Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

TRAPUNSKI, Eve Rachel. Violinist and artist. Peacefully in Toronto on Tuesday, February 15, 2000. Beloved wife of the late Abraham. Devoted mother of Edward (Ellen Roseman) and Irene Bloomstone (Gary). Cherished Bubby Fiddle of Brenda, Susan Herman (Neil), David (Zahava), Charles and Richard. Great-grandmother of Jane and Valerie. Dear sister of Lily Barker of New Zealand and Maurice Handler of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 17 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane (Section D-15). Shiva at 606 Powel, T.M.R.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

BÉLANGER, Carmen A Montréal, le 10 février 2000, est décédé monsieur Carmen Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine, Danielle, Gilbert (Nicole Clément) et Patrice, ses petits-enfants Philippe et Sophie Clerk, Vincent et Pascale Bailler, ses arrière-petits-enfants Jérémy et Eloïse et les familles Bélanger, Rousseau et Dion. La famille accueillera parents et amis le samedi 19 février 2000 à compter de 13 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole suivra à 14 h au complexe. L'inhumation aura lieu à Nicolet à une date ultérieure. S.V.P., pas de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

GABOURY, André A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 14 février 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé André Gaboury, fils de feu docteur C. Paul Gaboury, de Thérèse Gillet. Outre sa mère, il Misse dans le deuil ses soeurs: Louise. Madeleine et Thérèse; son frère feu Jacques ainsi que parents et amis. Les funerailies auront lieu le jeudi 17 février 2000 a 12 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1660. rue Miel, Montréal. La famille recevra les condoléances a l'église une heure avant la ceremorie. Parents et amis sont priés d'y ssister sans autre invitation. Au lieu de lieurs. des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

BERGAMIN DUFERSNE, Georgette 1926-2000 À Hallandale (Etats-Unis), le 10 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Dufrêsne, épouse de Albert Bergamin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Marie (Francs Piedimonte), Marc (Hélène Nociti), Carole (Marco Campanelli), ses petits-enfants, son frère Richard. La fa-mille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompéï. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-07

RIBOT, Bernard 1940-2000 De St-Sauveur-des-Monts, ce 7 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Ribot, ex-agent immobilier Century 21 et Permanent, à Ville Lasalle de 1985 à 1995. Il laisse dans le deuil son épouse Rolande Lapointe ainsi que sa famille en France. Il n'a pas été exposé, il a été incinéré. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BARRETT (nee Sullivan), Anna Marie Constance. At the Montreal General Hospital on Sunday, February 13, 2000. Formerly of Verdun, Quebec. Wife of the late D. Emitt White (died June 1970) and of James P. Barrett (died January 2000). Dear sister of Rose Quinn of Greenfield Park, Quebec, Carol Ann Sullivan of Toronto, Edward of St. Hubert, Quebec, John of Montreal North, Patrick Leo of Ingleside, Ontario and Martin of Edmonton, Alberta. Predeceased by parents John Michael and Marie Louise Sullivan and sister Clair and brothers Joseph and Donald. Survived by several nephews, nieces, grand-nephews and grand-nieces. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, Quebec. Mass of Christian burial in St. Thomas More Church, 980 Moffat Avenue, Verdun on Friday, February 18, 2000 at 11 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec. Family in attendance on Wednesday evening 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

MORENCIE, Mary Norma (nee Tuer) At Versa Care, Markham on Monday, February 14, 2000 in her 74th year. Mary, finally at peace, is reunited with her late husband, Jerome, brothers Albert, Roy and Henry and children Rosemary, Marlene and Linda. Sadly missed by her loving children Jerome, Patricia, David, Holly, Roy and their spouses. Also lovingly remembered by many nieces, nephews, grandchildren, great grandchildren and a lifetime of friends. A funeral mass will be held on Saturday, February 19 at 9:30 a.m. at St. Alphonsus Church, Windsor. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery, St. John's Section. Donations to Versa Care Centre, 6824 Hwy. 7, Markham, ON L6B 1A8 would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-01-30

SINCLAIR, Gladys (nee Brouse) Sinclair Groceries Peacefully at Starwood on Sunday, January 30, 2000, in her 92nd year. Beloved wife of the late Pete Sinclair. Dear mother of Beverley (Ivan Mitchell) of Ottawa, Barbara (Ted Goodier) of Picton, Hope (John Fancy) of Nepean, Donald (Peggy) of Norwood and Betty (Ed Harry) of Napanee. Loving grandmother to 21 grandchildren and 46 great-grandchildren. Sister of Mrs. Margaret Peskett and Emery; both of Nepean and predeceased by Cy. Memorial service will be held at the Wesley United Church, 31 Graham St., on Saturday, February 19, 2000 at 1 p.m. Private interment Capital Memorial Gardens, Nepean. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or Wesley United Church Memorial Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes, 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

GARLAND, David F. OMM, CD MGen (Retired) Slipped the Surly bonds of Earth, suddenly but peacefully on February 12th at the Kelowna General Hospital in his 66th year. Beloved husband of Phyllis of Kelowna, BC, dear father of daughter Shannon Kuhn, son-in-law Gary, and grandson David of St. Albert, Alta., dear brother of Joanne Dawson of Summerford, Nfld. and dear brother of Peter of London, Ont. and Bob of Florida. Born in St. John's, Nfld., Major General Garland joined the RACF in 1954 as a pilot, first flying CF 100 fighter interceptor aircraft with 433 and 414 Squadrons and later Yukon and Boeing 707 transport aircraft with 437 Squadron. During a distinguished 35 year career in the RCAF and CF he commanded 437 Transport Squadron, Canadian Forces Base Edmonton, Air Transport Group, and the NATO Airborne Early Warning Force Operations Wing in Germany. David also served as Deputy Commmander Air Command, Chief of Review Services, and in retirement from the CF, Executive Director of the National Search and Rescue Secretariat in Ottawa. He is a former Honorary President of the RCAFA Pacific Group and Honorary Colonel of 437 (T) Squadron. General Garland was decorated with the Order of Military Merit for his leadership role in the joint Canada USA search and recovery operation for radioactive debris from the Russian nuclear powered satellite Comos 954, which fell in the NWT in January 1978. All who knew him will sadly miss him. "He has trod the high untrespassed sanctity of space, Put out his hand & touched the face of God". Donations in David's memory may be made to the Cancer Clinic of the Southern Interior in Kelowna or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BRISEBOIS VAUDRIN Yvonne née Vaudrin est décédée le lundi 14 février 2000, au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Hermini Brisebois et fille de feu Narcisse Vaudrin et de feu Amanda Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Robert Renaud), Pierre (Sandy Baker), Louise (René Latray), Ronald (Réjeanne Landry), Robert (Claudette Valiquette) et Michel (Michelle Rivet). Prédécédée par ses filles: Aline (feu Charles Martin), Liette (Douglas Forgie) et Lorraine (feu Emile Rehel), elle laisse également 20 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants; son frère Alexis (Florence Martin); un beau-frère, Léo Guertin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Paul à Aylmer, le vendredi 18 février 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. Les enfants remercient tout le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

GAUDREAU (NOURRY), Thérèse 1938- 2000 A la Maison Victor Gadbois, le 15 février 2000. à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Thérèse (Nourry) Gaudreau. retraitée de L'IREQ, épouse de M. Martin Gaudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis. Line (Michel Charron), France (Michel Brouillet), ses petits-enfants, Jessica, Cindy. Alexandre, Nicolas. frères et soeurs, Rollande (G. Saxton), Yvette, Simonne (F. Bélanger). Rachel (Y. Perreault). Jean (F. Thibault). Jules, Lucie (J. P. Rousseau), feu Lucilie., sa belle-mère Anne-Marie, sa belle-soeur Lucilie, ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 19 février à 12 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2750, Marie-Victorin, Longueuil La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Au lieu de fleurs. des dons à la Maison Victor Gadbois et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

VARIN LANGEVIN Reine-Berthe (née Langevin) 1921-2000 À St-Rémi de Napierville, le 10 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Reine-Berthe Langevin, épouse de feu Roma Varin et mère de Daniel (Jeanne Landry), Robert (Michèle Bouchard), Michel (Louise Dufresne), Micheline (Normand Beaudin), Sylvie (Denis Létourneau) et Johanne (Louis Beaulieu). Elle laisse également dans le deuil onze petits-enfants, son frère, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 19 février, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures, à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

ST-CYR, Raymond Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 14 février 2000, à l'âge de 91 ans. est décédé Raymond St Cyr, époux de Georgette Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filleules Raymonde Lachapelle et Catherine Chouinard Soldera, ses cousins et cousines, entre autres Jacqueline Lachapelle et Rolande Côté et leurs familles, des neveux et nièces, dont Pierre Paul et Denise Chouinard et leur famille. autres parents et amis. II ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février à 15 h en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messe ou par des dons à l'Association de votre choix. Direction funéraire: La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

SYLVESTRE, Jean-Louis 1937-2000 À Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M Jean-Louis époux de Mme Diane Lalonde Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs de la famille Champagne, son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Lalonde ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 18 février, à 20 h 30 au salon. Heures des visites: vendredi dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

SMYTH, Hon. Judge Jerome C., QC. Passed away at Notre Dame Hospital, Palliative Care Unit, on February 14, 2000 at the age of sixty-nine, the Hon. Judge Jerome C. Smyth QC, municipal judge of the Town of Mount Royal (1967 - 2000). Beloved husband of Joan Leslie. Loving father of Alexander (Fumiko), Christopher (Angela), Katherine (James), Stephen (Jane) and Diana. Cherished by his twelve grandchildren. Brother of Brian and Sandra and the late Sheila. Will be remembered by many nieces and nephews. Funeral Mass at Parish of Annunciation Church (corner Laird and Roosevelt, T.M.R.) on Saturday, February 19 at 2 p.m. Visitation will be held at the church one hour prior to the Mass. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson Foundation of Canada, 1253 McGill College Ave., Suite 402, Montreal, Quebec, H3B 9Z9. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-16

GAUTHIER Marguerite (Margot) Dans l'avis de décès de Mme Marguerite (Margot) Gauthier, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son neveu Christian Gagnon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-16

HOWES, Clifford George Tom. O.ST.J. Beloved husband of Betty Preston, devoted father and father-in-law of Douglas, Deborah (Douglas Cawker) of Fredericton, Dorothy (Bill Wilson) and adored Grampy of Kurt and Heather Wilson. Loving brother of Vera (Frank Yeandel) and Barbara (the late Don Smith). He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Veteran of World War II, Member of the Order of St. John, Past Commander of the Royal Canadian Legion Dist. 19 and retiree of the Royal Bank. Cliff will always be remembered for his humanitarianism and service to mankind. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Anglican Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Avenue, Pointe Claire, Friday, February 18 at 11 a.m. In lieu of flowers please send memorial donations to the Anglican Church of the Resurrection, or the Missing Children's Network.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LEVESQUE Victor Le 14 février 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 60 ans et 7 mois, M. Victor Levesque, époux de dame Antoinette Bouchard, demeurant au 905 Laurent, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de mercredi 16 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 février 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le 17 février 2000, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé et Fils. Outre son épouse, dame Antoinette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Daniel Boily), Johanne (Claude Bilodeau), André (Louise Pedneault); ses petits-enfants: Stéphanie, Mathieu, Mélissa, Vickie; ses frères et soeurs: Ghislain, Monique (Irénée Gauthier), Charlotte (Marcel Thivierge), Claude (Francine Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Aline (Pierre-Paul Harvey), Yolande (Jean-Paul Boivin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

MARTIN-DESJARDINS, Marguerite De Ste-Thérèse, le 14 février 2000, à l'âge de 73 ans,est décédée Marguerite Martin, épouse de feu Maurice Forget et de feu André Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André ( Danielle) Forget, Jacques (Ginette) Forget, Michel (Francine) Desjardins, Claude (Danielle) Desjardins, Andrée Desjardins, Luce (Jocelyn) Desjardins, Richard (Diane) Desjardins, Josée (Alain) Desjardins, ses quatorze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février 2000, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, Ste-Thérèse et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le jeudi 17 février 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

PORRAllO, Michele Antonio A Montréal, le 15 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Michele Antonio Porrazzo. il laisse dans le deuil son épouse, Clementina Porrazzo, ses enfants, Gennaro (Françoise Zamora). Nicola (Melina Chryssochoos) et Carmela ainsi que ses petits-enfants, Myriam, Daniel et Makis. Il sera également regretté par ses soeurs, Maria Campanelli et Natalina Di Grappa, beaux-frères. neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est mercredi de 19 à 22 heures. jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures en l'église Madonna Della Consolata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de faire les dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. 465. boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H2Z 1A8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

MARIER, Louis-Charles 1927-2000 Au Manoir Harwood, le 14 février 2000, est décédé Louis-Charles Marier, à l'âge de 72 ans. Il laisse ses enfants: Michel, Claude, Jean, Denise, Chantal et Sylvie, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Lili. Il laisse également dans le deuil sa compagne, Thérèse, sa fille Rose et son conjoint, ainsi que Françoise et tous ses amis(es). Les funérailles auront lieu en l'église de La Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le vendredi 18 février à 10 h 30. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC. DESJARDINS Marguerite

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

DIDUR, Stephen 1922-2000 À St-Lambert, le 12 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Stephen Didur, retraité de la Ville de Montréal, époux de Rollande Vallée, Outre son épouse. il laisse dans le deuil son fils Jacques (Claudette Emond), son petit-fils Olivier, ses soeurs Helen et Nadia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 18 février à 14 h en la basilique Ste-Anne-de-Varennes. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: (450) 652-9131, Télec.: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-04

POIRIER DUMOUCHEL, Yvonne A Valleyfield. le 4 février 2000, à l'âge de 97 ans. est décédée Mme Yvonne Dumouchel, épouse de feu M. Émile Poirier résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Réal Carrière). Léo-Guy (Rachel Sauvé), Jean-Denis (Frère du Sacré-Coeur), Lise (feu Maurice Proulx), Raymond (sa conjointe), Pierre (Nicole O'Connor). Jean-Hugues (Louise Robitaille) et Émilienne (Dollard Pilon), 19 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, sa soeur Béatrice Trottier, son frère Guillaume (Thérèse Major) ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 18 février de 19 à 22 h, le samedi 19 février de 9 h 30 à 11 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 5299, boul. Hébert, St-Timothée suivie des funérailles ail h en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

HYNES, Beverly (nee Skinner). Suddenly on February 14, 2000. Beloved wife and best friend of David Hynes. Loving mother of Derek (Cambridge, Ontario), Karen Cutler (Howard), of Brantford, Ontario. Cherished grandmother of Sylina and Alyssa. Dear sister-in-law of Brenda and Joseph Panunto of Montreal, Paula and Robert Fleming of Ste. Catharines, Ontario. Sadly missed by many nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Lupus Society or to Spina Bifida Foundations would be greatly appreciated. Time and day of funeral to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

CHANDONNET, Raymond 1926-2000 A Laval, le 15 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Raymond Chandonnet, époux de madame Laurette Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Yolande Rochon), Sylvain, Claude (?? St-Louis), ses petits-enfants, Philippe,Marisol, son frère Gérard (Ginettet) ses soeurs, Louise, Huguette, beau 9 h 30. Les funérailee 14 5nt lieu le vendre-di 18 courant à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval et de là au cimetière St-Raphaël de l'lle Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

PLOURDE, Annie s.p. (Soeur Hélène-Marguerite) A Boucherville, le 14 février 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Annie Plourde. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse, s.p., son frère. Maurice. f.i.c., sa belle-soeur, Mme Laurette M. Plourde, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Résidence des Soeurs de la Providence 36, rue des Seigneurs Boucherville Heures de visite: mercredi de 15 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures. La liturgie des funérailles aura lieu le jeudi 17 février à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence des Soeurs de la Providence, Boucherville et de là au cimetière Le Repos St-François d'As-sise. 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, rue Samuel de Champlain Boucherville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

BUISSIÈRES Anne-Marie, Soeur, A l'hôpital St-François d'Assise, du CHUQ, le 12 février 2000 à l'âge de 83 ans est décédée Soeur Anne-Marie Buissières, Soeur Missionnaire Notre-Dame d'Afrique, en religion Soeur Cyrille d'Alexandrie. Elle était fille de feu monsieur Cyrille Buissières et de feu dame Diana Vézina de Charlesbourg. La Communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, le mercredi 16 février à compter de 19h au 600, 60e Rue Est à Charlesbourg. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février, à 14h, en la Chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur madame Gemma Buissières (feu Gabriel Marceau), sa belle-soeur madame Berthe Hamelin-Buissières (feu Albert), ses neveux Jacques (Nicole Royer), François (Céline Gagnon), sa nièce Hélène (Norman Miller) ainsi que petites-nièces, petits-neveux, cousins, cousines, ami(e)s auxquels elle était très attachée. Sr Anne-Marie était restée très proche du peuple algérien, de ceux avec qui elle avait travaillé près des malades, spécialement Soeur Rollande Fréchette. Soeur Anne-Marie sera incinérée après la funéraille et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery. Merci aux Soeurs St-François d'Assise qui nous ont entourées comme des Soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & fils 1290, 1re Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

GIROUARD, Fernand 1927-2000 De Vi lle Lemoyne, le 13 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Fernand Girouard, époux de Denise Brossard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 février, à 14 heures, en l'église St-Josaphat, à Ville Lemoyne et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

HAMEL RAYMOND, Denise 1930-2000 La veille de la St-Valentin, le dimanche 13 février 2000, notre Maminou nous a quittés pour le plus long de tous ses voyages. Ses trois filles, Vivianne (Jean-Pierre), Odette (Alain), Chantal (Robert), leur papa Jacques Raymond, ses petits-enfants,David,Roxanne,Guillaume, Jean-Sébastien, Olivier et Ève, ses frères et soeurs, Robert, Jeannine, Louisette, André, Claudette, Nicole et leurs conjoints, conjointes vous demandent de se joindre à eux pour lui souhaiter un merveilleux voyage. La famille recevra les condoléances ce vendredi 18 fé-vrier au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL de 14 heures à 22 heures ainsi que le samedi dès 10 heures. Le service religieux aura lieu ce même samedi, à 11 heures, en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand, Montréal. Afin d'honorer son intérêt pour les nations et pour les enfants, toutes offrandes de fleurs peuvent se traduire en un don à l'Unicef.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

CATTAFI, Joseph Ferdinand. Passed away suddenly on February 10, 2000, in Pompano Beach, Florida at the age of seventy-four years. He is survived by his wife Helene (nee Gingera), sons Richard (Barbara) of Montreal, Arthur (Teresa) of Hamilton and grandchildren Carla and Stephen, and daughter Judee (John) Onyskiw of Edmonton and grandchildren Jason, Robyn and Lara. Also survived by brothers Steve and Frank, sisters Theresa Manello, Margaret Fiore, and Angeline Stromei and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Giusseppe and Rosa (nee Merulla) and sisters Alice Demers, Anna Teoli, and Carmella Del Torto. Cremation has taken place. Those wishing to pay their respects may do so on Friday, February 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at A. Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East. A Memorial Mass will be held on Saturday, February 19 at 10:30 a.m. in Our Lady's Chapel, St. Patrick's Cathedral, 454 Rene Levesque Blvd. In lieu of flowers, a donation may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

DI VITA STECCA Rina À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 14 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Rina Stecca, épouse de feu monsieur Donato Di Vita. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 février à 14h en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Diane Savard), André (Odette Hébert); ses petits-enfants: Dominique (Éric Landry) et Nathaly (Charles Raymond) ainsi que leur mère Martine Bourdeau; Mathieu et Michaël; sa soeur Erna Stecca (feu Paul Dutil); son beau-frère: Antonio Di Vita (Paule Rhéaume) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

ABOUD, Richard George (Dick). Suddenly at the Montreal General Hospital on February 15, 2000. Former football player for the Montreal Alouettes and the Toronto Argonauts. Survived by his children Annalisa and David, his granddaughter Selena. Dear brother of the late Helen, Margaret Diab, Norma, Gordon and Maurice. Visitation on Wednesday, February 16 from 7 to 9 p.m., Thursday, February 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont and Friday, February 18 at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau, starting at 9:30 a.m. Followed by the funeral ceremony at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

DAOUST, André 1935-2000 Paisiblement, à l'hôpital St-Luc, le 14 février 2000, est décédé André Daoust, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil Alice, ses enfants, Terry-Ann (Mohsen) et Tammy (Tom);, ses frères, Marcel (Gisèle), Gilles (Betty), feu Rosaire (Jeanne) et feu Jacques; ses petits-enfants, Holly, Cameron et Cole; plusieurs neveux et nièces. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

KALIN, Faiga (nee Cohen). On Monday, February 14, 2000. Beloved wife of the late Leon. Dear mother of Debbie Kalin. Sister of Aaron Cohen (Randi) of New York and the late Joshua Cohen. Sister-in-law of Yitzhak and Lea Kalin of Ottawa. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 16 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Kidney Foundation 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

GAGNON Jean Le 14 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans 8 mois, M. Jean Gagnon, époux de feu Mme Louise Marcoux, demeurant au 54, Racine est à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il fut travailleur de la construction pendant plus de 50 ans. Il était le fils de feu Patrick Gagnon et de feu Célanir Gagné. Il laisse dans le deuil ses frères et soeur : feu Idola Gagnon (feu Yvette Goulet), feu Simone, feu Lucien, Noilla (feu Jacques Boivin), Paul (Colette Perron), Germaine (feu Emile Berttani), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeur , ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 543-0755

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LABRECQUE, François 1929-2000 À Laval, le 14 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur François Labrecque, époux de madame Gisèle Vivier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel, son petit-fils, Francis, ses frères et soeurs: Huguette (Yves Ryan), Madeleine (Gaston Provencher), Jacques (Gaétane) et Jean (Claude), sa belle-mère, Jeanne Masiseau, son beau-frère, Marcel Vivier (Gracia), neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

KENNEDY, Shaun Of Ottawa on February 14th, 2000 at the age of 31 years. He will be grieved by his parents Desmond Kennedy and Pierrete Page Kennedy, his grandfather Hormidas Page and his brother Jeffrey Kennedy. He is also grieved by his uncles and aunts, Jean-Guy Page, Jacqueline Page Lepage, Gilberte (Imre Asboth), Celine (Georges Fleury), Andre Page, Lise Page Lafleur (Pierre), Betty Babcock, Dorothy Kennedy Hines, Theresa McGoey and Michael Kennedy and many cousins, friends, co-workers and baseball teammates. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 709 Principale, Casselman. Visitations will be held on Thursday, February 17th from 7 to 10 and beginning at 9:00 a.m. on Friday. Funeral service will be held on Friday, February 18th, 2000 at the Ste-Euphemie Church in Casselman at 11:00 a.m. Masses or prayers would be appreciated by the family members. For more information please call (613) 443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LALANDE LAFLEUR, Jeanne (1917 -2000) Au Centre d'Accueil Henriette Cère. le 14 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Lafleur, épouse de feu Alphonse Lalande. Elle laisse dans le deuil ses fils. Gérard (Agnes Forte) et Maurice (Denise Gendron), ses petits-fils, Dominic et David ainsi que des parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction Urgel Bourgie LAMOUREUX, Charles-Roch D.S.O., Major (retraité) À Ottawa, le 13 février 2000. a l'âge de 90 ans, est décédé Charles-Roch Lamoureux, fils de feu Omer Lamoureux et de feu Maria Côté. époux de feu Jeannine Blain. Il laisse dans le deuil ses fils: le Dr Pierre (Nancy Macdonald), Jean et Jacques (Doris Simoneau), ses petits-enfants: Mijanou, Marianne, Caroline et Anik de méme qu'un cousin et des nièces. Pendant la seconde guerre mondiale. il servit outre-mer avec le Régiment de la Chaudière. Gentilhomme Huissier de la Verge Noire, au Sénat de 1947 à 1970. il fut aussi Président et membre à vie de l'Institut canadien-français d'Ottawa et de la filiale no 16 de la Légion royale canadienne d'Ottawa. Notre papa repose chez: Racine, Robert & Gauthier 300, rue Olmstead, Manier Heures de visite: le mercredi 16 février 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février à 11 h, en l'église de la Nativité-de-Notre-Seigneur, 355 rue Acton à Ottawa. Incinération puis inhumation à Sorel. Au lieu de fleurs, un don à la charité de votre choix, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LAMOTHE, Jean-Paul 1930-2000 À Joliette, le 14 février 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Paul Lamothe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurent, Ginette (Normand Gagné), Carole (Michel Lavoie), Claude (Monique Drapeau) et Daniel (Della Lamothe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Maurice (Thérèse Descorreaux), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL le mercredi 16 février de 19 heures à 22 heures. Des dons à l'Institut de car-diologie de Montréal seraient appré-ciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

HAWRYLUK, Wolodymyr. Poet and artist. Passed away after a long illness at Centre D'Accueil Pierre Joseph Triest on Tuesday, February 15, 2000 at the age of ninety-five years. Beloved brother or Rev. Ivan, Petro (Dania), Osyp in Ukraine and loving nephews and nieces and other numerous family members and friends in Canada and Ukraine. Will be sadly missed by all. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday, February 16 and 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service on Friday at 10 a.m. in the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6185 - 10 Avenue, Montreal. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Vichnaya Pamiat!

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

LESPERANCE Gilles Le 13 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 9 mois, M. Gilles Lespérance, fils de feu Mme Florence Riopel et de M. Daniel Lespérance, demeurant au 3714 Ste-Ursule, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 16 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. La dépouille mortelle sera incinérée. Il laisse dans le deuil son père M. Daniel Lespérance. Il était le père de: Marc Lespérance (Bianka Rodrigue), feu Rémi; il était le frère de: Maude Lespérance (Guy Bergeron), Jean-Claude (Ghislaine Pilote), Ghislain (Sylvie Fillion), feu Noral, feu Robert. Il laisse également dans le deuil Mme Danielle Fortin et son amie Mme Louise Simard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CHARBONNEAU, Rheal Roger Employee of Xerox Canada, 26 years - retired Monday, February 14, 2000. Rheal Charbonneau age 70. Husband of Bette. Remembered by Jackie D'Aoust. Father of Monique (Laurent Deguire), Denis (Lisa Darrah) and Pierre (Laurie Wright). Grandfather of Jacob, Sophie and Elise. Brother of Norman (Jackie Byrne), Diane Seguin and Lorraine Levesque. Predeceased by parents Ernest and Germaine, by brother Paul (Beverley Buchanan) and by sister Georgette (Alfred Wahab). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Committal Service Saturday in the Beechwood Cemetery Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CHARBONNEAU, Roger 1917-2000 À Laval, le 14 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger Charbonneau, époux de Jeannette Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Françoise, Diane, Gilles et leurs conjoints, ses six petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 16 janvier de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval, le jeudi 17 février à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CININNI, Antonio 1925 -2000 Cininni, Antonio, né le 15 juin 1925, décédé le 14 février 2000, à 4 mois de son 50e anniversaire de mariage. Il laisse dans le deuil son épouse Pierina, ses fils Julien (Annette), Fernando (Andrea) et sa fille Rossana (Gaspare), ainsi que ses petits-enfants Julia, Brittany, Giancarlo et Raffael. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, rue Viau, St-Léonard le mercredi 16 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funèbre sera célébré en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel à 10 h au 7645, rue Leman, St-Léonard, le jeudi 17 février 2000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

POIRIER (DAUDELIN), Rose-Aimée 1929-2000 À Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 71 ans,est décédée Reine-Aimée Daudelin, épouse de feu Maurice Poirier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (feu Jos Laferrière), Claire, Thérèse (Thomas Chayer) et Louisette (Raymond Fournier), son frère, René, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc de la Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Tél. (514) 498-7682 La famille accueillera parents et amis, le mercredi 16 février de 19 heures à 22 heures et le jeudi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le vendredi 18 fé-vrier à 10 heures, en la chapelle du complexe. Vendredi, jour du service, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BISSONNETTE, Jean-Guy À la suite d'une longue maladie, le 13 février 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Guy Bissonnette. Il laisse dans le deuil Rita, la mère de ses deux enfants, Eve et Alexis. Il laisse également sa mère, Jacqueline Angers, ses frères et soeurs, Gilles, Suzanne, Ronald, Carole et Diane, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que parents et amis. La fa-mille vous accueillera le vendredi 18 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, rue Outremont. La fa-mille vous accueillera à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN, 3045, ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal Qc, H3T 1C4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

GARAND, Jean-Marc paisiblement, le 12 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Marc Garand, retraité de l'Office National du Film. époux de Louise Tremblay. Outre son épouse. il laisse dans le deuil. sa mère, Marcelle Houle, ses enfants, Maris (Jacynthe Larouche), Nathalie et Marie-Claude (François Descarie), ses petits-enfants, Catherine et Louis-Philippe, ses soeurs. Marielle et Clémence ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 11 h 30 en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 11 h. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Sociéte canadienne du cancer. Direction: Complexe funéraireUrgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

TEASDALE LORRAIN, Jeanne 1906 - 2000 A Outremont, le 12 février 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Lorrain Teasdale, épouse de feu Jean Teasdale. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Christiane Jodoin) et Francois (Juliette La-brèche), se petits-enfants, Stéphéne (Nicole Gervais), Nicholas (Valérie Laflèche), France (Loïc Fréret), de même que ses arrière-petits-enfants. Elizabeth Ann, Mathieu, Émilie et Dominique. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 29 février à 11 h. en l'église St-Germain d'Outremont. angle chemin de la Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy à Outremont. La famille recevra les condoléances â partir de 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de la résidence Vincent d'Indy pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

BOIVIN FILIATRAULT, Jacqueline 1928-2000 A Montréal, le 12 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Jacqueline Filiatrault, veuve de Armand Boivin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Danielle (Gilles) et Johanne (Denis), ses trois petits-enfants, Martin, Vincent et Juliette, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, une messe commémorative, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 février à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel, Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BROCHU, Albert 1940-2000 À Le Gardeur, le 14 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Albert Brocha, epoux de Marguerite Green. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Jean Paquette), Alain (France Roy), Annie (Gaétan Belhumeur); ses petits-enfants, Marilène, Marc-Olivier, Eliane, ses soeurs, Louise Bellemare, Pauline Cormier, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny les mercredi et jeudi 16 et 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures en l'église St-Paul-L'Ermite (377, Notre-Dame). A la discrétion, des fleurs ou des dons à la Fondation du centre hospitalier Le Gardeur seraient appréciés (in memoriam Albert Brocha).

Source : Le Journal de Montréal, QC