Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CHARBONNEAU, Rheal Roger Employee of Xerox Canada, 26 years - retired Monday, February 14, 2000. Rheal Charbonneau age 70. Husband of Bette. Remembered by Jackie D'Aoust. Father of Monique (Laurent Deguire), Denis (Lisa Darrah) and Pierre (Laurie Wright). Grandfather of Jacob, Sophie and Elise. Brother of Norman (Jackie Byrne), Diane Seguin and Lorraine Levesque. Predeceased by parents Ernest and Germaine, by brother Paul (Beverley Buchanan) and by sister Georgette (Alfred Wahab). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Committal Service Saturday in the Beechwood Cemetery Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

MULCAHY, Kathleen Jane (Young). Age eighty-five on February 14, 2000. Beloved wife of the late Gordon Young. Dear sister of Bernard, Alice, Hartland, Emmett and the late Stanley Mulcahy, aunt to many nieces and nephews, passed away peacefully at St. Mary's Hospital. Funeral arrangements by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal Visitation Wednesday, February 16 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place on Thursday, February 17 at 2 p.m. in the chapel. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LEVESQUE Victor Le 14 février 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 60 ans et 7 mois, M. Victor Levesque, époux de dame Antoinette Bouchard, demeurant au 905 Laurent, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de mercredi 16 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 février 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le 17 février 2000, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé et Fils. Outre son épouse, dame Antoinette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Daniel Boily), Johanne (Claude Bilodeau), André (Louise Pedneault); ses petits-enfants: Stéphanie, Mathieu, Mélissa, Vickie; ses frères et soeurs: Ghislain, Monique (Irénée Gauthier), Charlotte (Marcel Thivierge), Claude (Francine Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Aline (Pierre-Paul Harvey), Yolande (Jean-Paul Boivin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

MARIER, Louis-Charles 1927-2000 Au Manoir Harwood, le 14 février 2000, est décédé Louis-Charles Marier, à l'âge de 72 ans. Il laisse ses enfants: Michel, Claude, Jean, Denise, Chantal et Sylvie, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Lili. Il laisse également dans le deuil sa compagne, Thérèse, sa fille Rose et son conjoint, ainsi que Françoise et tous ses amis(es). Les funérailles auront lieu en l'église de La Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le vendredi 18 février à 10 h 30. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC. DESJARDINS Marguerite

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CININNI, Antonio 1925 -2000 Cininni, Antonio, né le 15 juin 1925, décédé le 14 février 2000, à 4 mois de son 50e anniversaire de mariage. Il laisse dans le deuil son épouse Pierina, ses fils Julien (Annette), Fernando (Andrea) et sa fille Rossana (Gaspare), ainsi que ses petits-enfants Julia, Brittany, Giancarlo et Raffael. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, rue Viau, St-Léonard le mercredi 16 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funèbre sera célébré en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel à 10 h au 7645, rue Leman, St-Léonard, le jeudi 17 février 2000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

TAILLEFER (PAGÉ), Lucienne 1928-2000 À Laval, le 14 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Lucienne Pagé, épouse de feu Jean Paul Taillefer. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise, son fils, Guy, ses belles-filles, ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février 2000 à 10 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-05

BURT, Edward "Fred". Passed away at the age of eighty-five on February 5, 2000 at Hotel Dieu Hospital in Cornwall, Ontario. Survived by his spouse Mary Olive Burt and his siblings, Ruby Davenport, of Plattsburgh, Velma Lee of Montreal and William (Bill) Burt of Ontario. Also survived by his children, Myrna (Guy Bonneville), Mr. and Mrs. James Burt of California, Sandra (widow of Jerry McKernan), Thomas (Shirley) of Plattsburgh, Denise Burt (widow of Eddy Burt), his grandchildren and great-grandchildren, his many nieces, nephews and their children.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

SYLVESTRE, Jean-Louis 1937-2000 À Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M Jean-Louis époux de Mme Diane Lalonde Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs de la famille Champagne, son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Lalonde ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 18 février, à 20 h 30 au salon. Heures des visites: vendredi dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-07

RIBOT, Bernard 1940-2000 De St-Sauveur-des-Monts, ce 7 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Bernard Ribot, ex-agent immobilier Century 21 et Permanent, à Ville Lasalle de 1985 à 1995. Il laisse dans le deuil son épouse Rolande Lapointe ainsi que sa famille en France. Il n'a pas été exposé, il a été incinéré. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

BERGAMIN DUFERSNE, Georgette 1926-2000 À Hallandale (Etats-Unis), le 10 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Dufrêsne, épouse de Albert Bergamin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Marie (Francs Piedimonte), Marc (Hélène Nociti), Carole (Marco Campanelli), ses petits-enfants, son frère Richard. La fa-mille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompéï. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-16

HOWES, Clifford George Tom. O.ST.J. Beloved husband of Betty Preston, devoted father and father-in-law of Douglas, Deborah (Douglas Cawker) of Fredericton, Dorothy (Bill Wilson) and adored Grampy of Kurt and Heather Wilson. Loving brother of Vera (Frank Yeandel) and Barbara (the late Don Smith). He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Veteran of World War II, Member of the Order of St. John, Past Commander of the Royal Canadian Legion Dist. 19 and retiree of the Royal Bank. Cliff will always be remembered for his humanitarianism and service to mankind. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Anglican Church of the Resurrection, 99 Mount Pleasant Avenue, Pointe Claire, Friday, February 18 at 11 a.m. In lieu of flowers please send memorial donations to the Anglican Church of the Resurrection, or the Missing Children's Network.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

GARLAND, David F. OMM, CD MGen (Retired) Slipped the Surly bonds of Earth, suddenly but peacefully on February 12th at the Kelowna General Hospital in his 66th year. Beloved husband of Phyllis of Kelowna, BC, dear father of daughter Shannon Kuhn, son-in-law Gary, and grandson David of St. Albert, Alta., dear brother of Joanne Dawson of Summerford, Nfld. and dear brother of Peter of London, Ont. and Bob of Florida. Born in St. John's, Nfld., Major General Garland joined the RACF in 1954 as a pilot, first flying CF 100 fighter interceptor aircraft with 433 and 414 Squadrons and later Yukon and Boeing 707 transport aircraft with 437 Squadron. During a distinguished 35 year career in the RCAF and CF he commanded 437 Transport Squadron, Canadian Forces Base Edmonton, Air Transport Group, and the NATO Airborne Early Warning Force Operations Wing in Germany. David also served as Deputy Commmander Air Command, Chief of Review Services, and in retirement from the CF, Executive Director of the National Search and Rescue Secretariat in Ottawa. He is a former Honorary President of the RCAFA Pacific Group and Honorary Colonel of 437 (T) Squadron. General Garland was decorated with the Order of Military Merit for his leadership role in the joint Canada USA search and recovery operation for radioactive debris from the Russian nuclear powered satellite Comos 954, which fell in the NWT in January 1978. All who knew him will sadly miss him. "He has trod the high untrespassed sanctity of space, Put out his hand & touched the face of God". Donations in David's memory may be made to the Cancer Clinic of the Southern Interior in Kelowna or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

TRAPUNSKI, Eve Rachel. Violinist and artist. Peacefully in Toronto on Tuesday, February 15, 2000. Beloved wife of the late Abraham. Devoted mother of Edward (Ellen Roseman) and Irene Bloomstone (Gary). Cherished Bubby Fiddle of Brenda, Susan Herman (Neil), David (Zahava), Charles and Richard. Great-grandmother of Jane and Valerie. Dear sister of Lily Barker of New Zealand and Maurice Handler of Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 17 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane (Section D-15). Shiva at 606 Powel, T.M.R.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-08

MÉNARD (BESNER), Rachel 1912-2000 A St-Eustache, le 8 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Rachel Besner, épouse de Roma Ménard. Outre son époux. elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Geoffrey Doyle), Lise (Roger Bicher) et Diane (Michel Charette), ses petits-enfants, lan et Daniel Doyle, Caroline et Sylvain Ri-cher. Étienne et Elise Charette, son arrière-petite-fille Amélie, ses soeurs et ses frères ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 février, dès 9 heures, au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles suivront à 11 heures en l'église St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

CÔTÉ (DUGRENIER), Alice A Montréal, le 13 février 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Alice Côté, épouse de feu Paul Du Grenier. Elle laisse dans le deuil ees filles Carmen, Janine (Augustin Cervera). ses petits-enfants, Luc. Marie-José et Diane ainsi que leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, Alexandre. Sébastien et Sandra ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée à: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 février à 14 h 30 en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: mercredi de 19 à 22h. jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. vendredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

CANNIFF, Genevieve Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, February 15, 2000, Genevieve Charbonneau age 68 years. Beloved wife of Lee Canniff, Calabogie. Dear mother of Lana (Lee) Barr, Fort Frances, Marianne (George) Sigvaldson, Calgary, Larry (Debbie), Kanata, Paul, Ottawa. Survived by 5 grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Thursday, February 17th at 10:30 a.m. Followed by cremation. Donations Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

GAUTHIER, Leo In hospital, Hull, Quebec, on Monday, February 14, 2000. Leo Gauthier, age 53, beloved son of the late George Gauthier and the late Dora Lance. Dear brother of Peter, Kelowna, B.C., Raymond (Paulette Godin), Shawville and Brent (Glenda Olmstead), Bryson. Also survived by several nephews and nieces. Predeceased by a brother Earl (Anita Normandeau). There will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives are invited to attend a Funeral Mass on Friday, February 18th, in St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec, at 11 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam donations to the Muscular Dystrophy Association would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BARRETT (nee Sullivan), Anna Marie Constance. At the Montreal General Hospital on Sunday, February 13, 2000. Formerly of Verdun, Quebec. Wife of the late D. Emitt White (died June 1970) and of James P. Barrett (died January 2000). Dear sister of Rose Quinn of Greenfield Park, Quebec, Carol Ann Sullivan of Toronto, Edward of St. Hubert, Quebec, John of Montreal North, Patrick Leo of Ingleside, Ontario and Martin of Edmonton, Alberta. Predeceased by parents John Michael and Marie Louise Sullivan and sister Clair and brothers Joseph and Donald. Survived by several nephews, nieces, grand-nephews and grand-nieces. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, Quebec. Mass of Christian burial in St. Thomas More Church, 980 Moffat Avenue, Verdun on Friday, February 18, 2000 at 11 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec. Family in attendance on Wednesday evening 7 to 9 p.m. and Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

HAMEL RAYMOND, Denise 1930-2000 La veille de la St-Valentin, le dimanche 13 février 2000, notre Maminou nous a quittés pour le plus long de tous ses voyages. Ses trois filles, Vivianne (Jean-Pierre), Odette (Alain), Chantal (Robert), leur papa Jacques Raymond, ses petits-enfants,David,Roxanne,Guillaume, Jean-Sébastien, Olivier et Ève, ses frères et soeurs, Robert, Jeannine, Louisette, André, Claudette, Nicole et leurs conjoints, conjointes vous demandent de se joindre à eux pour lui souhaiter un merveilleux voyage. La famille recevra les condoléances ce vendredi 18 fé-vrier au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL de 14 heures à 22 heures ainsi que le samedi dès 10 heures. Le service religieux aura lieu ce même samedi, à 11 heures, en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand, Montréal. Afin d'honorer son intérêt pour les nations et pour les enfants, toutes offrandes de fleurs peuvent se traduire en un don à l'Unicef.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

POIRIER (DAUDELIN), Rose-Aimée 1929-2000 À Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 71 ans,est décédée Reine-Aimée Daudelin, épouse de feu Maurice Poirier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (feu Jos Laferrière), Claire, Thérèse (Thomas Chayer) et Louisette (Raymond Fournier), son frère, René, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc de la Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Tél. (514) 498-7682 La famille accueillera parents et amis, le mercredi 16 février de 19 heures à 22 heures et le jeudi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le vendredi 18 fé-vrier à 10 heures, en la chapelle du complexe. Vendredi, jour du service, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

GAGNON Jean Le 14 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans 8 mois, M. Jean Gagnon, époux de feu Mme Louise Marcoux, demeurant au 54, Racine est à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 14 h à l'église Sacré-Coeur, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il fut travailleur de la construction pendant plus de 50 ans. Il était le fils de feu Patrick Gagnon et de feu Célanir Gagné. Il laisse dans le deuil ses frères et soeur : feu Idola Gagnon (feu Yvette Goulet), feu Simone, feu Lucien, Noilla (feu Jacques Boivin), Paul (Colette Perron), Germaine (feu Emile Berttani), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeur , ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 543-0755

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

CYBULSKI, Marie (nee Caplan) Peacefully at home in Killaloe, Ontario, Sunday, February 13, 2000, in her 77th year. Marie Cybulski beloved wife of the late Ambrose (Abbie) Cybulski. Cherished mother and best friend of Paul, Mark (Martha), Danny (Joanne), Abbie (Nick), Alan (Sandie) and Rose (Dave). Loving Booby of 13 grandchildren. Survived by brothers Sonny and Hymie and sister Coosy of Hamilton. Predeceased by sisters Molly and Dorothy. Friends may pay their respecsts at the Zummach Funeral Home, Killaloe, Wednesday, February 16, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thrusday at 11 a.m. in St. Casimir's Chruch, Round Lake. If desired donations in Her memory may be made to the Als Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-15

HAWRYLUK, Wolodymyr. Poet and artist. Passed away after a long illness at Centre D'Accueil Pierre Joseph Triest on Tuesday, February 15, 2000 at the age of ninety-five years. Beloved brother or Rev. Ivan, Petro (Dania), Osyp in Ukraine and loving nephews and nieces and other numerous family members and friends in Canada and Ukraine. Will be sadly missed by all. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday, February 16 and 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service on Friday at 10 a.m. in the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6185 - 10 Avenue, Montreal. Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Vichnaya Pamiat!

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BONAMI, Jean-Guy 1943-2000 À Montréal, subitement le 13 février 2000,à l'âge de 56 ans,est décédé M. Jean-Guy Bonami, fils de feu Gérard et Germaine Bonami. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Francine (Gaston Blais), Marcel, Yolande (Jean-Guy Bacon), Monique et Michel, ses neveux et nièces, Carine, Marie-Chantale, Daniel, Chantale et Martin. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les mercredi et jeudi 16 et 17 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures, en l'église St-Thomas-Apôtre, 8500 boul . St-Laurent, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-Morin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

VALLÉE, Léonard À Lachine, le 13 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Léonard Vallée, époux de Liliane Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Colette Boulay) et Claudette (Robert Quenneville); ses petits-enfants, Pierre, Ginette et Martin; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Vicky, Éric, Karine, Luc, Maryse, Sabrina et Mathieu, ses soeurs, Alice Bazin et Hélène Beaulieu; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

VERSCHELDEN, Raymond 1942-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 13 février 2000, à l'âge de 58 ans est décédé M. Raymond Verschelden, fils de feu Jean-Paul Vecschelden. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole, ses enfants: Annick (Marin), Martin (Marie-Claude), Catherine (Christian), ses petits-enfants: Virginie, Justin, Eve et Félix, ainsi que ses soeurs: Claire, Louise et Martine, sa belle-mère Jeannette et de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le samedi 19 février 2000 à compter de 14 h, suivra une réunion de prières qui aura lieu au salon samedi à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

LANGLOIS, Émilia 1912-2000 À son domicile, le 13 février 2000, à l'âge de 87 ans,est décédée Mme Émilia Langlois, épouse de M. Ephrem Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Bernard; sa fille, Jacqueline (Ralph Henshaw); ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Qc H3V 1E7 Téléphone (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février, à 14 heures, en la chapelle du Centre Funéraire Côte-des-Neiges,et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mercredi 16 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et jeudi jour des funérailles à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

LESPERANCE Gilles Le 13 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 9 mois, M. Gilles Lespérance, fils de feu Mme Florence Riopel et de M. Daniel Lespérance, demeurant au 3714 Ste-Ursule, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 16 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. La dépouille mortelle sera incinérée. Il laisse dans le deuil son père M. Daniel Lespérance. Il était le père de: Marc Lespérance (Bianka Rodrigue), feu Rémi; il était le frère de: Maude Lespérance (Guy Bergeron), Jean-Claude (Ghislaine Pilote), Ghislain (Sylvie Fillion), feu Noral, feu Robert. Il laisse également dans le deuil Mme Danielle Fortin et son amie Mme Louise Simard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

CHARBONNEAU, Roger 1917-2000 À Laval, le 14 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger Charbonneau, époux de Jeannette Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Françoise, Diane, Gilles et leurs conjoints, ses six petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 16 janvier de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval, le jeudi 17 février à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

CASTAGNE, Fernand de Hull, est décédé le dimanche 13 février 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Émile Castagne et de feu Clara Laroche. Prédécédé par son fils Jean-Marc, il laisse dans de deuil son fils Gilles (Colombe Lepage), ainsi que leur mère Hélène Lépine; ses 3 soeurs: Antoinette (Herby Ouellette), Henriette Leduc et Suzanne (Jean-Paul Fournier). Également prédécédé par son frère Marcel et ses soeurs: Berthe Lefebvre et Carmelle Beaudin, il laisse aussi ses 4 petits-enfants: Stéphane, Lyne, Marco et Joanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de service au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 17 février à 11h, en l'église St-Raymond de Hull, suivie de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements. FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

DIDUR, Stephen 1922-2000 À St-Lambert, le 12 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Stephen Didur, retraité de la Ville de Montréal, époux de Rollande Vallée, Outre son épouse. il laisse dans le deuil son fils Jacques (Claudette Emond), son petit-fils Olivier, ses soeurs Helen et Nadia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le vendredi 18 février à 14 h en la basilique Ste-Anne-de-Varennes. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault 277, rue Ste-Anne, Varennes Tél.: (450) 652-9131, Télec.: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BUSQUE DROLET Denyse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Denyse Drolet, épouse de feu M. Hervé Busque. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil: Robert Martineau (Suzanne Charland); leurs enfants: Mélanie et Christine, Raymond Martineau (Denise Breton); leurs enfants: Dany, Steeve et Karine; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Mme Marthe Drolet (feu Jacques Morisset), Dr et Mme Jean-Yves Drolet (Claudette Matte), M. Mme Claude Drolet (Dianne Blondin), M. Jacques Drolet, Mme Thérèse Nadeau (feu Georges Busque); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (section Lévis), 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 février 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BEAUCAGE DURENCEAU Laurette 1909-2000 Au CHSLD de La Prairie,le 14 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette Duranceau Beaucage, épouse bien-aimée de feu Albert Beaucage. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Huguette (Marcel Pouliot), Gilles (Pierrette Trachy), Bernard (Marguerite Trudeau), ses petits-enfants, Jocelyne, Michel, Gilbert, Danielle, Réjean, Caroline, dix arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrée le vendredi 18 février, à 13 h 30, en l'église de La Nativité de La Prairie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BROCHU, Albert 1940-2000 À Le Gardeur, le 14 février 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Albert Brocha, epoux de Marguerite Green. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Jean Paquette), Alain (France Roy), Annie (Gaétan Belhumeur); ses petits-enfants, Marilène, Marc-Olivier, Eliane, ses soeurs, Louise Bellemare, Pauline Cormier, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny les mercredi et jeudi 16 et 17 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures en l'église St-Paul-L'Ermite (377, Notre-Dame). A la discrétion, des fleurs ou des dons à la Fondation du centre hospitalier Le Gardeur seraient appréciés (in memoriam Albert Brocha).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

LAPIERRE BRODEUR Marie-Jeanne 1909-2000 Au CHSLD Bourget, de Pointe-aux-Trembles, le 14 février 2000, après une longue maladie, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Brodeur, épouse de feu Raoul Lapierre. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Suzanne St-Denis), sa fille Suzanne (Marcel St-Denis), sa petite-fille Louise Lapierre (Christian),ses soeurs, Adrienne, Thérèse et Mariette (Alphonse Chassé), son frère Guy (Jacqueline Pitre), une belle-soeur Margot ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Une réunion de prières aura lieu jeudi, à 11 heures, dans la chapelle du salon. Inhumation au cimetière Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: merdreci de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BRESEE, Gerald. At Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on February 14, 2000, Gerald Bresee, in his seventy-ninth year, beloved husband of Barbara Grenier. Dearest father of Robert Bresee (Judy Swayne), Ken Bresee, Valerie Bresee, Doug Bresee (Johanne Dufresne), Beth Bresee (Adrian Brooks), Linda Bresee (Bruce Dempsey). Cherished grandfather of ten grandchildren. Dear son of the late Earle and the late Annie Bresee. Predeceased by a brother Douglas Bresee and a sister Claire Jenks. Survived by numerous brothers and sisters-in-law, nieces and nephews, other relatives and many friends. Resting at the Bessette & Sons Funeral Home, 5034 Foster St., Waterloo. Tel: 450-539-1606 or 1-888-730-6666, Fax: 450-539-3035. Funeral service will be held in the chapel on Friday, February 18, 2000 at 11 a.m. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday, day of the funeral, from 9:30 a.m. Rev. W. Davidson officiating. Cremation will be held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette. Interment at the Fairmont Cemetery in Sutton at a later date. In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BISSONNETTE, Jean-Guy À la suite d'une longue maladie, le 13 février 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Guy Bissonnette. Il laisse dans le deuil Rita, la mère de ses deux enfants, Eve et Alexis. Il laisse également sa mère, Jacqueline Angers, ses frères et soeurs, Gilles, Suzanne, Ronald, Carole et Diane, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que parents et amis. La fa-mille vous accueillera le vendredi 18 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, rue Outremont. La fa-mille vous accueillera à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN, 3045, ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal Qc, H3T 1C4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BOUTHILLIER, Tancrède 1921-2000 De Longueuil, le 14 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Tancrède Bouthillier, époux de Mme Elisabeth Parent, père de M. Michel Bouthillier. Il laisse également dans le deuil les huit enfants de sa seconde épouse, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 février 2000, à 20 heures, en la chapelle de la maison funéraire et de l à au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 10 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

GAUTHIER, Léo-Paul 1918-2000 À Longueuil, le 13 février 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo-Paul Gauthier, époux de feu Françoise Ferron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Jacques Demers), Carmen (Guy Langlois), Ginette (Pierre Graveline), ses petits-enfants, Nathalie et Annie et ses cinq arrière-petits-enfants, Stéphanie, Dany, Johanie, Karolane et Marco, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 19 février, à 11 heures, en l'église St-Charles Borromée et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

HUOT, Paul-Émile 1913-2000 À Montréal, le 14 février 20000, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul-Émile Huot, époux de Pauline Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Robert (Pauline Maxwell) et Normand (Lucie Tremblay); ses petits-enfants: Geneviève, Eve-Julie, Pierre-Luc et Marjolaine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 17 février 2000 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 11 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

GARAND, Jean-Marc paisiblement, le 12 février 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Marc Garand, retraité de l'Office National du Film. époux de Louise Tremblay. Outre son épouse. il laisse dans le deuil. sa mère, Marcelle Houle, ses enfants, Maris (Jacynthe Larouche), Nathalie et Marie-Claude (François Descarie), ses petits-enfants, Catherine et Louis-Philippe, ses soeurs. Marielle et Clémence ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février 2000 à 11 h 30 en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 11 h. Vos témoignages de sympathie peu-vent se traduire par un don à la Sociéte canadienne du cancer. Direction: Complexe funéraireUrgel Bourgie 3955, Côte de Liesse, St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

BOURGAULT, Maurice A Montréal, le 13 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Bourgault, époux de feu Agnes McDonnell. ll laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lesslie Chisholm), Marc (Michelle Laporte), Louise (Kevin Barry) et Paul (Nancy Denman), ses petits-enfants, Tracey, Jeanne, Christine, Jean, Pierre, Catherine, Patrick, Shannon et Karyna et autres parents et amis. Remerciements à madame Jean Davies et au personnel de l'hôpital Royal Victoria pour leurs bons soins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 18 février à 11 heures en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

BROSSEAU Marcel A l'Hôpital St-Sacrement le 14 février 2000 est décédé M. Marcel Brosseau, époux en 1ères noces de feu Juliette Fafard et en secondes noces de feu Florence Laroche, il laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Dr Gilles Laroche), Andrée (Dr Liat Tan), Rolang ing. (Louise Paradis), Denis a.g. (Nicole Moisan), Me Michel (Nicole Giguère), ses petits-enfants: Jean Laroche (Dr Hélène Roy), Guy Laroche (Isabelle St-Pierre), Jean-Eric Tan, Dr Vincent Tan (Anne-Marie Wara), Isabelle Brosseau, Catherine Brosseau, Sonia Laroche, Julie Brosseau, David Brosseau, Francois Brosseau, son arrière-petit-fils Benoît Laroche, ses soeurs Thérèse Brosseau, Evelyne Brosseau, Germaine Brosseau (Earl Corrigan), Cécile (Maurice Pagé) et son frère Gaston Brosseau (Colette). La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi 17 février de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 février 2000 à 11h en l'église St-Sacrement, Chemin Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-11

PATRY (BIGRAS), Claire 1926-2000 À Verdun, le 11 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Bigras. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise (Raymond), Michelle, Ginette (Claude) et Claudia (Luis), ses petits-enfants, Réal, Daniel, Marc, Lyne, Annie, Jonathan et Michel-Ange, un arrière-petit-enfant, Kevin, sa mère, Marie-Rose Lévesque, sa soeur, Gabrielle Mercure, sa belle-soeur bien-aimée, Aline, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 19 février à 15 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

ROBILLARD, René À Vaudreuil-Dorion, le 12 février 2000,à l'âge de 71 ans,est décédé M. René Robillard, époux de feu Églantine Levac. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jocelyne Quesnel) et Nicole (Jean-Paul Auclair), ses soeurs, Réjeanne Pilon et Thérèse (Louis Meloche), sa belle-soeur, Réjeanne Rousseau-Robillard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février à 14 heures, en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion, et de là, au cimetière St-Jean-Baptiste. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 12 heures à 13 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-12

TEASDALE LORRAIN, Jeanne 1906 - 2000 A Outremont, le 12 février 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Lorrain Teasdale, épouse de feu Jean Teasdale. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Christiane Jodoin) et Francois (Juliette La-brèche), se petits-enfants, Stéphéne (Nicole Gervais), Nicholas (Valérie Laflèche), France (Loïc Fréret), de même que ses arrière-petits-enfants. Elizabeth Ann, Mathieu, Émilie et Dominique. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 29 février à 11 h. en l'église St-Germain d'Outremont. angle chemin de la Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy à Outremont. La famille recevra les condoléances â partir de 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel de la résidence Vincent d'Indy pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-10

SYLVESTRE, Claude De St-Lambert, le 10 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Sylvestre. époux de Rita Laforte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. Martine (Yvon Orban). Michelle (Jean-François Poulie), François (Chantal Leveillé), ses petits-enfants, Maude. Virginie, Aurélie et Guillaume ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 février à 11 heures en l'église St-Thomas D'Aquin, 311, St-Thomas, St-Lambert. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-13

CHARBONNEAU, Roger À Laval, le 13 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Charbonneau, époux de feu Pauline Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre Chamberland) et Robert, ses petits-fils: Mathieu, David, Félix et Julien ainsi que Mme Debra Senecal, sa soeur Berthe, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis vendredi le 18 février à compter de 19 h 30 à la salle St-Martin du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 St-Martin Est, Duvernay, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

SCHWARTZ, Moe. After a lengthy illness, at the age of sixty-eight years on Monday, February 14, 2000. Beloved husband of Ellen, loving father and father-in-law of Melissa and Neil Katz, Milt and Sandy Berkson, Joy and Michael Korenberg. Cherished grandfather of Alexandra, Jake, Bobbi Rose, and Zachary. Devoted brother and brother-in-law of Ruth and Sam Borovitch, Dorothy and Sam Mosko and Joe and Roz Schwartz. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 16 at 11:15 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates, Kehal Israel Memorial Park, Sources Road, D.D.O. Shiva at 5891 Centennial Apt 59, Cote-St-Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Montreal Children's Hospital Foundation 934-4846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-16

Date de décès : 2000-02-14

DUBUQUE SERRES, Françoise 1942 - 2000 de Brossard, le 14 février 2000. à l'âge de 57 ans. est décédée à son domicile, Mme Françoise Serres Dubuque, épouse de M. André Dubuque. Outre son époux, elle lais-se dans le deuil ses deux filles. Caroline et Ariane, ses soeurs, Suzanne et Jacqueline ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau. Brossard Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 février à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, de Brossard et de là au Crématorium Darche, lieu de la sépulture

Source : Le Journal de Montréal, QC