Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

GIROUX, William Aumé "Omer" Est décédé le lundi 7 février 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (Centre de Santé St. Joseph), à l'âge de 89 ans. Fils de feu Domina Giroux et de feue Alma Giroux (née Daoust). Époux de feue rose Giroux (née Gauthier). Père bien-aimé de Normand (épouse Dorothy) de Capreol, André, Raymond et Jean-Pierre (épouse Carole) tous de Sudbury. Cher frère de Monique Giroux, Lucille Giroux, Estelle Fenton (époux John) toutes de Sudbury, Hector Giroux (épouse Vivianne) de Noëlville et Roger Giroux (épouse Huguette, prédécédée) d'Ottawa. Prédécédé par son frère Hervé Giroux et par ses soeurs Jeannine Laforge, Lily Giroux, Lorraine Giroux et Thérèse Giroux. Grand-père bien-aimé de Mitch, Janice, Joël, Arianne, Gilles, Troy et 2 arriére petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, jeudi de 14h00-17h00 et 19h00-21h30. La messe funéraire aura lieu le vendredi 11 février 2000, à 10h00, dans la Chapelle Mgr. Roger Despatie, de la célébrée le dimanche 26 mars 2000, à 9h00, à la Paroisse Ste. Anne des Pins, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-06

BOURDON HENRI, Madeleine A l'hôpital Barrie Memorial de Ormstown, le 6 février 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Madeleine Henri, épouse de Serge Bourdon. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Roch (Lucie Desmarais), Jocelyne (feu Hugues Champoux) et Louise (Hugues Mignault), sa belle-mère, sa .belle-soeur et ses beaux-frères, ses nièces, ne-veux, parents et amis. Selon ses volontés. elle ne sera pas exposée et il n'y aura pas de service funéraire. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 février 2000, à compter de 13 h à: Gardenville United Church, 260 rue Gardenville, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Barrie Memorial seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-06

GAZENDAM, Franz "Ted". June 25, 1928 - February 6, 2000. At the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of the late Dulce. Cherished father of Carmen (Wayne). He will be sadly missed by his family in Holland and Ottawa, as well as his colleagues and friends, especially Anneliese. Tall Ted The Photographer was a special fixture in the Montreal photographic scene. He will be remembered for his extreme kindness, humour and acerbic (but humble) wit. Special thanks to the Lakeshore General Hospital, the V.O.N. and the C.L.S.C. Pierrefonds for their unflagging help, professionalism and dedication. A funeral service will be held in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex (514-279-7358), 1297 chemin de la Foret (Main entrance), Outremont, on Saturday, February 12, at 10 a.m. Thence to the Rideau Memorial Gardens Cemetery, D.D.O. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex will be held on Friday, February 11 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the V.O.N. (695-8335) or the S.P.C.A. (735-2711) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-05

VINCENT NOONAN Louise À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Louise Noonan, épouse de feu M. René Vincent. Elle demeurait à la Résidence Cardinal Vachon, à Beauport. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 12 février, à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil son fils Louis (Rita Dorval); ses petits-enfants: Louis Jr (Lyne Blouin), Natalie (Richard Légaré), Michel, Annick (Mark R Semer), Jocelyn (Natacha de la Fouchadière) et Daniel; sa soeur Mathilda (Joe Small) de Ste-Agathe; ses arrière-petits-enfants: Nadja, Emerick, Alexandra, Etienne et Noé; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-05

GOBEIL BOUTET Irène À l'Hôpital Général de Québec, le 5 février 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Irène Boutet, épouse de feu Roland Gobeil. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 13h en l'église St-François d'Assise. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique Gagné, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousines, cousins et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LÉGARÉ Hélène A l'Hôpital Général de Québec, le 8 février 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Hélène Légaré, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Jalbert et en secondes noces de feu Yvon Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 525, Prince Édoaurd Québec samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pitié et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Jalbert (Yvon Goudreault), François Jalbert (Diane Falardeau), Pauline Jalbert (Jean-Louis Goudreault), Jacques Jalbert (Jocelyne Bernard), Réjean Jalbert (Francine Viger), Damien Jalbert (Annie Fournier), André Bouchard (Sylvia Knapfl); son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Raymond Légaré (Marguerite Bélanger), Madeleine Légaré Ruel; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Jalbert et Bouchard, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier Québec, G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CHÊNEVERT, Paul Aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame après un courageux combat contre le cancer, le 8 février 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Paul A. Chênevert, époux de Louise Beaumont, fils de feu J. Georges Chênevert (co-fondateur de S.N.C.) et de feu Thérèse Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Bernard (Claudette Brisson), Louis (Debbie Everitt) et Yves (Geneviève Laffond), ses petits-enfants Julie, Stéphanie, Lise, Sophie et Christopher, Sébastien Brisson, sa belle-soeur Pauline Hotte et son beau-frère Jean-Paul Beau-mont (Marcelle Hétu) et de nombreux parents et amis. Merci au docteurs Nutini, Thuot et Guévin de l'hôpital St-Luc pour leur dévouement ainsi qu'au personnel infirmier pour leus soins attentionnés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 13 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird, Ville Mont-Royal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de19à21 h 30, samedi dès 11 h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

HEROUX-TESSIER, Blandine 1902-2000 Au CHSLD, pavillon Champlain de Verdun, le 8 février 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Blandine Tessier, épouse de feu Armand Héroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude, Yves (Micheline Pelletier), Lucie, Michel (Ginette Larosée), sa soeur, Gisèle Tessier (Paul Pratte), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 février à 13 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 ave Bannan-tyne, Verdun (près de l'avenue De L'Église). La famille recevra les condoléances à compter de midi. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LEGAULT, Bernard «Bernie» 1928-2000 À Lachine, le 8 février 2000, est décédé Bernard Legault, à l'âge de 71 ans, époux de Gaëtanne Clément, père de Serge (feu Julie Haystead), Michel (Lorraine Belchior) et Claude (Huguette Young); grand-père de Alexandre, Chantal, Amanda et Pascal. Il laisse également son frère et ses soeurs: Roger, Lucille, Liliann et Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Sa tendre épouse depuis 47 ans pleure son deuil et ses enfants en son profondément attristés. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 11 février à 13 heures, en la chapelle de la résidence: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, Québec, H2J 3E6 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LEFEBVRE (LEROUX), Carmen 1927-2000 De Longueuil, le 8 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Carmen Leroux. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, ses petits-enfants, Isabelle, Yanic, Marie-Pier; ses frères, ses soeurs, Marguerite, feu Rollande, Claire, Marcel, Yvon, Yvonne, Jean-Gilles, Huguette, Réal et Ginette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 février, à 11 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

OUIMET, Rodolphe 1910-2000 À l'Hôpital Fleury, le mardi 8 février 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Rodolphe Ouimet, fils de feu William Ouimet et de Hermine Lesage. Il laisse dans le deuil ses nièces: Sophie-Louise, Marie-France, Jocelyne (Jean Saulnier) et Hélène ainsi que sa belle-soeur, Germaine Dagenais Ouimet et Mario Ouimet.Il laisse également de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février, à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval. La famille recevra les condoléances dès 9 h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient très appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

PARENT, Marcel La famille Parent a le regret de vous faire part du décès, à Montréal, le 8 février 2000, à l'âge de 86 ans, de Marcel Parent, époux de feu Madeleine Lanthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène Borkowski), Benoit, Johanne (Mike Redmond) et Etienne (Claude Poirier), ses petits-enfants Catherine (Todd Atwood), Évelyne, Alexandre, Philippe, David, Thomas, Annie, Amélie et son arrière-petite-fille Cécilia, son frère Jacques (Imelda Thériault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Il ne sera pas exposé. Un service commémoratif sera célébré le samedi 12 février à 15 h en la cathédrale Marie-Reine du Monde, 1085 cathédrale, Montréal. La famille accueillera parents et amis à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer du Québec se-raient appréciés. Marcel Parent était retraité de la Ville de Montréal. Il a été maître de chapelle aux églises Sainte-Bernadette, Notre-Dame des Victoires et Saint-Étienne. il a dirigé le choeur des pompiers de Montréal pendant quinze ans. Cet homme simple, au grand coeur, a toujours été épris de justice et de liberté. Nous le regretterons toujours.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-03

BRU Major Marcel (Mickey) Au CHUL du CHUQ, le 3 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Major Marcel Bru, époux de dame Claire Boudreau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000, à 14h, en l'église St-Louis-de-France, 1576, Route de l'Église, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mylo (Bonnie Mayers) et Madeleine (Edward Chown); ses petits-enfants: Darrin, Bradley et Melinda Mayers, Douglas, Jennifer (Daniel Kennedy) et Philip Chown; son beau-frère et belles-soeurs: Sally Boudreau (feu Edward Hand), Doreen Boudreau (feu James Reid), Thérèse Boudreau (Robert Chapman); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec Qc G1S 2M5. Tél. 682-6387 et/ou par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3. Tél. 1-800-361-3504. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

TALBOT Edouard Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 9 février 2000, est décédé, à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. Edouard Talbot, fils de feu M. Adélard Talbot et de feu dame Rose-Anna Fournier. Il demeurait à Saint-Léon de Standon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h, jeudi à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 février à 14h, en l'église de Saint-Léon. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2ième Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur Mme Rose-Hélène Lessard Talbot; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Léon de Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

ROBERTS, Annie (nee O'Doherty). Peacefully at the Centre D'Acceuil Louis Riel on February 9, 2000 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late John Roberts. Dear mother of Frank (Alice), Gladys (the late Elwood Kensley), Leslie (Giselle) and Douglas. She will be sadly missed by her thirteen grandchildren and her thirty great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Visitation on Sunday, February 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street on Monday, February 14 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. The family is very grateful for the excellent care given by the staff of Louis Riel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

COURVILLE-MARTIN, Armandine 1923-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Armandine Martin, épouse de feu Léopold Courville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Claudette Drapeau), Robert (Carmelle Gervais), Lorraine (Yves Lanctôt), Lucie, Denis (Denise Bouvrette), Sonia (Mario Léveillé), Yvon, Guy (Lyne), Luc (Sophie Moreau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC à compter de 14 heures le vendredi 11 février. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février, à 11 heures, en l'église St-Luc et de là au crématorium Le-Sieur & Frère, St-Luc. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

FORTIN (M. Rosario) Est décédé paisiblement, le 9 février 2000, au Centre Gérontologique Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 93 ans, M. Rosario Fortin, fils de feu M. Adélard Fortin et de feu dame Oliva Tremblay et époux de feu Mme Anna Imbeau (Blackburn). Il demeurait au 904 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 10 février 2000 14 h à la résidence funéraire Aubin, 425, boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2000 à 14 h à la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Cœur. Il était le frère de: feu Paula (feu Hermélias Fortin), Sœur Blandine de la Congrégation des Sœurs du Bon-Conseil, feu Georges-Henri (feu Marie-Rose Claveau), Lionel (Yolande Guérin), feu Elisa (feu Georges Martel), feu Gérard (1ères noces feu Esther Gagné, 2ièmes noces feu Gertrude Chabot), feu Jean-Marie (1ères noces feu Yvonne Tremblay, 2ièmes noces Mariette Côté), Marie-Paule (Robert Tremblay), Marie-Berthe (feu Antonio Gagné). Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse (de la famille Pitre Blackburn): feu Albéric (feu Marguerite Simard), Henriette (feu Henri Carbonneau), feu Jacqueline (feu Edgard Grenon), Lucien (Yolande Lachance), Raymond (Marguerite Lambert); les membres de la famille Imbeau, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi (12 h). Pour informations: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

MME YVETTE BOYER (née Faubert) est décédée paisiblement, entourée de sa famille, à la Résidence St-Louis, le mercredi 9 février 2000, à l'âge de 79 ans. Elle était la mère bien-aimée de Lorraine, Ron (Kathy) et Robert (Bev) et la grand-mère chérie de Daniel (Nathalie) et Kaileigh. Elle était l'épouse de Léo et la soeur de Armand, Alda, David et Roger. Yvette était une mère et grand-mère bien-aimée dont la vie lui a été enlevée d'une façon prématurée par la maladie de l'Alzheimer. Même sous l'impact de la maladie, Yvette a su garder un bon sens de l'humour et son beau sourire. Nous espérons de tout notre coeur que sa nouvelle vie soit d'une beauté inconnue. Cette personne heureuse et souriante nous manquera. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi à compter de 13h. Un service en mémoire de Yvette aura lieu vendredi, en la chapelle à 15h. Ceux désirant honorer la mémoire de Yvette peuvent faire un don à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ou au pavillon Alzheimer de la Résidence St-Louis, 879, ch. Hiawatha Park, Orléans, K1C 2Z6. La famille désire remercier sincèrement le personnel dévoué de la Résidence St-Louis qui a reçu Yvette avec les bras ouverts et l'a soignée avec tendresse, respect et dignité. Ses enfants désirent exprimer leur gratitude envers les infirmières du pavillon 2-C pour avoir eu le privilège de la soigner pendant qu'elle fit son chemin vers une nouvelle vie et qui ont su se donner entièrement: Suzanne Levesque, Louise Paquette et Marie Josée Turenne-Lucien. La famille apprécie sincèrement les gestes de tendresse, la nourriture émotionnelle et nutritive qui lui a été donnés par d'autres membres de l'équipe lors de leur présence au côté de leur mère durant ses dernières heures. Elle remercie aussi Louise Clairoux de l'Unité de la maladie Alzheimer de l'hôpital Général qui l'a soutenue et guidée pendant la fin de la vie d'Yvette. Un gros merci à soeur Thérèse qui a aidé Yvette d'une façon spirituelle pour le passage vers le haut de-là qui n'est pas de ce monde. Maman, nous allons labourer votre jardin avec amour et vous allez vivre dans notre coeur pour toujours. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

SAMSON François 1936-2000 Le 8 février 2000, à l'âge de 63 ans et 11 mois, est décédé M. François Samson, époux de dame Marie-Paule Cadoret. Il demeurait à Breakeyville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Sylvie et Guy; son petit-fils, Kevin, sa mère, dame Alice Drapeau Samson; sa belle-mère, dame Catherine Fontaine Cadoret; ses frères et soeurs: Marie-Anne (Wilfrid Samson), Irène Samson, Paul-Henri Samson, Françoise (Robert Carrier), Thérèse Samson, Jean-Claude (Jeannine Cadoret), Jeanne D'Arc (Jean-Claude Fecteau), Madeleine (Jean-Pierre Maillé), Denis (Eliette Groleau), ses beaux-frères et belles-soeurs, Roland (Marthe Bussières), Marcel (Madeleine Morin), Yvon (Hélène Couture) et Pauline (Claude Hamann); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la SALLE MUNICIPALE 22 RUE STE-HÉLÈNE BREAKEYVILLE samedi à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 13 heures, en l'église de Breakeyville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Arthrite, 1275 boul. Charest ouest, suite 220, Québec, G1N 2C9. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM CLAUDE MARCOUX LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-03

Au CHUL du CHUQ, le 3 février 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé Major Marcel Bru, époux de dame Claire Boudreau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000, à 14h, en l’église St- Louis-de-France, 1576, Route de l’Église, Ste- Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mylo (Bonnie Mayers) et Madeleine (Edward Chown); ses petitsenfants: Darrin, Bradley et Melinda Mayers, Douglas, Jennifer (Daniel Kennedy) et Philip Chown; son beau-frère et belles-soeurs: Sally Boudreau (feu Edward Hand), Doreen Boudreau (feu James Reid), Thérèse Boudreau (Robert Chapman); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec Qc G1S 2M5. Tél. 682-6387 et/ou par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3. Tél. 1-800-361-3504. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

LEPINE Oswald 1913-2000 The family announces with sorrow his death at Kincardine Hospital on Monday, February 7, 2000 at age 86 years. He was predeceased by his first wife Eliane (nee St. Onge) in 1980 and by his second wife Therese Lalonde-Lepine (nee Racicot) in 1998. Dear father of Gerard (wife Suzanne) of Kincardine. Diane (Mrs. Marcel Labonte) of Kincardine and Georgette (Mrs. Jocelyn Labonte) of Tiverton and step-father of Simone (Mrs. Flo Guarda) of Timmins and Claudette (Mrs. Robert Andres) of Rosemere, Quebec. Also survived by his sister Annette Latour of Timmins as well as his 15 grandchildren. Funeral mass will be held on Saturday, February 12, 2000 at 12 noon from St. Anthonys Cathedral. Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-06

MARCOUX, Roger Paisiblement, le 6 février 2000, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Roger Marcoux, fils de feu Paul-Émile Marcoux et d'Irène Robidoux. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Ross; sa fille, Caroline (Louis Bouchard); ses soeurs, Thérèse (Gaston Cueillierier) et Monique; son frère, Gilles, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. Le service religieux en présence des cendres se tiendra en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal, le samedi 12 février, à 11 heures. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

PARENT LORTIE Pierrette À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 8 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Pierrette Lortie, épouse de feu monsieur Louis-Gaston Parent. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 12 février 2000 à 10h, en l'église Notre-Dame de la Nativité, 25, rue du Couvent, Beauport. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Pierre Parent Depani; sa petite-fille Eleonor Bergeron Depani; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Charles (Jacqueline Fontaine), Brigitte (feu Lucien Carrier), Daniel (Edith Ménard), Louis-Philippe Goulet (feu Bérangère Lortie), Georgette Brousseau (feu Adrien Lortie), Thérèse Béland (feu Jacques Lortie, Gerry Coulombe), Juliette Parent (feu Aimé Cyr), Jacqueline (feu Albéric Cloutier), Adrien (Noëlla Pelchat), Yvette (feu Mandoza Gauthier), feu Charles (Lucia Courcy), feu Rolland (Rose-Aimée Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies dont madame Pauline Bilodeau (Albatros). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5, tél.: 688-0878. Des enveloppes seront disponibles à l'arrière de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

WALLACE, Floyd Garth In hospital on Wednesday, February 9, 2000, Floyd Wallace of Merrickville in his 63rd year. Dearly loved by Freda Tessier. Dear father of Stephen (Jennifer). Loved son of Irene and the late Charles Wallace and dear brother of Reg (Lorraine Thompson) of South Mountain, Norma of Richmond Hill, Trevor of Greely, Judy of Ottawa, Wendy (Neil Hendry) of Kitchener and Penny (Doug Cook) of Greely. Loved by many relatives and friends. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Spring Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

LANTOS, Charlotte A Montréal, le 9 février 2000. à l'âge de 85 ans, est décédée dame Charlotte Lantos (née Friedmann), épouse de M, Ferenc Lantos. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Etienne (Julie Lantos) et Frank (Doris Lantos), ses petits-enfants Rachael, Ben, Stephanie et Istvan ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 février de 19 à 22 h au Salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 528, Rachel Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

OUESNEL, Jean 1920 - 2000 A Rigaud, le 8 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean Quesnel, epoux de feu Alice Loignon. Il laisse dans le deuil sa fille Élise (Marc Jaurond), André, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants Myriame, André-Jean, Gabriel et Marc-Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cen- dres, le samedi 12 février à partir de 12 h au Complexe funéraire Roussin 87, St-Jean-Baptiste, Rigaud (450) 451-5363. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 14 h en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Direction funéraire Riopet & Fils

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

JEANNE-CLAIRE DUCHESNE (née Lalonde) 1915 - 2000 Est décédée le mercredi 9 février 2000, à l'âge de 84 ans, Mme Jeanne-Claire Lalonde Duchesne de Curran, Ontario. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Procule Duchesne; la chère mère de Gilles (Gisèle Lalonde) d'Ottawa, Jean-Yves (Claudette Laviolette), Michelle (Rémi Toupin), tous deux de Gatineau, Jean-François (Manon Drolet) de Rouyn-Noranda et Madeleine de Hull; la grand-mère adorée de Lynne, Denis, Benoît, Richard, Dominic et Mathieu et l'arrière-grand-mère de Samantha, Chad, Matthew, Amy, Julianne et Bianca. Elle était la fille de feu Joseph Lalonde et de feu Clara Thibeault. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 11 février 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 12 février à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc de Curran pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse St-Luc de Curran seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

RICHARDSON-TOVEY, Diane. In Chateauguay on February 9, 2000 at the age of fifty-seven years, passed away Diane Richardson, beloved wife of Douglas Tovey. Survived also by her daughters Kathy (Gordie) and Lee-Ann, her son John (Desiree); her grandchildren: Diana, Christopher, Gregory, Melissa and Jessica; her first husband Laurence; her sister Claudia Mahaits and Ray, Sandy and Sara; she will be sadly missed also by many relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Thursday February 10 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Friday February 11 at 10:30 a.m. thence to the Christ-Roi Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

VILLENEUVE, Jacques 1935-2000 Ce 9 février de l'an 2000, sereinement jusqu'à la fin, entouré de sa famille qu'il aimait tant, Jacques nous as quittés. Il laisse beaucoup d'amour à son épouse, Louise Bussières, à ses filles, Sylvie, Marie-Josée et Julie (Christian Ricard) et à son petit bonheur, Yannick. Il laisse également ses soeurs, Thérèse (feu Dr André Fontaine) Lyson (André Côté), Raymonde (Alain Rancourt), Diane (Paul-Émile Beaulne) et Hélène; ses frères, Roland, René (Réjeanne Beaulieu), Marcel (Pierrette Lavoie) et André (Nicole Morissette); ses belles-soeurs et beaux-frères, Huguette Bussières (Jacques Simoneau) et Claudette Bussières (Clément Marquis); une tante spéciale, Thérèse Darveau, plusieurs neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, une urne contenant ses cendres sera exposée de 10 heures à 17 h 30, le samedi 12 février 2000. Une cérémonie de prières suivra à 18 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Merci au C.L.S.C. Normand Bethune pour son aide si précieuse ainsi qu'au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

VINCELETTE-L'ÉCUYER, Odette 1928-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 février 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Odette L'Écuyer, épouse de feu Robert Vincelette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean Charette), Marie (Claude Sévigny), Claude (Nicole Benjamin), Hélène, Michèle (Daniel Moquin), Julie (Daniel Morin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC à compter de 19 heures le jeudi 10 février. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février, à 11 heures, en l,église St-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

FLOOD, Dorothy Mary (Nee Bertrand) In loving memory of Dorothy Mary Flood (nee Bertrand), 73 years of age, who passed away Tuesday morning, February 8th, 2000 at Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. She was born in Allumette Island, Quebec. Married Michael Flood who predeceased her in 1987. Dorothy worked as a computer operator for Health and Welfare Canada in Ottawa for many years retiring in 1985. She was a member of the Roman Catholic Church. Dorothy was a devoted mother and very proud of her grandchildren. She will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of the late Michael Flood predeceased 1987. Loving mother of Michael (wife Suzanne) of Sudbury, Patrick (wife Nicole) of Bourget, ON and David Bertrand (wife Jeanne) of Chapeau, P.Q. Will be sadly missed by 8 grandchildren and 3 great grandchildren. Daughter of the late Dosithie and Irene Bertrand both deceased. Dear sister of Veronica Fraser of Sudbury, Theresa Perry of Pembroke, Dominic (wife Edna) of Sudbury and the late Edward, Maurice Léo, Réginald, Margaret and Loretta all deceased. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, February 11th, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5; 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CHARPENTIER, Pierre A Ste-Dorothée Laval, le 8 février 2000, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Pierre Charpentier, époux de Louise Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Mélanie et Pierre-Alexandre, sa mère Mme Thérèse Quenneville Charpentier, ses frères et soeurs, son beau-père Raymond Duquette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les dondoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février à 13 h 30 en l'église Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des pompiers du Québec pour Les grands brûlées seraient appréciés. Heures de visite: vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

BEAUVAIS, Conrad 1918-2000 De Richelieu, le 7 février 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Conrad Beauvais, époux de Mme François Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Solange Thérien) et Richard (Pierrette Pellerin); ses petits-enfants, Frédéric, Sébastien et Geneviève, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 12 février 2000 dès 11 heures au salon de: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-03

WHITTON, Margaret Eden (nee Sinclair). Age eighty-three, after a courageous battle on February 3, 2000. Beloved wife of the late Thomas Whitton, long-time foreman at Canadian Vickers and Canadair. Loving mother of Marjorie (Cliff), Maureen (Joe). Devoted grandmother of Tom Peters (Elaine), Maureen (Jack), Kevin and Norman. Cherished great-grandmother of Kenny and Andrew. Dear sister of Betty, Dorothy and Robert. Pre-deceased by her parents and eight brothers and sisters. Will be lovingly remembered and deeply missed. Meg survived the Halifax explosion, two World Wars, sailing on the Athenia, twenty years at Cape's drugstore and celebrated the millenium. A memorial service will be held at 2 p.m. on Saturday, February 12, 2000 at: Rideau Funeral Home, 4275 Boul des Sources, Dollard des Ormeaux, Qc., H9B 2A6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

SCOTT, Alex Dwight Passed away in Ottawa Civic Hospital after a lengthy illness on Tuesday, February 8, 2000 at the age of 68 years. Alex Scott, beloved husband of Joan (Kendrick). Predeceased by his parents, Richard and Breta (Redmond) Scott. Loving brother of Allen (Barbara) and the late Marion and Clifford Scott. Father to Harvey (Sharol) Bowman. Sadly missed by brother-in-law Ralph (Elsie) Kendrick of Edmonton, AB and sisters-in-law Gwen Kendrick and Marjorie Scott. Uncle of several nieces and nephews. By Alex's request, cremation. Visitation will be held at the Winchester Wesleyan Church on Saturday, February 12, 2000 at 9:30 a.m. followed by a Memorial Service at 10:30 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain, 989-3836.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CHAZONOFF, Ben. On Tuesday, February 8, 2000. Husband of the late Ruth Beane. Cherished father and father-in-law of Phyllis and Oscar Bidner, Bobby and the late Barbara Chazonoff, Francine and Sydney Zemel. Special Pop Ben to Brenda, Mitchell and the late Brian Bidner, Edwina and David Freedman, Lori, Danny and Leslie Chazonoff, Adam, Joshua and the late Phillip Zemel. Loving great grandfather of Jonah, Rayme and Hillary Freedman, Daryl and Bradley Bidner and Samantha Chazonoff. Dear brother and brother-in-law of Katie and the late Irving Schultz, Rose and the late Moishe Miller, Betty and the late Bill Blidner, Norman and the late Doris Chazonoff, Eunice and the late Erwin Weinstein, Dorothy and the late Abe Chazonoff, the late Blema and the late Benny Mozovitch. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Val Morgan and the caring staff at the Jewish Hospital of Hope. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 11 at 12:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane (Section A-4). Shiva Private. Donations may be made to the "Ruth and Ben Chazonoff Endowment Fund" c/o Jewish Hospital of Hope 738-4500 Local 2124.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

FONTAINE BÉGIN Aurélie Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 8 février 2000 à l'âge de 87 ans, est décédée dame Aurélie Bégin, épouse de M. Gérard Fontaine. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy Gilbert), Ginette (André Dupont), Lorraine (Pierre Thibault), Georges (Francine Gilbert), Lucie (Clermont Marceau), Michel (Francine Rioux), Jean (Katleen Hélie), ses 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Louise Roy (feu Émilien Fontaine), Marie-Reine Cadoret (feu Théophile Fontaine), Catherine Fontaine (feu Omer Cadoret), Lucien Fontaine (Cécile Lebel), Jean-Paul Fontaine (Rita Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Bégin et Fontaine. Sincères remerciements au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le samedi 12 février 2000 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h30 en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

BESSER, Bennie. On Tuesday, February 8, 2000. Beloved husband of the late Claire. Devoted brother and brother-in-law of Edith and Art Kogon, Issie and the late Jessie Besser, Saul and Grace Besser, the late Philip and the late Yetta Besser, Lil and the late Benjamin Besser. He will be sadly missed by his nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 10 at 1:15 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane (Section A-1). Shiva private. Donations can be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

LABRECQUE Paul Au Foyer St-Gervais, le 7 février 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Labrecque, époux de feu dame Marie Gagné. Il demeurait à St-Gervais. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 12 février 2000, à 11h, en l'église St-Gervais où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Victor Théberge), Marcel (Monique Pageau), Jules (Raymonde Vermette), Madeleine (Lionel Gonthier), Pierre (Huguette Côté), ses 11 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Cécile (feu Roland Petit), Jules (Madeleine Delisle), Maurice (feu Juliette Major), Yvette (feu Bill Johnson) et Françoise, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Gagné (feu Xavier Gagnon), Eugénie, Elzéar (Marie-Marthe Carrier), Nérée (Florence Mercier), Thérèse (Laval Thibault), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Foyer St-Gervais pour les bons soins et leur sollicitude; merci spécial à son ami Henri Godbout. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Rayon d'Espoir; des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Édouard Trahan Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

PACERA, Joseph. Peacefully at his residence on Tuesday, February 8, 2000 at the age of sixty-five. Beloved husband of Louisa De Rosa. He will be sadly missed by family and friends. Resting at Alfred Dallaire & Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. Visitation on Friday, February 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday February 12 from 9 a.m. Funeral service on Saturday, February 12 at 11 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield St., Beaconsfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

MALO, Roger (abbé) A l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur l'abbé Roger Malo, prêtre du diocèse de Montréal, fils de feu Charles-Emile Malo et de feu Eva Lafrance. M. Malo fut ordonné prêtre le 31 mai 1945, il fut professeur au collège de l'Assomption ainsi qu'au collège Marie-Médiatrice. Il fut curé fondateur de la paroisse Notre-Dame-de-L'Espérance, de l'lle Bigras, Laval (1954 - 1963), curé de la paroisse St-Georges, de Montréal (1963 - 1988). Il demeurait à la Résidence Ignace-Bourget depuis sa retraite. il laisse dans le deuil son frère Adrien (Suzanne Darsigny), ses soeurs: Yvette, Gisèle (feu Léo Gingras) et soeur Jeannine (soeur missionnaire de Notre-Dame d'Afrique), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 11 février de 14 à 22 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, boul. Henri-Bourassa Est (angle Vianney), Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 11 h à l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance, Ste-Dorothée, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

HUDON (Mme Cécilia Lavoie) Le 8 février 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 4 mois, Mme Cécilia Lavoie, épouse de feu M. Henri Hudon et compagne de M. Fernand Hudon, fille de feu Adélard Lavoie (feu Marie-Rose Girard). Elle demeurait au 3192 rue Turgeon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le jeudi 10 février 2000 à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: jeudi et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février 2000 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Cécilia Lavoie laisse dans le deuil, outre son compagnon M. Fernand Hudon, ses enfants: Sylvie Hudon (Serge Salesse), Guylaine (Gaétan Pilon), Christian (Chantale Beaumont), Réjean (Josée Tremblay); ses petits-enfants: Kim, Kathreen, Christopher, Samuel, Michail, Jonathan, Matthew, James; sa soeur: Huguette Lavoie (Raynald Villeneuve), leurs enfants: Eric, Michel, Nathalie, Nadia. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

LAPOINTE (Mme Germaine Bilodeau) Le 8 février 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Germaine Bilodeau, épouse de feu M. Marcel Lapointe, demeurant autrefois rue Dréan, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 10 février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 février 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gaston Lapointe (Lucille Gaulin), Lorraine (René Imbeau), Réjeanne (Roland Bergeron), Claire (Richard Poulin), Pierre (Francine St-Hilaire), Ginette, Serge (Nicole Truchon), feu Jean (Suzanne Bouchard); ses petits-enfants: Yvan, Julie, Sylvain, Claude, Pascale, Elisabeth, Michel, Marcel, Stéphan, Mélanie, Matieu, Patrice, Frédéric et Audrey, ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Aliette Bilodeau (feu Antonin Lévesque), Antoinette (feu Jean-Marie Lévesque), Raoul (Rita Dubé), feu Antonio (feu Yvette Villeneuve), Berthe (feu Georges-Henri Perron), Clara (Jean-Joseph Fortin), Françoise (feu Jean-Guy Perron), Edith (Louis Beaumont). Elle était la belle-soeur de: feu Yvonne Lapointe (feu Arsène Dubé), feu Laura (feu Albert Dubé), feu Pierre-Eugène (feu Germaine Blackburn), feu Cécile (feu Antonio Blanchette), feu Gabrielle (feu Albert Morais), Germaine (Edmond-Louis Blackburn), feu Gérard (Jacqueline Langlois). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

TRUDEL, Christian The family announces with sorrow, his death, Monday, February 7th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 13 years. Loving son of Richard and Monique (née Cloutier) Trudel of Val Caron. Beloved brother of Patrick at home. Predeceased by his twin brother Joseph. Cherished grandson of André and Laurette (née Lamothe) Cloutier of Sudbury, and of Gérard and Armande (née Girouard) Trudel of Val Caron. Great grandson of Mrs. Florida Lamothe of Sudbury. Special godchild of Carmen Lefebvre and Daniel Cloutier. Loving nephew of Carmen and Daniel Lefebvre of Azilda, Daniel Cloutier of Prince George, British Columbia, Bernard and Julie Trudel of Ottawa, Sylvie and Denis Lafrenière of Sudbury. Also survived by his cousins Janelle, Danica, Matthew, Philippe, Cindy and Melanie. Christian was a grade 8 student of Notre-Dame du Rosaire School, Blezard Valley. He was a proud member of the Boy Scouts, in Hanmer. Christian enjoyed cross country skiing although he was newcomer to the sport. He played baseball in the minor leagues. A proficient bowler, he received several YBC trophees. Christian enjoyed golf, hunting and fishing. He especially loved star gazing with his telescope. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of a Christian burial will be held Thursday, February 10th, 2000 at 11:00 a.m., in Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Caron.The Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

M. NORMAND CÔTÉ est décédé le mercredi 9 février 2000 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 62 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil no 4252 de Thurso depuis plusieurs années. Il était l'époux d'Annette Hotte et fils de feu Josephat Côté et de Gisèle Berger. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Jacques; ses 2 filles: Suzanne (Maurice Ranger) et Chantal (Robert Biron); ses 4 petits-enfants: Vanessa, Julien, Patricia et Olivier; ses 3 frères: Guy (Anne), Réjean (Micheline) et Daniel (Lucie); ses 4 soeurs: Ginette (Claude), Guyonne (Marcel), Francine et Diane (André). L'ont prédécédé son frère Yvan (Mariette); sa soeur Ghislaine (Claude). Il laisse également ses beaux-parents, Carias Hotte et Germaine Bissonnette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (feu Jeannine), Robert (Nicole), André (Sylvie), Monique, Mariette, Mercedes (feu Alain), Marie-Paul, Louise (Yves) et Jacqueline, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amies. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, au 134, rue Alexandre à Thurso, le vendredi 11 février 2000 de 19h à 22h et le samedi 12 février à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean L'Évangéliste de Thurso à 11h. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage et du 8e étage de l'hôpital de Hull, ainsi que les employés de La RessourSe pour les bons soins prodigués et pour leur soutien moral.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-09

HIMES, Leonard (Lenny). On Wednesday, February 9, 2000. Beloved husband of Selma Messer. Devoted father of Barbara (Bunny) and Mark and father-in-law of Holly. Cherished grandfather of Jessica, Kyle, Sarah and Brandon. Dear brother and brother-in-law of Percy, Myer and Hannah, Evelyn and the late Phil, Miriam and the late Louis, Sylvia and the late Hymie, the late Harry, the late Ida Brass, the late Betty Satlow, and brother-in-law of David and Faigie Messer, Pauline and William Manolson. Sadly mourned by his nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 10 at 2 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Cancer Research Society 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CARON - Mlle Laurentine, est décédée au Manoir Laurier à Gloucester, le mardi 8 février 2000, à l'âge de 94 ans. Elle est prédécédée par ses parents, ses frères et soeurs. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-08

CORMIER, Ambroise 1915-2000 À L'Assomption, le 8 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ambroise Cormier, autrefois de St-Sulpice et demeurant à l'Assomption, époux de Lucienne Payette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Micheline Ouellet), Denise (Guy-Paul Asselin), Paul et Guy (Huguette Lefebvre), sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église de St-Sulpice. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture vendredi à compter de midi. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

DUSSAULT CYR Agnès Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 7 février 2000, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Agnès Cyr, épouse de feu M. Fernand Dussault. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de La Seigneurie 2450 av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 11 février 2000, à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325 rue Loyola, Giffard) et de là au cimetière St-Lambert, comté de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lorraine De Varennes), feu Fernande (Ludger Rioux), Yvette (Gaston Girard), Denise (Fernand Rhéaume), Jacques (Denise Léveillée), Jean-Yves (Lise Saucier), Monique, Denis (Monique Baril); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Adélène Cyr (feu Adélard Cormier), Cécile Cyr (feu Raoul Filion) (feu Wilbrod Bergeron); ses demi-soeurs: Marie-Anna Cyr (feu Amédée Aucoin), Florina Cyr (Arthur Carrière), Ita Cyr (Jean-Marie Gagné); ses belles-soeurs: Blanche Leblanc (feu Alfred Cyr), Yvette Careau (feu Armand Dussault), Carmen Gagnon (feu Stanislas Dussault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'étage P-3100 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-10

Date de décès : 2000-02-07

GRÉGOIRE CÔTÉ, Yvonne 1913-2000 À Ormstown, le 7 février 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Yvonne Rochefort, épouse de feu Adrien Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Annette (Gérald Brault), Lucille (Jean-Guy Duquette), Robert (Claudette Schinck), Monique (Jean-Claude Allen), Lise (J. Léo Chartrand) et Jean (Madeleine Faille) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le vendredi 11 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de midi, à la résidence funéraire: McGERRIGLE INC. 70 LAMBTON ORMSTOWN Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 14 h 30 en l'église de St-Jean-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC