Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

MORASSE Josaphat Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 15 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Josaphat Morasse, époux de dame Jeanne Robitaille. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février, à 14h, en l'église de L'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles, Guy (Nicole Jobidon), Reine (Ferdinand Fortier), René (Denise Laberge) et Aline (Wayne Bluett); ses petits-enfants: Hélène, Danielle, Claude, Lucie, Karine, Chantale, Simon, Bruno, Pierre, Claudine, Véronique, Évelyne, Chad, Allison et Patricia; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Catherine, Justine et Élisabeth; ses soeurs: Irène (Paul-Émile Moisan) de St-Raymond et Marie-Ange (Aimé Morasse) de Chambly ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à: Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Si désiré, condoléances par télécopieur: 661-6303.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

SIMARD Roger, est décédé le 16 février 2000, au C.H. de Buckingham, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Médora Gagnon et fils de feu Joseph Simard et de feu Jeanne Morissette. Il laisse dans le deuil 5 fils: André (Marie), Gilles (Monique), Pierre (Jeanette), Jean (Rachel), Daniel (Shirley); 3 filles: Lise (Jacques), Louise (Steven), Carole (Gilbert); 17 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. L'ont prédécédé, 1 frère et plusieurs soeurs. Un gros merci au CLSC Val-des-Bois et C.H. de Buckingham pour les bons soins prodigués. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 17 février 2000 de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h, suivra un service religieux en l'église St-Raymond de Hull à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

ROBERTS, Michael Charles Passed away peacefully with his family at his side after a courageous battle with cancer, at his residence on February 16, 2000 at the age of 39 years. Loving husband of Kimberly. Cherished father of Katelyn Nicole Roberts. Beloved son of Harry and Rose (nee Chaput) Roberts of St. Clair Beach. Several aunts, uncles, niece and nephew, cousins, mother and father-in-law and sister-in-law and brother-in-law also survive. Prior to his illness Michael was a Group Supervisor at Archer Daniels Midland. Michael was a proud Honourary member of the Royal Canadian Legion Branch #12. If you so desire memorial donations to the London Regional Cancer Institute would be appreciated by the family. Visitations Friday 1:00 p.m. followed by funeral service at 2:00 p.m. at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. with Rev. Jurrien Camman Hospice Chaplain officiating. Interment Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

MARTINEAU, Marc-Aurèle À Montréal, le 15 février 2000, est décédé M. Marc Aurèle Martineau. Il laisse dans le deuil son frère, Richard (Gisèle); ses soeurs, Fernande, Claire et Berthe, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé vendredi de 11 heures à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire,et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

POITRAS André A l'Hôpital Laval, le 16 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur André Poitras, retraité, épouse de dame Ghislaine Boudreault. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février, à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier 260, rue Bélanger, Ville Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Sylvie Martineau), Diane (Alain Harrisson), Nancy (Steeve Harrisson); ses petits-enfants: Sébastien, Cédric, Stéphanie, Mélissa, Thierry, Raphaëlle; sa mère Mme Georgette Boisbriand (feu Paul-Émile Poitras); ses frères et soeurs: Jacques (Louise Gilbert), Marcel (Marie-Claude Bernier), Denise (Michel Gingras), Aline (Gilles Pageau), Fernand (Jacques Camus); sa belle-mère: Mme Fernande Lavoie (feu Léonidas Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Tony (Nicole Marceau), Jos (Lise Pelletier), Bibianne (Claude Plante) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

LAFRAMBOISE, Larry R. 52 years, February 16, 2000. Beloved husband of Mary J. Loving father of Marcy and husband Paul Lamarque and Kelley and fiance Joe Flange. Cherished papa of Jared. Adopted grandpa to Miriah. Dear son of the late Romeo (1988). Loving brother-in-law to John and Gertie, Peter and Elaine and June and Al. Special uncle to Samantha, Michael, Denise, Tracey, Steve, Matt, Joel and Lindsay. Left to mourn are many aunts, uncles, cousins and good friends who touched his life in a special way. Larry was a graduate of Brentwood and was a retired Ford worker of 33 years. Visitation will be held from 7-9 p.m. Thursday and 2-5 and 7-9 p.m. Friday. The Funeral service will be held Saturday, February 19 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. at 8:45 a.m. to St. Christopher's Catholic Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish prayers Friday at 7:30. Memorial contributions may be made to the W.R.C.C. Oncology Floor Furnishing Fund or the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Larry Laframboise in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

MARTINEAU, Marc Aurèle A Montréal, le 15 février 2000, est décédé M. Marc Aurèle Martineau. il laisse dans le deuil son frère Richard (Gisèle), ses soeurs, Fernande, Claire et Berthe, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé vendredi de 11 h à 14 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 14 h à la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

GILBERT Joseph Au Centre hospitalier de Jonquière, le 16 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Joseph Gilbert, fils de feu monsieur Joseph Gilbert et de feu dame Marie Bureau, il demeurait à Jonquière. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000 à 10h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur madame Louise Gilbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des sourds du Québec, 3348, Mgr Gauthier, Beauport G1E 2W2, tél.: (418) 660-6800.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

DUCHARME MÉNARD Yvette (née Ménard) 1930-2000 À Ville Ste-Catherine, le 16 février 2000, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvette Ménard, épouse de M. Roger Ducharme, et mère de Daniel (Marguerite) et Nicole (Daniel). Elle laisse également dans le deuil ses quatre petits-enfants, Marie-Claude, Jean-François, Maxime et Evelyne; son frère, Roger; ses trois soeurs, Aline, Gisèle et Denise, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie, et de là au crématoire. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

CHARETTE, Alphonse 1918- 2000 De Longueuil, le 15 février 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Alphonse Charette, époux de Georgette Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Mena et Johanne (François Veillet), ses petits-enfants Magali, Jean-Philippe et Simon, ses deux frères Robert (Therèse) et René (Nancy), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil (450) 442-9314 Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 février à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (rue St-Charles. angle ch. Chambly) et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Remerciements à tout le personnel infirmier de l'hôpital Pierre-Boucher et particulière-ment à Martine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

VOCELLE FOURNIER Irène À la Résidence le Faubourg, le 16 février 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Irène Fournier, épouse de feu monsieur Paul Vocelle. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 février 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Louise (Jean Ringuette) et Suzanne; ses petits-enfants: Julie Ringuette (Alain Chamoun), Jean-Philippe Ringuette (Maryse Brousseau), Catherine Ringuette (Frédéric Blanchet), Isabelle Bouchard (Jean-François Girouard); ses arrière-petits-enfants: Thomas, Émile et Camille; elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: madame Mona Fournier (feu Lucien), madame Anna Ouellette (feu Camille) et madame Marguerite Vocelle (feu Henri); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec (418) 683-8666 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BOYER, Émile 1931-2000 À Montréal, le 15 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Émile Boyer. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Gravel; ses enfants, Luc (Jacinta Tavares), Michel (Colette Tranquil), France Léonard (Sylvain Bouvier) et Nathalie (Jean-Guy Briard); la mère de ses enfants, Pierrette Desabrais; ses petits-enfants, Nancy, Stéfany, Mélissa, Jonathan, Sébastien et Félix; son frère, Richard; ses soeurs, Lilianne (Hart Cunninghan), Muriel et son conjoint; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 19 février à midi en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille sera présente à l'église dès 11 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

COURCY Gaétan A l'Hôtel-Dieu de Lévis, 12 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaétan Courcy, époux de dame Cécile Girard. Il demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan & fils 2700, av. Royale St-Charles le vendredi 18 février de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 février 2000, à 11h, en l'église St-Charles de Bellechasse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Ginette (Lionel Théberge), feu Mario (Lynda Leclerc); ses 3 petits-enfants: Nancy Théberge, Christine et Michaël Courcy; ses soeurs: Ida Courcy (feu Lorenzo Ruest), feu Patrick (Jacqueline Plourde), Rachel Courcy (feu Raymond Dubé), feu Yvette Courcy (Léo Grégoire), Marie Girard (feu Alphonse Côté), Yvonne Audet (feu Georges Girard), Paulette Millard (feu Jos Girard); neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel médical de Hôtel-Dieu de Lévis. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

DESCHÊNES, Hortence 1931-2000 A Montréal, le 15 février 2000. à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Hortense Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Marie-France), Guylaine (Antoine), ses trois petits-enfants Josiane. Marc-André et Marc-Olivier, Bertrand Tremblay, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, place de l'église, Anjou. Heures des visites: vendredi de 19 à 21 h. Samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

GIRARD, Claude 1932-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 février 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Claude Girard, époux de dame Muriel Moss. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Breton), André (Linda Grenier), Ni-cole (Jean-Pierre Ponton), Lucie (Octave Beaulieu), Ghyslaine (François Poulin) et Pierre, ses petits-enfants, Éric, Philippe, Mylaine, Caroline et Émilie; ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC à compter de 14 heures, le jeudi 17 février 2000. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 h 30, en la cathédrale St-Jean et de là au crématorium LeSieur & Frère Ltée, St-Luc. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BEAULNE, Gérard 1927-2000 À Piedmont, ce 15 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Beaulne, époux de Mme Albertine Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Albertine (Robert Crispin), Claudine (Normand Raymond), Réjean (Josée Fortin), Martin (Lucie Hurtubise), Luc (Judith Coster), Louis (Anne-Marie Chevalier), Adrien (Lucie Grégoire), Christine (Germain Bélisle), Suzanne (François Thérien), Chantale (Sylvain Laframboise), ses petits-enfants, Karine, Jonathan, Olivier, Pierre-Luc, Marie-Eve, Mélanie, Joannie, Gabrielle Audrey,Catherine et Léon,sa soeur,ses frères, ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le sa-medi 19 février 2000 à 10 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au crématorium de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations. Au lieu de fleurs, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

HITZIG, Thelma. On Wednesday, February 16, 2000. Daughter of the late Sophie and the late Harry. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Frances and Harry Spodek, Mildred and Jerry Ram, Susan and Howard Brisgel and Billy and Marianne. Cherished bubby of Steven, Jeffrey and Mary, David and Eden, Marla and Jonathan, Jonathan and Cathy, Linda and Geoff, Stuart, Sandy, Warren and Nancy. Proud great-grandmother of Laura, Julia, Jake, Sam, Micah and Jeremy. She will be sadly missed by her nieces and nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 18 at 12:30 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

SIMON, Joseph-Adelore At Algoma Manor, Thessalon on Tuesday, February 15, 2000. Joseph Simon in his 88th year. Husband of the late Susan Simon. Dear father of Howard (Gloria) and Robert both of the Thessalon Reserve, Victoria Killips ofSault, Michigan, Albert (Mary), George, Joseph (Stella), Joan (late Les) Brock and Ronald all of Sault Ste. Marie, Yvonne (Don) Oliver of Blind River and Shirley Ann of Niagara Falls. Dear grandfather to 42 grandchildren, 45 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the Beggs Funeral Home, Thessalon where friends may call on Thursday, February 17, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Ambrose Catholic Church,Thessalon on Friday, February 18th at 11 a.m. Spring interment in Pine Grove Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully accepted. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

GAUTHIER GRAVEL (Mme Brigitte) Le 16 février 2000, est décédée subitement à St-Romuald, Mme Brigitte Gravel, épouse de feu M. Gustave Gauthier, demeurant à St-Romuald, autrefois de la rue des Oblats, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 19 février 2000 de 11 h 30 à 14 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 14 h 30 à l'église St-Joachim de Chicoutimi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Mme Pearl Gauthier; ses petits-enfants: Nathalie Huot (Denis Coulombe), Marie-Josée Huot (Benoit Fortin); ses arrière-petits-enfants: Philippe et Antoine Fortin, Elise et Vincent Coulombe. Elle était la fille de feu Emery Gravel et de feu Marie Simard. Elle était la soeur de: feu Lucien Gravel (feu Juliette Tremblay), feu Aliette (feu Léon Petit), feu Gustave (premières noces feu Laurette Villeneuve, secondes noces Léontine Ouellette), feu Paul-Emile (feu Florida Roussel), feu Marius (premières noces feu Alida Boily, secondes noces Simone Desbiens), Fortunate (feu Adélard Côté), feu Hélène (feu Alfred Tremblay), feu Jean-Marie (premières noces feu Gemma Gauthier, secondes noces feu Adéline Plourde), feu Léon-Emery. Elle laisse également les membres de la famille Gauthier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-11

HACHEZ SIMARD Marie-Alice À Québec, le 11 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Marie-Alice Simard, épouse de feu M. Wilfred Hachez. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 10h, en l'église de Saint-Roch (590, Saint-Joseph Est), où la famille recevra parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil, sa fille Huguette; son gendre Jean-Guy Mercier; sa petite-fille et filleule Nathalie Mercier (Richard Dumont, Marie-Ève Dumont); son petit-fils Dominic Mercier (Claudia Pelletier); son arrière-petit-fils Louis-Philippe Mercier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Prière de compenser l'envoi ou toute autre offrande par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

CLÉMENT-DUROCHER, Flore 1916-2000 À St-Jérôme, le 16 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Flore Durocher-Clément, épouse de feu M. Paul Clément. Elle laisse ses enfants, Jeannine, Jean-Claude, Thérèse, Émilien, Micheline, Aline, Gérald, Mariette, Jacques, Normand, Denise, Nicole, Gaétan, Francine, Claudette, Daniel et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Adrienne et Reina; son frère, Robert, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu vendredi à 15 heures en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vendredi le salon ouvrira à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

REINHART, David. Suddenly on Tuesday, February 15, 2000. Beloved husband of Jean. Devoted father and father-in-law of Laurie, Sheldon and Pauline Reinhart. Cherished brother and brother-in-law of Estelle and Sam Frank, Stanley and Laura Reinhart, George and Gloria Reinhart. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 17 at 11:45 a.m. Burial at the Young Israel of Chomedey Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Maimonides Hospital Foundation 483-2123 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

CHÉNIER Roland décédé subitement le 14 février 2000 à Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Vera Scheuneman et fils de feu Emile Chénier et de feu Clémentine Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Linda (Laurent Gauvreau), Conrad (Chantal Proulx) et Roger. L'ont prédécédé son fils Robert; sa fille Diane et son petit-fils Nicolas. Il laisse également ses petits-enfants: Nathalie, Nadine, Simon, Marc André, Dominik; une arrière-petite-fille, Vanessa; son frère Aldège (Alice); ses soeurs: Jacqueline s.s.c. et Pauline (Yvon Lalonde); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, André Potvin et Françoise Ouimet, ainsi que d'autres ami(e)s. L'ont prédécédé plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres aura lieu en l'église St-Raymond de Hull le vendredi 18 février 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS: à Animation 55 +, 331 Cité-des-Jeunes, Hull, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins à domicile du CLSC de Hull, particulièrement l'infirmière Andréane Grenier pour les bons soins. Un merci spécial aussi à Animation 55 + pour leur accompagnement, ainsi que la Popote-Soleil pour leurs bons repas.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BAYARD (née BENOIT), Aline 1913-2000 A Repentigny, le 15 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aline Benoit, épouse de feu Eddie Bayard. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Lucienne, Rollande et Thérèse (Yvon Poirier). Une messe en présence des cendres sera célébrée en l'église la Purification de Repentigny (445, Notre-Dame) le samedi 26 février à 11 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BOLDUC, Armand À son domicile, le 15 février 2000, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Ar-mand Bolduc, époux de Jeanne-D'Arc Roux, domicilié à Victoriaville. M. Armand Bolduc laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeanne-D'Arc Roux, ses enfants: André Bolduc époux de Brigitte Bolduc de St-Hilaire, Daniel Bolduc époux de Noella Guévremont de Trois-Rivières, et Réjean Bolduc conjoint de Pierrette Bergeron de Victoriaville. M. Armand Bolduc laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Patrick, Sébastien, Christian, Benoit, Francis et Amélie, ainsi que sa soeur, Florence Bolduc épouse de feu Léandre Proulx de Danville et autres parents et amis. La famille recevra jeudi de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 22 heures et vendredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire: LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska) Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 14 heures, en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska (formulaires disponibles au bureau du salon funéraire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LATOUR, Robert 1932-2000 A Montréal-Nord, le 15 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Robert Latour. Il laisse dans le deuil sa mère, madame Rosa Lamoureux, sa conjointe, Denise Bélanger, ses enfants, Guy (Johanne), Lise (Louis), Serge (Lysanne), Gilles (Johanne), la mère de ses enfants, Florence Beaulieu, ses petits-enfants, Isabelle, Maxime, Marie-Eve, Chloé, Alex. Remy et François, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le jeudi 17 février de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 courant à 15 h en l'église Ste-Colette, 11931, Ste-Colette, Montréal-Nord. La famille tient à remercier l'équipe médicale du 4e Est de l'Institut de cardiologie de Montréal. A la discrétion, des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

BORDONARO, Maria (nee Zesaro). 1939 - 2000. In Montreal, on February 16, 2000 at the age of sixty years. Passed away Maria Zesaro, beloved wife of Giuseppe Bordonaro. She is also sadly mourned by her children Paolo (Isabella), Tino (Antonietta), grandchildren Matthew, Stephanie and Stephen, her brother Salvatore and sister Lina of Italy, as well as, by numerous family and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard (corner Viau). Funeral service will be held on Friday, February 18 at 11 a.m. in Du Mont Carmel Church, 7645 rue Lemans (corner Lacordaire). Thence to St-Francois D'Assise Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Thursday, from 7 to 10 p.m., on the day of the funeral starting from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

LABRIE TREMBLAY Marie-Marthe 16 février 2000, est décédée à l'âge de 71 ans 10 mois, Mme Marie-Marthe Tremblay, épouse de M. Elie Labrie, demeurant au 2215 rue Vimy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 février 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre son époux M. Elie Labrie, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Labrie (Angèle Turcotte), Sonia Labrie (Sylvain Girard); sa petite-fille: Isabelle B. Labrie; son frère et sa soeur: Thérèse Tremblay (Léon-Maurice Girard), feu Philippe Tremblay (Raymonde Laflamme); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest Labrie (feu Bernadette Perron), feu Hermine Labrie (feu Jos-Charles Garneau), feu Roméo Labrie (feu Marie-Paule Bolduc), Eugène Labrie (1ères noces feu Blanche Lévesque, 2ièmes noces Thérèse Deschênes), feu Léon Labrie (Fleurette Manning), Paul Labrie (1ères noces feu Maria Gilbert, 2ièmes noces Armande Guay), feu Lucille Labrie (Antonio Chevigny), Marilda Labrie (feu Camil Dionne), Victor Labrie (Jeanne-d'Arc Landry), Rita Labrie (Roger Cyr). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

LANGLOIS, Nettie (Burlak) 72 years, February 16, 2000. Late of Sunparlour Home, formerly of Harrow. Predeceased by her husband Jack, 1996. Beloved mother of Calvin and Barb, Kim and Margie, Amherstburg, Becky and Malcolm Murray and Cindy Fihn, Windsor. Dear grandma of Wes, Brandon, Jeff, Catherine, Frank and Jordan. Dear great-grandma of Dylan. Dear sister of John and Lucy Burlak, Windsor. Predeceased by her sister Lena Belan, 1992. Dear sister-in-law of Dona Langlois, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow. Funeral Saturday February 19, 2000 at 11:00 a.m. with Rev. Bob McMullen officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Alzheimer Society. Visiting Friday 7-9 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

BRABANT, Aimé 1933-2000 À Mercier, le 16 février 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Aimé Brabant, époux de Marie-Ange Casavant. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Réjean (Diane Guernon), Johanne (Réjean Renière), Paulette (Daniel Primeau), René (Denise Champagne), Louisette, Solange (Serge Marcil) et Aimé (Sylvie Brault); quinze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à 19 heures, vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures,à la résidence funéraire MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

BOUDREAU, Blair Carson Sr. Suddenly on February 16, 2000, at 49 years of age. Born in Halifax, Nova Scotia. Cherished life partner of Danielle. Loving father of Tracy, Joe, Blair Jr. and friend Shannon. Dear stepfather of Colin and Nicole. Beloved son of the late Joseph Boudreau (1999) husband of Noreen. Son of Alice Jamison. Dearest grandfather of Brandon Blair. Dear brother of Joel and wife Darlene, Keith, Andrew, Lee, Lyle, Dale all of Nova Scotia, Rick of B.C., Stephen of Nova Scotia, Roger of Windsor, Marlene of Calgary, Gail of B.C., Darlene of Nova Scotia, Debbie of Nova Scotia. Also survived by many nieces and nephews. Blair was a 21 year employee of Central Stamping, a member of the CAW Local 195 and a long time member of Club Alouette. If you so desire, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. Visiting Thursday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Friday 10 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Cremation to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

NADEAU LEROUX Rolande A Beauport, chez sa fille bien-aimée et entourée de tous les siens, le 15 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Rolande Leroux, épouse de feu monsieur Claude Nadeau. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 12h30, en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Doris, Jocelyn (Sylvie Marcoux), Alain (Lise Gariépy); ses petits-enfants: Simon, Michel et Jacinthe Langlois, Marie-Hélène et Pierre-Luc Nadeau, Vincent, Maude, Benjamin et François Nadeau; sa soeur, beau-frère, belles-soeurs: Claire (Roméo Gariépy), Fabien Nadeau (Alice Vézina), Fernand Nadeau, Louise Nadeau, Madeleine Nadeau, Louise Letarte Leroux ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LEMIRE, Jean Paul À Ste-Marguerite, le 15 février 2000,à l'âge de 72 ans,est décédé M. Jean Paul Lemire, (membre des Lions de St-Adolphe d'Howard), époux de Madeleine Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Lemieux), Denis, France (Claude Beaumier) et Danielle (Guy Marquis). Il laisse également cinq petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 18 février à midi, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LEMERISE, Jean 1922-2000 À Terrebonne, le 15 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Lemerise, époux de Mme Pierrette Roy, demeurant à St-Vincent-de-Paul. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marcel (Louise St-Pierre), Claude (Dominique Lefebvre), Daniel (Annick Guilbeault) et Marie-France (François Carrière), dix petits-enfants, son frère, Pierre-Florent Leme-rise (Irène Dicky), son beau-frère, Jean-Pierre Roy (Jane Duval), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé vendredi dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, Laval (5443 boul. Lévesque est) et de là au crématorium pour une dernière prière. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LEHOUX Diane de Hull, décédée le mardi 15 février 2000, à l'âge de 43 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Léo Lehoux et de feu Diana Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (feu Robert Cinq-Mars), Lucien, André et Denise (Jean-Guy Lemieux). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un ami de longue date, Jacques Hébert. Elle sera particulièrement regrettée par ses 2 amies, Denise Richard et Diane Séguin. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. Funérailles: le samedi 19 février à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous nous souviendrons tous de sa persévérance et de sa détermination à vivre au maximum jusqu'à la fin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LAVOIE Laurent À l'hôpital Saint-François d'Assise du CHUQ, le 15 février 2000, à l'âge de 49 ans et 6 mois, est décédé monsieur Laurent Lavoie, fils de Hormidas Lavoie et de feu Marie-Rose Thériault. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000 à 11h, en l'église Saint-François d'Assise, 1ère Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son père, son grand ami Marcel Desrosiers; ses frères et soeurs: feu Denise (Jean-Marc Fillion), Andrée (Jean-Paul Paquet), Nicole (Clément Tremblay), Marcel, Luc et Jean-Yves (Dominique Fortin). Il laisse aussi ses demi-frères et demi-soeurs de la famille de feu madame Léonnette Fortin-Gagnon, soeur Gaétane (religieuse du Bon-Pasteur), feu André, Claudette (Ghislain Dallaire), Ghislain (Ginette Bolduc), feu Claude (Claudette Sauvageau), feu Ghislaine (Roger Bélanger), Nicole (Jacques Dubé), Carol (Cécile Rodrigue), Diane (Denis Girard), Hélène (Pierre Simard), Daniel (Claire Audet) et Gaétan (Cécile Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et collègues de la Société d'Assurance Automobile du Québec. Une deuxième cérémonie funéraire aura lieu à l'église Notre-Dame de Fatima de Jonquière, le samedi 26 février à 11h et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Dominique de Jonquière. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Saint-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385. La direction des funérailles a été confiée au funérarium J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

IMBEAULT Joseph-Louis Le 15 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Joseph-Louis Imbeault époux de dame Marie-Blanche Bernier, demeurant au 648 rue St-Paul, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 février 2000 de 9 h à 11 h, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Outre son épouse dame Marie-Blanche Bernier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Michel Imbeault (Suzanne Lussier), Georges, Monique (Gilles Simard), Ginette, Louis (Aline Gagné), Jean, Jacques (Denise Laforest), Sylvie, Lise et Françoise (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Steeve, Eve, Nathalie, Chantale, Claudia, Rachel, David, Myriam, Jonathan, Virginie, Jessica, Audrey, Jean-François, Cynthia, Maxime, Stéphanie , Mathieu, Keven, Pierre-Luc et Jérémie; son arrière-petite-fille Cassandra; sa soeur Huguette Imbeault (Camil Lavoie). Il était le beau-frère de feu Henri Bernier (feu Germaine Lavoie), feu Gérard, feu Patrick (feu Pierrette Harvey), Roland, Rolande, Bertrand (feu Emilie Bouchard), Yvan (Jeannine Morissette), feu Yvon, Thérèse (Roland Bonneau) et Jeannine (Lionel Martel). Il laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

SAVARIA, Gérard frère s.c. 1923-2000 Frère Gérard Savaria de la communauté des Frères du Sacré-Coeur est décédé subitement le lundi 14 février 2000 à l'âge de 76 ans, après 58 ans de profession religieuse. Né à Montréal le 15 octobre 1923, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur en 1938. Après avoir été maître de classe durant une quinzaine d'années, il a été enseignant au secondaire, notamment à St-Hyacinthe (école Casavant) et à Granby (écoles Sacré-Coeur et J.-H.-Leclerc). De 1985 à 1989, il a été directeur général du collège Mont-Sacré-Coeur à Granby. Spécialisé en enseignement de la musique, il a mené parallèlement et bénévolement une seconde carrière comme directeur de corps de musique formés de jeunes instrumentistes. Pendant plus de trente ans, il a été l'âme dirigeante de l'Harmonie-Jeunesse de Granby, un groupe qui s'est mérité de nombreuses distinctions tant au Canada qu'à l'étranger. Les autorités du Collège Mont-Sacré-Coeur venaient de reconnaître ses mérites en donnant son nom au tout nouvel agrandissement (gymnase et salle) de l'institution. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil trois soeurs: Cécile (Marcel Lamoureux), Lise (Roger Brouillette) et Nicole ainsi que quatre frères: Fernand (Jeanne), René (Denise), Claude (Hélène) et Jules. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur 210, rue Denison Est, à Granby le jeudi 17 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 18 février à 14 h jus-qu'au moment des funérailles qui seront célébrées à 16 heures 30. Direction: Maison funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: (450) 372-4498, Télec.: (450) 372-2738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

SAVARD Richard Le 13 février 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé, à la paisible Maison Michel Sarrazin, entourés des siens, démontrant un courage remarquable, Richard Savard, fils de M. Donat Savard et de feu dame Yvonne Latulippe, époux de dame Jacqueline Veilleux. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 19 février 2000, à 15h, à l'église de Loretteville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Julie et Lorraine, sa belle-mère Rose Gagné, ses frères et soeurs: Murielle, Bruno (Jacqueline Lachance), Céline (Serge Hamel), Ghislaine (Ghislain Rhéaume), André (Denise Labrecque), Nicole (Michel Rousseau), Denis (Suzanne Routhier), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Flore Veilleux, Rachel Veilleux (Franck Donovan), Cyrille Veilleux (Diane Deraspe), feu Benoît Veilleux, David Veilleux, Josée Veilleux, André Veilleux, Jules Veilleux, Chantale Veilleux (Jacques Roy), ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au C.L.S.C. de la Jacques-Cartier pour leur support à domicile. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 210 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou encore à la Fondation québécoise du cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, suite 103, G1V 1T8. Les funérailles ont été confiées à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

ROBITAILLE Andy Le 13 février 2000, est décédé à Delisle, à l'âge de 33 ans, M. Andy Robitaille, conjoint de dame Zoé Bouchard, fils de M. Robert Robitaille et de dame Joyce Baron, demeurant au 2495 Rang St-Michel, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de jeudi 17 février 2000 de 19 h à 22 h et les cendres seront déposés au Columbarium Bérubé et Fils. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve (sa mère Marie-Josée Bolduc), Alexis, Lorainne; sa soeur Vicky (Mike Dadoun); sa grand-mère maternelle Kathleen Baron (feu Vic Baron); ses grands-parents paternels: dame Laetitia Gagnon et M. Joseph-Robitaille; ses oncles et tantes des familles Baron et Robitaille, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, télécopieur: 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

SCOTT, John J. B.A. Passed away peacefully in his sleep at his residence in Corte Madera, CA on February 12, 2000 at the age of fifty-four. He was born in Montreal, Quebec, Canada. He was a businessman and educator. He served on the Board of Directors of the JCC in Montreal, and he was very active in the Jewish Community in Montreal and Marin County. Member of Congregation Kol-Shofar, CA. He is survived by his wife, Candi, sons Joel and Jeffrey, parents Ben and Dorothy, sister Saralynn, and brother and sister-in-law Paul and Judy. He was also much loved by his sister-in-law Renee Schwartzman and late brother-in-law Michael Schwartzman. He was the son-in-law of the late Feodora and Julius Schwartzman. Interment was at Kol-Sholom at Mt. Tamalpais Cemetery on February 14. Memorial contributions may be sent to the ALS Association (San Francisco, CA), Hospice of Marin (Corte Madera, CA) or the Congregation Kol-Shofar (Tiburon, CA).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

CAFFERTY JACQUES Simone Au CHUL du CHUQ, le 12 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Simone Jacques, épouse de feu Monsieur Austin Cafferty. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 février 2000, à 11h, en l'église Ste-Monique, 2960 boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière de Rivière-à-Pierre, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. L'Ormière Neufchâtel La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande (feu Adrien Rochette), Gemma (feu Jos Proulx), Angèle (feu Gérard Goyette); ses frères: Philippe (Louisette Brunelle) et Yvon (Liliane Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cafferty, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-11

HAMEL, Jean-Guy «Ti-Gus» 1932-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 février 2000, est décédé Jean-Guy «Ti-Gus» Hamel, 67 ans, fils cadet de feu Joseph Hamel et de feu Florina Messier. Il laisse ses frères et soeurs, soeur Marie-Laure, feu soeur Marie-Rose, feu Jean-Louis, feu Maurice (Ghislaine Barre), Gertrude (feu Gérard Baril), Gilles et feu Thérèse; ses trois neveux et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 février de 13 heures à 16 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. La liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 19 février à 16 heures au salon. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

DION Lucien Le 15 février 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. Lucien Dion, époux de dame Thérèse Côté et fils de feu Alphonse Dion et de feu Claudia Simard, demeurant au Pavillon Genest de Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l'église Normandin Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février 2000 à 15 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse son épouse dame Thérèse Côté, ses enfants: Luc (Darkise Paradis), Lucette (Magella Simard), Christiane (Ghislain Tremblay), Roger (Marlène Grondin), Denis (Madeleine Gauthier), Jacynthe (Réjean Lavoie), Sylvie (premières noces feu Raynald Thibeault et en secondes noces Réjean Martel), Guy (Francine Bouchard), Guylaine (Christian Lacasse), Jules (France Pellerin); ses vingt-quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Léo Dion (Adrienne Julien), Gérard (Marie-Paule Darveau), feu Marguerite (Antoine Tremblay), Sr Antoinette s.b.c, Florence (Arthur Fortin), feu Rosario (Pauline Cantin), Henri-Paul (Lucette Painchaud), Raymond (Brigitte Lapointe), René (Lucie Bussière), André (Lucille Duchesne), Rose-Aline (Jean-Marie de Launière), Rose-Hélène (Charles Tremblay), feu Marie-Berthe (feu Léonce Gilbert), Edmond (Rosanne Prévost), Irène (Jean-Guy Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc. Normandin.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

HAWRYLUK, Wolodymyr. Poet and artist. Passed away after a long illness at Centre D'Accueil Pierre Joseph Triest on Tuesday, February 15, 2000 at the age of ninety-five years. Beloved brother or Rev. Ivan, Petro (Dania), Osyp in Ukraine and loving nephews and nieces and other numerous family members and friends in Canada and Ukraine. Will be sadly missed by all. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday, February 16 and 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service on Friday at 10 a.m. in the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6185 - 10 Avenue, Montreal. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Vichnaya Pamiat!

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BOURGAULT, Maurice A Montréal, le 13 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Bourgault, époux de feu Agnes McDonnell. ll laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lesslie Chisholm), Marc (Michelle Laporte), Louise (Kevin Barry) et Paul (Nancy Denman), ses petits-enfants, Tracey, Jeanne, Christine, Jean, Pierre, Catherine, Patrick, Shannon et Karyna et autres parents et amis. Remerciements à madame Jean Davies et au personnel de l'hôpital Royal Victoria pour leurs bons soins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BONAMI, Jean-Guy 1943-2000 À Montréal, subitement le 13 février 2000,à l'âge de 56 ans,est décédé M. Jean-Guy Bonami, fils de feu Gérard et Germaine Bonami. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Francine (Gaston Blais), Marcel, Yolande (Jean-Guy Bacon), Monique et Michel, ses neveux et nièces, Carine, Marie-Chantale, Daniel, Chantale et Martin. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les mercredi et jeudi 16 et 17 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul . St-Laurent, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-Morin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BISSONNETTE, Jean-Guy À la suite d'une longue maladie, le 13 février 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Guy Bissonnette. Il laisse dans le deuil Rita, la mère de ses deux enfants, Eve et Alexis. Il laisse également sa mère, Jacqueline Angers, ses frères et soeurs, Gilles, Suzanne, Ronald, Carole et Diane, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que parents et amis. La fa-mille vous accueillera le vendredi 18 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, rue Outremont. La fa-mille vous accueillera à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN, 3045, ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal Qc, H3T 1C4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

DIDUR, Stephen 1922-2000 À St-Lambert, le 12 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Stephen Didur, retraité de la Ville de Montréal, époux de Rollande Vallée, Outre son épouse. il laisse dans le deuil son fils Jacques (Claudette Emond), son petit-fils Olivier, ses soeurs Helen et Nadia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 18 février à 14 h en la basilique Ste-Anne-de-Varennes. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: (450) 652-9131, Télec.: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

GAUTHIER, Leo In hospital, Hull, Quebec, on Monday, February 14, 2000. Leo Gauthier, age 53, beloved son of the late George Gauthier and the late Dora Lance. Dear brother of Peter, Kelowna, B.C., Raymond (Paulette Godin), Shawville and Brent (Glenda Olmstead), Bryson. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by a brother Earl (Anita Normandeau). There will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend a Funeral Mass on Friday, February 18th, in St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec, at 11 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam donations to the Muscular Dystrophy Association would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON