Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-02

Date de décès : 2000-01-22

PILON Aquila, est décédé le 22 janvier 2000 à Buckingham, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Isabelle Crispin et fils de feu Jérémie Pilon et de feu Eulalie Despaties. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Colette (Guy Bergeron) et Réginald (Lucille Brossard); 6 petits-enfants: Sylvie, Marc, Chantal, Guylaine, Serge et Brigitte; 4 arrière-petits-enfants: Raphaël, Myriam, Natacha et Arianne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service commémoratif aura lieu en l'église St-Jean L*Évangéliste de Thurso, le samedi 5 février 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J.H. Villeneuve de Thurso. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-02

Date de décès : 2000-02-01

ST. PIERRE, Fernand "Fern" Surrounded by family after a courageous battle with cancer on Tuesday, February 1, 2000 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 66 years. Beloved friend of Frances Kennedy. Sadly missed by many brothers, sisters, nieces and nephews. At Mr. St. Pierre's request, there will be no visitation or service. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-02

Date de décès : 2000-01-31

LAURIN, Melina (Nee Cyr) Peacefully in Ottawa on Monday January 31, 2000 at the age of 80. Beloved wife of the late Adrien Laurin. Loving mother of Paulette Ouellette (Guy), Roger (Bonnie), Bernard (Mary), Lise Budge (Denis), Pierre and Nicole Cook (Wayne). Also loved by her grandchildren and great grandchildren. Melina will also be missed by her brothers and sisters. The funeral mass will be celebrated at St. Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald St., Ottawa on Saturday February 5, 2000 at 10:00 a.m. Internment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements and care at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvy Rd.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-02

Date de décès : 2000-01-31

TURNER, Roger À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 31 janvier 2000, est décédé, à l'âge de 63 ans, M. Roger Turner, époux de Louise Mondou. Le défunt laisse dans le deuil, outre son zeouse, ses fils, Eddy (Nathalie Rickner) et axime: son père, Roméo Turner (feu Germaine Giguère); sa soeur, Réjane (feu Benoit Déziel); ses frères, Jean-Claude (Lorraine Coutu) et Léo; ses petits-enfants. William et Philippe; ses beaux-parents, Albert Mondou (Béatrice Théroux); sa belle-soeur, Rachel Mondou (Yvon Desrosiers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire (Renée Gagnon & fils inc. 111, rue St-Louis, Ste-Ursule Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février en l'église de Ste-Ursule à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-2209, télécopieur: (819) 228-8631.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-02

Date de décès : 2000-02-01

LAVIGUEUR LAMOUREUX, Madeleine A Laval, le 1er février 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Madeleine Lamoureux, épouse de feu Fabien Lavigueur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Rémi (Thérèse Gohier), Hélène, Claire (Bernard Ga-gnon), Pierre (Marie Ducharme), Micheline, Claude (Maria Cantarini), Francine, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h au Complexe funeraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval Le service aura lieu le jeudi 3 février. à 11 h. en l'église St-Martin 4080 boul. St-Martin Ouest à Laval. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DALY, Paul-J-W Paisiblement, le 30 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Paul J.W. Daly, epoux bien-aimé de Béatrice Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Linde Dallas), ses petits-enfants, John (Véronique), Donald (Elizabeth), Kathleen (bave), Stephanie (Donald) et Natalie, ses arrière-petits-enfants, Anthony, Jordon, Jasmine, Nicolas, Mercedes, Codey, Donovan et Desmond. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Rita et feu Marguerite, ainsi que son frère John. Exposé à la maison funéraire Jasko Moshonas Ouimet inc. 693, Jean-Talon O. (coin Champagneur) le 1er février de 14 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le 2 février à 11 h en la chapelle de la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

GARCEAU, Estelle (nee Marchildon) In loving memory of Estelle (nee Marchildon) Garceau, 74 years, who passed away Friday, January 28th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved mother of Marcel (wife Barbara) of Sudbury and Maurice "Moe" (wife Annette) of South Porcupine. Cherished grandmother of Laura (husband Dennis Goegan), Christine (husband Mike Beausoleil), Dannielle and Renée; great-grandchildren Carrie, Adrianna, Devon, Jayna and Brandon. Dear daughter of Theophile and Anna Marchildon predeceased. Dear sister of Omer, Eugene, Marcellin, Abelle, Clothide, Rita, Germaine, Jeannette and predeceased by a brother Aurele. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, February 1st, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DUCHESNE Adrien est décédé le 30 janvier 2000, à Alma, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M. Adrien Duchesne, époux de feu dame Marie-Laure Simard, demeurant au 540, St-Louis à Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 372, St-Jean, Lac-à-la-Croix Le mardi, 1er février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 2 février 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 15 h 30 à l'église de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Gaston, Martin (Jeanne Fortin); ses petits-enfants: Dany, Patrice et Guillaume; ses frères et s& 156;urs: Émilien (Fernande Tremblay), Lucille (Albert Fortin), Gilberte (Louis-Henri Larouche), Raymond (Réjeanne Guérin) et Victorien (June Duquette); il était le frère de feu Irma (feu Rosaire Boivin), feu Armandine (feu Lorenzo Tremblay), feu Gérard (feu Eugénie Langevin), feu Jean-Paul (Zélia Côté), feu Roger (feu Rita Simard), feu Thérèse (Albert Simard) et feu Laurier (Thérèse Croft); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-s&156;urs de la famille Simard: Élise (feu Léonard Côté), Céline (Fernand Bouchard), et Yvette (Robert Tremblay), il était le beau-frère de feu Louis-Joseph (feu Marie-Paule Hébert) et feu Eugène (Églantine Larouche). Il était président fondateur des Autobus Duchesne et Fils Inc. de Lac-à-la-Croix. Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fabrique de Ste-Croix. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DESROSIERS LAFLÈCHE, Simonne 1915-2000 Au Centre hospitalier LeGardeur, le 30 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simonne Laflèche, épouse de feu Philippe Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Lise Dargis), Nicole, Gilles (Denise Kovachik) et Claude (Suzanne Mercier), ses petits-enfants Manon (Patrice Bance), Stéphane (Cheryl Downie), dosée (Martin Prud'Homme), Annie (Sébastien Couture), Lyne et Marianne, ses arrière-petits-enfants: Matthew, Jade, Jessica, Philippe et Laurence, son frère Raymond (Pierrette Simard), ses soeurs Pauline (Raymond Forest), Jeannine (feu Roger Toutant), ses belles-soeurs Yvette (feu Paui-Emile Laflèche), Fleurette (feu René Desrosiers), Marie-Paule (feu Gérard Desrosiers) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 1er février de 19 à 22 h, le mercredi 2 février de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église St-Joachim de la Plaine, 610 de l'Eglise, La Plaine. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Jeudi salon ouvert à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

ADAM, Raymond Paul On January 30, 2000 at 74 years of age. Beloved husband of Geraldine E. (nee LeBoeuf). Cherished father of Michael and Sandie Adam, John and Maudie Adam, Chuck and Maureen Adam, Christine and Jim Nugent, Ray and Sue Adam, Pat Adam, Judy and Rob Cockell, David and Michelle Adam, Lisa and Richard Steele. Dear son of the late Alphonse and Laura Adam. Loving grandfather of 25 grandchildren. Dearest brother of George and Leverne Adam, Florence and Leo Hall, Doris and Tom Andrews, Mable and Leo Gangnier, Norm and Rita Adam, Angela and Eddie Hogan. If you so desire, donations to Frank Chauvin's Canadian Food For Children would be appreciated. Cremation was held. Family invite their friends to join them for a memorial visitation on Monday from 7-9p.m., prayers Monday at 8p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Tuesday Friends are also invited to join the family at St. Rose of Lima Church 891 St. Rose Ave. after 10a.m. followed by Memorial Mass at 11a.m. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

CAMMISANO, Giuseppe. Surrounded by his family at Maisonneuve Hospital on January 30, 2000 at the age of seventy-four years, after a courageous battle with leukemia. Beloved husband of Anna Caci. Cherished father of Lina (Mimmo), Frank, Tony (Anna) and Vince (Sandra). He will also be missed by his five grandchildren, his brother and sisters, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard on Tuesday, February 1. Funeral mass will take place at Mont-Carmel Church, St-Leonard on Wednesday, February 2 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GAUVREAU PERRIER Madeleine (Nee Perrier) 1929-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Sunday, January 30, 2000, at the age of 71 years. Beloved wife of Bernard Gauvreau for 48 years. Dear mother of Michel Gauvreau of Campbell River, B.C., Diane Nystrom (Gary) of Harrow, Ont., Pauline Martel (David) of Niagara Falls, Philippe Gauvreau (Christine) of Timmins, Paul Gauvreau (Carmen) of Timmins, and Denis Gauvreau (Ronda) of Cottam, Ont. Loving grandmother of Tracy, Natalie, Jennifer, Jason, Christine, Matthew, Andrew and Chantal and great-grandmother of Brenda, Ryan and Kayne. Also survived by twin sister Jacqueline Levert (late Real), Johnny Perrier (Carmen) Remi Perrier (Joan), Andre-Jeanne Beaulieu (Normand) and Gilles Perrier (Linda). She was predeceased by her parents Oscar and Annonciade Perrier. Funeral service will be held on Wednesday at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Jalbert officiating.) Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

SEWINA REITEMEIER, Gertrud Maria A Pierrefonds après une longue maladie, le 29 janvier 2000, est décédée Mme Gertrud Reitemeier, épouse de Frank Sewina. Outre son époux. elle laisse dans le deuil sa famille, son petit-fils Felix Sewina. Elle fut appelée au Royaume éternel par Notre Seigneur Jésus-Christ. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000, à 10 h en léglise Sie-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Gertrud Maria Sewina (geb. Reitemeier) 4.6.1921 - 29.1.2000 Nach Langjàhriger in Gedult ertragenen Kranheit hat der Herr über Leben und Tot meine Liebe Frau, unsere Liebe Mutter, grossmutter, Uhrgrossmutter zu Sich in die Ewigkeit beruhfen. In tiefer Trauer, in namen der famille. Franz Sewina Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

VÉZINA Claude À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Vézina, époux de dame Pauline Blouin. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Lise Lachance), France (Patrick Boily), Marie-Claude (Denis Lévesque), Bruno, Jacques; ses petits-enfants: Gabriel, Élisabeth, Murielle, Benjamin, Élise, Guillaume, Caroline; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Léopold Marquis), Michel (Lucille Giroux), Nicole Vézina Giroux, Pierre Vézina, Annette Ferland Vézina; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Claude Blouin (Aurore Gosselin), Pierre-Yves Blouin (Yvette Breton), Jean-Louis Blouin (Lise Bouchard), Paul-André Blouin (Gisèle Carpentier), Louise Blouin (Jean Godbout), Hélène Blouin, Michel Blouin (Lucille Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

JOHNSTON, Wm. "Bill" In loving memory of Wm. "Bill" Johnston, 63 years, of Gogama, who passed away suddenly Sunday morning, January 30th, 2000 at the Timmins District Hospital. Born in Westree, he married Anna (Neault) in 1987 in Sudbury. Bill was a heavy equipment operator for various northern pulpwood companies. He had lived in Gogama for the past 11 years and was an avid hunter and fisherman. Beloved husband of Anna (Neault) Johnston of Gogama. Loving father of Molly Gilmour (friend Bob) of Toronto and Bonnie (husband Rob Thornhill) of Bradford, Tammy (husband Chris Zenko) of Toronto and Chantal at home. Dear grandfather of Shannon, Willy, Sarah and Melissa. Dear brother of Jack predeceased, Vivian Madgett of Parry Sound and Eileen McFall of Brantford. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Wednesday, February 2nd, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the family would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

GHILARDUCCI, Eric Subitement à l'I1e Bizard, le 28 janvier 2000, à l'âge de 16 ans, est décédé M. Eric Ghilarducci, fils de Sam Ghilarducci et de Johanne Bertrand. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Line et Kim, ses frères Carl et Simon, ses grands-parents Ester Ghilarducci, Guy et Liliane Bertrand, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaine inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 3 février à compter de 9 h suivi ail h des funérailles en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, lie Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. GHILARDUCCI, Eric. Suddenly in Ile Bizard on January 28, 2000 at the age of sixteen. Son of Sam Ghilarducci and Johanne Bertrand. Besides his parents, he leaves to mourn his sisters Line and Kim, brothers Carl and Simon, grandparents Ester Ghilarducci, Guy and Liliane Bertrand, uncles, aunts, cousins, other relatives and numerous friends. Resting at Alfred Dallaire Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. on Wednesday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, February 3 starting at 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. at St. Raphael Archangel Church, 495 Cherrier St., Ile Bizard. In lieu of flowers, donations to Ste. Justine Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

CASTELLAN, Bruno In loving memory of Bruno Castellan, 83 years, who passed away Sunday morning, January 29th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Luigia (Boraso) Castellan of Sudbury. Loving son of the late Pietro and Amelia Castellan both predeceased. Dear brother of Emilio of St. Catharines and the late Primo, Carlo, Rosina, Gino and Battista all predeceased. Sadly missed by nieces, nephews and cousins. Born in Treviso, Italy, he married Luigia in 1950 then moved to Canada. He worked as a miner at Inco Garson Mine for 29 years, retiring in 1979. He belonged to Our Lady of Perpetual Help Church and he was a long time member of the Caruso Club. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Perpetual Help Church on Tuesday, February 1st, 2000 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. (Friends may call from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

DILLON, Tony Suddenly at Leamington Hospital on Saturday, January 29, 2000. Age 29 years. Late of Kingsville. Beloved soulmate of Sheri. Best buddy of Brittany and Dillon. Loved son of Pat and Dave Dillon, Kingsville. Dear brother of Joanne and John Barnett, Kingsville and nieces Chelsea and Erica. Dear nephew of Stella and Michael Cooney, Great Britain and Helen and Brian Luckman, London, Ont. Dear cousin of Ailsa and Jannine and Heather and David. Also remembered by many, many friends. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S. Kingsville from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Wednesday. Funeral service from the Church of the Epiphany, Kingsville on Thursday, Feb. 3 at 11a.m. Archdeacon James Broadfoot officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. As an expression of sympathy donations to a trust fund for Brittany and Dillon would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

LaBARGE, Ernest L. "Curly" Passed away peacefully January 29, 2000 at the age of 70. Retiree of Bell Canada. Son of Francis and Louis LaBarge (deceased). Dearest friend of Ruth and George Drake. Dearest brother of Irene, Theresa, Marjorie, Agatha, Louella, Rita, Helen, Verna and Raymond. Remembered lovingly by honourary nieces and nephews. Visitation Monday 7-9p.m., Tuesday 2-5 & 7-9p.m. at the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle (978-9191). Prayers Service Tuesday 7pm. Funeral service Wednesday February 2, 2000 at 11a.m. at the funeral home. Rev. Stan Fraser officiating. Burial at Assumption Cemetery to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

LAFONTAINE, Armand 1938-2000 A Montréal, le 29 janvier 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé Armand Lafontaine, époux de Thérèse Sénécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Bon-nie) et Patrick, ses petits-enfants Alexandre, Nicholas, Camille, Daphné, Louis-Christophe et Justin, sa belle-mère Mme Thérèse Morris, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est. Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 2 février à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mardi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

GAUTHIER Georgette Le 31 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans 11 mois, Mme Georgette Gauthier, fille de feu M. Arthur-Edgard Gauthier et de feu Mme Irma Leblanc, demeurant à la Villa Chicoutimi, au 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 2 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la s&156;ur de: feu Claire Gauthier (feu Gérard Boivin), feu Jeannette Gauthier (feu Laval Emond), feu Georges-Léon Gauthier (Angeline Bray), frère Wilfrid Gauthier (frère mariste), feu Jean-Louis Gauthier (feu Raymonde Grenon), feu Robert Gauthier. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

GEBAUER, Wiadimir-Eric 1917-2000 À Montréal, le 29 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Wiadimir Eric Gebauer, époux de Mme Yvette Piat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Luis), Eric (Wendy) et ses petits-enfants: Alexandra, Natasha et Lucas. Il sera également manqué par ses nièces Ingrid et Margot. son neveu Kurt ainsi que ses amis. Afin de respecter ses volontés il ne sera pas exposé et il n'aura pas de service. Sincères remerciements à tous ceux qui ont pris soins de lui au CLSC et au Centre Tries'. Merci aussi à tous pour leurs témoignages d'amitié et de sympathie. GEBAUER, Wladimir Eric. (1917-2000) In Montreal, January 29, 2000 in his eighty-second year. Beloved husband of Yvette Piat. Dear Father of Patricia (Luis) and Eric (Wendy). Loving grandfather of Alexandra, Natasha, and Lucas. He will also be missed by his nieces Ingrid and Margot, his nephew Kurt and his friends. As per his request there will be no service or visitation. The family would like to extend their gratitude to all who have expressed kind wishes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

WRATHALL, William Thomas. Suddenly at home on Friday, January 28, 2000 at the age of fifty-three years, beloved husband of Joanne Lemieux, stepfather of Lisa Lemieux. Also survived by his beloved mother Mavis Thomas Wrathall, and his father William Derek Wrathall (of Toronto). He will be sadly missed by other relatives, friends and colleagues. A memorial service will be held at the church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath (at Sherbrooke Street West), Montreal on February 8, 2000 at 11 a.m. Arrangements entrusted to the care of Wray Walton Wray Funeral Home. 514-483-2320.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GASCOIGNE, Dorothy (nee Humphreys). In her ninetieth year peacefully on January 30, 2000 at Floralies Verdun. Beloved wife of the late Ray Gascoigne. Sister of Walter. Dearest mother of Dawn (Jack), Wendy (Andrew) and Cheryl (Arthur). No service by request. Cremation private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

VANGELISTO, Mae (Cangiano - Trottier) 89 years, died in Las Vegas on January 28, 2000. Beloved wife of Joseph of 46 years. Loving mother of Andimo and wife Helen Cangiano. Dearest grandmother of Andrew and Dino Cangiano, Lori and Morgan Wortley. Great grandmother of Jennifer, Katherine, Valerie, Jonathan, Lisa, Priscilla and Eric. Cremation was held Sunday January 30, 2000 in Las Vegas. Entombment Windsor Grove Cemetery, California.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

SALEH, Rosa. On Sunday, January 30, 2000. Beloved wife of the late Albert Hougui Saleh. Devoted mother and mother-in-law of Edward and Rose, Maurice and Angele, Richard, Evelyn and Fuad Darwish, Raymonde and Henry Ani, Emile, Amy and Edward Iny, George and Yvonne. Cherished Nana of Alan and Janice, Melvin, Michael and Alicia, Debi, Joanne, Sharon and Michael, Claude and Daniel, Linda and Alan, Donna, Joy, and Burt. Loved great-grandmother of Heather, Jason, Jeremy and Adam. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, February 1 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3710 Cote de Liesse.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

EMILIA KUBY (Nee Lalonde) 1925-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, January 29, 2000, at the age of 74 years. Predeceased by her husband Steve Kuby in 1996. She is survived by her godson Donald Lariviere (Patricia) of St. Thomas, her niece and nephew Frank and Edna Rapski of Laval as well as numerous other nieces and nephews. She was predeceased by 3 brothers and 3 sisters. Funeral service will be held Wednesday at 10:00 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Les Costello officiating.) Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m .and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

PRIMEAU, Larry Peacefully in hospital on Saturday, January 29, 2000 at the age of 80. Leaves his wife of 40 years, Margaret Duffy. Will be dearly missed by his step children; Joan McCrum (Blayne), Dorothy Damiano, Jack Duffy and the late Michael Duffy. Loving grandfather of Deanna, Paula, Lisha, Tony, Chris, April, Steve and Pamela. Great grandfather of Vicki, David, Matthew, Tyler, Brittany and Jessica. Great great grandfather of Emma and the late Lauryn. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Liturgy Thursday at 10 a.m. in the Chapel. Private Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

SANSCARTIER Adolphe, est décédé paisiblement le 29 janvier 2000, au Centre d'accueil de Gatineau, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Alice Quevillon en premières noces et de feu Alice Ethier en secondes noces, fils de feu Adolphe Sans Cartier et de feu Agnès Larabie. Il laisse dans le deuil son fils Gérard (Yvette Côté); 4 petits-enfants: Michèle (John Findlay) de Toronto, Lyne (Milin Gomèz) de Bélize, Linda (Robert Arial) de Gatineau et Paul (Liliane Carito) de San Diego, Californie; 9 arrière-petits-enfants; 1 beau-frère, Armand Madore; 7 belles-soeurs: Annette Routhier, Hilda Thompson, soeur Lucienne-Marie (Aurore Quevillon), Annette Pharand, Yvette Arvisais, Rita Quevillon et Imelda Ladouceur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et la grande famille des Habitations Sans Cartier Inc. L'ont prédécédé: ses fils Léo (Thérèsa Bartolini) et Yves (Diane Parent); ses frères et soeurs: Octave, Yvonne, Marie-Anne, Aurèle, Philippe, Lucien, Alphonse et Rose. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le mercredi 2 février 2000 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

LEMIEUX, Arthur David 44 years. Passed away January 28, 2000 in Calgary. Son of Yvette Lemieux and Lawrence (1981). Brother of Guy & Vickie, Ohio; Dennis & Diane, Amherstburg; Suzette & Chris Reid, Harrow; Julie & Ted Rivington, LaSalle; Martin & Lois, B.C.; Ernest & Diane, B.C. Daniel, Harrow, Melanie Miller, Essex; Yves, Calgary & Patrick, Windsor. Cremation in Calgary.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GATFALVI BERTRAND, Johanne 1950- 2000 A Laval (Ste-Rose), le 30 janvier 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Johanne Bertrand. Outre son conjoint Etienne Gatfalvi, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants Nicolas et Jérémie Moquin, ses parents Lucille St-Maurice et Jean-Paul Bertrand de Laval, ses oncles et tantes et de nombreux cousins, cousines et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Sylvain (Duvernay) ce vendredi 4 février à compter de 13 h 30, suivi d'un service religieux qui y sera célébré à 14 h, en présence des cendres. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincère remerciement au personnel du CLSC Ste-Rose de Laval pour leur générosité, dévouement et gentillesse. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

ROBITAILLE Gérard A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Robitaille, retraité du Canadien National, époux de feu dame Marie-Jeanne Labonté. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Église Charny mercredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 février 2000, à 14h, en l'église de Charny. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, sa petite-fille Annie (fille de Louis Sarto Carrier), sa soeur Cécile (Paul Arcand), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rita Labonté, Aline Labonté (Gérard Lacroix), Diane Labonté (feu Gérard Nolin), Gérald Labonté (Marie-Paule Turmel), Aimée Cantin (feu Roland Labonté), Léopold Fontaine (feu Laurette Labonté), Renée Fortin (feu Jean-Paul Labonté), ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul Gilbert.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

BOUDREAU, Beatrice (nee Bonneau) Passed away peacefully on Sunday, January 30, 2000 at the age of 86 years. Dear wife of the late Adrien (1990). Loving mother of Anna Marie Boudreau of Windsor, Terry and husband Phil Burd of Calgary, and Don Boudreau of Windsor. Dear grandmother of Don Boudreau Jr. and wife Lisa of Windsor, Jason Burd of Calgary, and Gina Burd of Fort McMurray. Loving great grandmother of Vanessa, Nadine, and Kyle. Dear sister of Corinne and husband Lawerence Renaud, Wilfred Bonneau (1985), Leo Bonneau (1982), Pete Bonneau (1945), and Dona (1915). Many nieces and nephews also survive. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral will be held on Thursday, February 3, 2000 at 9:30 a.m. then to Our Lady of Perpetual Help for Funeral Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish prayers will be on Wednesday at 3:30 p.m. As your expression of sympathy donations may be made to the Canadian Diabetes Association Windsor and District.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

BARBEAU Vincent est décédé le 30 janvier 2000 au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 81 ans et 3 mois M. Vincent Barbeau, époux de Mme Mariette Gagnon, retraité de Price et ancien propriétaire du Maraca, demeurant au 5021, boul. du Royaume, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 1er février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 11 h à l'église St-Dominique Jonquière. L'inhumation aura lieu au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Mariette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Barbeau (Janine Bélanger), Lise Barbeau (Jean-Yves Lavoie), Sylvie Barbeau (Jean-Yves Tremblay), Johanne Barbeau (André Audet), Marlen Barbeau (Pierre Dallaire), Richard Barbeau (Marlène Basque), Guylaine Barbeau (J-Raymond Proulx); ses petits-enfants: Bianca Lavoie (Nicolas Delisle), Stéphane Barbeau (Pauline Maltais), Jean-François Barbeau, Kim Lavoie, Kevin Audet (Guylaine Massé), Erika Audet (Danny Huppé), Rébéka Barbeau, Anne-Laurie Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Audet, Xavier Delisle et Jenny Barbeau; ses frères et soeurs: Madeleine Barbeau (feu Marcel Bouchard), Michel Barbeau, Micheline Barbeau (feu Patrick Girard), Marthe Barbeau (feu Marcel Boivin), Thérèse Barbeau, feu Antoine Barbeau (Jeanne-Mance Emond), Bérangère Barbeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Amable Gagnon (Lucile Lapointe), Yvette Gagnon (feu François-Xavier Allard), Aldège Gagnon (Jeanne Claveau), feu Eliette Gagnon (feu Marcellin Tremblay), Rose Gagnon, Etiennette Gagnon, Nicole Gagnon (Claude Racine), Ginette Gagnon, Alain Gagnon (Gemma Rouleau), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

JOHNSON, Marion Eileen (Bertrand) 67 Years. Monday, January 31, 2000, late of Harrow. Pre-deceased by her husband Everett (1993). Dear mother of Betty Foster, Harrow, Albert Johnson, Harrow, Janet and Everet Mulder, Trenton. Predeceased by her daughter Debora (1998). Dear grandmother of MaryAnn, Robert, Shannon, Kerri, Arthur, Theresa, Everett Jr., Jessica and Juanita. Dear great grandmother of LeeAnn, Jordan, Janelle and Andre. Dear sister of Donald and Meryle Bertrand, Harrow, Evelyn Fromham, Kingsville and Loveday Lefebvre, Harrow. Dear step-sister of Gervis Bertrand, Windsor and Viola Sherman, Woodstock. Resting at The Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street W., Harrow. Funeral Thursday, February 3, 2000 at 11:00 a.m. Cremation to follow. Rev. Stephen Hendry officiating. Visiting Tuesday, 7-9 p.m. and Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Memorials may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

LAROSE Roger. À Gatineau, le 30 janvier 2000 est décédé à l'âge de 59 ans, M. Roger Larose, de Papineauville. Il était le conjoint de Mme Rollande Larose. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Josée (Éric Picard), Maryse (Luc Allard), Martin (Lyne Marier); ses 3 petits-enfants: Marie-Pier, Véronique et Marc-Antoine; ses 3 soeurs: Annette, Denise et Cécile; 1 frère, Josaphat (Bidou) et la belle-famille. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 rue Jeanne-D'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville; suivies de l'inhumation au cimetière de St-Émile de Suffolk. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e Nord du CHVO de Gatineau, spécialement Isabelle et Louise pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur composer le: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

TESSIER Roland À la maison Michel Sarrazin, le 28 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roland Tessier, époux de dame Rita Bleau. Il demeurait à St-Émile, autrefois de Lac-St-Charles. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h en l'église Ste-Françoise Cabrini (1418, 1re Avenue, Lac-St-Charles) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Micheline (André Desruisseaux), Denis (Lucie Paré), Jean (Francine Caouette); ses petits-enfants: Carl et Julie Desruisseaux, Sébastien et Andrée-Anne Tessier, Valérie et Patrick Émond; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Simone Bertrand (feu Robert Tessier), Mme Jacqueline Bleau, M. et Mme Georges Masse (Jeanne Bleau), Mme Georgette Marcotte (feu Paul-Émile Bleau); sa tante Mme Germaine Tessier (feu Émile Coté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

SWARBRICK, Rose Alice (nee Vanasse) In loving memory of Rose Alice (nee Vanasse) Swarbrick, 91 years, of Sudbury, who passed away peacefully, Friday evening, January 28th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital, - St. Joseph's Health Centre, surrounded by her loving family. She was born in Chichester, Quebec and married Walter Swarbrick in Quebec in 1934. Rose was a woman of great faith who daily lived the lessons taught by Jesus of loving her God with all her heart and loving her neighbour as herself. She grew up in Quebec working at a convent and a rectory prior to marriage when she moved to Sudbury. A devout Catholic she presently attended Holy Redeemer Church having previously attended St. Andrew the Apostle and St. John the Evangelist Churches. Recently Rose had received her 50 year membership pin from the C.W.L. She was a member of Our Lady of Snow Shrine in Illinois, St. Theresa's Shrine of Little Flowers, St. Joseph's Oratory in Montreal and a staunch supporter of the Miraculous Medal Society. She also financially and prayfully supported the education and ordination of a priest in Ecuador and Guatemala. Rose loved to play cards with family and friends especially euchre, crib and 500. In younger days she was an accomplished bowler and badminton player. An avid blueberry picker she enjoyed watching hockey & baseball on Television. She was devoted to her loving family especially her dear grandchildren. As a shooting star in Friday's night sky proclaimed her arrival into heaven, she leaves the realization of Mother Teresa's words when she received the Nobel Peace Prize "We cannot do great things, just little things with great love". Beloved wife of Walter Swarbrick predeceased 1990. Loving mother of Archie (wife Adele) and Clarence (wife Della) both of Sudbury, Wayne (wife Gisele) of Chelmsford and Ellis (wife Linda) of Garson. Cherished grandmother of Lisa (husband Roy), Darren, Cheryl, Raymond, Kellie (husband Lee), Kari, Sandi (husband Shawn), Bernie (wife Sylvie), Barry (fiancée Ann Marie), Barbara-Anne (fiancé Dave), Tracy (husband Fern), Rudy, Amanda Rose, Adam and Jesse and 11 great-grandchildren. Dear daughter of Alex and Eloise Vanasse predeceased. Dear sister of Rene (wife Suzanne) of Ottawa and the late Laura Blais, Salem and Mabel all predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Tuesday, February 1st, 2000 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Mass for the Shut-Ins; the Bishop's Jubilee Campaign or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

ST. AMAND, Annette Mary (Leduc) In loving memory of Annette Mary (Leduc) St. Amand, 64 years, who passed away Saturday, January 29th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of the late Pete St. Amand (predeceased 1994). Loving mother of Parrish (wife Lisa) of Sudbury and Heather (husband Dave Kahle) of British Columbia. Dear grandmother of Cindy, Karen, David, Nicholas, Shawn, Carrie-Ann, Christopher, Katrina, Parrish, Bailey and Brady. Dear great-grandmother of Caleigh, Christopher and Kardon. Dear daughter of the late Albertine and William Leduc both predeceased. Dear sister of Gorvan of Montana, Theresa McLafferty of Scarborough, Jeannette McPherson and Julie Nixon both of Etobicoke, Harold of Weston, Joseph of Victoria Harbour, and the late Dorcy, Laurence and Leonard all predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, January 31st, 2000 at 7 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call after 6:30 p.m. Monday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

PRICE, George O. George Osborne Price of Cobden, Ontario passed away at home on Saturday, January 29, 2000 after a courageous battle with cancer. He is survived by his beloved wife Colleen (Adams) and sons Steven (Patti), Calgary, Alberta; Gordon (Helen), Sooke, B.C., and Bob (Christine), Edson, Alberta. Also survived by 6 grandchildren, Geoff, Matthew, Ivan, Zenon, Mira, Sarah and one sister-in-law Glen (Sheldon Macartney), Sudbury. He was predeceased by his parents Mary and Osborne Price of Cobden, Ontario. George was born May 3, 1928 in Cobden and moved to Sudbury to begin his 37 year career with Inco, taking him to Copper Cliff, Thompson, Manitoba and Soroako, Indonesia. George was very active in the Masonic Lodge and Shriners. He was a member of the Friendship Lodge, Lively, Ontario; charter member of Mystery Lodge, Thompson, Manitoba; a member of the Past Masters Association of Thompson and a life time member of the Cobden Lodge. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday, February 1, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Grace United Church, Cobden, Wednesday, February 2nd at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be greatly appreciated.PRICE, George O. George Osborne Price of Cobden, Ontario passed away at home on Saturday, January 29, 2000 after a courageous battle with cancer. He is survived by his beloved wife Colleen (Adams) and sons Steven (Patti), Calgary, Alberta; Gordon (Helen), Sooke, B.C., and Bob (Christine), Edson, Alberta. Also survived by 6 grandchildren, Geoff, Matthew, Ivan, Zenon, Mira, Sarah and one sister-in-law Glen (Sheldon Macartney), Sudbury. He was predeceased by his parents Mary and Osborne Price of Cobden, Ontario. George was born May 3, 1928 in Cobden and moved to Sudbury to begin his 37 year career with Inco, taking him to Copper Cliff, Thompson, Manitoba and Soroako, Indonesia. George was very active in the Masonic Lodge and Shriners. He was a member of the Friendship Lodge, Lively, Ontario; charter member of Mystery Lodge, Thompson, Manitoba; a member of the Past Masters Association of Thompson and a life time member of the Cobden Lodge. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday, February 1, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Grace United Church, Cobden, Wednesday, February 2nd at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GARLAND, Gwendolyn Elizabeth At home in Russell on Sunday, January 30, 2000, Gwen Carter in her 74th year. Beloved wife of William (Bill) Garland. Dear mother of Keith (Karin) and Kim (Angie) all of Brampton and Karen Rutledge (Don) of Russell. Loving grandmother of Amanda, Jeffrey, William, Justine and Colleen. Sister of Reg Carter (Mildred) of Newfoundland, Ruth Vick (Arlie) of New Mexico, Clyde Chafe (Diana) of Mississauga, Doug Chafe (Joan) of Tottenham, Lin Chafe (Dieter) of Newfoundland, Peg Nickerson (Frank) of Brampton and the late Beryl Baker and Dave Chafe. Niece of Beryl Healey of Newfoundland. Friends and relatives are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Mary's Anglican Church, Russell on Wednesday, February 2, 2000 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Anglican Church, 139 Castor Street, Box 699, Russell K4R 1C7 would be greatly appreciated. A special thank you to Judy Hamilton, Dr. DeBanne and Rev. Michelle Staples for their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

VINCENT, Paul We regret to announce the passing of Mr. Paul Vincent on January 30, 2000 of Mount Morris, Michigan (formerly of Iron Bridge, Ontario) in his 57th year. Pre-deceased by parents Bill and Cecile Vincent. Survived by his wife Jackie, children Keon (Lana), Garden River; Gina, Sault Ste. Marie; Clifford, Aylmer, Ontario; Shayne, Flint, Michigan. Brothers and sisters Phyllis (Richard) Sayers, Iron Bridge; Don (Jean), Iron Bridge; Mervin of Waterdown Ontario; Mike (Linda), Iron Bridge; Marjorie Ouimette, Mount Morris, Michigan; Joan Morningstar, Blind River; Robert, Kitchener Ontario; Janet (Dennis) Tessier, Thessalon, Ontario. Stepfather of Robert, Darren (Nikki), Mount Morris, Michigan. Loving Papa of 11 grandchildren, uncle to many nieces and nephews. Funeral services to be held Wednesday February 2, 2000 in Flint, Michigan. Donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

SCHNEIDER, Magdalena (nee Butter-Walter). Passed away peacefully after a lengthy illness, on January 31, 2000 at the age of seventy-seven years. She will be missed by her loving husband Kaspar, also mourning her passing, her daughter Kathy. She is survived by her sister Katharine Lederer (Adam) and the late Regina Mink, her niece Dorothy Campanelli and her nephews Frank and Joseph Mink. She will be missed by her relatives and friends. The family extends their sincere thanks for the C.H.S.L.D. Les Havres Villeray, while Magdalena was in their care. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart) on Wednesday February 2, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville, on February 3, 2000 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

LECLAIR, Yvonne Eugénie (nee Guimond) In loving memory of Yvonne Eugénie Leclair (nee Guimond), 83 years, of Garson, who passed away Friday morning, January 28th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Coniston, she married Isaac Leclair in 1934 in Sudbury. Yvonne had lived on O'Donoghue Drive in Garson for over 45 years. She was a member of St. John the Evangelist Church and a member of St. John's Catholic Womens League. She worked as a Sales Clerk for Men's Wear at Silvermans for 18 years, retiring in 1971. Yvonne was a devoted mother and was especially proud of her grandchildren. She leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of the late Isaac Télesphore Leclair predeceased 1985. Loving mother of Eugène (wife Sylvianne) of Kitchener, Joan (husband Robert Shaak) of St. Louis, Missouri, Margaret (husband Greg Little) of Barrie, Bernard of Chelmsford, Pauline and the late Shirley predeceased 1941. Will be sadly missed by grandchildren Karen (husband Ted), Darren, Dale, Curtis, Todd, Douglas (wife Lori) and great grandchildren Matthew, Nicole, Sarah, Haley, Dylan and Matti. Daughter of the late Eugène and Marguerite (nee Racicot) Guimond both predeceased. Dear sister of Paul (wife Ruth) of Vancouver, Eva (husband Jack Davis) of Peterborough, Elaine (husband Keith Christie) of Toronto, Irène Blais of Weston, Alphonse (wife Eleanor) of Milton and predeceased by Laura Lindsey, John, and Beatrice Garbutt. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Monday, January 31st, 2000 at 10:00 a.m. Interment in St.John's Cemetery, Garson. Donations to a charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 2-5; 7-9 p.m. Sunday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-02-01

MacLEAN, B. Elaine. Born in Sheffield, England on July 10, 1928. Passed away peacefully at home, surrounded by her loving family. Elaine was predeceased by her husband Raymond George MacLean in 1986. She will be sadly missed by her children; Diane (Phil), Debbie (Greg), Dale (Malcolm), Dawn (Joe), Darla (Peter), Daniel (Sandy), David (Lori), Douglas (Helen), Darlene (Gilles), Deidre (Norman), twenty-two grandchildren and two great-grandchildren. A gathering will be held on Wednesday, February 2, 2000 from 7 to 9 p.m. at Valley View Funeral Home, 14660 72nd Ave., Surrey, B.C. In lieu of flowers, donations can be made in Elaine's name to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

CORBEIL COUTU, Mariette A Verdun, le 30 janvier 2000, est décédée Mme Mariette Coutu, épouse de feu M. Joseph-Honoré Corbeil. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, sa soeur Cécile, sa belle-soeur Denyse Lauzon (feu Dr Lucien L. Coutu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée mercredi le 2 février de 14 à 17 h et d 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault inc. 512 de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-26

LAPORTE DESCHAMBAULT Aurore. À St-André-Avellin, le 26 janvier 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Aurore Laporte, née Deschambault, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Omer Laporte. Prédécédée par 1 fils, Jean-Guy et 1 fille, Noëlla, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jeannine (Guy Périard) de Notre-Dame-de-la-Paix, Rose (Hervé Charlebois) de St-André-Avellin et Alain (Louise Allard) de Vaudreuil; 4 soeurs: Berthe, Laurence, Laurette et Madeleine; 1 frère, Rolland; 1 bru, Mme Francine Cloutier de Ste-Dorothée, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs; 10 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février à 14h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. La famille vous invite à se joindre à elle, le vendredi 4 février à compter de 13h30, en l'église de St-André-Avellin. La famille Laporte tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation, ainsi que les bénévoles. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-23

FRASER, William (Bill) Royce Fraser of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Sunday, January 23, 2000. Beloved husband of Rose (nee Corbiere) of Espanola. Dear son of the late William and Ellen Fraser. Loving father of William (wife Sue), Barry (wife Diane) both of Espanola and Michael (wife Vicki) of Victoria, British Columbia. Will be sadly missed by grandchildren, Matthew, John, Benjamin, Alexander, Trevor and Shannon. Very dear brother of John Fraser, Mrs. Irene Burley both of Espanola, Mrs. Lillian MacLean of Sudbury and Mrs. Ora Cormier of Lively. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday, January 25 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the Bourcier Funeral Home on Wednesday, January 26 at 11:00 a.m. with Deacon Dan Larouche of Little Current officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, memorial tributes may be made to the charity of your choice(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

CHARRON FOURNIER Aurore décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 28 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Polidor Fournier (Léa Dubé); son époux M. Albert Charron; 2 fils: Oscar et Lionel; 5 frères: Viateur, Hormidace, Alfred, Roland et Lionel; 2 soeurs: Exilda et Jeanne, elle laisse dans le deuil 3 fils: Roger Charron de Gatineau, Gaston (Lois Perry) de l'Ange-Gardien et Pierre (Monique Cousineau) de Hull; 2 filles: Gisèle (Rhéal Lavergne) et Marie-Paule (André Beaulne) de Hull; 20 petits-enfants: Murielle, Guy, Johanne, Lise, Yves, Lyn, Ellein, Christine, Gyslaine, Daniel, Marc, Lucie, Denis, Yvan, Josée, Stéphane, Marc, Eric, Christian et Michel et plusieurs arrière-petits-enfants; 2 belles-filles: Cécile Charron Fournier de Hull et Hélène Ducharme Charron; 1 gendre, Jean-Pierre Landry de Hull; 1 famille qu'elle affectionnait tendrement, Michel, Colette Séreau et leurs enfants: Thiery, Sylvie, Bruno et Eric; les 2 jumeaux qu'elle a choyés: Richard et Robert Giroux. Elle laisse également 2 frères: Moïse Fournier de Hull et Armand Fournier; 3 soeurs: Alix Fournier Charbonneau, Claire Fournier Duplantie et Georgette (Aimé Campeau); 1 beau-frère, Paul-Emile (Henriette Laberge); 1 belle-soeur, Anna Charron Viau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 2 février de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 2 février à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais, pavillon de Hull, 116 boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Z 9Z9, ou du pavillon de Gatineau, 909 boul. La Vérendrye O., Gatineau, Québec, J8P 7H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DESBIENS Gérard Le 30 janvier 2000, est décédé entouré de l'amour des siens au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 52 ans et 9 mois, M. Gérard Desbiens, époux de dame France Tremblay, demeurant au 37 de la Victoire à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 février 2000 de 14 h à 16 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 16 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse dame France Tremblay, le défunt laisse dans le deuil son fils: Thierry Desbiens. Il était le frère de: Edith Desbiens (Benoit Girard), feu Alain, Norma (Roger Bergeron), Maurice (Murielle Bombardier), Ginette (Richard Blackburn) et Pauline (Gilles Riverin). Il laisse également ses neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie Musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC