancer).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

BLACKBURN Jean-Joseph Le 13 avril 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jean-Joseph Blackburn dit "Pit", époux de Mme Bertha Riverin, demeurant au 3709 Ste-Ursule, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 14 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 avril 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 13 h 30 à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Bertha Riverin, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Blackburn (Aurel Tremblay), Johanne (Roland Dubois), Jeannine (Noil Gilbert), Francine (Claude Guérin), Ginette (Pierre Arguin), Richard (Johanne Gagnon); ses petits-enfants: feu Dany, Karine, Julie, Johanne, Mélissa, Annick, Mélanie, Sabrina, David, Sonia, Marie-Eve, Josiane; ses frères et soeurs: feu Jules Blackburn, feu Irène (Claude Fortin), feu Georgette, feu Juliette (feu Léonce Boily), Lucienne (Marcel Boily), Thérèse (Clermont Larouche), feu Lucien (Lucienne Bouchard), feu Léopold, Jean-Rock (Anita Tremblay), Laurette Guay, feu Etiennette Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Patrick Riverin (feu Bertha Desbiens, Hélène Tremblay), feu Charles-Henri (feu Germaine Brassard, feu Léontine Savard), Almas (Aline Munger), Marie-Louise (feu Philippe Lapointe), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

DESCHAMPS Viateur de Vanier, est décédé à l'hôpital Montfort le 13 avril 2000, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de Benjamin Deschamps et d'Alix Groulx (décédés). Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Houle et son fils Pierre (Nicole Vallée); ses soeurs: soeur Cécile Deschamps, s.c.o., Lucie (Jean-Louis Lemieux) et Monique; ses frères: Michel et Gilles (Liliane Frigon); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Houle (Elias Schreiner), Gisèle Houle (Paul Rochon), Raymond Houle (Mardia MacCallum), Lise Martineau (feu Jean-Pierre Houle), Huguette Bertrand, Dolorese Séguin. Il était le frère de Fernande, soeur Marguerite Deschamps, s.p., Jean-Louis, Henri, Claude (tous décédés) et le beau-frère d'Odette Bélanger (également décédée). Retraité du Conseil des écoles de langue française d'Ottawa-Carleton, Viateur a consacré 47 ans de sa vie au mouvement scout du district d'Ottawa dont il était, à sa mort, président honoraire. Il avait reçu, en 1985, la plus haute décoration de l'Association des Scouts du Canada, la Médaille Vanier. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 259, rue St-Patrick, Ottawa, vendredi de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 15 avril en l'église St-Sébastien, 1000, Frances, Ottawa à 9h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des Scouts du district d'Ottawa ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-01

RANGER - Marie-Reine (Irène) née Diotte Aimée et tendrement aimée par les gens qui l'ont cotoyée, est décédée le 25 mars 2000, 5 jours après son 97e anniversaire. Prédécédée par son époux Eugène et ses fils: Raymond et Wilfrid (Claude Anctil), elle laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Rose Boivin), Pauline (Tony Charron), Denis (Rita Carioto), Lucille (Larry Coderre) et Richard, ainsi que 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle sera regretté par sa belle-soeur Laurette Ranger. À sa demande, il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-François d'Assise (coin Wellington et Fairmont), Ottawa, à 11h, le samedi 15 avril 2000. La famille recevra parents et amis à compter de 10h à l'église. Un merci spécial au personnel de la résidence Elmsmere, ainsi que la résidence St-Louis pour les bons soins que notre mère a reçus au cours des années.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

RAYNER Charles-Arthur "Art" Frederick Rayner, passed away tragically following an accident on April 11, 2000 at the age of 76 years. Memorial Services will be held at LEYDEN'S Funeral Home "Chapel of Remembrance" (17th Avenue and 2nd Street SW) on Monday, April 17, 2000 at 10 :00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Last Post Fund (PO Box 19, Suite 929 Canada Place, Edmonton, AB T5J 4C3) or the Poppy Fund or the Interfaith Food Bank (Office 2, 801 30 Street NE, Calgary, AB T2A 5L7). Arrangements in care of LEYDEN'S FUNERAL HOME. Telephone : 228-4422.(The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

FILION, Marcel A St-André-Avellin le 12 avril 2000, à l'âge de 75 ans, s'est éteint paisiblement Marcel Filion, fils de feu Napoléon et de feu Laurenza. Époux d'Eveline, il était le père de Guylaine, Gilbert, Claudine, Benoit et Micheline; grand-père de Maxime; frère d'Agathe, Thérèse, Georgette, Huguette, Jean-Paul, Rhéaume, Madeleine et Pierrette. Il était membre à part entière de sa communauté, St-André-Avellin. Parents et amis sont invités à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 11h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h30 à 17h et 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites le samedi. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

PRÉVOST PLANTE Laurette À Acton Vale, le 12 avril 2000, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Laurette Plante, épouse de Edouard Prévost, demeurant à Acton Vale. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Catherine St-Hilaire); André (Ghislaine Cbarland); Thérèse (Réal Roy); Micheline (Jacques Côté); Huguette (Daniel Gendron) et Daniel (Lise Savaria). Dix-sept petits-enfants, Dany, Dominic, Vicky, Stéphanie, Christian, lsabelle, Patrick, Chantal, Véronique, Éric, Julie, Marie-Kim, Yannick, Samuel, Guillaume, Marie-Eve et Marc-Olivier. Deux arrière-petits-enfants, Pierre-Luc et Victor. Ainsi qu'une soeur Mme Sarah Langwald. Deux belles-soeurs, Mme Jacqueline Plante et Mme Marie-Ange Provost, un beau-frère M. Lucippe Bujold. La famiille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél. (450) 546-2713 -Téléc. 546-3990 le vendredi 14 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 13 heures en l'église St-André d'Acton Vale, suivra l'inhumation. L'ouverture du samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

MacPHERSON, Olive Patricia At home, Wednesday, April 12th, 2000 after a long and courageous battle with cancer. Olive (nee Richards), beloved wife of Allan MacPherson of Eganville. Previous wife of the late Thomas Eccles and the late John Hughes. Loving mother of Moira Hughes (Stanley Buelow) of Eganville, William (Edith) Eccles of Orleans, Peter (Denise) Eccles of Eganville, Georgina (Daniel) Chuaroskie of Navan, Brian Eccles (Leanne McCauley) of Pembroke, Sheila Eccles (Gary Ranger) of Beachburg and Adam Eccles (Tanya Hiderman) of Eganville. Dear sister of Cyril (Marlene) Richards of South Wales and Maureen (George) Wilde of Barrie. Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Friday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service in St. John's Anglican Church, Eganville, on Saturday, April 15th at 11 a.m. Spring interment in St. John's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

BOUDREAULT Adéodat Le 13 avril 2000, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Adéodat Boudreault, époux de dame Rosane Bouchard, demeurant au 1802 Des Ormes à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 14 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 avril 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu, La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000 à 14 h à l'église St-Marc de La Baie. Il sera incinéré et les cendres inhumées au cimetière de l'Anse St-Jean. Il était le fils de François-Xavier Boudreault et de feu Rollande Perron. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Rosane Bouchard ; ses deux fils: Hugues Boudreault (Audrey Morin L.), Laurent Boudreault; sa petite-fille: Mia Boudreault; ses frères et soeurs: Renée Boudreault (Roger Simard), Francine Boudreault (Jean Dufour), Alain Boudreault (Nicole Gilbert), Michel Boudreault (Sylvie Boily), Micheline Boudreault (Alain Perron), Louise Boudreault (Pierre Raymond), Jean-Guy Boudreault (Francine Gagnon), Annie Boudreault (Michel Boudreault), feu Stéphane Boudreault; sa belle-mère et son beau-père: feu Léopold Bouchard et Anna-Rose Gaudreault; sa grande-tante: Marie-Anne Gaudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Antonin Bouchard (Lise Bernier), Germaine Bouchard (Yves Boudreault), Eva Bouchard (Henri Simard), feu Laurier Bouchard, Manon Bouchard (Gratien Lavoie), Jeannette Bouchard (Jean-Claude Gagné), Valère Bouchard (Dolorès Gagné), Eddy Bouchard (Jocelyne Gagné), Joil Bouchard, Hervé Bouchard (France Gauthier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il a été président du Club Optimiste et du hockey mineur. Il a été membre de l'APCHQ et bénévole au Conseil d'administration du Camping Municipal. Selon la volonté du défunt, prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer et de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-10

LAROCHE ALAIN Lorraine À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 10 avril 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Lorraine Alain, épouse de M. Jean Laroche. Elle demeurait à Pont-Rouge. Mme Laroche ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présences des cendes, le samedi, 15 avril 2000, à 11h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247 Dupont Pont-Rouge 873-2542 Mme Laroche laisse dans le deuil outre son époux M. Jean Laroche, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Hermance Alain, M. Paul-Henri Alain (Mme Marie-Paule Paquet), Mme Yolande Alain (M. Jacques Martel), M. Jean-Guy Alain (feu Mme Johanne Soulard), M. Martin Laroche (Mme Lucette Germain), ses neveux et nièces: Éric Alain, Julie Martel, Stéphanie Alain et Jonathan Alain, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e).s Des dons à la fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8 seraient appréciés; des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

RIVARD, Alice Marie On Tuesday, April 11, 2000. Mrs. Alice Marie Rivard, beloved wife of the late Roland Rivard and dear mother of Sharon Goodship (Ken), Patrick (Estelle), Mike (Mary-Sue), Robert (Nicole), Barbara Mai (Edward), Debbie Desjardins (Fred), and Rosemarie (Gerry Brule). Dear grandmother of twenty two and great grandmother of one. Friends may call at the O-Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, Sunday, April 16th from 6 to 9 p.m. Funeral mass at Blessed Sacrament Church with Rev. Fr. Hamish Currie officiating Monday, April 17th at 11 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospitals or the Elks or Ladies of the Royal Purple Fund for children would be appreciated. The Ladies of the Royal Purple are requested to assemble at the funeral home on Sunday at 7 p.m. for a service for their late sister.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

CORBIN, Rosaire 9 juin 1929 - 12 avril 2000 Fils de feu Rosario Corbin et de feu Clara St-Cyr Rosaire, Tous ceux et celles que tu as aimés. Ta famille, Yolande (feu Réal Laverdure), Suzanne, Lucille (René Perrotte), Thérèse (Raymond Roy), neveux et nièces, parents et amis(es). Tous ceux et celles que tu as côtoyés, au Collège de Montréal, au Séminaire de Ste-Thérèse, au Grand Séminaire de Montréal, aux Collèges St-Paul et Bois de Boulogne, à l'Association des camps de vacances, au sport étudiant, aux )eux Olympiques et au Centre Écologique de Port-au-Saumon, partageront un dernier moment avec toi, autour d'un croissant-café, le mardi 18 avril 2000, de 9 h 30 à 12 h 30, à l'église St-Gaétan, 11 455 rue Drouart, Montréal (coin boul, de l'Acadie). La cérémonie religieuse aura lieu à 13 h. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

LIZOTTE GAGNÉ Louisette Au Centre hospitalier Chauveau, le 12 avril 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée dame Louisette Gagné, épouse de monsieur Jacques Lizotte. Elle demeurait à Neufchâtel. Le service religieux sera célébré, le samedi 15 avril 2000 à 10h30, en l'église St-André, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres: Julie (Steve Mac Donald) et Marie (Pascal Cassivi); sa mère et son père: madame Noëlla Lessard et monsieur Gérard Gagné; ses frères et soeurs: Paul André (Jeanne-Mance Morin), Gaétane (Clermont Lapointe), Hélène (Gérard Cliche), Jean-Guy (Marie Pouliot), Nicole (Paul-Henri Cliche) et Ginette (Jean Fournier); son beau-père Robert Lizotte (feu Lucienne Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lizotte (Pierre Lachance), Michel Lizotte (Suzanne Houde), Harold Lizotte (Denise Tremblay) et Luc Lizotte (Sandra Hunter); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Saint-Sacrement, "département du cancer du sein" 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél.: (418) 682-7717. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

GIRARD _ Christine Tania, born March 5, 1912, passed away on April 12, 2000 at St. Paul's Hospital following a stroke. Our beloved mother and grandmother will be sadly missed and lovingly remembered by her family. Christine was predeceased by her husband, Octave and son, Jack. She is survived by her children, Roger (Lana), Marcelle, Anna May (Thom), treasured grandchildren and great-grandchildren. Mass of Christian Burial will be celebrated at Corpus Christi Church, 6350 Nanaimo St, Vancouver on Saturday, April 14, 2000 at 11:00 am with Rev. Donald W. Neumann celebrant. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Kearney Funeral Home 736-0268.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

HART, Edna. From the Heritage Lodge, passed away peacefully at the Hawkesbury General Hospital after a short illness on Wednesday, April 12, 2000 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Harold Hart. Dear mother of Sheila (Stewart Nethersole) of Florida, June (Stanley Pedersen) of Hudson, Pamela Levee of Florida. Loving grandmother of eleven grandchildren and great-grandmother of twenty great-grandchildren. Predeceased by two sisters. She will be missed by many friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 672-8511. A memorial service will be held at a later date. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Palliative Care, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G6, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

LAMONDE Arthur Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 12 avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M Arthur Lamonde, fils de feu M. Arthur Lamonde et de feu dame Emilia Goulet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue Ouest Charlesbourg samedi de 12h à 13h 30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 15 avril 2000 à 14h, en l'église St-Pierre aux Liens (4252, rue des Roses, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain Bussières), Johanne (Louis Rodrigue), Linda (Luc Villeneuve), ses petits-enfants: Mélanie (Alain Marcotte), Jonathan, Anabelle, son arrière-petit-fils Samuel, son frère Jean-Paul (Fernande Morin), ses soeurs: Georgette (Armand Lefebvre), Emilia, Pauline (Lucien Boulay), Laurette (Jean-Guy Cryans), ses deux grands amis: Jean Dignard et André Michaud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul, René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Condoléances par télécopieur: 626-5843. Pour renseignements: 626-8884.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

LACELLE MAURICE Mme Rhéa (née Maurice), est décédée le 12 avril 2000 au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Lacelle et fille de feu Simon Maurice et de feu Virginie Saumure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jeff Cockwell) et Denis; ses petits-enfants: Patrick, Lindsay; ses frères et soeurs: Villemaire (Pierrette Huneault), Simone (feu Aldège Miner), Ghislaine (Maurice Lafontaine), Sylvio (feu Lucette Cousineau), Jeannine (Arthur Benoit), Rosario (Colette Martin), Marie-Jeanne Lacroix (feu René Maurice); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Fernand Gauthier), Françoise, Annette (Lucien Leduc), Irène (René Gauthier), Claire (Fernand Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à Claudette et Claude. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 14 avril de 19h à 22h et le samedi 15 avril à compter de 9h. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-Matthieu, Touraine, le samedi 15 avril à 11h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-09

MONCION Lauretta 1906-2000 The family announces with sorrow her death on Sunday April 9, 2000 at the Timmins and District Hospital at the age of 94. Predeceased by her husband Ernest Moncion, her sons Maurice and Roger Moncion, a daughter-in-law Joan Moncion and a son-in-law Raymond Labrecque and a granddaughter Lynn Labrecque. Survived by her daughters Jacqueline Labrecque of Niagara-on-the-Lake, Vi Derasp (Ernest) of St. Catharines, her daughter-in-law Annette Moncion-Towers of Burlington, 11 grandchildren and several great-grandchildren. Also predeceased by her parents Celina and Godfroy Mondoux, her brothers Clarence, Albert, Lionel and Ernie Mondoux, her sisters Rita Cashore, Emilda Renaud, Irene Watts and Bertha Lebrun. Mrs. Moncion worked as an auxiliary at the St. Marys Hospital and the Timmins and District Hospital for many years. A memorial service will be held on Friday, April 14, 2000 at 11 a.m. at St. Sauveur Church. Cremation. No visitation. Remembrance donations to the charity of choice would be greatly appreciated. Funeral arrangements are entrusted to the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-06

BÉDARD Gilbert À Neufchatel, le 6 avril 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Gilbert Bédard, fils de feu M. Philippe Bédard et de feu dame Emma Blondeau. Il demeurait à Neufchatel. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000, à 14h, en l'église St-André de Neufchatel (10680, boul. Savard, Neufchatel). La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Viviane Fontaine; ses enfants: Frédéric, Emma et Jean-François; ses frères, soeurs et beaux-frères: André, Suzanne (Guy Montreuil), Célyne (Paul-E. Lavoie), Denise (Victorien Larochelle), Colette, Cécile (Jacques Martel), Diane (Jean-Louis Martel), Mariette, Germain, Élisabeth (Richard Albert), Claire (René Harvey), Louise (Réjean Loiselle), Thérèse (Pierre Gingras), Adrien; sa belle-mère dame Renée Fontaine; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Pierre Fontaine (Leila), Jacques Fontaine (Malakee), Yvette Fontaine (André Perron), Georges Fontaine (Elham); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, tél.: 418-682-6387 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-09

PHOÉNIX, Paul À son domicile de Sherbrooke, le 9 avril 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Paul Phoénix, époux de Mme Yvette Fortier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Granby. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 15 avril 2000 à 11 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414. Télec. 450-777-0999 www.ja-lesieur.com La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30 au salon, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Yvette, ses enfants: Pierrette (feu L.E. Nadeau) de Montréal, Guy de Bromont, Michèle (Frank Cameron) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Robert Marcoux (France Therrien) de Richelieu et Julie Marcoux de Ste-Adèle. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-13

À l’Hôpital Jeffery Hale, le 13 avril 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Fernand J. Pauzé, professeur émérite de la Faculté d’Agriculture et d’Alimentation de l’Université Laval, époux de dame Marguerite Gosselin. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Sainte-Foy le samedi, 15 avril 2000, de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré, le samedi, 15 avril 2000, à 13h en l’église St-Mathieu (3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy) et de là au cimetière Mont- Marie de Lévis (152, du Mont-Marie, Lévis). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et sa belle-fille: Jacques (Isabelle Dubé) et François, ses petitesfilles: Élisabeth et Catherine, sa soeur: Simone (feu Armand Gagnon), ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Madeleine Gosselin (Bruce Deatherage), Thérèse Gosselin (feu Edmond Paquet), Lucette Gosselin (feu Noël Topping), Gertrude Gosselin (Jacques Labrecque), Marthe Gosselin, Lucille Carrier (feu Marc Gosselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-12

CARRIER, Edgar 1939-2000 À La Macaza, le 12 avril 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Edgar Carrier, époux de Rita Gordon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Candy (Janic Gingras), son frère Emery, sa soeur Argentine (Guy Pelletier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 14 heures, en l'église La Macaza et de là au cimetière La Macaza. Heures des visites: le samedi 15 avril dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-14

Date de décès : 2000-04-11

BRUCE, Lola Emily (nee Arthey) Peacefully on Tuesday, April 11, 2000 at Versa Care Lodge in her 104th year. Beloved wife of the late Bower Bruce. Survived by nieces Audrey Thomas and Gay Flood and a nephew Jack Peterkin. Also many grandnieces and grandnephews. Predeceased by two sisters Edythe Peterkin and Madge Osterholm and by 4 brothers Roy, Eddie, Sid, and Clayton Arthey. A private family graveside service was held at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON