Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

LANGLOIS, Nettie (Burlak) 72 years, February 16, 2000. Late of Sunparlour Home, formerly of Harrow. Predeceased by her husband Jack, 1996. Beloved mother of Calvin and Barb, Kim and Margie, Amherstburg, Becky and Malcolm Murray and Cindy Fihn, Windsor. Dear grandma of Wes, Brandon, Jeff, Catherine, Frank and Jordan. Dear great-grandma of Dylan. Dear sister of John and Lucy Burlak, Windsor. Predeceased by her sister Lena Belan, 1992. Dear sister-in-law of Dona Langlois, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow. Funeral Saturday February 19, 2000 at 11:00 a.m. with Rev. Bob McMullen officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Alzheimer Society. Visiting Friday 7-9 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

BRABANT, Aimé 1933-2000 À Mercier, le 16 février 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Aimé Brabant, époux de Marie-Ange Casavant. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Réjean (Diane Guernon), Johanne (Réjean Renière), Paulette (Daniel Primeau), René (Denise Champagne), Louisette, Solange (Serge Marcil) et Aimé (Sylvie Brault); quinze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à 19 heures, vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures,à la résidence funéraire MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

BOUDREAU, Blair Carson Sr. Suddenly on February 16, 2000, at 49 years of age. Born in Halifax, Nova Scotia. Cherished life partner of Danielle. Loving father of Tracy, Joe, Blair Jr. and friend Shannon. Dear stepfather of Colin and Nicole. Beloved son of the late Joseph Boudreau (1999) husband of Noreen. Son of Alice Jamison. Dearest grandfather of Brandon Blair. Dear brother of Joel and wife Darlene, Keith, Andrew, Lee, Lyle, Dale all of Nova Scotia, Rick of B.C., Stephen of Nova Scotia, Roger of Windsor, Marlene of Calgary, Gail of B.C., Darlene of Nova Scotia, Debbie of Nova Scotia. Also survived by many nieces and nephews. Blair was a 21 year employee of Central Stamping, a member of the CAW Local 195 and a long time member of Club Alouette. If you so desire, donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. Visiting Thursday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Friday 10 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Cremation to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

NADEAU LEROUX Rolande A Beauport, chez sa fille bien-aimée et entourée de tous les siens, le 15 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Rolande Leroux, épouse de feu monsieur Claude Nadeau. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 12h30, en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Doris, Jocelyn (Sylvie Marcoux), Alain (Lise Gariépy); ses petits-enfants: Simon, Michel et Jacinthe Langlois, Marie-Hélène et Pierre-Luc Nadeau, Vincent, Maude, Benjamin et François Nadeau; sa soeur, beau-frère, belles-soeurs: Claire (Roméo Gariépy), Fabien Nadeau (Alice Vézina), Fernand Nadeau, Louise Nadeau, Madeleine Nadeau, Louise Letarte Leroux ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LEMIRE, Jean Paul À Ste-Marguerite, le 15 février 2000,à l'âge de 72 ans,est décédé M. Jean Paul Lemire, (membre des Lions de St-Adolphe d'Howard), époux de Madeleine Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Lemieux), Denis, France (Claude Beaumier) et Danielle (Guy Marquis). Il laisse également cinq petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 18 février à midi, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

SAVARD Richard Le 13 février 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé, à la paisible Maison Michel Sarrazin, entourés des siens, démontrant un courage remarquable, Richard Savard, fils de M. Donat Savard et de feu dame Yvonne Latulippe, époux de dame Jacqueline Veilleux. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 19 février 2000, à 15h, à l'église de Loretteville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Julie et Lorraine, sa belle-mère Rose Gagné, ses frères et soeurs: Murielle, Bruno (Jacqueline Lachance), Céline (Serge Hamel), Ghislaine (Ghislain Rhéaume), André (Denise Labrecque), Nicole (Michel Rousseau), Denis (Suzanne Routhier), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Flore Veilleux, Rachel Veilleux (Franck Donovan), Cyrille Veilleux (Diane Deraspe), feu Benoît Veilleux, David Veilleux, Josée Veilleux, André Veilleux, Jules Veilleux, Chantale Veilleux (Jacques Roy), ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au C.L.S.C. de la Jacques-Cartier pour leur support à domicile. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 210 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou encore à la Fondation québécoise du cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, suite 103, G1V 1T8. Les funérailles ont été confiées à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LATOUR, Robert 1932-2000 A Montréal-Nord, le 15 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Robert Latour. Il laisse dans le deuil sa mère, madame Rosa Lamoureux, sa conjointe, Denise Bélanger, ses enfants, Guy (Johanne), Lise (Louis), Serge (Lysanne), Gilles (Johanne), la mère de ses enfants, Florence Beaulieu, ses petits-enfants, Isabelle, Maxime, Marie-Eve, Chloé, Alex. Remy et François, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le jeudi 17 février de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 courant à 15 h en l'église Ste-Colette, 11931, Ste-Colette, Montréal-Nord. La famille tient à remercier l'équipe médicale du 4e Est de l'Institut de cardiologie de Montréal. A la discrétion, des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-11

HAMEL, Jean-Guy «Ti-Gus» 1932-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 février 2000, est décédé Jean-Guy «Ti-Gus» Hamel, 67 ans, fils cadet de feu Joseph Hamel et de feu Florina Messier. Il laisse ses frères et soeurs, soeur Marie-Laure, feu soeur Marie-Rose, feu Jean-Louis, feu Maurice (Ghislaine Barre), Gertrude (feu Gérard Baril), Gilles et feu Thérèse; ses trois neveux et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 février de 13 heures à 16 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. La liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 19 février à 16 heures au salon. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

IMBEAULT Joseph-Louis Le 15 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Joseph-Louis Imbeault époux de dame Marie-Blanche Bernier, demeurant au 648 rue St-Paul, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 février 2000 de 9 h à 11 h, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Outre son épouse dame Marie-Blanche Bernier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Michel Imbeault (Suzanne Lussier), Georges, Monique (Gilles Simard), Ginette, Louis (Aline Gagné), Jean, Jacques (Denise Laforest), Sylvie, Lise et Françoise (Michel Gagnon); ses petits-enfants: Steeve, Eve, Nathalie, Chantale, Claudia, Rachel, David, Myriam, Jonathan, Virginie, Jessica, Audrey, Jean-François, Cynthia, Maxime, Stéphanie , Mathieu, Keven, Pierre-Luc et Jérémie; son arrière-petite-fille Cassandra; sa soeur Huguette Imbeault (Camil Lavoie). Il était le beau-frère de feu Henri Bernier (feu Germaine Lavoie), feu Gérard, feu Patrick (feu Pierrette Harvey), Roland, Rolande, Bertrand (feu Emilie Bouchard), Yvan (Jeannine Morissette), feu Yvon, Thérèse (Roland Bonneau) et Jeannine (Lionel Martel). Il laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

SCOTT, John J. B.A. Passed away peacefully in his sleep at his residence in Corte Madera, CA on February 12, 2000 at the age of fifty-four. He was born in Montreal, Quebec, Canada. He was a businessman and educator. He served on the Board of Directors of the JCC in Montreal, and he was very active in the Jewish Community in Montreal and Marin County. Member of Congregation Kol-Shofar, CA. He is survived by his wife, Candi, sons Joel and Jeffrey, parents Ben and Dorothy, sister Saralynn, and brother and sister-in-law Paul and Judy. He was also much loved by his sister-in-law Renee Schwartzman and late brother-in-law Michael Schwartzman. He was the son-in-law of the late Feodora and Julius Schwartzman. Interment was at Kol-Sholom at Mt. Tamalpais Cemetery on February 14. Memorial contributions may be sent to the ALS Association (San Francisco, CA), Hospice of Marin (Corte Madera, CA) or the Congregation Kol-Shofar (Tiburon, CA).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

SMITH, Thomas (Smitty). Passed away suddenly February 15, 2000 at the Verdun General Hospital. Predeceased by his wife May Bytheway Smith and daughter Elizabeth. Left behind to mourn Jim, Susan, Kevin, Ron, Darlene, Mary and Gordie, beloved grandchildren Michael, Jonathan, and Jennifer. Visitation at J.F Wilson, Verdun Ave., Verdun, Thursday February 17, 3 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

HITZIG, Thelma. On Wednesday, February 16, 2000. Daughter of the late Sophie and the late Harry. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Frances and Harry Spodek, Mildred and Jerry Ram, Susan and Howard Brisgel and Billy and Marianne. Cherished bubby of Steven, Jeffrey and Mary, David and Eden, Marla and Jonathan, Jonathan and Cathy, Linda and Geoff, Stuart, Sandy, Warren and Nancy. Proud great-grandmother of Laura, Julia, Jake, Sam, Micah and Jeremy. She will be sadly missed by her nieces and nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 18 at 12:30 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

GAUTHIER GRAVEL (Mme Brigitte) Le 16 février 2000, est décédée subitement à St-Romuald, Mme Brigitte Gravel, épouse de feu M. Gustave Gauthier, demeurant à St-Romuald, autrefois de la rue des Oblats, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 19 février 2000 de 11 h 30 à 14 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 14 h 30 à l'église St-Joachim de Chicoutimi. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Mme Pearl Gauthier; ses petits-enfants: Nathalie Huot (Denis Coulombe), Marie-Josée Huot (Benoit Fortin); ses arrière-petits-enfants: Philippe et Antoine Fortin, Elise et Vincent Coulombe. Elle était la fille de feu Emery Gravel et de feu Marie Simard. Elle était la soeur de: feu Lucien Gravel (feu Juliette Tremblay), feu Aliette (feu Léon Petit), feu Gustave (premières noces feu Laurette Villeneuve, secondes noces Léontine Ouellette), feu Paul-Emile (feu Florida Roussel), feu Marius (premières noces feu Alida Boily, secondes noces Simone Desbiens), Fortunate (feu Adélard Côté), feu Hélène (feu Alfred Tremblay), feu Jean-Marie (premières noces feu Gemma Gauthier, secondes noces feu Adéline Plourde), feu Léon-Emery. Elle laisse également les membres de la famille Gauthier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BAYARD (née BENOIT), Aline 1913-2000 A Repentigny, le 15 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aline Benoit, épouse de feu Eddie Bayard. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Lucienne, Rollande et Thérèse (Yvon Poirier). Une messe en présence des cendres sera célébrée en l'église la Purification de Repentigny (445, Notre-Dame) le samedi 26 février à 11 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

CLÉMENT-DUROCHER, Flore 1916-2000 À St-Jérôme, le 16 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Flore Durocher-Clément, épouse de feu M. Paul Clément. Elle laisse ses enfants, Jeannine, Jean-Claude, Thérèse, Émilien, Micheline, Aline, Gérald, Mariette, Jacques, Normand, Denise, Nicole, Gaétan, Francine, Claudette, Daniel et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Adrienne et Reina; son frère, Robert, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée jeudi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu vendredi à 15 heures en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vendredi le salon ouvrira à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BOYER, Émile 1931-2000 À Montréal, le 15 février 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Émile Boyer. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Gravel; ses enfants, Luc (Jacinta Tavares), Michel (Colette Tranquil), France Léonard (Sylvain Bouvier) et Nathalie (Jean-Guy Briard); la mère de ses enfants, Pierrette Desabrais; ses petits-enfants, Nancy, Stéfany, Mélissa, Jonathan, Sébastien et Félix; son frère, Richard; ses soeurs, Lilianne (Hart Cunninghan), Muriel et son conjoint; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 19 février à midi en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille sera présente à l'église dès 11 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

COURCY Gaétan A l'Hôtel-Dieu de Lévis, 12 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gaétan Courcy, époux de dame Cécile Girard. Il demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan & fils 2700, av. Royale St-Charles le vendredi 18 février de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 19 février 2000, à 11h, en l'église St-Charles de Bellechasse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Ginette (Lionel Théberge), feu Mario (Lynda Leclerc); ses 3 petits-enfants: Nancy Théberge, Christine et Michaël Courcy; ses soeurs: Ida Courcy (feu Lorenzo Ruest), feu Patrick (Jacqueline Plourde), Rachel Courcy (feu Raymond Dubé), feu Yvette Courcy (Léo Grégoire), Marie Girard (feu Alphonse Côté), Yvonne Audet (feu Georges Girard), Paulette Millard (feu Jos Girard); neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel médical de Hôtel-Dieu de Lévis. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-11

GILDAY, Euphemia Blakeney (nee Walker). B.A. History (Lieutenant Canadian Red Cross in Number 1 Canadian General Hospital through Italian and Northwest Europe Campaign, W.W.II; graduate of Branksome Hall and University of Toronto, Kappa Alpha-Pheta) Peacefully, at Castleview-Wychwood Towers, Toronto, on Friday, February 11, 2000, after a lenghty illness borne with great courage and dignity, at the age of ninety-one. She always had an inner joy and a strong will to live. Beloved wife of Thomas P. Gilday, D.S.O., E.D., U.E. Dear mother of Leonard T.P. Gilday of Bowen Island, British Columbia and Douglas C. Gilday of Whitehorse, Yukon Territory. Survived by four grandchildren Jesse, Logan and Byron of Whitehorse, Yukon and granddaughter Phoebe Rose on Bowen Island. Dear daughter of the late Mary Augusta Woods and Professor Thomas L. Walker, Ph.D. (Doctor of Science, Flavell Medal). Dear sister of James Woods Walker, Q.C., O.B.E. and William Petty Walker, O.B.E., both of whom predeceased her. Granddaughter of the late Sir James Woods, K.M.G. and Lady Euphemia Woods. A private family service was held on Wednesday, February 16. Interment Mount Pleasant Cemetery. Grateful thanks are due to her medical advisors and to many nurses and staff who made her life easier to bear. Thanks to them, she enjoyed life in her world to the end, without pain or suffering. In lieu of flowers or letters of condolence, a donation to Castleview-Wychwood Towers, 351 Christie Street, Toronto M6G 3C3, or to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BEAULNE, Gérard 1927-2000 À Piedmont, ce 15 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Beaulne, époux de Mme Albertine Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Albertine (Robert Crispin), Claudine (Normand Raymond), Réjean (Josée Fortin), Martin (Lucie Hurtubise), Luc (Judith Coster), Louis (Anne-Marie Chevalier), Adrien (Lucie Grégoire), Christine (Germain Bélisle), Suzanne (François Thérien), Chantale (Sylvain Laframboise), ses petits-enfants, Karine, Jonathan, Olivier, Pierre-Luc, Marie-Eve, Mélanie, Joannie, Gabrielle Audrey,Catherine et Léon,sa soeur,ses frères, ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le sa-medi 19 février 2000 à 10 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au crématorium de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations. Au lieu de fleurs, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

BOLDUC, Armand À son domicile, le 15 février 2000, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Ar-mand Bolduc, époux de Jeanne-D'Arc Roux, domicilié à Victoriaville. M. Armand Bolduc laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeanne-D'Arc Roux, ses enfants: André Bolduc époux de Brigitte Bolduc de St-Hilaire, Daniel Bolduc époux de Noella Guévremont de Trois-Rivières, et Réjean Bolduc conjoint de Pierrette Bergeron de Victoriaville. M. Armand Bolduc laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Patrick, Sébastien, Christian, Benoit, Francis et Amélie, ainsi que sa soeur, Florence Bolduc épouse de feu Léandre Proulx de Danville et autres parents et amis. La famille recevra jeudi de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 22 heures et vendredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire: LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska) Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 14 heures, en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska (formulaires disponibles au bureau du salon funéraire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

ROBERTS, Michael Charles Passed away peacefully with his family at his side after a courageous battle with cancer, at his residence on February 16, 2000 at the age of 39 years. Loving husband of Kimberly. Cherished father of Katelyn Nicole Roberts. Beloved son of Harry and Rose (nee Chaput) Roberts of St. Clair Beach. Several aunts, uncles, niece and nephew, cousins, mother and father-in-law and sister-in-law and brother-in-law also survive. Prior to his illness Michael was a Group Supervisor at Archer Daniels Midland. Michael was a proud Honourary member of the Royal Canadian Legion Branch #12. If you so desire memorial donations to the London Regional Cancer Institute would be appreciated by the family. Visitations Friday 1:00 p.m. followed by funeral service at 2:00 p.m. at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. with Rev. Jurrien Camman Hospice Chaplain officiating. Interment Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

CAMPOURCI - Mme Germaine (Marcelle). Marie-Laure Giroux Swiderski, Marie-Noëlle et Isabelle Swiderski, Frédéric et Cécile Swiderski, Olivia Swiderski, Pierrette Dalibon et André Levesque ont l'immense regret de vous faire part de la perte de leur mère, grand-mère, arrière-grand-mère et tante, décédée le 15 février 2000, au Centre d'accueil Champlain à Vanier. Les funérailles auront lieu à l'église de la Nativité, 355 rue Acton, à Ottawa, le samedi 19 février à 10h30. Le corps repose à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa (233-1143). Il n'y aura pas de visites au salon. On peut si on le désire, faire un don aux soins des bienfaiteurs du Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

SIMARD Roger, est décédé le 16 février 2000, au C.H. de Buckingham, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Médora Gagnon et fils de feu Joseph Simard et de feu Jeanne Morissette. Il laisse dans le deuil 5 fils: André (Marie), Gilles (Monique), Pierre (Jeanette), Jean (Rachel), Daniel (Shirley); 3 filles: Lise (Jacques), Louise (Steven), Carole (Gilbert); 17 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. L'ont prédécédé, 1 frère et plusieurs soeurs. Un gros merci au CLSC Val-des-Bois et C.H. de Buckingham pour les bons soins prodigués. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 17 février 2000 de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h, suivra un service religieux en l'église St-Raymond de Hull à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

DUBUC (MAYRAND), Huguette 1934-2000 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Huguette Mayrand, épouse de Gabriel Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Eve-Marie) et Anne-Marie (Denis); ses petits-enfants, Marie-Hélène, Armelle et Jean-Philippe; ses soeurs, Denise (Guy), Jacqueline et son ami; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 18 février à 11 heures en la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 9 heures vendredi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

DUCHARME MÉNARD Yvette (née Ménard) 1930-2000 À Ville Ste-Catherine, le 16 février 2000, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvette Ménard, épouse de M. Roger Ducharme, et mère de Daniel (Marguerite) et Nicole (Daniel). Elle laisse également dans le deuil ses quatre petits-enfants, Marie-Claude, Jean-François, Maxime et Evelyne; son frère, Roger; ses trois soeurs, Aline, Gisèle et Denise, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie, et de là au crématoire. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

COUTURE Blanche Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine, le 15 février 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Blanche Couture, fille de feu Josephine Morin et de feu Antoine Couture. Elle demeurait à Sainte-Hénédine, autrefois de Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale 115, Principale Saint-Anselme jeudi, jour des funérailles à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 février à 15h, en l'église de Saint-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Marie-Laure (Clément Fortier), feu Bernadette (Roger Chateauneuf), feu Wilbrod "Bébé" (Ghislaine Vaillancourt), feu Laurette (feu Antoine Turmel), feu Stella (feu Edgar Mercier), feu Alfreda (feu Paul Gendron), feu Joseph (feu Cécile Aubert); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie, Beauce

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

DUMOULIN Rénald, de Gatineau, est décédé le mardi 15 février 2000, à l'âge de 67 ans. Fils de feu Lorenzo Dumoulin et de feu Dora Renaud, il était l'époux de Hélène Brunet; père de Diane (Roger Chartrand) de St-Sixte, Linda (Luc Richer) et Carl (Sophie Cayer) de Montpellier, Danielle (Yves Charron) de Gatineau; grand-père de Julie, Karine, France, Claude, Josiane et Benoit; frère de Huguette (Wilfrid Paquette) de Masson, feu Claude (feu Suzanne Brunet), Raymond (Berthe Chartrand) de Masson, Pauline (Richard Raby) de Thurso, feu Gilles et Paul (Suzanne Pearson) de Masson. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 19 février, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

HOPKINS, Jean Ruth (nee Duncan) Of the Honey House, North Gower, Ontario. Jean Ruth Hopkins passed away on Tusday, February 15, 2000. Daughter of the alte James and Gertrude Duncan formerly of Ottawa East. Beloved wife of the late R.E. Ross Hopkins. Dearly loved mother of Susan, Mark and Ada. Cherished grandmother of Jessica, Leslie, Carmen, Morgan and Sonrisa. Dear sister of Joan Kirk, Ross Duncan, the late Robert Duncan and the late Beth Farley. Mother-in-law of Phil Hacker, Sandra Hopkins, Karen Teeple and Nadia Chuckaree. Also survived by many nieces, nephews, family and friends. Jean was active in the Canadian Quilters Association, Rideau Township Senior Citizens Service Organization and many beekeeping organizations. In lieu of flowers, donations to Mothers Against Drunk Driving or the Canadian Abortion Rights Action League would be appreciated. Family and friends are invited to attend a celebration of her life at Carsonby Hall (Regional Rd. 73, 1/4 mile past Manderley Golf Club) on Saturday, February 19th from 2 - 5 p.m. She is the wool that kept us together. She will be sorely mssed by all who knew her.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

DALLAIRE Françoise et Gertrude À leur résidence de Ste-Claire-de-Dorchester, les 13 et 14 février 2000, à l'âge de 89 et 88 ans, sont décédées dames Françoise et Gertrude Dallaire, filles de feu Charles Dallaire et de feu Alice Canac-Marquis. Elles demeuraient à Ste-Claire-de-Dorchester. Elles laissent dans le deuil leur belle-soeur Anne-Belzémire Dallaire (feu Édouard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies tant au Québec qu'au États-Unis. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 11h, en l'église de Ste-Claire, en présence des cendres. Parents et amis sont invités à s'y rencontrer à compter de 10h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de la paroisse de Ste-Claire, 134 rue Principale, Ste-Claire G0R 2V0. La direction des funérailles a été confiée à Roy et Rouleau inc. Ste-Claire-de-Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

COHEN, Lillian. On Tuesday, February 15, 2000. Beloved wife of the late Jerry. Devoted mother and mother-in-law of Rhoda and Mark Levine, Monroe and Myrna Cohen. Cherished grandmother of Julia Stombler, Adin Levine, Dawn Furie, Joanna and Linda Cohen. Great-grandmother of seven. Dear sister of the late Fanny, the late Alex, the late Abe, the late Shirley and the late Morris. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 18, 2000 at 11:45 a.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Memorial Park, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Special thanks to Mrs. David and her caring staff for their kindness and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

PAKENHAM MARCOUX Jeannette À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 15 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée la douce Jeannette Marcoux, épouse de feu George Pakenham. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec le vendredi 18 février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 19 février 2000 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000 à 11h, en l'église Saint-Albert-le-Grand, 3055, 2ième Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Dennis (Monique Paré), Ann (Gilles Martel); ses petits-enfants: Bryan et Jennifer; ses frères, ses soeurs et son beau-frère: Georges (feu Marguerite Poulin), Cécile (feu Lorenzo Després), Père Ernest (Eudiste), Lucien (feu Marthe Lacombe), Marcelle (feu Paul-Émile Matte), Julienne (Louis A. Verreault); également laissés dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

PROULX LÉTOURNEAU Marguerite À l'Hôpital Général de Québec, le 13 février 2000, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédée dame Marguerite Létourneau, épouse de feu Léandre Proulx. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (André Mercier); ses frères: André (Noëlla Laberge), Jean-Guy, Paul (Carmen Chabot), Jacques (Suzanne Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'unité 250 de l'Hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Général de Québec (260, boul. Langelier, Québec, Québec G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

WYLDING-DARBYSON, Norma (nee Scott). On February 16, 2000 at home, surrounded by her family after a courageous battle with cancer at the age of seventy-three. Loving companion Al Darbyson. Cherished mother of Dave (Grace), Susan (Jim Zizian) and Mike. Beloved grandmother of Kristy, Ryan, Whitney and Ashley. Sister of the late Margaret, Noreen and Tommy. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, February 19, at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Calling hour for family and friends on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

LALONDE, Cecile In hospital, Hull, Quebec, on Monday, February 14, 2000 at the age of 77. Cecile Henri, daughter of the late Joseph Henri and the late Ida Marois. Greatly missed by Robert and Liz Cleroux and their children Laurie and Jeoff and a special friend Bea Lavigne. There will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Mass in St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec on Friday, February 18 at 2 p.m. Spring interment of cremated remains in parish cemetery. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

LIZOTTE POIRIER Élisabeth À la Villa Mon Domaine de Lévis, le 14 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Élisabeth Poirier, épouse de feu M. Louis Lizotte. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses fils: Yves (Lise Blouin), Alain (Johanne Courtemanche), son petit-fils: Pascal, ses soeurs et son frère: Blanche (feu Alexandre Vaillancourt), Fleur-Ange (Roland Lemieux), Yvette, Soeur Françoise de la Congrégation Ste-Jeanne-d'Arc, Violette (André Daigle), Jacques, Denise (Lucius Laliberté), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des personnes intéressées à l'aphasie, C.P. 50018, comptoir postal Mont-Marie, Lévis, G6V 8T2. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 février 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

SURPRENANT TÉTREAULT, Henriette 1911 -2000 A Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Henriette Tétreault, épouse de feu monsieur Lucien Surprenant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul. Nicole (feu Gilles Gagnon), Pierre (Hélène Milet), Michel (Claudette Bélanger), Claude (Claudette Lécuyer), ses dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières Chambly, Oc, (450) 658-8551 Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 h en l'église de Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

VOYER VAILLANCOURT Laurette Maman, ton combat se termine enfin. Tu retrouveras la sérénité. Tu rejoins ton amour notre père qui t'attendait. Est décédé entourée de l'amour des siens, le 15 février 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans, Mme Laurette Vaillancourt-Voyer, épouse de feu M. Thomas-Louis Voyer, demeurant au 2954 St-Patrick, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Ancienne Gare le jeudi 17 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février 2000 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Voyer (Denise Bouchard), Patricia (Robert Bisaillon), Claudette (Raymond Pallen), Sylvie (Julien Achard), Reynald; ses petits-enfants: Martin et Anthony Pallen, Claudia et Chantale Voyer. Elle était la soeur de: feu Emilienne Vaillancourt (Jacques Le Cavalier), Brigitte (Viateur Beauvais), Philippe, Guy, Simone (Camille Simard), feu Oscar, feu Alphonse (Marguerite Dumais), feu Jean-Joseph (Thérèse Lévesque), feu Jérémi (Denise Vaillancourt), feu Emilien, feu Eliane (feu Oram Guérin), feu Georgiana (feu Thomas Hudon), feu Yvonne (feu Uldéric Hudon). Elle était la belle-soeur de: feu Edgard Voyer (feu Germaine Voisine), feu Charles (Marie Paradis), feu Noilla (feu Roméo Girard), feu Georges (feu Jeannette Girard), Marie-Anne (Lorenzo Gervais), Jean-Baptiste (feu Jacqueline Simard), nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

PRICE, Ida (nee Fletcher). Ida Price on Tuesday, February 15, 2000 at the Brome Missisquoi Perkins Hospital, Cowansville, Qc. Beloved wife of the late W. Gilmour Price. Dear mother of W. Gilmour Price and devoted grandmother of Andrew and Peter, sister of Alma Fletcher, sister-in-law of Millicent Williams (England) and Sheila Ross (Dover, Del.) and many cousins, nieces and nephews. Memorial Service at Christ Church Cathedral, Montreal on Saturday, February 19, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Cathedral of the Holy Trinity, 31 rue de Jardins, Quebec City, Qc. G1R 4Z6 would be gratefully appreciated. Burial at Mount Hermon Cemetery, Quebec City. A wonderful lady who unselfishly devoted her life to helping others. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc. Tel: (450) 266-6061 Fax (450) 266-6057.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-17

Adam (BooBoo) Emery February 21, 1984 - February 17, 2000 On Thursday February 17, 2000, in his 16th year. Adam has left us here to become a guardian angel of his parents, Rob and Bev, his big brother Justin, his little sister, Alisha and his dog Mandy.The loving grandson of George and Mary Wynne, the late Wendy Wynne, Bill and the late Gloria Emery. Great-grandson of Esther Wynne, Elizabeth Peart, and the late Edna Siksay. Adam will always have a special place in the hearts of his many aunts, uncles, cousins, friends and neighbours. Special thanks to Dr. Hollendberg, Dr. Horst Sibert, Dr. Quinn Rivet, Dr. Pai, Dr. Pamela Thompson, the staff at F3 Clinic, the nurses at 3B Pediatrics at McMaster Hospital, the St. Elizabeth nurses. Father Dan, Father Ian, Josie Pace and all our family, friends, neighbours and anyone who offered a kind word or prayer for Adam during his illness. Friends may call at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James) Saturday 7-9 pm and Sunday 2-4 pm and 7-9 pm. Vigil Prayers Sunday at 8 pm. Funeral Mass Monday 1 pm at Our Lady Of Lourdes Church with interment to follow at Resurrection Cemetery. Donations to McMaster Hospital Brain Tumor Clinic would be appreciated. We’ll never forget our loving hero, you’ll always be in our hearts. God on his throne in heaven looked Round at His flowers so fair, and then Sought a blossom on earth to add to Those He has there. To be part of such Heavenly Company, the bloom must be Pure and sweet, and the little bud that Was chosen, was the child who played at Our feet. Sorrow is great at the loss of Our child, at the parting with one we Love. But the parting was made that Our child might go, to brighten the Heavens above.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

À leur résidence de Ste-Claire-de-Dorchester, les 13 et 14 février 2000, à l’âge de 89 et 88 ans, sont décédées dames Françoise et Gertrude Dallaire, filles de feu Charles Dallaire et de feu Alice Canac-Marquis. Elles demeuraient à Ste-Claire-de-Dorchester. Elles laissent dans le deuil leur bellesoeur Anne-Belzémire Dallaire (feu Édouard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies tant au Québec qu’au États-Unis. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 11h, en l’église de Ste-Claire, en présence des cendres. Parents et amis sont invités à s’y rencontrer à compter de 10h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de la paroisse de Ste-Claire, 134 rue Principale, Ste-Claire G0R 2V0. La direction des funérailles a été confiée à Roy et Rouleau inc. Ste-Claire-de- Bellechasse Pour renseignements 883-3715 789-2143 Fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

GAY, Joël 1958-2000 À Montréal, le 12 février 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé Joël Gay. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nancy Sougene, ses enfants, Stanley (Dina), Fabiola, Ann-Gaëlle, Francesca, Naï-Ka, sa petite-fille, Leyna, ses frères, Ruddy et Clarel, ses soeurs, Danielle et Karine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, aprents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 13 h 30, en l'église Ste-Claire (8615 Ste-Claire) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

LABRIE TREMBLAY Marie-Marthe 16 février 2000, est décédée à l'âge de 71 ans 10 mois, Mme Marie-Marthe Tremblay, épouse de M. Elie Labrie, demeurant au 2215 rue Vimy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 février 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre son époux M. Elie Labrie, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Labrie (Angèle Turcotte), Sonia Labrie (Sylvain Girard); sa petite-fille: Isabelle B. Labrie; son frère et sa soeur: Thérèse Tremblay (Léon-Maurice Girard), feu Philippe Tremblay (Raymonde Laflamme); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest Labrie (feu Bernadette Perron), feu Hermine Labrie (feu Jos-Charles Garneau), feu Roméo Labrie (feu Marie-Paule Bolduc), Eugène Labrie (1ères noces feu Blanche Lévesque, 2ièmes noces Thérèse Deschênes), feu Léon Labrie (Fleurette Manning), Paul Labrie (1ères noces feu Maria Gilbert, 2ièmes noces Armande Guay), feu Lucille Labrie (Antonio Chevigny), Marilda Labrie (feu Camil Dionne), Victor Labrie (Jeanne-d'Arc Landry), Rita Labrie (Roger Cyr). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

GAGNON ROCHELEAU Hilda Of Chatham passed away at Chatham-Kent Health Alliance Public General Campus, on Wednesday, February 16, 2000. Born in Essex County, 86 years ago, daughter of the late Eli and Adeline (Beneteau) Rocheleau. Hilda was a 50 year member of Catholic Womens League. Predeceased by her husband Edmond Gagnon (1984). Dear mother of Lawrence (Larry) and wife Theresa of Staples, Norman and wife Nancy of Chatham, Deanna and husband Robert Ryan of Chatham. Loving grandmother of Michelle Gagnon and husband Jim Sealy, Suzette and husband Ralph Devolder, Kevin and wife Diane Ryan, Steven Gagnon, Sheri and husband Steve Millsum and one great grandson Dylan Ryan. Two sisters Clara Cloutier and Bella Renaud. Predeceased by three brothers Joseph, Lawrence and Eugene Rocheleau. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (352-2390) on Thursday, February 17, 2000, 7-9pm Friday, 2-4 and 7-9pm. Funeral mass will be celebrated from St. Agnes Catholic Church, 52 Croydon Street on Saturday, February 19, 2000 at 10:00 am, with Rev. Fr. Andzej Kowalczyk officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery. Contributions to the Canadian Cancer Society and Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Parish prayers will be offered on Friday, February 18th at 8:30pm.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-12

LAPRISE Gérard A l'Hôpital Hotel-Dieu de Québec du CHUQ, le 12 février 2000 à l'âge de 76 ans est décédé M. Gérard Laprise, époux de feu dame Alice Laflamme. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 février 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame de Québec, 16 rue Buade, Québec, Qc. et de là au Parc Commératif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil; ses enfants, gendres et belles-filles: Linda et Daniel; son petit-fils: Eric; son frère Rosaire (Élizabeth Mercier); sa soeur: Soeur Lucienne S.F.A; sa belle-soeur: Jeannine Paré (feu Louis-Alfred Laprise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée300 Ch. Ste-Foy Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-15

LACHAINE PERRON Mme Claire, de Rockland, Ont., est décédée le mardi 15 février 2000, à l'âge de 78 ans. Claire Perron était l'épouse de feu Hervé Lachaine. Elle laisse sa fille Ginette (Paul Gratton), ainsi que sa petite-fille chérie Mélissa de Rockland, Ont. Elle laisse également 2 soeurs: Gaétane (feu Bernard Ouellette) de Rockland, Ont. et Gisèle (feu Aurélien Potvin) de Clarence Creek, Ont.; 2 belles-soeurs: Fernande et Émérentienne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle est prédécédée par ses parents: Télesphore Perron et Mélanie Guindon, ainsi que 4 frères: Alcide, Aldéo, Rhéal et Conrad; 2 belles-soeurs: Lucienne et Alice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, ROCKLAND (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 19 février 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète (521-1902) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-13

ROBITAILLE Andy Le 13 février 2000, est décédé à Delisle, à l'âge de 33 ans, M. Andy Robitaille, conjoint de dame Zoé Bouchard, fils de M. Robert Robitaille et de dame Joyce Baron, demeurant au 2495 Rang St-Michel, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de jeudi 17 février 2000 de 19 h à 22 h et les cendres seront déposés au Columbarium Bérubé et Fils. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve (sa mère Marie-Josée Bolduc), Alexis, Lorainne; sa soeur Vicky (Mike Dadoun); sa grand-mère maternelle Kathleen Baron (feu Vic Baron); ses grands-parents paternels: dame Laetitia Gagnon et M. Joseph-Robitaille; ses oncles et tantes des familles Baron et Robitaille, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, télécopieur: 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

VOCELLE FOURNIER Irène À la Résidence le Faubourg, le 16 février 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Irène Fournier, épouse de feu monsieur Paul Vocelle. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 février 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Louise (Jean Ringuette) et Suzanne; ses petits-enfants: Julie Ringuette (Alain Chamoun), Jean-Philippe Ringuette (Maryse Brousseau), Catherine Ringuette (Frédéric Blanchet), Isabelle Bouchard (Jean-François Girouard); ses arrière-petits-enfants: Thomas, Émile et Camille; elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: madame Mona Fournier (feu Lucien), madame Anna Ouellette (feu Camille) et madame Marguerite Vocelle (feu Henri); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec (418) 683-8666 La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-14

SARRAZIN Réal est décédé le lundi 14 février 2000, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Desjardins et fils de feu Aldérège Sarrazin et de feu Edna St-Denis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (André Boulrice), Denise (Claude Robillard), Pierre (Lucie Latulippe) et Lyne (Serge Charron). Prédécédé par son fils André Sarrazin, il laisse également ses petits-enfants: Eric, Sébastien, Mélissa-Renée, Hugo, Ian, Mathieu, Benoit, Caroline, Marc-André, Marie-Claude, Amélie et Sabrina; sa soeur Jeannette; ses 2 beaux-frères: Raymond Desjardins (Lucille Bélanger) et André Desjardins (feu Jeannine Guérette), ainsi que ses neveux, sa nièce, son oncle et plusieurs ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à l'église Jean XXIII de Gatineau, le samedi 19 février 2000 à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

GILBERT Joseph Au Centre hospitalier de Jonquière, le 16 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Joseph Gilbert, fils de feu monsieur Joseph Gilbert et de feu dame Marie Bureau, il demeurait à Jonquière. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000 à 10h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur madame Louise Gilbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des sourds du Québec, 3348, Mgr Gauthier, Beauport G1E 2W2, tél.: (418) 660-6800.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-17

Date de décès : 2000-02-16

POITRAS André A l'Hôpital Laval, le 16 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur André Poitras, retraité, épouse de dame Ghislaine Boudreault. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février, à 14h, en l'église Notre-Dame de Vanier 260, rue Bélanger, Ville Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Sylvie Martineau), Diane (Alain Harrisson), Nancy (Steeve Harrisson); ses petits-enfants: Sébastien, Cédric, Stéphanie, Mélissa, Thierry, Raphaëlle; sa mère Mme Georgette Boisbriand (feu Paul-Émile Poitras); ses frères et soeurs: Jacques (Louise Gilbert), Marcel (Marie-Claude Bernier), Denise (Michel Gingras), Aline (Gilles Pageau), Fernand (Jacques Camus); sa belle-mère: Mme Fernande Lavoie (feu Léonidas Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Tony (Nicole Marceau), Jos (Lise Pelletier), Bibianne (Claude Plante) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC