Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

ÉMOND VAILLANCOURT Rose-Yvette Le 12 février 2000 est décédée à Alma à l'âge de 74 ans Mme Rose-Yvette Vaillancourt, épouse de feu M. Robert Émond demeurant au 645 rue Martin, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 15 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 février 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 15 h 30 à l'Église de Notre-Dame d'Hébertville. Mme Vaillancourt sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Sabin Martel), Gilles (Margot Gagné), André (Lyne Girard), Lisa (Carol Deschênes); ses petits-enfants: Marie-Lise, Cécilia, Francis, Pierre-Luc, Marie-Christine, Stéphanie, Dominic, Alex, feu Pascal, feu Roberto, Jean-Philip et Frédéric; ses frères et soeurs : Sr Irène, Gracia (feu Léonce Simard), Rose-Aimée (Wilbrod Émond), Jeanne-Mance (Louis-Georges Thivierge), feu Marie-Marthe (feu Élie Gaudreault), feu Maurice, feu Donald (feu Marie-Anne Guérin), feu France (feu Marie-Ange Guérin), feu Jérôme (feu Jeannette Lalancette, feu Flore Girard), feu Dora ( feu Philippe Simard), feu Rosa (feu Philippe Duchesne), Wilbrod (Alphonsine Rioux), Charles-Édouard (Antoinette Rioux), Léopold (Christiane Girard), Jean-Marc (Géraldine Émond), Fernand; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Walter (feu Jeanne-D'arc Champigny), feu Laurette (feu André Boily), feu Ludovic, feu Françoise (Jean-Rock Champigny, Gaétane) feu Gaston (Cécile Ouellet), Camil (feu Monique Gagnon, Pâquerette), Réal (Gaétane Simard), Bernard (Ghislaine Champigny), Olivette (Rosaire Simard); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Groupe d'aide aux enfants tyrosynémiques du Québec. Pour information, téléhone: 668-8409, télécopieur: 668-9200. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

PELLEQUER TURCOTTE, Thérèse A St-Bruno, le 12 février 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de Aimé Pellequer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François-Michel, son filleul Richard et autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février, à 13 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi à compter de 12h30.TURCOTTE, Pellequer Therese At St-Bruno on February 12, 2000 aged 63 years. Beloved wife of Aime Pellequer. Also survived by her son Francois-Michel, her Godson Richard and other nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Limitee and St-Francois d'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal. Funeral service on Thursday, February 17 at 1 p.m. in the chapel of the funeral complex thence to Repos St Francois d'Assise cemetery. Visiting hours Thursday from 12:30 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

MacDONALD, Francis William. At Cedarwood Village, Simcoe on February 13, 2000, Frank MacDonald age seventy-one years. Beloved husband of Margaret (Millar) MacDonald, loving father of Cheryl MacDonald and her husband Dan Riley of Nanticoke, Sandra MacDonald and her husband Jeffrey Schlesinger of Beverley Hills California, dear grandfather of Catherine Riley-Arenburg and her husband Tim of Greens Corners and Max Schlesinger of California, great-grandpa of Breanna, brother of Tom of Edmonton, Duncan (Jim) of Carleton Place, John and Adele both of Montreal, and Rita of Florida. A Memorial Service will be held at the Hyde & Mott Chapel, Hagersville on Thursday at 11 a.m. As an expression of your sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

ST. PIERRE, Clara Alice Of Chatham, passed away at Chatham-Kent Health Alliance, St. Joseph's Campus, on Sunday, February 13, 2000. Born in Dover Township, 67 years ago, daughter of the late Calixte Therrien and Lea Aurthier. Surviving are her husband Dona (Don) St. Pierre, three sons Walter of Chatham, Brad and wife Linda of Alberta, Wallace and wife Patricia of London, two daughters Diana and husband Bob Tkachuck of Manitoba and Debra Cobey of Chatham, fourteen grandchildren and six great-grandchildren, four brothers Alcide Therrien and wife Cyrilla, John Therrien, Leo Therrien and wife Tony, Paul Therrien and wife Elaine, two sisters Yvonne and husband Leo Bissonette and Evelyn Kendall. Predeceased by a sister Rosemary in 1951, a son-in-law Jim Cobey in 1991 and a brother-in-law Pat Kendall in 1985. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (352-2390) on Wednesday, February 16, 2000, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Blessed Sacrament Church, 145 Victoria Avenue, on Thursday, at 10:00 a.m., with Rev. Fr. Jim Williams officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery, Chatham. Contributions to the V.O.N., Red Cross or Cancer Society would be appreciated. Parish prayers will be offered at the funeral home Wednesday at 3:00 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

IGGLESDEN, Raymonde Rosella "Ray" Suddenly in hospital on Sunday, February 13, 2000 Ray Malette in her 69th year. Dear wife of the late Percy Henry Igglesden. Daughter of the late Mr. and Mrs. Francois Malette. Loving mother of Lizette (Gordon Bradley). Proud grandmother of Jo-Ann and Amanda Bradley. Great grandmother of Percy and Courtney. She will be sadly missed by sisters Yvette Ganim and Georgette Rochette and brothers Orient Malette and Leonard Malette. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday at 2 p.m. Cremation. Those wishing may make memorial donations in memory of Ray to the Canadian Diabetes Association, the Kidney Foundation or to the War Amps. "We will always love you."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

AUGER, Berthe s.p. En religion: S. Edmond-du-Sauveur A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Berthe Auger, fille de feu Edmond Auger et de feu Émilienne Trempe de St-Léon-Le-Grand. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa nièce, Mme Madeleine L. Auger Gagnon ainsi que d'autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera ex-posée le 15 février à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, (Québec), H4J 1J5 La célébration de la Parole le 15 février à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 16 février à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

METH, Max. On Sunday, February 13, 2000. Beloved husband of Irene. Loving father and father-in-law of Rita and Izak Giwerc. Cherished grandfather of David and Marla, and Ralph and Gail. Proud great-grandfather of Daniel, Michelle, Molly, Sarah and Max. Dear brother-in-law of Ignacz and Basia Kneller. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 16 at 2 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva in Albany.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

PILON, Jules 1916-2000 À Montréal, le 14 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Jules Pilon, vétéran de la 2ième Guerre mondiale R.C.A.F., retraité de la Compagnie Voyageur et époux en premières noces de feu Pauline Morency. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Boyer et son fils Normand architecte MOAQ, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbauit inc.. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. (514) 721-4925, Télec. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 17 février, à 11 h en l'église St-Albert-le-Grand (Mont-Royal, angle av. d'Orléans). Heures de visites mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h. et_

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

MARION, Blandine Au Foyer St-Laurent, le 13 février 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Blandine Marion. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 17février à 20 h, en la chapelle du: Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe funéraire) Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: (514) 270-3111 La famille recevra les condoléances à compter de 19 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

MCKOY VILLENEUVE Georgette Maman, ton courage et ta bonne humeur seront pour tes enfants et tes petits-enfants, un souvenir précieux qui nous aidera toujours dans les moments difficiles. Est décédée le 14 février 2000, à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Georgette Villeneuve, épouse de feu M. Thomas McKoy, fille de feu Alice Gravel et de feu Charles Villeneuve. Elle demeurait au 3240 des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mardi 15 février 2000 à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue De La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 15 h à l'église Ste-Thérèse de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Georgette Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants: Marlène McKoy (Nick Musco), Jim (Lyne Dee), Rena (Richard Perreault), Eric (Carole Côté), Vivian (Clifford Sarjeant), Tommy (Suzanne Bélanger), Alice, Normand (Katherine Gibson); ses petits-enfants: David, Simon, Kevin, Julie, Hélène, Jake, Eliza, Samuel et Yannick. Elle laisse dans le deuil sa soeur Antoinette et ses frères: Jacques et Raymond. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Résidence des Années d'Or pour les bons soins apportés à leur mère. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

MAY, Wilfred 74 years, suddenly, on February 12, 2000 in Florida. Beloved husband of Pauline (nee Girard). Loving father of Philip May and wife Maryanne; Raymond May; Marie Hawkins and husband Al. Predeceased by his parents Philip and Minnie (nee Adam). Dearest pepe of Amanda, Robbie and Natalie. Dear brother of Raymond and wife Mary Jane, Pauline Dumouchelle and husband Paul. Several nieces and nephews also survive. Wilfred was the retired Past President of Teamsters Union Local 880 and President of the Retirees' Club of Windsor Local 880. Arrangements are incomplete. For further information please call the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830)(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

BUCHANAN, Alexander Charles. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on February 13, 2000 at age eighty-seven. Beloved husband of the late Millicent Poley. Dear father of Carolyn (Lawrence Zwicker), Faye (Gregory Connolly), Douglas, Richard (Wendy) and John (Linda). Alex will be missed by his grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, his brothers Gordon and William and his many friends. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

RIVET, Helen Peacefully at her residence in Newmarket, Ont. on February 12, 2000, at the age of 41 years. Helen Armstrong, dear wife of Frank Rivet. Loving mother of Timothy, Christina and Patricia. Daughter of the late Irene Armstrong and Warner Fleischer. Survived by her brothers George, Robert, Donald, Brian, John, Kyle, Tanner and sisters Evelyn and Theresa Armstrong, Shirley Greene and Ann Gravelle. Fondly remembered by many nieces and nephews and especially by her in-laws William & Cecile Rivet. Friends are invited to pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to St. Elizabeth's Church on Thursday, February 17, 2000, at 10 a.m. Cremation to follow at Hope Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

DICKSON, Wallace “Wally” Gordon In loving memory of Wallace “Wally” Gordon Dickson, 71 years, who passed away Saturday, February 12th, 2000 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of the late Mary (Carriere) Dickson (predeceased 1997). Loving father of Dennis (wife Joanne) of Sudbury and Gordon (wife Joyce) of Garson. Dear grandfather of Valerie, Kenny, Christopher, Steven and David. Dear great grandfather of Sierra and Nicholas. At Wally’s request there will be no public visitation or service. A private family gathering will be held. Cremation. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

ROSSI, Giovanni. With great sorrow, on Sunday, February 13, 2000 in his fifty-ninth year. Beloved husband of Adriana Talarico. Proud and loving father of Mario and Riccardo. He also leaves to mourn his sisters Maria-Teresa and Silvana and his brother Raffaele. He will be sadly missed by all members of both the Rossi and Talarico families. Visitation at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd. on Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services to be held at St. John Bosco, 2510 Springland at 10 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

LARIVIÈRE CAYER Jeannette (née Cayer) est décédée le dimanche 13 février 2000, à l'âge de 73 ans. Fille de feu Splandien Cayer et feu Marie-Jeanne Laflamme. Outre son époux bien-aimé Antoine, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (feu Bernard Mayer) et Georgette (Réginald Drouin); son frère Rolland Cayer (Rollande), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le mercredi 16 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu le jeudi 17 février à 10h, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans; inhumation au cimetière St-Joseph. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, K1H 8L6, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

RONDEAU - Rita (née Lachapelle), d'Ottawa, Ontario, est décédée le lundi 14 février 2000 à l'hôpital, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Léomidas Lachapelle et de feu Eugénie Charlebois et la mère de Lucille, Jackie, Pierre, Louise et de Joanne. Lui survivent 7 petits-enfants: Marie-Reine, Carole, Diane, Benoit, Mélanie, Marc-André, Jenevive et 1 arrière-petite-fille, Martine. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le mercredi 16 février, en l'église St-François-d'Assise à 11h. Des dons aux Bergers de l'espoir seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-09

LEFEBVRE Pierre, est décédé le 9 février 2000, à l'âge de 31 ans, à l'hôpital Glengarry Memorial, Alexandria, Ontario, suite à une longue luttre contre le cancer. Il était le fils de Ronald Lefebvre et de Jeanne d'Arc (Marcoux). Il laisse dans le deuil un frère, Paul (April) d'Ottawa, plusieurs cousins, oncles, tantes et amis. Le service funéraire a eu lieu le 12 février à l'église du Sacré-Coeur, Alexandria, et l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons de messes et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

HAMEL William (BILLY) est décédé le lundi 14 février 2000, à l'âge de 63 ans. William Hamel était l'époux bien-aimé de Rachel Charron; cher père de Tyna (Robert Forgie) et William Jr; grand-père chéri de Amber; frère de Patsy (André Tremblay), Daisy (Rolland Caron), Joan, Bernice (feu Nick Chitovas) et Carol. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), jeudi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église Ste-Anne à 10h, suivie de l'incinération au crématorium Beechwood. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à l'Association pulmonaire d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-10

TREADWAY, Charles Frederick Jr. Peacefully on Thursday, February 10, 2000. Beloved husband of May (nee Cox). Brother of the late Doris L. Keen. Funeral service was held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe Claire, Monday, February 14 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

THÉRIEN, Marcel (vétéran de la Seconde Guerre mondiale et retraité après une longue carrière au ministère des Anciens-combattants du Canada) du Centre d'accueil Lise-Ménard de St-Isidore de Prescott, Ontario, est décédé le lundi 14 février 2000, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Yvette Varin et le père de Henriette (née Varin), ainsi que le cher grand-père de Silvina. Il était le frère de Claire Albota, Marie-Anne Mabelis, Gilbert Thérien et de feu Laura Labelle; lui survit également une nièce bien-aimée, Suzanne Albota. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le mercredi 16 février 2000, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons au Camp du lac Christie pour jeunes filles et garçons seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

RICHARD, Ellis Joseph Peacefully in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Monday, February 14th, 2000, aged 64 years. Beloved husband of the late Greeta Horner. Loving father of Peter, Shawville and caring grandfather of Travis. Dear brother of Raymong, Rene, Larry and sisters Doreen, Lynette and Priscilla. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, February 15th, 2000 from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 noon to time of service. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, February 16th at 2 p.m. Spring interment in Radford United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

ELLIOTT, Winnifred (nee Lilley) On February 13, 2000, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus, at the age of 80 years. Loving wife of the late David James Elliott (1976). Cherished mother of Bobbie and Dennis, Sandy and Dave, Wynne and John. Beloved grandmother to David, Crystal, Geri, Jaclyn and Matthew. Dear sister of Robert Lilley. If you so desire, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday 10 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

GILBRIDE, Mary Margaret. Aged ninety-one years. Peacefully at the Eagle Ridge Hospital in Port Moody, B.C., on Saturday, February 12, 2000. Widow of Lawrence Thomas, dear mother of Larry and Doreen (Mrs. Gerald Lipsky), loving grandmother of Erin, Lara (Mrs. Stephen Tuckey) and Sean, thrilled great-grandmother of Baby Matthew, sister of Howard, Mona, Gwen and Rita. Eucharistic celebrations in Coquitlam and Montreal to be announced.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-08

TREMBLAY, Micheline 1929 - 2000 Aux Barbades, le 8 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Micheline Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yolande (feu Jean Laporte), son frère André (Renée Archambault), ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 17 février à 14 h et de là au cimetière au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. TREMBLAY, Micheline. 1929 to 2000. In Barbados on February 8, 2000 at the age of seventy years. Micheline Tremblay leaves to mourn her sister Yolande (the late Jean Laforte), her brother Andre (Renee Archambault), her nieces and nephews as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke East, Montreal. There will be a reunion in the Chapel of the complex on Thursday, February 17 at 2 p.m. thence to Repos St. Francois d'Assise. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 12 noon. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-10

FORTIN, Gertrude (née Laframboise) The family announces with sorrow her death Thursday, February 10th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph’s Health Centre) at the age of 76 years. Daughter of the late Albert Laframboise and of the late Alice Laframboise (née Hamelin). Wife of the late Joseph A. Fortin. Loving mother of Gregory of Stratford, Edwin (wife Lilianne), Daniel both of Dowling, Judith of Sudbury, Karen of Ottawa and Patrick of Chelmsford. Dear sister of Wilfred Laframboise, Florence (Mrs. Bill Hansen) both of Sudbury, Stella (Mrs. William Kent) of British Columbia and Albert Laframboise of Elliot Lake. Predeceased by her sisters Ellen Pichette and Ester Bertrand (husband Ovila of Elliot Lake). Cherished grandmother of Jennifer, Vicky, David, Melanie, Carl, Stephanie and Michelle. Mrs. Fortin was a member of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch 553, Chelmsford. A Legion Service will be held Sunday at 7:30 p.m. under the auspices of the Royal Canadian Legion. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4591 Regional Rd. 15, Chelmsford, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of a Christian burial will be held Monday, February 14th, 2000 at 11:00 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-10

MOORE, Maureen Beverley (Longtime Employee Ottawa Civic Hospital) Horsewoman, Snowmobiler, Artist and Friend Suddenly, on Thursday, February 10, 2000 aged 63 years. Only daughter of the late Arthur and Retta Moore, Aylmer, Quebec. Dearly loved cousin of Audrey McAllum (Frank), Jennifer Chaput (Chris), David and Christine McAllum, Christopher McLennan, Bob and Fredda Moore and family, the late Ronald McFadden and the late Carole McLennan (Bill). She will be sadly missed by the McKewen families, Emilie Larocque, the Labonte family and many other dear friends. Maureen was an active member of Christ Church, Aylmer, Quebec. Friends may attend a Celebration of Life at Christ Church, 101 Charles Street, Aylmer, Quebec, on Thursday, February 17 at 2 p.m. Donations in her memory may be made to the Humane Society. Arrangments in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

EVERSON, Robert E. (Bob) Monday, February 14, 2000, Bob Everson age 61, beloved husband of Kathryn Drummond. Loving father of Donald, Scott and Michael. Dear son-in-law of Mary Perusse. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Saturday from 2 to 4 p.m. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute c/o Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

PARKER - Mme Eva, née Garand, est décédée le 13 février 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Parker. Elle laisse ses enfants: Denyse (Jacques Gauthier), Robert (Suzanne Gaudreau), Jacques (Marilyn Jones), Diane Plouffe-Arvisais (Michel Arvisais); ses soeurs: Dolores Pilon, Lucille (Wilfrid Champagne); ses petits-enfants: Denis, Suzanne, Brigitte, Claudine, Nicolas, Deborah (Shane McGivern), Darlene, Jennifer, Christopher, Josée, Joël (Christina Mulhurn); 1 arrière-petite-fille, Emily. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, à Vanier, le vendredi 18 février à 9h. Les funérailles auront lieu à la paroisse Sacré-Coeur d'Ottawa, vendredi à 12h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour renseignements, composez le 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

BOILEAU Tony, born in Maillardville in 1914, passed away in Kamloops February 13, 2000. Predeceased by his wife Armance and son Sidney. Loving him and missing him are his wife Stella; son D'Arcy and wife Betty; grandchildren Kim (Greg), Beverly and Ben; great-grandchildren Timmy and Dylan. Funeral service will be held on Wednesday, February 16, 2000 at 1:00 p.m. from Burquitlam Funeral Home, 625 North Rd., Coquitlam, 936-9987. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

GAULIN, Dorothy (nee Street). At centre hospitalier de Lachine, on February 13, 2000, passed away at the age of seventy-nine years. The family will receive relatives and friends at centre funeraire Rousseau et Frere Ltee (445 des Volontaires, Trois-Rivieres) Wednesday at 1 p.m. The funeral service will be held on Wednesday at 3 p.m. at St. Patrick Church (340 Whitehead Trois-Rivieres). Burial will take place at St-Michel Cemetery, Trois-Rivieres. Beloved wife of Kenneth Gaulin (deceased). She also leaves to mourn her children: Richard (Nicole Chausse) of Lachine and Joan (Jacques Valois) of Laval. Her grandchildren Nathalie and Martin Jalbert, Maxime and Alexis Valois. Her brothers-in-law and sisters-in-law: Douglas Gaulin (Maureen Mulhall), Gladys Gaulin (Jimmy Lawrence), Evelyn and Dorothy Gaulin, Pierrette Beaudet Gaulin, Vera Cheadle Street and Val Craig Street. As well as many nieces, nephews, cousins and friends. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. For information please call Rousseau et Frere: 1-800-246-6225. Condolences by fax: 1-819-374-6227

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-13

BENNARD VOLCHUK Mary 1918-2000 The family announces with sorrow her peaceful death on Sunday, February 13, 2000, at the ONeill Centre in Toronto. Mary is survived by her loving husband Albert of Timmins and her daughter Beverley (Mrs. Jim Brady) of Toronto. Dear grandmother of Mary Anne Brady (husband Brendan Nagle) of Vancouver and Patrick Brady of London, England, and great-grandmother of Amy of Vancouver. Also survived by her brother Walter Volchuk of Windsor. Mary was born on December 25, 1918, in Timmins and had been the secretary for Co-operators Insurance for many years. Mary suffered with Alzheimers disease in the last years of her life but her affliction was made bearable by the extraordinary care of the staff at The ONeill Centre, Dr. Elena Somska, and in particular her friend and caregiver Oksana. In accordance to her wishes, Mary will be cremated at a private family service. A memorial service for family and friends will be held at a later date and will be announced. If desired, remembrance donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the Miron-Wilson Funeral Home, Timmins. Mary left this world on a snowy winters evening knowing that spring was certain to follow.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

BIBEAU (FORCIER), Yvonne 1911 - 2000 À St-Hyacinthe, le 14 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvonne Forcier, épouse de feu Léo Bibeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Francine Bouchard) et Lorraine (André Courte-manche), son gendre Robert Couturier (feu Suzanne Bibeau), ses petits-enfants Jean-François, Pierre-Alexandre et Marie-Hélène Bibeau, Isabelle et Mathieu Couturier ainsi que son arrière-petit-fils Thomas-Louis Bibeau. Elle laisse aussi dans le deuil deux frères Lucien Forcier (Françoise Lachapelle) et Claude Forcier, deux soeurs Lauréanne Forcier Dufresne et Gisèle Forcier Labrecque, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Mongeau Itée 1115, rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe le mardi 15 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le 16 février à 14 h en l'église Sacré-Coeur suivies de l'inhumation. Mercredi ouverture du salon dès midi. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, 2750, boul. Laframboise, St-Hyacinthe, J2S 929.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-12

FROMENT Arthur Louis est décédé le samedi 12 février 2000, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Arthur Louis Froment et de feu Agnès Châtelain. Époux de feu Lucille Charlotte Paquet, il laisse dans le deuil 3 fils: Jean-Louis, Robert (Linda Lalonde) et André (Fern Lecombe); 1 fille, Denise; 1 frère, Léandre, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il était anciennement président et directeur du district 33 de la Légion d'Aylmer. Il a joué le ´last callª au clairon pendant plus de 35 ans à Ottawa, Hull et la région. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que jeudi à compter de 10h. Funérailles: le jeudi 17 février à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

BLAIS DAIGLE Jeannine Au Foyer de Ste-Croix de Lotbinière, le 14 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeannine Daigle, épouse de feu monsieur Bernard Blais. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Lotbinière, jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 13h à l'église. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 février 2000, à 14h, en l'église de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Gérard Dubuc), Jean-Paul (Lise Tremblay), Thérèse (Jacques Biron), Gilberte (Roger Côté); sa soeur: Mme Antoinette Demers; ses petits-enfants: Sébastien, Véronique et Marie-France Dubuc, Marc-André et Marie-Claude Blais, Guillaume et Jean-François Biron, Julie, Sophie et Marie-Christine Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du Centre d'accueil de Ste-Croix pour les bons soins prodigués. Direction funéraire Serge Garneau inc. Lotbinière Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

TREMBLAY Ghislain le 14 février 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 66 ans, M. Ghislain Tremblay, époux de feu Mme Judith Simard, demeurant au 42, Tremblay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 15 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février 2000 à 11 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l'emploi de Nutrinor pendant plus de 30 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb et fut très impliqué au niveau de la St-Vincent de Paul. Il était le fils de feu Anita Dallaire (feu Joseph Maltais) et de feu Johnny Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lili-Anne Tremblay (William Calleya), Kathy (Carl Lavoie), Carmen; ses petits-enfants: Pierre-Luc et Marie-Kym; son amie de coeur Gervaise Langlois; ses frères et soeurs : feu Lilianne Tremblay (feu Jean-Paul Beaulieu), Robert (Jeanne Barrette), Rolande (Léon Tremblay), Jeannine (Gérard Godin), Camil (Hélène Bouchard), Jean-Yves (Lisette Tremblay), Gisèle (feu Lionel Bolduc), Monique (1ères noces feu J. Alphonse Castonguay, 2ièmes noces Fernand Tremblay). Il était le gendre de feu Abel Simard et de feu Anna-Marie Potvin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lionel Simard, Armand (feu Hortense Vallée), feu Léona (Jean-Claude Desbiens), André (Monique Girard), Marthe (Jacques Martin), soeur Henriette (servante du St-Sacrement), soeur Rolande (petite franciscaine de Marie), Léon (Dominique Houde), Jacques (Lili Savard), Gilles, Monique; sa filleule: Nadia Simard et son filleul: Denis Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

WOODS, Bernard (Canadian Waste Management Employee) At his residence Monday, February 14, 2000. Bernard Eugenio Woods age 60. Beloved husband of Margaret Carroll. Cherished father of Deborah (Guy Lauzon), Linda (Derek Andrews), Daniel (Leah), Diane (Stan Crawford) and Robert Woods. Loving grandfather of Louise, Rachel, Shannon, Dwight, Brianne, Christian, Renee and Julian. Dear brother of Kenny (Marcella), Maynard (Colleen), Donald (late Elsie), Joan (Bert Kenny) and Theresa Learmonth. Predeceased by brothers Gerald (Colombe), Leonard and Cecil. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 2 to 5 P.M. and 7 to 9 P.M. Funeral Thursday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 A.M. Cremation. In Memoriam donations to the Heart Institute, c/o Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

FRANK, Harry. On Monday, February 14, 2000. Beloved husband of the late Anne. Devoted father of Ralph (Karen). Dear brother and brother-in-law of Henry and Tillie Frank, Ida and the late Sam Frank, the late Mary and the late Jack Cohen. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 16 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Donations may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-15

Date de décès : 2000-02-14

Au Centre d’Hébergement St-Jean-Eudes de Charlesbourg, le 14 février 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Marguerite Gauthier, fille de feu Raoul Gauthier et de feu Bernadette Turcotte. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 février 2000, à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec (coin Champfleury). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Georgette Matte); ses neveux et nièces: Rod Mainville (Pauline Pailleur), Fern Mainville (Gaby Boisseneault), Louise Mainville (André Gagnon), Michèle Morin (Jean- Marc Gagnon), Renée Gauthier (Guy Ampleman), ses arrière-petits- neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’Hébergement St-Jean-Eudes de Charlesbourg, pour les bons soins prodigués et l’affection reçue. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier @qc.aibn.com Dans l’avis de décès de Mme Marguerite (Margot) Gauthier, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son neveu Christian Gagnon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

CHAPDELAINE, Marc 1931- 2000 Ancien directeur de la Division des Politiques scientifiques de l'UNESCO, est décédé le 12 février 2000, à Montréal. Il laisse dans le deuil Marie-Françoise Bercez, ses enfants: Nicolas (Myriam) et Sophie de Montvalon (Hugues), ses petits-enfants: Pierre, Garance, Marine, Laetitia et Edouard et toute sa famine. La famille et les amis pourront se recueillir devant sa dépouille le mardi 15 février 2000 entre 18 et 22 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.; (514) 342-8000 Une messe sera célébrée en l'église Saint-Viateur, le mercredi 16 février 2000 à 11 h, (183, avenue Bloomfield à Outremont). L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-10

McKEE, Kenneth Craig. Formerly of Toronto and Montreal in Ottawa on Thursday, February 10, 2000. Cherished spouse and best friend of Margit Tauchner. Mourning his loss are his beloved children Craig of Roxboro, and Caryn of T.M.R., his brother Jim, and sister-in-law Marion, and Irene, the wife of his late brother Bert. He is also survived by Craig and Caryn's mother, Margaret McKee of Roxboro. Ken will be greatly missed by Caryn's husband Gerard and their precious daughter, Cassidy, who was just getting to know and love her Poppa; by Norbert and Nancy Tauchner and Adelinde and Steven Wheaton; by his nieces Kathy Martinello and Jennifer Wheaton; by his nephews David, Kevin and Michael McKee, Christian and Mark Tauchner, and Andrew Wheaton; by the Hector family; by the Davidson family in Northern Ireland; by the De Luca family in France; and by the Tauchner family in Austria. In lieu of flowers or donations, please honour Ken's memory with an act of kindness towards someone. "Until we meet again my love, may God hold you in the palm of His hand"!

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

HUYEN-TU DION, Gaétanne 1938 - 2000 A Montréal, le 12 février 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée Gaétanne Dion, épouse de Hung Nguyen Tu. Outre son époux, elle laisse, dans le deuil ses frères et soeurs: Paul-Etienne (Françoise Ruel), Noêlla (Pierre Serval), Romuald (feu Chantal Ruel), Madeleine, Rodrigue et Alexandre, ses belles-soeurs: Tu Tuan, Thanh Hoa (Vo Art), neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Le mardi 15 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février à 11 h, en l'église Ste-Maria-Gorelia de Beloeil. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

GIROUX, Berthe 1921-2000 Au C.H.R.D.L. de Lanaudière, le 12 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Berthe Giroux, épouse de feu Albert Giroux, demeurant à St-Esprit. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Joanne Lalonde), Michel (Denise Rochon), Francine (Pierre Perreault), Nicole (Robert St-Aubin), ses petits-enfants, Christine, François, Marc André, Julie, Stéphanne, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Mme Berthe Giroux sera exposée le lundi 14 février à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 MONTCALM ST-ESPRIT Ses funérailles auront lieu le mardi 15 février à 11 heures, en l'église de St-Esprit. Inhumation au cimetière paroissial. Jour des funérailles, le salon ouvri-ra à 9 heures. La direction funéraire est assurée par: Gaston Pothel, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

GIRARD, Thérèse 1927-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Girard, fille de feu Rose-Albe Hébert et de feu Émile Girard. Elle laisse dans le deuil ses frères: feu Jean Girard, feu Suzanne Trudel, Gilles (Pauline Readman) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 15 février à 11 h, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 10 660 av. Larose, Montréal et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le mardi 15 février dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Arthrite, 2155, rue Guy, Montréal, H3H 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-13

ST-JEAN Réal de Gatineau est décédé le dimanche 13 février 2000, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Osias St-Jean et de feu Marie-Anne Corbeil. Il laisse 4 enfants: Jacynthe (Gilles Bélisle), Roseline, Daniel, Lyne Cantin et François (Micheline Turpin); ses petits-enfants: Sarah, Pascale, Catherine, Mélynda, Francis, Nathaniel, Noémie, Cyril et Jonathan. Il laisse également la mère de ses enfants Irène Rollin; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Madeleine Bigras), Jeannine (Fernand Corbeil), Thérèse (Eugène Rollin), Robert (Rosella L'Écuyer), Gisèle (Gilles Lachance), André (Rosanne Beaulne), Léon (Pauline Larente), Madeleine (Marcel Desgagné) et Lucille (René Boudreau). Prédécédé par 1 frère, Donoza (Marielle Séguin), il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du 1er étage du Centre d'accueil de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. St-Jean durant son séjour au centre. Un service religieux aura lieu le mercredi 16 février 2000 à 11h, en l'église Ste-Maria Goretti, Gatineau, (coin DuBerger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-13

CHAMBERLAIN, Ruth R.N. Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital, on Sunday, February 13, 2000 at the age of 87. Beloved wife of the late Douglas Chamberlain. Dear mother of Elizabeth (Andy Pritchard) and Stephen (Elizabeth Ewen). Born in Portland, Maine on April 11, 1912. Daughter of Charles and Anne Stevens (nee Harrison). Predeceased by two brothers and a sister. Dear "Nana" of Andy (Sue), Shaun (Pam), Greg, Gillian (Murray Carson) and Evan Pritchard, Lisa Peterson (John), Larissa and Adam Chamberlain, and seven great-grandchildren. Funeral Service will be held in the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, February 15, 2000 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

GUILMETTE (DUGUAY) Marguerite 1913-2000 De Richelieu, le 12 février 2000, à l'âge de 86 ans,est décédée Mme Marguerite Duguay-Guilmette, autrefois de Marieville, épouse de feu M. c. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, René (Andrée Hébert), Jacques, Rolande (Michel Goyette), Marie-Reine et feu Léo-Paul; ses huit petits-enfants, Patricia, François, Sylvie, Jacinthe, Isabelle, Martin, Lise-Anne et Marjolaine; ses cinq arrière-petits-enfants, Jean-René, Ol ivier, Érika, Bryan et Émile; sa soeur, son frère, son beau-frère, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRGINY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le mardi 15 février, à 11 heures, en l'église de Marieville et de là au crématorium Darche. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Mardi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

DUGAL, Lawrence (Duke) Passed away February 12, 2000, at Hotel Dieu - Grace Hospital, surrounded by his family, age 88 years. Loving husband of the late Joan (1996). Loving father of Sue & husband Larry Robert of Erieau, Michelle & husband Karl Von Lewinsky of London, Mike & wife Sharon of Windsor. Loving grandfather of Debra, Scott, Michelle, Brian, & Julia. Special pepe of Jessica, Joey, Shawn, Eric, & Jacob. Survived by sisters Loretta, Amelda, Virginia, Theresa, Anne Marie, and by brothers Stan & John. Predeceased by brothers Bill & Robert; sisters Grace, Gertrude, June & Joanne. Lawrence was a World War II Veteran having served in the Essex-Scottish Regiment, and a retiree of Union Gas Company. At the families request, no visiting to take place at the funeral home. Memorial Mass to be held Wednesday, February 16, 2000, at 11:00 a.m. at Blessed Sacrament Church. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Center or to the Canadian Diabetes Association. Arrangements under the Direction of Marcotte Funeral Home and Chapel, 870 Wyandotte St. E. (977-9277). A tree will be planted in memory of Lawrence Dugal in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-13

TROTTIER, Michel À Montréal, le 13 février 2000, à l'âge de 45 ans,est décédé Michel Trottier. Il laisse dans le deuil sa mère, Jeannine, sa fille, Tina (Éric), ses petits-enfants, Samuel et Myka-Elle, ainsi que Ginette, mère de Tina, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 15 février à 13 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-14

Date de décès : 2000-02-12

GOBEIL Jean-Paul Le 12 février 2000 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans et 10 mois, Monsieur Jean-Paul Gobeil époux de feu dame Marie-Louise Villeneuve, demeurant au 3675, Rang St-Martin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi à compter de lundi 14 février 2000 à 14 h. Les heures d'accueil sont : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000 à 14 h et les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Rock (Yolaine Gagné), Christiane, Ginette (Dollard Bouchard); ses petits-enfants : Maxime, Simon, Mélanie, Marie-Christine et Pierre-Luc. Il était le frère de Marguerite Gobeil (feu Jean-Joseph Vachon), Léon Gobeil (Gérarda Blackburn), Lucien Gobeil (Elianne Lavoie), Béatrice Gobeil, feu Vincent Gobeil, feu Claire Gobeil (Florent Simard); il était le beau-frère de : Rock Villeneuve, Jeannine Villeneuve, Yvan Villeneuve (Marie Gagnon), Pâquerette Villeneuve (feu Jean-Guy Massicote), feu Yvette Villeneuve (feu Charles-Emile Gobeil), feu Rose-Hélène Villeneuve (feu Elie Angers), feu Gemma Villeneuve (feu Nicolas Tremblay), feu Ghislain Villeneuve; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : (418) 543-0755; pour vos messages de condoléances : télécopieur, (418) 543-7241, courriel : gravel.fils&videotron.ca Direction funéraire : Gravel & fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC