Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LAFORTUNE, Gaëtan 1937-2000 À Montréal, le 11 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gaëtan Lafortune. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Geneviève Leduc) et sa fille Michèle (Jacques Desnoyers), son petit-fils Jean-Christophe; son frère Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 11 heures, en l'église St-Jean Vianney, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

SIMARD (Mme Marie-Jeanne Ménard) Le 10 avril 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Jeanne Ménard, épouse de feu M. Conrad Simard, demeurant au 55 rue St-Paul, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mercredi 12 avril 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 13 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 avril 2000 à compter de 9 h au salon funéraire d'Hébertville-Station rue Deschênes Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilbert Pedneault), Florence (Robert Belley), Nicole (feu André Tremblay, feu Florian Gagnon), Brigitte, Clément (Julie Villeneuve), Camil (Doris Robitaille); ses 16 petits-enfants; 23 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Ménard: feu Élianne (feu J.A. Bergeron), feu Flore (feu Eucher Julien), Arthur (feu Béatrice de Launière, Yvette Daze) feu Léonidas (Rita Laroche), feu Marie-Alice (feu Isidore Perron); ses frères et soeurs de la famille Dallaire: feu Cécile (feu Lorenzo Tremblay), feu Aristide (M-Ange Turcotte), feu Léonard (feu M.-Jeanne Larouche), Paul (Aline Lamontagne), feu Thérèse, Irène (Robert Hudon), Gaston (Huguette Fortin), feu Ghislaine (Edmond-Louis Girard); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Simard: Sr. Marguerite S.R.B., Frère René, de la Trappe de Mistassini, et l'abbé François St-Hilaire aumônier chez les soeurs du Bon Pasteur de Chicoutimi ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 1999-04-12

VERREAULT, Alpherie August 6, 1929, -April 12, 1999. No morning dawns, no night returns, But that I think of you. Those left behind are very good, But none replaces you. Many a silent tear is shed When I am all alone; The one I loved so very much, The one I called my own. Love always your wife Alfreda, children Gary (Shelley), Giselle (Royal) and grandchildren Kristen, Preston and grandson Chad with whom you are now reunited! (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

GIRARD (HÉBERT), Marie Claude 1927-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie Claude Hébert, épouse de Jean Jacques Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Latifa Abouhacham), Robert (Lise Morin), Denis (Manon Lalonde), Céline (Jocelyn Rémillard); ses cinq peitts-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou. Patents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

GAUTHIER Adrien "Bud" passed away on April 9th, 2000, at age 74. Survived by his wife Elsie of 52 years; 2 daughters Janis Carlson (Ted) of Surrey, Lorna Matthews of Cultus Lake; 10 grandchildren; 2 sisters Irene Duffus of Salmon Arm, and Ann Graff of Graham, WA. Predeceased by brothers Harold, Henry, Phil, Ernie and Art. Memorial Service Friday, April 14th at 2:30 p.m. at Cloverdale Rec. Centre, 6220 - 184th St., Surrey.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

GRENIER NADEAU Annette Au CHUQ hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 avril 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Annette Nadeau, épouse de feu M. Paulin Grenier, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril à 11h en l'église de Ste-Brigitte-de-Laval, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean-Michel Borgeat) et Pierre; ses petites-filles : Fanny et Élise Borgeat; ses soeurs: Yvette (Laurent Lavoie), Bernadette, Mariette, Simone et Georgette; son beau-frère M. Joseph Clément (feu Marie-Ange Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489,boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

MERCILLE (née PEPIN), Lise, À Longueuil, le 11 avril, à l'âge de 68 ans, est décédée Lise Pepin. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Mercille; ses enfants: Louise (C. Provost), François (J. Morin), Hélène (F. Rancourt); sa petite-fille Charlotte; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 h en l'église St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Centre intégré du cancer, Fondation Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

PROULX-BOURQUE, Thérèse 1941-2000 À Lachenaie, le 11 avril 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Thérèse Bourque, épouse de Mario Proulx. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Alain (Nathalie Doddridge) et Nathalie (Mario Duquette); ses quatre petits-enfants, Patrice, Samuel, Cindy et Vanessa; son frère, Firmin; sa soeur, Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 11 heures en l'église St-Charles de Lachenaie. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-03-14

GOUGEON, Gérard A Montréal, le 14 mars 2000, set décédé M. Gérard Gougeon, à l'âge de 88 ans, époux de feu Liliane Labrèche, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Jean-Guy Savaria), Ginette (Jean Laberge), Diane, Louise (Guy Moisan), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, une soeur Gertrude (feu Stanislas Tétreault), ses belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 avril, à 11 h, à l'église St-Vital, 10946 St-Vital, Montréa-Nord où la famille, recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h 40.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-06

THIBAULT CÔTÉ, Nicole À Lachine, le 6 avril 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Nicole Côté, épouse de feu Léo-Paul Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-Josée La Roche), Suzanne, Claire et André; ses deux petits-enfants: Nathalie et Alexandre; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000, à 10 h 30, en la Chapelle des Sts-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. DIRECTION URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

WASSERLAUF, Mendel. On Tuesday, April 11, 2000. Beloved husband the late Gittel and the late Fela. Loving father and father-in-law of Simon and Aviva, Sam and Gina, Mark and Annie, Sabina and John Kershman. Cherished Zaida of twelve grandchildren and four great-grandchildren. He was a long time Bal Koreh of Congregation Beth Hillel. The family would like to express their gratitude to the staff of the Oncology Department of St. Mary's Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, April 13 at 2 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 MacDonald. Donations in his memory may be made to the Yeshiva of your choice or to St. Mary's Hospital Foundation (Oncology Dept.) 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

POTTS, Marion I. (Chickie). At the St. Thomas-Elgin General Hospital on Sunday, April 9, 2000. Passed away Marion (Chickie) (Parnell) Potts, in her seventy-eighth year. Dear wife of the late John Henry Potts. Dearly loved mother of Joan Smith of St. Thomas, Ken Potts and his wife Diane, and Shirley Gravel and her husband Gord of Montreal. Sister of Ken Parnell and his wife Diana of New Brunswick, Norma Esson and her husband Ron of Port Stanley, Frank Parnell of Montreal, Kathleen Smith and her husband Irvin of Smiths Falls, and the late Rea, Edith, Edwin and Richard. Loved grandmother of six grandchildren and two great-grandchildren. Also survived by a number of nieces and nephews. The family will receive their friends at the R.E. Allen Funeral Chapel, 31 Elgin Street, St. Thomas, from 7 to 9 p.m. Wednesday evening. Funeral service will be held in the chapel Thursday afternoon at 1:30 p.m. After cremation, interment will be made in St. Thomas Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

MÉNARD Claude Le 11 avril 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 76 ans, M. Claude Ménard dit "le Bâtisseur", époux de Mme Gabrielle Dubé, demeurant au 807, Thomas-Edison à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 13 avril 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée, 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il fut professeur à Charles-Gravel pendant plusieurs années et à l'emploi de Industrie Jalbert pendant 30 ans. Il était le fils de feu Joseph-Olivier Ménard et de feu Marie-Blanche Gauthier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gabrielle Dubé; ses enfants: Rock Ménard (Lise Long), Yvon (Monique Parent), Odette (André Pellan), André (Josette Fortier), Robert; ses petits-enfants: Louise et Chantal Ménard, Yves et Mélissa Ménard, Guillaume et Joille Rivard; ses frères et soeurs : René Ménard (Monique Bois), feu Léon (feu Charlotte Tremblay), feu Marcel (Marguerite Imbeault), Fernand (Lucienne Dufour), Walter (Estelle Tremblay), Ruth (Léon Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Dubé (Marguerite Rivard), Julien (feu Simone Asselin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

BOISCLAIR-PRÉVOST, Dorina 1905-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à la Résidence Les Havres, à l'âge de 94 ans, est décédée Dorina Prévost, épouse de feu Wellie Boisclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (France), Hermas, René, Raymond (Pauline), Pauline (Roger), Jean, Welfrid (Connie), Madeleine, Roland (Suzanne), Jean-Guy; ses frères et soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL ST-LAURENT (angle Prieur) MONTRÉAL TÉL: (514) 331-1001 Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 14 heures, en l'église St-Simon-Apôtre. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

PERRIER Juliette,Sœur, (Saint-Alphonse-de-Liguori) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Hull le 10 avril 2000, à l'âge de 94 ans, dont 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Alphonse Perrier et de Malvina Millette, décédés. Née à Hawkesbury, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1925 et fit profession le 16 juillet 1927. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, soeur Ange-Irène Perrier, s.c.o., d'Ottawa; un frère, Gérard et son épouse Marie de Sainte-Timothée, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le jeudi 13 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

BLAIS Rose, Sœur, (Marie-Paul), née le 6 juillet 1904 à Ste-Catherine, Qué., est décédée au couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le 11 avril 2000. Elle était la fille de feu Victor Blais et de feu Lydie Larouche. Elle est entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 10 janvier 1928 et a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1929. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Williamine Blais de La Malbaie; une nièce, Mme Rose-Ida Couturier (Régis) de Québec, ainsi que trois petites-nièces et un petit-neveu. L'ont prédécédée, trois frères: Victor, Paul-Henri et Raoul. La dépouille mortelle sera exposée au couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le mercredi 12 avril à 13h30. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent à 11h jeudi et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

TENO, Margaret "Peggy" (nee Morand) 57 years, peacefully, on April 10, 2000, at her home in Tecumseh, surrounded by her family and friends. Beloved wife of 38 years to Fred. Loving and devoted mother to Christa; Paula and Bob; Todd; Jeff; Chad and wife Mary Lou; Corey and Nicole; Lisa and Tim; and Freddy. Daughter of Pauline Morand and the late Vincent (1999). Dear meme of Tyler,, Trevor, and Jessica; Ashley, Mikey, and Nicole; Brandon, and Matthew; Jenna, Kyle, and Sydney. Dear sister of Bob and Mary Morand; Bill Morand; Debbie and Paul Cherwinski; and the late Douglas (1978). Dear sister-in-law of Orville and Yvonne Teno. Survived by many nieces and nephews. Peggy was a former employee of St. Anne High School, and the V.O.N. Visiting Tuesday 3-5 & 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 8:00 p.m. The funeral service will be held on Thursday, April 13, at 10:00 a.m. from Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh, to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Joe Bagatto will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Holy Name of Mary Food Fund c/o the Frank Chauvin Orphanage would be appreciated. A tree will be planted in memory of Peggy Teno in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-08

WEHR, Marlis Margarete. At her home in Hatley on April 8, 2000. Loved and devoted daughter of Sigrid Wehr, she also leaves to mourn her half brother Michael Wehr and half sister Angelika Leppin, cousins Sabine Dollmann, Monika Dollmann-Seebacher, Babett Bongartz, Kathrin Peitz, other relatives in Germany, and godson Andreas Knoblauch. Friends and colleagues from many organizations where she was an important positive force, including: The Eastern Townships School Board, The Townships Sun, The Piggery Theatre Board, Townshippers' Association, The Hatley Municipal Council, The University Women's Club and Recyclage Lac Massawippi, will greatly miss her. A Memorial Service will be held in St. Mark's Chapel, Bishop's University, on Saturday, April 15, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Wales Home Foundation, 506 Rte. 243, Richmond, Quebec, J0B 2H0, or to any other Charitable Organization. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes, 819-564-1750, 800-567-6031.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

VILLENEUVE, Jean-Ernest est décédé le 10 avril 2000 à Gatineau, à l'âge de 79 ans et 7 mois. Il était l'époux de feu Marie-Paule Danis et fils de feu Antoine Villeneuve et de feu Odile Lacroix. Il a été prédécédé par sa fille Denise et son fils Pierre. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Don) et sa petite-fille Melissa (Joël); son frère André (Janine), Léopold (feu Rose); sa soeur Claire (Rolland). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont aussi prédécédé 3 soeurs et 2 frères. Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 13 avril 2000 à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

BUTLER, Edmond (Eddie) 1915-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Edmond Butler, époux de Hazel Mc Burney. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, William (Bill), ses belles-soeurs,neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Il y aura une réunion de prières le jeudi 13 avril à 20 heures. Heures des visites: le jeudi 13 avril de 17 heures à 22 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

LÉGER, Raymond 1908-2000 À l'hôpital Cité de la Santé, le 9 avril 2000,à l'âge de 91 ans, est décédé M. Raymond Léger, époux de Mme Noella Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 12 avril de 12 heures à 14 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 14 heures, en la chapelle du mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

KOTT, Adam 1920-2000 Au Centre Montarville à Saint-Bruno, le 10 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Adam Kott après un combat courageux de 17 ans contre la maladie de Parkinson. Il laisse dans le deuil son épouse Irène, ses fils Philippe et Olivier, ses belles-filles Terri et Gail, et ses petits enfants Rosalie, Vanessa, Vincent, Adam et Thomas. La famille désire remercier du fond du coeur tous les membres du personnel du Centre Montarville qui ont soigné M. Kott avec compassion et délicatesse depuis cinq ans. Des dons à La Fondation canadienne du Parkin-son seraient appréciés. KOTT, Adam. 1920 - 2000. At the Centre Montarville in Saint-Bruno, on April 10, 2000 at the age of seventy-nine, after a courageous seventeen year battle against Parkinson's disease. He will be dearly missed by his wife Irene, his sons Philippe and Olivier, his daughters-in-law Terri and Gail and his grandchildren Rosalie, Vanessa, Vincent, Adam and Thomas. Special thanks to the staff at Centre Montarville who provided compassionate care for five years. Donations to the Parkinson Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

AUDET JOANNETTE Yvette (née Joannette) 1934-2000 À Châteauguay, le 10 avril 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Yvette Joannette, épouse de Jean-Marie Audet. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants, Ginette (Serge), Yves (Renée), Marlyne (Richard) et Suzie (François), ses sept petits-enfants; sa mère Simone Paré ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le jeudi 13 avril, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

JEAN, Edward Joseph Leo Died peacefully in his home on Tuesday, April 11, 2000 at the age of 72 years, after a long courageous struggle with cancer. Eddy was born and raised in Windsor and resided in southern Ontario for 20 years. Eddy then resided in Sudbury were he established a company Rog-Ed Fire Protection, he also served with Local 853 Sprinkler Fitters Union for 46 years. Loving, devoted husband and best friend of Lorraine (Trottier). Proud and loving father of Josie and husband Chris, Elizabeth and husband Ron, Charlotte and husband Albert, Mike and wife Carol, Cindy, Shirley/Diane and husband Jim, Don and wife Lynn, Mark and wife Francine, and Laura and husband Shawn. Loving grandfather of Amanda, Stephanie, Linda, Justin, Larah, Chad, and great grandfather of Kristoffer. Dear brother of Leona Hope, Marg Harvieux. Predeceased by brothers George, Harry, Harvey, Gerald and a sister Marilyn. Sadly missed by many nieces, nephews and so many friends. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741), on Thursday from 2-4pm and 7-9pm. A Funeral Mass will be held on Friday, April 14, 2000 at 10:30 am from Our Lady of The Blessed Sacrament Church, Wheatley, Fr. Ugo Rossi officiating. Cremation will follow. Parish Prayers Thursday at 7:00 pm. Memorial donations may be made by cheque to Canadian Cancer Society, Geranium House, Chatham Branch, the Hospice of Windsor, ComCare or the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

LAURENT Emile Au Centre d'Accueil St-Tite-des-Caps, le 9 avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Emile Laurent, époux de dame Jeannine Leblond. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 3, Marcel Legendre St-Tite-des-Caps jeudi, jour des funérailles de 14h à 15h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril 2000 à 16h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, son gendre et sa belle-fille: feu Pierre Laurent (Lucie Gagné), Diane (Jacques Caron), son petit-fils Martin Laurent (Mélanie Beaulieu), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri (Germaine Martineau), Yvette (Maurice Gauthier), Simone (feu Lucien Drouin), Paul-Aimé (Bibiane Roberge), René, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblond ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre d'Accueil St-Tite-des-Caps ainsi que le Dr René Vallée pour leurs bons soins et leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-03-25

COUTURE Gerald John pic On Saturday, March 25, 2000 Gerald John Couture of Cold Lake, Alberta passed away at the age of 32 years. Gerald leaves to cherish his memory: his fiancee Carey-Ann Hofer of Cold Lake, AB; parents: John (Bertha) Couture of Debden, SK, brother: Kevin (Diana) Couture of Debden, Sk; two sisters: Jocelyne (Dean) Possberg of Humboldt, SK, Nicole (Martin) Lajeunesse of Debden, SK; nieces and nephews: Britney and Brenden Lajeunesse of Debden, Sk, Chantel and Noah Possberg of Humboldt, SK, Derrin Couture of Debden, Sk; his fiancee's family: Fred, Doreen and Cory Hofer of Goodsoil, SK; as well as numerous aunts, uncles, cousins and friends. Gerald was predeceased by his grandparents: Walter Dion (1978), Cecile Dion (1999), Emile Couture (2000), Jeanette Couture (1991); godmother and aunt: Yvonne St. Amant (1986); two uncles: Raymond Dion (1969), Leonel Delisle (1975); aunt: Lorraine Couture (1975); cousins: Rita Delisle (1997) and Louise Ann Robin (1961). Prayer services was held on Thursday, March 30, 2000 at 8:00 p.m. at the St. Jean Baptiste Roman Catholic Church, Debden, SK with Reverend Father Claude Giguere as officiant. Mass of Christian Burial was held on Friday, March 31, 2000 at 11:00 a.m. at St. Jean Baptiste Roman Catholic Church, Debden, SK with Reverend Father Claude Giguere as celebrate. Interment followed din the Debden Cemetery, Debden, Sk. Pallbearers were Andre Couture, Cory Hofer, Marc Belair, Jurgen Grau, Brian Koluk, Marlin Wanzandt, Mario Ruel. A memorial service was held on Monday, April 3, 2000 at 7:30 p.m. at hte St. Dominic Roman Catholic Church, Cold Lake, AB with Fr. Hamilcar Y. Blanco as celebrant. Arrangements were in care of Beau äLac¥ Funeral Home Ltd. and Memento funeral Chapel Cold lake 780-639-3113. Don, Elda and Jeff Thackeray, funeral directors. Continuing the family tradition.(The Cold Lake Sun)

Source : The Cold Lake Sun

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

JAMES, Peter T. À Lachine, le 10 avril 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Peter T. James, retraité de Nortern Telecom, époux de Lorraine Showers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, David, Mark (Cyndi), Gwen (Rick) et Christine (Steven); ses petits-enfants, Amanda, Tyler, Sarah, Emma et Sébastien; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 10h 30 en l'église Resurrection of Our Lord, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

CHOUINARD Anne-Marie (Chouinard) Au CHSLD de Ste-Perpétue, le 10 avril 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mme Anne-Marie Chouinard, épouse de feu M. Armand T. Chouinard. Elle demeurait à Ste-Perpétue, cté l'Islet. La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue, sous la direction de la maison funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil: jeudi jour des funérailles de 12h.00 à 13h.50, suivi du service religieux à 14h en l'église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil ses enfants: Ginette (Serge Lévesque), Robyn, ses petits-enfants: David Lévesque (Nathalie Gauvin), Hugo Lévesque (Annie Gauvin), Lise-Anne Lévesque, son arrière-petit-fils Rafaël, sa súur Thérèse Chouinard, ses belles-súurs: Marie Lavoie (Jean-Joseph Chouinard), Germaine Thibodeau (feu Raymond Chouinard), Maurice Nicolas (feu Yvette Chouinard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LAVOIE (M. Cyrille) Le 11 avril 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 77 ans 9 mois, M. Cyrille Lavoie époux en 1ères noces de feu Mme Georgette Houde et en 2ièmes noces de Mme Pierrette Côté, demeurant au Domaine du Cap, 885 Victoria à Ville de la Baie, autrefois de Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 873 de la Fabrique La Baie le mercredi 12 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. A Petit-Saguenay, le jeudi 13 avril 2000 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2000 à 15 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de la Donohue pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Pierrette Côté; ses enfants: feu Régis Lavoie (Susanne Gratton), Gérard Lavoie, Céryllia Lavoie (Gabrielle Laplante); ses petits-enfants: Caroline, Stéphanie et Pascal, Jean-Philippe; son arrière-petite-fille: Marylane; ses frères et soeurs: feu Ernestine Lavoie (feu Athanase Lavoie), Robert (Mariette Pelletier), Aimé-Louis (Estelle Lavoie), feu Raoul (feu Emérentienne Simard), feu Laurent, Stella (feu Toussaint Bergeron), Joseph (Lise Bruneau), Charles-Aimé, Yvonnette (Jacques Boisvert), Rachelle (Roland Gagnon); les enfants de son épouse: Jean-Noil Houde (Lina Gagné), Alice Houde (feu Gérard Gagné), Joseph-Aimé Houde (Denise Gagné), feu Anita Houde, feu Ange-Aimé Houde, feu Florien Houde, Lucien Houde (Marie Lapointe), Marguerite Houde (Jacques Brassard), Brigitte Houde, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

CORMIER, Alfred À Ile Perrot, le 10 avril 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Alfred Cormier, époux d'Aline Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Jacynthe) et Léo (Manon); ses petits-enfants, Jimmy et Keven;ses soeurs et frères ainsique plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERRÔT ILE PERRÔT Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 14 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima, et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 10 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

ROUSE, Robert "Lloyd" In loving memory of Robert "Lloyd" Rouse, 69 years, who passed away Sunday evening, April 9th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Doris (Leigh) Rouse of Sudbury. Loving father of Brent (wife Lianne) of Sudbury. Dear grandfather of Cristy and Lynn (husband Jason Olivier). Dear step-grandfather of Travis Hohner. Dear son of the late William and Ann Rouse both predeceased. Dear brother of Maurice of Sudbury. Born in Thessalon, he moved to Sudbury in 1932. Lloyd worked as a service manager at Blackwood Hodge for many years, then owned and operated Purchex Courier for 10 years, retiring in 1990. He loved bowling, and will be remembered as a kind man with a great sense of humour. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, April 12th, 2000 at 3:30 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Wednesday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

TREMBLAY Jean-Paul Le 10 avril 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Jean-Paul Tremblay, époux de Mme Marie-Claire Simard, demeurant au 236, rue Edouard-Niquet, Péribonka. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 300, rue Plante Péribonka de 19 h à 22 h le mercredi 12 avril 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le jeudi 13 avril 2000, et à compter de 11 h le vendredi 14 avril 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à 14 h à l'église de Péribonka. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Marie-Claire Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Gratien (Huguette Larouche), Christian (Brigitte St-Pierre), Marie-Anne (Georges Bouchard), Marie-Paule (Onézime Perron), Dominique (Carrie Prisque) et Mario (Lise Prescott); ses petits-enfants: Dave et Maxime Tremblay, Claudia, Audrey et Nicolas Bouchard, Jennifer, Jean-François et Alexandra Perron et Josyanne Tremblay-Prescott ; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Jean Tremblay et de feu Mme Marie-Jeanne Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

COULOMBE Yoland (Yoyo) Est décédé le 10 avril 2000, au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 60 ans et 9 mois, M. Yoland Coulombe, fils de Mme Evangéline Nault (feu Léon Coulombe). Il demeurait au 2230 rue de l'Hôpital, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 avril 2000 à compter de 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2000 à compter de 14 h à l'église Ste-Famille de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. M. Yoland Coulombe laisse dans le deuil ses enfants: Paulin Coulombe (Lucie Gagnon), Manon (Jocelyn Ouellet); la mère de ses enfants: Mme Ginette Lavoie (Robert Sasseville); ses petits-enfants: Sébastien, Mathieu, feu Alexandra, Jimmy, Kassandra, André, Nadia, Sarah, Karine, Eric, Samuel. Il était le frère de: Nicole Coulombe, Doris (Candide Brassard), Jean-Yves (Ginette Maltais), Marcel; ses beaux-parents: Mme Alice Gagnon (feu Joseph-Louis Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane Lavoie (André Desgagné), Daniel (Carolle Tremblay), Sylvain (Anne Roy). Il laisse également ses ami(e)s Denise Girard et Serge Dufour et leurs enfants. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LACHARITÉ LAMPRON Jeannine (née Lampron) 1947-2000 À Ste-Catherine, le 11 avril 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jeannine Lampron, épouse de M. Marcel Lacharité et mère de Stéphane (Caroline Guénette). Elle laisse également dans le deuil sa mère Mme Évelina Lampron, ses frères et soeurs: Jean-Marie, Hélène, Rita, Diane, René-Paul, Denise, Camil et Germain, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées le samedi 15 avril, à compter de 11 heures, au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

GRAVELINE BARBEAU Bernardine Au Centre Hospitalier Chauveau, le 10 avril 2000, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Bernardine Barbeau, épouse de feu Monsieur Oswald Graveline. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 10h à 14h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril 2000 à 15h, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo, Céline (Jean-Paul Légaré), André (Diane Gingras), feu Roger, Murielle (Yves Morin), Diane (Jules Lizotte), Christine (Roger Légaré), Jacques (Carole Bélanger), Colombe (Yvon Noël), Michel (Sylviane Picard), Richard, Carole (Yves Pelletier), ses petits-enfants: Nancy, Michelle Légaré, Carl Duplain, Alexandra Belleau, Suzie, Christian, Jimmy Légaré, Christelle Légaré, Cindy, Carl Graveline, Ghyslain, Audrey Rousseau, Kevin Graveline, Matthew Fortin, Heidi, Gail Pelletier, ses arrière-petits-enfants: Jessica Martin, Allison, Gabriel Rousseau, Steven Duplain, sa soeur Gertrude (feu Robert Dallaire), ses frères: feu Albert, Paul (Irène Savard), sa grande amie Mme Huguette Savard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec, Qc G1M 2S8. Tél.: 529-9742. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-03

SCHOOLCRAFT DAVID Rita (née David) 1923-2000 À Montréal, le 3 avril 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Rita David, épouse de feu Emerson Philip Schoolcraft. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Michèle), Anne, Henri (Andrée), Richard (Sylvie), Robert (Manuella), Paul (Johanne), Michel, Diane (Jean Rock), Carole (Marc), Claude (Josianne) et Danielle (Ghislain); ses douze petits-enfants; ses soeurs Antoinette et Gisèle; son beau-frère Claude; sa belle-soeur Madeleine; ses neveux et nièces, parents et amis. À sa demande elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2000, à 11 heures, en l'église St-Édouard, rue St-Denis angle Beaubien. DIRECTION URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

LEBEL (Mme Bernadette Tremblay) Le 10 avril 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Bernadette Tremblay, épouse de feu Emile Lebel, demeurant au 1969 rue Price, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 avril 2000 à compter de 19 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2000 à compter de 10 h 30 à l'église Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Mme Bernadette Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lebel (feu Rémi Boily), Paul-Emile (Marie Girard), Rosaire (Jeanne Côté), feu Paula (Raymond Dubois), Camil (Claudette Cardinal), feu Suzanne (Louis Lavoie), Nicol (Gilberte Larocque), Lise (Jacques Plourde), Hélène (Errol Riopel), Jean-Marie. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Gabrielle Tremblay (feu Eustache Maltais). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de la Sclérose en Plaque sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-08

DUMONT SAMSON Olivette A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 avril 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Olivette Samson, épouse de feu M. Raymond Dumont. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Bernard Landry), Lucille (Roland Leclerc), Jacques (Marie Coulombe); ses petits-enfants: Renée Landry (Michel Côté), Alain Landry (Chantal Turgeon), Sylvain Leclerc (Céline Laliberté), Marco Leclerc, Dany Leclerc, Marie-Lou Leclerc, Claudia Dumont, Josiane Dumont, Pier-Olivier Dumont; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucille (feu Gaston Renaud), Simone (Paul-Gaston Matte), Madeleine Dumont (feu Charles Samson), Liliane Lemelin (feu Robert Samson), Lucille Hébert (feu Jean-Paul Samson), Maurice Nadeau (feu Georgette Dumont), Léopold Dumont (Marie-Ange Provost), Germain Dumont (Lorette Bégin), Denise Dumont (Maurice Dubé), André Dumont (Lise Labrecque); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis, spécialement à celui du 7e étage et de l'Unité coronarienne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 avril 2000 à 12h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

EHRET, Anton. It is with great sadness that we announce the passing of Anton Ehret, aged seventy-three on April 10, 2000. He leaves to mourn his beloved wife Anna, his devoted daughter Therese, his son-in-law Giuseppe Tomasino and his loving grandchildren Patrick, Tanya, Timothy and Monika. Cherished by his brother Joe and his sister Anna and by his sister-in-law and brother-in-law. Will be sadly missed by his nieces, nephews, other family members and friends. The family will receive relatives and friends at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension (Tel: 495-8082). Visitation will be held on Thursday, April 13 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral Service will be at the St-Boniface Church, 3751 Hotel de Ville, Montreal on Friday, April 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-11

LEBRUN Louis 1915-2000 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, April 11, 2000, at the age of 84 years. Beloved husband of Joyce Lebrun (nee Merpaw) of 56 years. Dear father of Willie Lebrun (June), Ray Lebrun (Lorraine), Irene Rice (late Lenny, 1992), Lawrence Lebrun (Nancy), Sonny Lebrun (Claudette) and Sue Godin (Mario) all ofTimmins. Loving grandfather of 11 grandchildren and 21 great-grandchildren. He was predeceased by 2 grandchildren, his parents Joseph in 1951 and Alice in 1975 and his sisters, Delisca Martel (late Marcel), Jeanne Maisonneuve (late Gilbert), Emily Campbell (late Fred), Lillian Lapierre (late Omer), Marie Shaw (late Harold) and his brothers John Lebrun (late Julianne) and Robert Lebrun. He is survived by his sister-in-law Marguerite Lebrun of Timmins. Louis was a retired taxi driver. He drove for Star Taxi for 25 years. He was also in the armed forces for five years as an engineer. Funeral mass will be held on Friday, April 14, 2000, at 10:00 a.m. from Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

ATTORRE-TREMBLAY, Carmelle 1919-2000 À Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Carmelle Tremblay, épouse de feu Alfredo Attorre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lola (Claude Varin) et Marco (Chantal Côté); ses petits-enfants, Jean-François, Matthew, Karine et Thierry; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce jeudi 13 avril de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A.GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-09

RIOUX Jean-Marc A la Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, le 9 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Marc Rioux. Il était l'époux de Mme Raymonde Thibeault. Il demeurait au 53, Ramezay, Baie-Comeau. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril à 10h, en l'église St-Georges. La famille recevra vos condoléances à l'arrière de l'Eglise St-Georges une heure avant la cérémonie, soit à compter de 9h. Fils de feu M. Joseph Rioux et de feu dame Léa Bélanger, il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Valère, Yves et Maryse, ses frères et soeurs: Gabrielle (Laurent Rioux), Jeanne-d'Arc, Jean-Paul (Yolande Parent), Fernand (Hélène Lavoie), Camille (Evelyne Ouellet), Patrice (Georgette Paradis) et Annette (Jean-Paul Gendreau) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Thibault (Micheline Otis), Alphonse Thibault, Lucien Thibault, Clément Thibault (Hélène Michaud) et Claire Thibault (Mario Marquis). Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à la Vallée des Roseaux. La direction des funérailles a été confiée à la Société Funéraire Région Baie-Comeau 15, Roméo Vézina Baie-Comeau G4Z 2Y8.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-08

AYOTTE-BOIVIN, Thérèse 1914-2000 À St-Eustache, le 8 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Boivin, épouse de feu Noël Ayotte. Elle laisse sa soeur, Marie Anne Ladouceur, son beau-frère, Gérard Ayotte (Sylvia), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles le samedi 15 avril à 11 heures,en l'église Mère de St-Eustache. Visites: le jeudi 13 avril de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-08

FONTAINE BOULIANNE Mme Thérèse Au Centtre Hospitalier Piedmont-Yamaska, le 8 avril 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Boulianne Fontaine, épouse de feu Yvon Fontaine, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation au eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une messe commémorative aura lieu le samedi 15 avril 2000 à 14 heures en l'église Ste-Trinité de Granby. Inhumation à une date ultérieure. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Serge Blanchard); Guy. Son petit-fils Jonathan (Karine Moore), ainsi que ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Arrangements funéraires Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 777-4393.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-08

CHOQUETTE, Paul-Marie de St-Lambert, le 8 avril 2000, est décédé M. Paul Marie Choquette, époux de Mme Pauline Nadeau. Outre son épouse, iî laisse dans le deuil ses frères Romain (Henriette Brisebois) et Yvon (Thérèse Grisé), ses soeurs Rachel et Angéline (M. Lavoie), sa belle-soeur Marie Paule Gévry et nombreux neveux et nièces.La Maison Darche 505, Curé Poirier O., Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 15 avril à 14 h 30 en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

MENG, Maurice Dr. Medical Doctor for C.N.R. and Air Canada, S.M. (Harv.), B.Com., M.A., M.Sc., M.D., C.M. (McGill), D.I.H., F.R.S.H., Dipl. Am. Bd. Prev. Med. At the Montreal General Hospital on April 10, 2000. Beloved husband of Jean Fransham. Dear brother of Pauline of England. Brother-in-law of Hilda, Peter (Dorothy) of Augusta, Georgia, Carl (Janet) of California and the late John (Faith), Reginald (Katie) and Patricia (late Arthur). Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, April 14 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

GRÉGOIRE, Simon A Montréal, le 10 avril 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Simon Grégoire, époux de feu Claire-Hélène Turcotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Jacques Charest), Claude, Jean (Gisèle), Marc, Daniel (Lorraine), Alain, Luce (Alain Dubé), Johanne (Vincent Preterotti) et Stéphane (Suzie), ses petits-enfants, son frère Robert et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

MITCHELL, Alfred "Alf" Charles In loving memory of Alfred "Alf" Charles Mitchell, 95 years, who passed away Monday morning, April 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of the late Charlotte (Nevills) Mitchell predeceased 1981. Loving father of Charles (Province) of Mindemoya, Phyllis (Claude Lalonde) of Chelmsford, Doris (Allan St Jacques predeceased) and Harry (Anne) both of Mississauga, Lois (Colan Alkenbrack) of Wahnapitae. Will be sadly missed by 13 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great great-grandchildren. Alfred Charles Mitchell was born in South Hampton, England. He had lived many years in the Gatchell area and worked as a smelterman at INCO Ltd. for over 25 years retiring in 1963. Alf was a member of the Orange Lodge, the Oddfellows Lodge, INCO Quarter Century, Club, Club 111 and the Copper Cliff Curling Club. At his request there will be no visitation, no funeral. Cremation at Parklawn Crematorium in Sudbury (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

OAKLEY, Agnes (nee Stott). Peacefully at home on Monday, April 10, 2000 in her eighty-fifth year. Beloved mother of Nancy, the late Leonard Barlow, Muriel (Merton Webb), Donald (Susie), Howard, Lloyd (Rose), Stella (George Clarkson), Clifford (Sandra), the late Billy, Johnny (Johanne) and Kim (Scott Brix). She is survived by her many grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Cass Funeral Home, 295 Main Street, Richmond, Quebec on Wednesday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 1 to 1:45 p.m. followed by funeral service at St. Andrew's Presbyterian Church, Melbourne at 2 p.m. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-12

Date de décès : 2000-04-10

PROVOST, Jacques 1933-2000 À Huberdeau, le 10 avril 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Provost, époux de Beverley Dubeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Isabelle Legault) et Steves (Julie Provost); ses petits-enfants, Anne-Marie Legault Provost, Julien Legault Provostet Abigael Provost; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 46 PRINCIPALE HUBERDEAU Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 11 heures en l'église d'Huberdeau, et de là au cimetière d'Hu-berdeau. Heures des visites: le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 15 avril dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC