Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-07

MARTINEAU LAFLAMME, Réjeanne 1928-2000 A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 février 2000, a l'âge de 71 ans, est décédée Réjeanne Laflamme, épouse de Gérard Martineau. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Ginette (Marc), Robert (Denise), Michel (Jacinthe), Danielle (Clément), ses petits-enfants, son frère Roger, sa soeur Claire, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire Guay inc. 756 rue St-Louis, Terrebonne Un service commémoratif sera célébré jeudi le 10 février à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste, 2065 Jacques-Cartier à Terrebonne. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-07

ROBERTJOHNS (OWEN), Dilys. In Deux Montagnes on February 7, 2000 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Harry Robertjohns. Cherished mother of Diane (Gary Mitchell) of Deux Montagnes and Peter (Valerie) of England. Special Nain of Sarah and Lindy. Memorial service will be held on Saturday, February 12 at 11 a.m. at All Saint Church, 248 18th Avenue, Deux Montagnes. In lieu of flowers, donations to Eastern Star, Amity Chapter c/o Diane Mitchell will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-07

MUSZYNSKI, Stefan 1945-2000 Est décédée subitement le 7 février 2000, à l'âge de 54 ans. Son amour, sa patience et sa générosité ont marqué Kathie McClintock, sa compagne pendant 28 ans, ses fils Nicolas et Eric, sa mère Alice Muszynski, ses frères Leon et Jan et leur famille ainsi que ses nombreux amis, collègues et étudiants du collège Dawson. Visite mercredi le 9 février de 19 a 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont Venez célébrer sa vie avec nous vendredi le 11 février à 11 h à l'Eglise unitarienne de Montréal, 5035 boul. de Maisonneuve Ouest (métro Vendôme). Un don peut être fait soit à La Traversée des Laurentides inc. (Projet Réseau Intercentre), 343 av. Roslyn, Westmount, H3Z 2L7 ou au Centre Comunitarie Oscar Arnulfo Romero (Nicaragua) ais Spirale, C.P. 5283 Québec, Qc G1 L 5A4. MUSZYNSKI, Stefan. Died suddenly February 7, 2000 at the age of fifty-four. His love, patience and generosity have left an indelible mark on Kathie McClintock, his companion of twenty-eight years, his sons Nicolas and Eric, his mother Alice, his brothers Leon and Jan and their families, his many friends, and his colleagues and students at Dawson College. Visitation on Wednesday, February 9, 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (main entrance). Please come celebrate his life with us on Friday, February 11 at 11 a.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 Boul de Maisonneuve Ouest, (Vendome metro). Donations can be made to either La Traversee des Laurentides Inc., (Projet Reseau Intercentre), 343 Roslyn Avenue, Westmount, H3Z 2L7 or to Centro Comunitario Oscar Arnulfo Romero (Nicaragua) c/o Spirale, C.P. 5283 Quebec, Quebec, G1L 5A4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-06

TELMOSSE (MORIN), Rita À Montréal, le 6 février 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Morin, épouse de Bruno Telmosse, mère de Carole (Robert Duval), Louise et Linda. Elle laisse également quatre petits-enfants et un arrière-petit-fils, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 13 heures à 15 h 30. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-06

POIRIER Paul-Emile décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 6 février 2000, à l'âge de 82 ans. Il fut membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693 pendant plus de 25 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Oscar Poirier (Florida Lemay); 1 fille, Nicole. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie Leblanc; 3 fils: Jacques Poirier de Hull, André (Francine Bourgeois) de Gatineau et Michel (Diane Charron) de Perkins; 5 petits-enfants: Rachel, France, Caroline, Chantal et Roxanne; 3 arrière-petites-filles: Elodie, Catherine et Valérie. Il laisse également 3 soeurs: Yvonne (Paul Girard) de Gatineau, Marguerite Cousineau et Jeannine Huneault de Hull ainsi que 2 belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 10 février à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, suite 204, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-06

RANGER, Margaret Of Limoges. On February 6th, 2000, at the age of 88 years. Wife of the late Charles E. Ranger. She will be grieved by her son Donald (Claudette Goulet) of Ottawa, her sister Ellen Wilson of Toronto and by her sisters-in-law Therese Parent of Ottawa and Georgette Brunet of Ottawa and by one grandson Stephen. Funeral service will be held on Friday, February 11th, 2000 at the St-Viateur Church in Limoges at 11:00 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 709 Principale, Casselman. For more information please call (613) 443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-02

COUSINEAU WAGNER, Anita A la Résidence du Parc de St-Lambert, le 2 février 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Anita Wagner Cousineau, née à Campbelton, Nouveau-Brunswick, fille de feu Malvina Bernier et de feu Jean-Baptiste Wagner, épouse de feu Roger Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Pete Firlotte), Pierre (Claudette H. Villeneuve), Marguerite (Gérard Giguère), son gendre Thomas R. Connolly (feu Louise Cousineau), son frère Gaston Cousineau, 10 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41 rue Lome, à St-Lambert. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lerne, St-Lambert. COUSINEAU, Anita (Wagner). At La Residence du Parc de St. Lambert on February 2, 2000 at the age of ninety-one years. Mrs. Anita Wagner Cousineau, born in Campbelton, New Brunswick, daughter of the late Malvina Bernier and the late Jean-Baptiste Wagner. Wife of the late Roger Cousineau. She leaves to mourn her children, Jeanne (Pete Firlotte), Pierre (Claudette H. Villeneuve), Marguerite (Gerald Giguere), her son-in-law Thomas R. Connolly (the late Louise Cousineau), her brother Gaston Cousineau, ten grandchildren and thirteen great-grandchildren. A funeral will take place Saturday, February 12 at 11 a.m. in St. Lambert Church, 41 Rue Lorne in St. Lambert. The family will be present at the church from 10 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society, South Shore would be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

LEDUC (née CHALIFOUR), Rolande 1918-2000 A l'hôpital Royal-Victoria, le 8 février 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Rolande Chalifour, épouse de feu Paul Alcide Leduc. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Gilles Biais), son fils, Jean-Michel (Micheline Cossette); ses soeurs, Marie Bachand et Suzanne Guérard (Antoine), son frère, Jean-Paul (Marjorie); ses petits-enfants, Nathaél et Jean-Cristof, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest Outremont le mercredi 9 février, de 19 à 22 h, et dès 11 h 30 le jeudi 10 février. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, rue Outremont. Au lieu de fleurs, des dons aux soins pallia-tifs de l'hôpital Royal-Victoria (687, avenue des Pins Ouest, R-6, Montréal, QC H3A 1A1) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

MILLER, Francis (Frank) Patrick Aged 88, peacefully, with a clear mind and surrounded by loving family on Tuesday, February 8, 2000 after a battle with pancreatic cancer. Beloved husband of Ruth (Gilroy); loving father of Jane (Bob Ashton, Fraser Simmons), Lyn (Judy Amsbury) and Gordon Craig (Sharon); cherished grandfather of Allison, Daniel, Cynda, Patrick and Emily; adored brother of Weslyn Sansburn (Bill). Predeceased by his much loved brother Dean (Jean) and parents Cynda Victoria and Rev. John Wesley. Dearly loved brother-in-law, cousin and uncle; highly respected and valued friend. Born in Victoria, B.C. on August 17, 1911, the son of a Methodist/United Church Minister, Frank was raised in a loving home. He graduated with a B.A. in history and sociology and also studied theology and served as a student missionary minister in western Canada from 1934 to 1936. He served in the Canadian Army from 1941 to 1946 and was commissioned as a Captain in England where he worked as a Personnel Selection Officer and Senior Rehabilitation Officer. He joined the Northern Electric Company in 1937 as a Branch Service Manager in Sudbury, Ontario where he met Ruth through the United Church. He began a long and distinguished career in criminal justice reform in 1946 as a part-time worker in the John Howard Society of Ontario. Appointed as one of the first Classification Officers in Canadian prisons, he served in Kingston Penitentiary from 1947 to 1952. From 1952 to 1959 he worked in the Remission Service and held the position of Assistant Director. He served on the Fauteux Committee which recommended the creation of the National Parole Board. He was appointed to the National Parole Board in 1959, serving until 1965, then served as Executive Director of the National Parole Service until 1972. He was appointed in 1972 as the Canadian Coordinator for the 5th United Nations Congress on Crime and the Treatment of Offenders. He retired in 1976 but has remained very active in the field of criminal justice and corrections reform, serving in several national and international capacities including Secretary of the National Associations Active in Criminal Justice, President of the Canadian Criminal Justice Association and President of the Church Council on Justice and Corrections. He has received numerous awards and honours for his humanitarian service and contribution to social justice reform. Frank was an active member of the United Church of Canada (Westboro United), a keen genealogist, amateur photographer, avid traveller; member of the YMCA Luncheon Club and the Chelsea Club. Above all, he was a devoted and dedicated family member and friend, Frank lived life with integrity, passion, humour and great faith. He will be greatly missed. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Westboro United Church, 450 Churchill Avenue on Saturday at 1 p.m. For those wishing a memorial donation can be made to Westboro United Church or to an agency or organization working towards caring criminal or social justice reform.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-04

SWINDEN, Lorraine (nee Baillie). In loving memory of Lorraine Swinden who passed away in Peace Arch Hospital, White Rock, B.C. on February 4, 2000. She is survived by two sons Jim and Ken, six grandchildren and four great-grandchildren. Funeral services were held at Valley View Funeral Home Surrey, B.C. at 10 a.m. February 8, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-05

CHALLINOR, Edna Marion (nee Rafferty). Passed away in Montreal on February 5, 2000 at the age of eighty-one, after a brief illness. She leaves us to join her husband John Herbert, her children Bobby and Carol, her sister Rita and brother Gerald and her friend Cliff. She will be truly missed by her children Gary (Sue), Sandra (Roger), Evelyn (Thomas) and David (Wanda), her grandchildren Melissa, Jason and Chris, her sister Phyllis (Tony) and brother-in-law Ralph (Pat), her nieces Lynn and Nancy and her nephews Stephen, Wayne and Jerry, and by Darren, Billy, Robbie and her many friends. A mass will be held to celebrate her life at St. David's Parish in Pierrefonds on Monday, February 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-07

KAVANAGH, Margaret Ann (nee Cashin). In Chateauguay, February 7, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of Thomas Kavanagh. Loving mother of Marie, Francis (Dino), Anne (Graeme), Margaret (Brendan) and Tommy (Jennifer). Cherished grandmother of Mark, Tina, Melissa, Shauna, Keriann, Caitlin and Dominic. She will be sadly missed also by many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Wednesday, February 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the "Our Lady of Perpetual Help" Church, 295 McLeod St., Chateauguay on Thursday, February 10 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Foundation will be appreciated. A special thanks to the personnel of the Anna Laberge Intensive Care Unit for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

TREMBLAY Charles-Eugène Le 8 février 2000, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Charles-Eugène Tremblay, époux de Mme Thérèse Fortin, demeurant rue Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mercredi 9 février 2000 de 19 h à 22 h, le jeudi 10 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Mme Thérèse Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: André Tremblay (Johanne Gosselin), Denise (Francis Dufour), Pauline (Conrad Pageau), feu Germaine, Réginald (Yolande Dufour), Vital (Christiane Bouchard), Charleine (Bertrand Roy), Alain (Line Vaillancourt), Jacques (Isabelle Gergely), Sylvain (Ginette Ducharme), Manon (Carl Larouche); ses petits-enfants: Régis, Dany, Sandra, Marlène, Martin, Frédéric, Eric, Maxim, Marc, Richard, Claudy, Charles, Marie-Pier, Patrick; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Emile Fortin (Yvonnette Brassard), Marie-Rose (Rémi Côté), Béatrice (feu Henri-Paul Gosselin), Léonard (Marie Lapointe), Réjeanne (France Tremblay), ainsi que plusieurs parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

QUIGG, Justin (Joe) Passed away on Feb. 8, 2000 at the age of 76 years. Beloved husband of 44 yrs. to Seraphine (nee Lanoue). Dedicated father of Greg and wife Susan of London, Colleen and husband Tim Faubert and Robert. Cherished Papa to Michael, Chantalle, Holly, Shane and Troy. Dear brother of the late Thomas and Helen and survived by Bart of Nanaimo River, B.C., Anna of Edward, Ont., Patsy of Quoyon, Quebec and Frank of Aylmer, Quebec. Many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews also survive. Joe was with Park-Davis Warner Lambert for 28 years and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #594. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Wed. from 7-9pm. and Thurs. from 2-4 and 7-9pm. Prayers Thurs. at 7:30pm. Funeral Service will be held on Fri. Feb. 11, 2000 at 10:15am. from the Windsor Chapel then to St. Gabriel Church for Funeral Mass at 11 am. Interment at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

TREMBLAY Gérard Le 8 février 2000, est décédé à sa résidence, à l'âge de 53 ans et 11 mois, M. Gérard Tremblay, époux de dame Monique Dufour, demeurant au 4037 St-Eugène, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 9 h le jeudi 10 février 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 10 février 2000 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février 2000 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc.. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Monique Dufour, ses enfants: Gina Tremblay, Daniel Tremblay; ses frères et soeurs: Huguette Tremblay (Valérien Gilbert), Desneige (Ovila Turbide), Noilla (Raymond Lévesque), Yvonne, Alphonse (Gaétane Lévesque), Wellie (Carole Larouche), Gaston (Genny Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves Dufour (Eliane Lambert), Rita (Emile Murray), Christiane (André Côté); sa belle-mère Aliette Dufour (feu Lorenzo Dufour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-09

Date de décès : 2000-02-08

SHERWOOD, Marion Jane (nee Graham) Passed away peacefully Tuesday, February 8, 2000 at the age of 80 years. She has left us to join her beloved and devoted husband of 54 years, Robert James Sherwood who passed away on March 1, 1999. She will be deeply missed and forever in the hearts of her children Joan, Linda Henderson (Ken), Doug (Judy), Ron (Carol), her grandchildren Jim, Ken, Sonya, Debbie, Valoree, Thomas, Randy and her great-grandchildren Cody and Kiefer. Predeceased by her sister Dorothy. Lovingly remembered by her sisters Ethel, Pearl, Marge, Hazel, Margaret and their families and her sisters and brothers-in-law Doris, Lois, Joy, Shirley, Dan and John and their families. Many thanks to the staff at Sarsfield Colonial Home for the excellent care she received. Bequeathal to Medical Science. In memoriam donations to the Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

VACHON Louisette (née Gagnon) À son domicile, le 6 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée subitement, Dame Louisette Gagnon, épouse de Monsieur Jean-Marc Vachon, elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Québec Mardi, 8 février de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux sera célébré le mercredi, 9 février à 14h00 en l'église Saint-Pie X, 1935, 25eme Rue, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Rodrigue Lévesque), Pierre (Brigitte Godin), François (Christine Massé); ses 7 petits-enfants: Martin, Denis, Benoît, Catherine, Olivier, Marc-Antoine et Vincent; sa soeur Gisèle (Gaston Ouimet); ses belles-soeurs: Denise Vachon (Jacques Vachon), Lilianne Vachon (feu Roland Boyte) et Carmen Vachon (Jacques Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

BROWN, Gwendoline (nee Gates). Peacefully at The Residence of Lachute, Lachute, Que. on Sunday, February 6, 2000 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Robert Brown. Dear sister of Wm. Gates (Doris). Funeral service Wednesday, February 9 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Wednesday from 11 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

DUCHESNE Geneviève Au Community Nursing Home, Alexandria, le lundi 7 février 2000, est décédée Geneviève Beaulieu, anciennement de Dalkeith, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Benoit Duchesne; la chère mère de Micheline Ouellette (Claude) d'Alexandria, Hubert (Ginette) de Dalkeith, Louise Ménard (Norman) de Green Valley, Roch (Carole) de Dalkeith et Darquise Aubry (Richard) de Stittsville; la grand-mère adorée de Martine, Daniel, François, Marc, Simon, Chantal, Luce, Eric, Dominic, Philippe et Isabelle et l'arrière-grand-mère d'Alexa, Geneviève et Eric; la soeur de Dolorese Duchesne de Rockland, Jeannine Rice (Sam) de Chassy, N.-Y., Roma Beaulieu (Johanne) de Floride, Yves Beaulieu de Montréal et Charles-Guy Beaulieu (Gisèle) de Cornwall. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Eliette, Cécile et Lorenza. Elle était la fille de feu Unwin Beaulieu et de feu Rose St-Denis et lui survit sa belle-mère Hélène Beaulieu de Hawkesbury. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS, 114 rue Main, Alexandria, le mardi 8 février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu à l'église St-Paul, Dalkeith, le mercredi 9 février 2000, à 11h; inhumation au cimetière paroissial au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

SEGAL, Harry. Surrounded by his family on Sunday, February 6, 2000. Beloved husband of Anne for sixty-six years. Loving father and father-in-law of Irwin and Peggy, Doreen and the late Morty Mendelson, Jerry, Roslyn and Harry Giewercer. Dear brother of Celia and the late Alec Lazarus, the late Becky and the late Louis Palefsky, the late Dorothy and the late Max Cohen, and brother-in-law of Peter and Sema, Shirley and the late Bill, and the late Irving Bennett and the late Irene and the late Sam Goldfarb. Proud and cherished grandfather of Myra Segal, Lana and Tony Moore, Pamela and Michael Witt, Elaine and Costa Pissaris, Mark, Heidi, and Craig Mendelson, Jack and Laura Segal, Paula and Dr. Jeffrey Brock, Saul Segal, David, and Michael Giewercer. Great-grandfather of Tanya, Brittany, Ryan, Sarah, Irena, Matthew, Mark, Eric, Dara, Jacob, and Harrison and great-great-grandfather of Shayna. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Our sincere appreciation goes to Dr. Horlick, the doctors, nurses and staff of the Coronary Care Unit and 2NE at the Jewish General Hospital for their compassion and supportive care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 9 at 11 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 6600 Kildare #1204. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Harry Segal Memorial Fund, c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

SULLIVAN, Wayne Patrick. Passed away on February 6, 2000 at the age of forty-two. Husband of Tina Smith. Beloved father of Tiffany and Marchall. Survived by his mother Joan Moran Greengrass, his sister Lynn (Darrell) Marchand of Bouctanche, New Brunswick, his brother Berry (Sheryl King) of Ottawa, Ontario. Also survived by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and mother and father-in-law of Peace River, Alberta. Visitation on Tuesday, February 8 from 7 to 9 p.m. at the Rideau Funeral Home. Funeral on Wednesday, February 9 at 11:15 a.m. at the Rideau Chapel, 4275 Sources Boulevard, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LABRECQUE Paul-Aimé Le 7 février 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 4 mois, M. Paul-Aimé Labrecque, époux de Mme Gisèle Gagnon, demeurant sur la rue Roberval (secteur Arvida), Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 février 2000 à compter de 12 h à la maison funéraire Nault & Caron 2770 De La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février 2000 à 14 h à l'église St-Jacques de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille, Jonquière. M. Paul-Aimé Labrecque laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Gagnon; ses enfants: feu Carole Labrecque, Brigitte (Michel Bouchard), Martine (Marc Brassard); ses petits-enfants: Thomas et Alex Bouchard, Jennyfer Brassard. Il était le grand-père de feu Félix et Xavier Bouchard; il laisse également ses frères et soeurs: Juliette Labrecque (feu Nicolas Jonieaux), feu Laurette (Maurice Monette), feu Fernand (Juliette Monette), Pauline (feu Paul Brunet), Roger (Lucette Bonneau), feu Réal (Gilberte Lemire); ses belles-soeurs: feu Doria (Léopauld Rousseaux), feu Hermance (feu Ovila Potvin), Marie-Paule (Léo Goddu), feu Yvette (Henri Grenon); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-03

LESPÉRANCE, Pierre A Montréal, le 3 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Pierre Lespérance, conseil en brevets. Il laisse dans le deuil son épouse, Odette B. de la Bruère, sa fille Louise (Pierre Langlois), ses petites-filles Paule et Annie, ses frères Jean (Pierrette Riopelle) et Charles, ses soeurs Louise Henri Charbonneau) et Françoise Riopelle (Neil Cholem), son beau-frère Dr Claude Morin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le dimanche 13 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.LESPERANCE, Pierre. In Montreal on February 3, 2000 at the age of seventy-eight, patents expert. He leaves to mourn his wife Odette B. de la Bruere, his daughter Louise (Pierre Langlois), granddaughters Paule and Annie, brothers Jean (Pierrette Riopelle) and Charles, sisters Louise (Henri Charbonneau) and Francoise Riopelle (Neil Chotem), brother-in-law Dr. Claude Morin, as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Cote de Neiges Funeral Centre, 4525 Cote des Neiges Rd., on Sunday, February 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LIM, Emilio, MD. Surgeon at Santa Cabrini Hospital and Hopital Hyppolite Lafontaine. At the Notre Dame Hospital on February 7, 2000. Devoted and loving husband of Estela. Beloved brother of Dr. Benito Lim, Elena Lim Plete, Juanito Lim and Anita Ygan. Survived by many nieces and nephews in the Philippines. Visitation at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday, Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from the Parish of the Annunciation (75 Roosevelt, T.M.R.) on Saturday, February 12 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the Notre Dame Hospital Palliative Care Unit and to the St-Luc Hospital Oncology Department and Cardiac Ward.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

SCHNEIDER, Bertha (nee Greenfield). Peacefully in her ninety-second year on Monday, February 7, 2000. Beloved wife of the late Sam. Loving mother and mother-in-law of Ruth and Lester Finkelstein, Harold and Marilyn Schneider, Stanley Schneider, and Ralph and Rena Schneider. Cherished Bubby of Barbara and Allan Finkelstein, Debbie and Gary Schneider, Stacy and Robin Schneider, Sylvan and Dawn Schneider and the late Linda Anne Corber. Great-grandmother of eight. Sister and sister-in-law of Anne and the late Louis Handelsman. Predeceased by her brothers Abe, Sam, Max, and her sister Lizzie. The family would like to thank the staff of the Jewish Nursing Home for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Son, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, February 9 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 11111 Cavendish Boulevard Apt. #1103, Ville St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Jewish Nursing Home, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

RABY, Dorothy (nee Davis) In Montreal, aged 69 years, on Monday, February 7, 2000. Beloved wife of Sam Raby. Devoted mother and mother-in-law of Joel and Alice, Janice and Edward Fine, Ellie Zaslow of Florida, Jodi and Jon Rabinowitz of Florida. Cherished Bubby of Stephanie and Clifford Naimer, Ben Raby, Brenda and Michael Fine; Jonathan and Garrett Zaslow; the late Beth Raby. Dear sister and sister-in-law of Ben and Sarah Davis, Mollie and the late Max Silver, all of Florida and sister-in-law of Solly and Helen Raby, Rebecca and the late Buddy Bolton, Jacob and Eva Raby, Hilda Raby. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Funeral Service Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Wednesday, February 9 at 12:00 noon. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 3 Wynford Avenue, Nepean commensing Saturday evening February 12th. Contributions in her memory may be made to the "Dorothy and Samuel Raby Foundation" Jewish General Hospital (514) 340-8251 or to Congregation Beth Shalom West Nepean.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

YOCKELL Serge À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 6 février 2000, est décédé à l'âge de 49 ans, avec courage et entouré de ses proches, monsieur Serge Yockell, époux bien-aimé de Danielle Marceau. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 février à 11h, en l'église de Boischatel (20, Côte de l'Église, Boischatel). Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils adoré Guillaume (Valérie); sa mère Yvette Parent; ses frères et soeurs: Denis, Carol (Chantal Messier), Nicole (André Dugal), feu Charlotte Yockell; son beau-père Paul-Henri Marceau; ses belles-soeurs et beaux-frères, ses filleul(e)s: Sébastien et Valérie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de bureau. Au cours de sa fructueuse carrière qui fut l'objet de sa fierté, il oeuvra notamment au Cégep de Limoilou, à la Société Immobilière du Québec, Investissement Québec et fonda sa propre entreprise Carrefour Ressources Humaines. Un gros merci à l'équipe de néphrologie, dialyse à domicile et soins intensifs de L'Hôtel-Dieu de Québec pour leurs soins prodigués au cours de sa longue maladie. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Qc G1V 4K5 ou la Fondation du Centre hospitalier Universitaire du Québec (Pavillon L'Hôtel-Dieu), 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec (Québec) G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

COUILLARD Fernande Laplante Au Centre du Fargy, le 7 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Fernande Laplante, épouse de feu Jean-Baptiste Couillard. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré mardi le 8 février 2000 à 14h00 en l'église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et bon beau-frère: Mme Florence Couillard (feu René St-Pierre), M. Maurice Couillard, Mme Cécile Cauchy (feu Robert Couillard), Mme Julienne Théberge (feu Raymond Laplante, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-03

BERTRAND, Catherine Mary "Kay" (Nee MacDonald) In loving memory of Catherine Mary "Kay" Bertrand (nee MacDonald), 72 years of Sudbury who passed away Thursday, February 3rd, 2000 at the S.R.H.-Laurentian Site. She was born in Pictou, Nova Scotia and married Leo Bertrand in Sudbury in 1953. Kay had been employed at Cochrane's and Canadian Tire for several years. She was known to her many friends as "Lady Catherine". Kay was a friendly person who will be missed by all her neighbours in her building. Beloved wife of Leo Bertrand (predeceased 1984). Loving daughter of Angus (predeceased) and Ella M. (Hattie) MacDonald of Yarmouth, Nova Scotia. Dear sister of Bill MacDonald (wife Dorothy) of Wahnapitae, Barbara MacDonald Bishara of Yarmouth, Nova Scotia, and Anne Rosalie Grantley and Martin Francis MacDonald (both predeceased). Sadly missed by several nieces and nephews and many friends. At Kay request there will be no funeral service or public visitation. Cremation at the Parklawn Crematorium. A graveside service will be held in the spring time. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

ZAKARION, Evangelos. Peacefully on February 6, 2000 at the age of ninety-one. Beloved husband of Fanny. Devoted uncle of Angeliki (Andreas Vasiadis) and great-uncle to Christina, Niki and George. Cherished uncle of John Diopoulos and Keti Masouridis (John). Also will be missed by other relatives and friends in Greece and in Canada. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue, corner St. Joseph on February 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on February 9 at 1 p.m. from St. George Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine Road. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

CAPOZZI LAROSE Marie-Paule Subitement à sa résidence, le 7 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Paule Larose, épouse de feu Alberto Capozzi, mère de, feu Connie, feu Michael et de feu Diane. Elle laisse ses enfants, Tony (Linda), Johnny (feu Viviane), Norma, Grace, Nina, Thérèse,Danny,Frank (Carole),Sylvie (Mario) et Linda, ses vingt petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, Jean, ses beaux-frères, Vincent (Connie), Joseph ( Norma), Victor (Wanetta), ses belles-soeurs, Lily (feu Sam), Gaby (feu Peter), une amie de la famille, Brenda, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février à 11 heures, en l'église de Ste-Elisabeth, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

CUSSON, Alphonse 1911-2000 Autrefois de Hawkesbury, est décédé le lundi 7 février 2000, à l'âge de 88 ans, M. Alphonse Cusson, tendre époux de feu Gilberte Pharand, fils de feu Mathias Cusson et de feu Emma Bertrand, père bien-aimé de Serge (Françoise Dinelle) de Lachute, Jacques (Luce Bouchard) de Blainville, Ghislain (Nicole) de Hawkesbury, Georges de Hawkesbury, Denise (Raymond Ranger) Hawkesbury, Sergine (Gérald Monette) Gatineau, Françoise Golden de Montréal, Kathleen Golden (Jean-Jacques Mayer) de Mercier et Raymond Golden de Lachine. Il laisse quatorze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Marie-Anne (feu Oscar Landriault) de L'Orignal. Prédécédé par son fils, Patrice, ses trois soeurs, Juliette, Cécile et Yvonne, ses deux frères, Henri et Léo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Cusson a été cultivateur à L'Orignal pendant plus de cinquante ans. La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) (877) 632-8511 mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 10 février 2000 à 11 heures. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

REICHER, Abraham. On Sunday, February 6, 2000. Beloved husband of Mania Grinberg. Devoted father and father-in-law of Naomi and Richard Tozman. Cherished Zaidie of Michael and Eliane (Mainberger) Tozman, Reuben and Jonah Tozman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 8 at 12:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions may be made to the "Abraham Reicher Memorial Fund" Jewish Peoples' and Peretz Schools, 731-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LEDUC, Jean-Jacques 1923 - 2000 À son domicile de Saint-Hyacinthe, le 7 février 2000, est décédé M. Jean-Jacques Leduc, âgé de 76 ans, époux de feu Rolande Morrissette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Vivane (André Devault), Jean-Roch (Louise Graveline), Marie-Carole (Jean Prescott), Marie-Josée (Benoit Poirier) et ses petits-enfants: Kim, Marlène, Olivier, Maggy et Maude; ses frères: Georges (Madeleine Létourneau) et Claude; ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 9 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Ubald Lalime inc. 900 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu jeudi le 10 février, à 14 h, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime inc. Ouverture du salon jeudi à midi. Nous tenons à remercier chaleureusement toute l’Équipe du CLSC ainsi que toutes les intervenantes qui ont collaboré aux soins à domicile. Vous lui avez permis de vivre ses derniers moments selon sa volonté et ses désirs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

DEMERS, Gaëtane 1919-2000 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Gaëtane Demers. Elle laisse dans le deuil son frère, André (Solange Corbeil), son beau-frère, Alphonse Thériault, les enfants de ce dernier: Denise, Claire, Marielle, Monique, Suzanne et Gérard ainsi que leurs enfants et conjoints et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février 2000 à 11 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, rue St-Charles, angle Ch. de Chambly. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

GRANDBOIS, Cécile 1917-2000 À Montréal, le 6 février 2000, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Grandbois. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Alma (Alphé Joncas), son frère, Élie, ses neveux, Pierre, Alain et Benoit; ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février à 10 heures, en l'église Ste-Odile et de là au cimetière Repos St-François D'Assise (cimetière de l'Est), lieu de l'inhumation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-03

MAURO, Pietro 1923-2000 Suite au décès de Pietro Mauro, survenu à St-Léonard le 3 février 2000, à l'âge de 75 ans, nous désirons remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, fleurs ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Vincenza Carlino, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre et ses deux soeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

BISSONNETTE, Simon 1983-2000 À St-Amable, le 5 février 2000, à l'âge de 16 ans, est décédé Simon Bissonnette. Il laisse dans le deuil son père, Réjean Bissonnette, sa mère, Lucie Gemme, son frère, Vincent (Caroline Vinet), sa soeur, Céline, ses grands-parents, Philyodor et Marie-Marthe Gemme,Jean-Marie et Magella Bissonnette, ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le mardi 8 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 février à 14 heures,en l'église de St-Amable. Mercredi, ouverture du salon à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

LAURIN, René Est décédé à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St-Joseph), le 5 février, 2000, à l'âge de 80 ans. Époux d'Odile Laurin (née Lavallée d'Azilda. Fils de feu Camile Laurin et de feue Léa Laurin (née Lavallée). Cher père d'Hélène (Mme. Georges Upfold) de London, Raymond et Gilles de Sudbury, Mona (Mme. Mark Cyr) de North Bay et Jacques de Powassan. Cher frère d'Edward (épouse Rollande) et Alice (Mme. Maury Predon) et Armand (épouse Diane) d'Azilda, Jeanne Leclair et Florence Leclair de Chelmsford, Dora Lapointe de Sudbury et Léo (épouse Betty) d'Oakville. Prédécédé par une soeur Lina Poulin et deux frères Cyril et Germain. Lui survivent trois petits-enfants Tricia, Kira et Kaitlin. A la demande de M. Laurin il n'y aura aucune visite ou service. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancérologie. Arrangements funéraires au soin de la COOPERATIVE FUNÉRAIRE.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

LAUWERS, Marcel (Marc) 68 years, suddenly on Feb. 5, 2000 at Ormand Beach, Fla. Beloved husband of Marie (nee Emery). Loving father of Anne and husband Dave Kamp, Glenda and husband Keith Smith, all of Windsor; Terry, of Chatham; Jerry and wife Karin, of Windsor. Dear grandpa of Fred, Justin, and Marina; Leanne and Bryan; Ryan and Samantha. Great-grandfather of Darryl. Dear brother of Joe and wife Tina, of Warren, Mich; Cecil and husband Frank Pynaert, of Simcoe, Ont.; and Rosa Willett, of Chatham. Will be remembered by nieces and nephews. Marc was a member of the St. Thomas the Apostle Church and the Riverside Knights of Columbus. Arrangements are incomplete. For information, please call the Marcotte Funeral Home, Tecumseh, at 735-2830.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

de MAURIVEZ, Laura (nee Munro). Suddenly at her residence in St. Lambert on Sunday, February 6, 2000 at the age of eighty years. Beloved wife of the late M.C. (Count) de Maurivez. Dear mother of Maurice Anthony (Halina) of Ottawa and Louise (Alan Morgan) of Oakville, Ontario. Sister of Ethel (Robert Morton) of Dartmouth N.S. Loving grandmother of Andre, Tanya, Nathalie, Ashley, Laura and Charles. Lovingly missed by her faithful feline friends Fu Manchu and Cleo. A memorial service will be held from St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd., St. Lambert on Friday, February 11 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. God speed Mom.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-05

ROY, Pearl Suddenly on Saturday, February 5, 2000, at age 72. Life partner of Jim Carkner. Dear mother of Gloria-Jean Deanefreeman, Janice Knight, Terry, Robbie, Garry. Cherished grandmother of Kim Deanefreeman, Katie and Neil Knight and Jessica, Joshua, Stacey and Tabitha Roy. Sister of Olive Rathwell. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 4 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

PAQUETTE, Robert À l'hôpital Charles Lemoyne, le 6 février 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Robert Paquette, fils de feu Jean Paquette et de Germaine Thibault. Il laisse ses enfants, Josée et Jonathan; ainsi que deux petits-enfants, sa mère, Mme Germaine Thibault, ses frères, Serge, Denis et Pierre, ses soeurs, Louise et Line, ainsi que leurs conjoints( es); plusieurs parents et amis. Exposé le mardi 8 février 2000 dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au complexe funéraire. Heures des visites: de 14 heures à 22 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

BRISSETTE Laurédan, est décédé le 6 février 2000 à Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Dolorès Goulet et fils de feu Joseph Brissette et de feu Angélina Ladouceur. Il laisse dans le deuil 1 fille, Monique (Marco Giorlo); 2 fils: Jean-Claude (Claudette Lapensée), Guy (Diane Talbot); 1 belle-fille, Hélène Brissette; ses petits-enfants: André, Hélène, Diane, Pierre, Ginette, Guy Bailey, Daniel, Claude Brissette, Chantal, Serge, Sylvie Brissette, Mario et Marc Brissette; 17 arrière-petits-enfants; 1 frère, Antonio (Mirella); 1 soeur, Anita (Edmond); 1 belle-soeur, Claudette Racicot; 2 beaux-frères: Gérald Berthiaume et Fernand Daigle. L'a prédécédé son fils Roger. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 9 février de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull le jeudi 10 février 2000 à 10h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

LEGGERO NOËL, Angélina 1904-2000 A Montréal, le 7 février 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Angélina Noël Leggero. Elle laisse dans le deuil sa fille Marguerite (Paul-Emile Duval); ses petites-filles: Micheline Duval et Danielle Casera (fille de Gabriel Casera) et ses arrière-petits-enfants: Marc, Luc et Anie Lauzon. Une messe aura lieu à l'église St-Benoit, le 8 février 2000, à 11 hi suivie d'une réunion pour la famille. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-01-27

DUPLANTE, Lucienne At the Hotel Dieu Hospital in Cornwall on Thursday, January 27, 2000. Beloved wife of Rosaire Duplante. Dear mother of Diane Beattie (James) of Sault Ste. Marie, Jeanne Morrissette (Gilles) of Kingston, Louise Duplante, Ronald Duplante and Lynne White (Tim) of Cornwall. Also survived by 10 grandchildren including Kim Beattie and Kevin Beattie of Sault Ste. Marie and 2 great grandchildren. Funeral services were held on Monday, January 31, at St. John Bosco Church in Cornwall.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

POMPIS, Itta. On Monday, February 7, 2000. Beloved wife of the late Nathan, loving mother and mother-in-law of David and Sheree, and Ethel. Cherished grandmother of Nolan, Layne, Ilana, Deana, Brenda and Craig. Great-grandmother of four. Dear sister of Regina Dombeck, and Haskel Fishman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, February 10 at 11 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery. Shiva in Florida. Donations in her memory may be made to the Federation C.J.A. 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-07

CARDINAL, Gloria (Bunny) Monday February 7, 2000 Gloria Lanthier age 67. Beloved wife of John Cardinal, retired District Chief, Ottawa Fire Dept. Loving mother of Gerry (Laurie), Lori (Bob Forsen), Dave (Ainslea), Lynne (Randy Rhem) and John (Kelly). Cherished grandmother of Jessica, Staci, Jackie, Deanna and Mallory. Daughter of Ethel and the late Frank Lanthier. Predeceased by sisters Rita Paterson and Joyce Houlihan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 6 to 9 p.m. Funeral Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Paul Cemetery, Aylmer. In memoriam donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

POITRAS PRIMEAU, Laurette 1919-2000 À Montréal, le 6 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Primeau, épouse de feu Roméo Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jacques Latour), André (Lorraine Goupil),Roger,Ginette (Denis Deslauriers) et Linda (Roger Gozzi), ses petits-enfants, Danielle, Karyne,Maxime et Simon;ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Jonathan; ses sœurs, Irène et Thérèse; parents et amis.Elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 9 février à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille accueillera parents et amis à compter de 16 heures. Des dons à LEU-CAN seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-08

Date de décès : 2000-02-06

SAUVÉ, Gilles À Montréal, le 6 février 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilles Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lucie) et Marc (Sylvie); ses petits-enfants Guillaume, Anne-Marie, Laurent, Christophe, Mathieu et son ex-épouse Renée Legault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Des dons au Fonds de recherche à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 février, à 12 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC