Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GAUVREAU PERRIER Madeleine (Nee Perrier) 1929-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Sunday, January 30, 2000, at the age of 71 years. Beloved wife of Bernard Gauvreau for 48 years. Dear mother of Michel Gauvreau of Campbell River, B.C., Diane Nystrom (Gary) of Harrow, Ont., Pauline Martel (David) of Niagara Falls, Philippe Gauvreau (Christine) of Timmins, Paul Gauvreau (Carmen) of Timmins, and Denis Gauvreau (Ronda) of Cottam, Ont. Loving grandmother of Tracy, Natalie, Jennifer, Jason, Christine, Matthew, Andrew and Chantal and great-grandmother of Brenda, Ryan and Kayne. Also survived by twin sister Jacqueline Levert (late Real), Johnny Perrier (Carmen) Remi Perrier (Joan), Andre-Jeanne Beaulieu (Normand) and Gilles Perrier (Linda). She was predeceased by her parents Oscar and Annonciade Perrier. Funeral service will be held on Wednesday at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Jalbert officiating.) Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

ADAM, Raymond Paul On January 30, 2000 at 74 years of age. Beloved husband of Geraldine E. (nee LeBoeuf). Cherished father of Michael and Sandie Adam, John and Maudie Adam, Chuck and Maureen Adam, Christine and Jim Nugent, Ray and Sue Adam, Pat Adam, Judy and Rob Cockell, David and Michelle Adam, Lisa and Richard Steele. Dear son of the late Alphonse and Laura Adam. Loving grandfather of 25 grandchildren. Dearest brother of George and Leverne Adam, Florence and Leo Hall, Doris and Tom Andrews, Mable and Leo Gangnier, Norm and Rita Adam, Angela and Eddie Hogan. If you so desire, donations to Frank Chauvin's Canadian Food For Children would be appreciated. Cremation was held. Family invite their friends to join them for a memorial visitation on Monday from 7-9p.m., prayers Monday at 8p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Tuesday Friends are also invited to join the family at St. Rose of Lima Church 891 St. Rose Ave. after 10a.m. followed by Memorial Mass at 11a.m. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GENET (née BAILLARGEON), Thérèse 1921-2000 A Hull, le 30 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Baillargeon, épouse de feu Jean Genet. Elle laisse dans le deuil ses fils Marcel et Daniel, sa belle-soeur Rose-Hélène Baillargeon, ses ne-veux, ses nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon Guay inc. 7254 boul. Curé-Labelle, Labelle. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église Labelle et de là au cimetière de Labelle. Heures de visite: mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

BARBEAU Vincent est décédé le 30 janvier 2000 au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 81 ans et 3 mois M. Vincent Barbeau, époux de Mme Mariette Gagnon, retraité de Price et ancien propriétaire du Maraca, demeurant au 5021, boul. du Royaume, à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 1er février 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 février 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 11 h à l'église St-Dominique Jonquière. L'inhumation aura lieu au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Mariette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Barbeau (Janine Bélanger), Lise Barbeau (Jean-Yves Lavoie), Sylvie Barbeau (Jean-Yves Tremblay), Johanne Barbeau (André Audet), Marlen Barbeau (Pierre Dallaire), Richard Barbeau (Marlène Basque), Guylaine Barbeau (J-Raymond Proulx); ses petits-enfants: Bianca Lavoie (Nicolas Delisle), Stéphane Barbeau (Pauline Maltais), Jean-François Barbeau, Kim Lavoie, Kevin Audet (Guylaine Massé), Erika Audet (Danny Huppé), Rébéka Barbeau, Anne-Laurie Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Audet, Xavier Delisle et Jenny Barbeau; ses frères et soeurs: Madeleine Barbeau (feu Marcel Bouchard), Michel Barbeau, Micheline Barbeau (feu Patrick Girard), Marthe Barbeau (feu Marcel Boivin), Thérèse Barbeau, feu Antoine Barbeau (Jeanne-Mance Emond), Bérangère Barbeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Amable Gagnon (Lucile Lapointe), Yvette Gagnon (feu François-Xavier Allard), Aldège Gagnon (Jeanne Claveau), feu Eliette Gagnon (feu Marcellin Tremblay), Rose Gagnon, Etiennette Gagnon, Nicole Gagnon (Claude Racine), Ginette Gagnon, Alain Gagnon (Gemma Rouleau), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

VÉZINA Claude À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Vézina, époux de dame Pauline Blouin. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Lise Lachance), France (Patrick Boily), Marie-Claude (Denis Lévesque), Bruno, Jacques; ses petits-enfants: Gabriel, Élisabeth, Murielle, Benjamin, Élise, Guillaume, Caroline; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Léopold Marquis), Michel (Lucille Giroux), Nicole Vézina Giroux, Pierre Vézina, Annette Ferland Vézina; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Claude Blouin (Aurore Gosselin), Pierre-Yves Blouin (Yvette Breton), Jean-Louis Blouin (Lise Bouchard), Paul-André Blouin (Gisèle Carpentier), Louise Blouin (Jean Godbout), Hélène Blouin, Michel Blouin (Lucille Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GARLAND, Gwendolyn Elizabeth At home in Russell on Sunday, January 30, 2000, Gwen Carter in her 74th year. Beloved wife of William (Bill) Garland. Dear mother of Keith (Karin) and Kim (Angie) all of Brampton and Karen Rutledge (Don) of Russell. Loving grandmother of Amanda, Jeffrey, William, Justine and Colleen. Sister of Reg Carter (Mildred) of Newfoundland, Ruth Vick (Arlie) of New Mexico, Clyde Chafe (Diana) of Mississauga, Doug Chafe (Joan) of Tottenham, Lin Chafe (Dieter) of Newfoundland, Peg Nickerson (Frank) of Brampton and the late Beryl Baker and Dave Chafe. Niece of Beryl Healey of Newfoundland. Friends and relatives are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Mary's Anglican Church, Russell on Wednesday, February 2, 2000 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Anglican Church, 139 Castor Street, Box 699, Russell K4R 1C7 would be greatly appreciated. A special thank you to Judy Hamilton, Dr. DeBanne and Rev. Michelle Staples for their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DALTON Ernest ``Ernie'', né le 29 février 1916, est décédé à Gatineau, le dimanche 30 janvier 2000, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu William et feu Théodocia Dalton; époux bien-aimé de Eileen Toll et père de Bob (Debbie) Dalton et Leah (Normand) Jutras tous de Gatineau; grand-père de Krista et Darren Johnston de Winnipeg, Dax et Fallon Jutras, Matthew, Serena et Kurtis Dalton de Gatineau; prédécédé par 1 fille, Verna; son frère jumeau Frank; ses frères: Burton, Jack et sa soeur Margaret Hazel. Il était le beau-frère de Stan Toll et Vi Barnard de Gatineau. Ernie a passé 83 ans sur la terre familiale à Templeton. Le seul moment où il a été absent, fut pour l'obtention de son diplôme du Collège MacDonald en 1939-1940. Il a servit la Municipalité de Templeton Est à titre de conseiller et trésorier de l'École municipale de 1948 jusqu'à la fusion de Gatineau. Par la suite, il a agit comme homme de confiance en siégeant sur le conseil d'administration jusqu'en 1972 pour l'école protestante Greater Hull. Il a consacré 36 ans de sa vie comme trésorier pour les cimetières Unis et Dunning de Templeton. Un service aura lieu le mercredi 2 février 2000 à 14h30, en l'église Unis de Templeton. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22 et mercredi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Unis de Templeton ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DALY, Paul-J-W Paisiblement, le 30 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Paul J.W. Daly, epoux bien-aimé de Béatrice Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Paul (Linde Dallas), ses petits-enfants, John (Véronique), Donald (Elizabeth), Kathleen (bave), Stephanie (Donald) et Natalie, ses arrière-petits-enfants, Anthony, Jordon, Jasmine, Nicolas, Mercedes, Codey, Donovan et Desmond. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Rita et feu Marguerite, ainsi que son frère John. Exposé à la maison funéraire Jasko Moshonas Ouimet inc. 693, Jean-Talon O. (coin Champagneur) le 1er février de 14 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le 2 février à 11 h en la chapelle de la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DEPIERRO, Antonio. 1908 - 2000. At the Charles Lemoyne Hospital on January 30, 2000 at the age of ninety-two years, passed away Mr. Antonio De Pierro, beloved husband of Marianna Braccio De Pierro. He leaves to mourn his children Ralph (Susan Perles) and Josee (Robert St-Onge), as well as his two grandchildren Alexandre and Valerie. He also leaves to mourn his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner of St. Michel), Montreal. Funeral service will take place at Notre Dame de Pompei Church, 2875 Sauve East (corner St. Michel) on February 2 at 11 a.m. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

DESROSIERS LAFLÈCHE, Simonne 1915-2000 Au Centre hospitalier LeGardeur, le 30 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simonne Laflèche, épouse de feu Philippe Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Lise Dargis), Nicole, Gilles (Denise Kovachik) et Claude (Suzanne Mercier), ses petits-enfants Manon (Patrice Bance), Stéphane (Cheryl Downie), dosée (Martin Prud'Homme), Annie (Sébastien Couture), Lyne et Marianne, ses arrière-petits-enfants: Matthew, Jade, Jessica, Philippe et Laurence, son frère Raymond (Pierrette Simard), ses soeurs Pauline (Raymond Forest), Jeannine (feu Roger Toutant), ses belles-soeurs Yvette (feu Paui-Emile Laflèche), Fleurette (feu René Desrosiers), Marie-Paule (feu Gérard Desrosiers) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 1er février de 19 à 22 h, le mercredi 2 février de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église St-Joachim de la Plaine, 610 de l'Eglise, La Plaine. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Jeudi salon ouvert à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

CÔTÉ Antonin Le 29 janvier 2000 est décédé à sa résidence à l'âge de 76 ans et 4 mois M. Antonin Côté époux de Mme Rose-Hélène Tremblay, demeurant au 5910, rue des Bouleaux, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 1er février 2000 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 à 11 h à l'église Shipshaw. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Madame Rose-Hélène Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Côté (François Villeneuve), Céline (Denis St-Pierre), Jean-Yves (Anne Beaulieu), Ginette (Rémi Côté), Serge (Nicole Potvin), Francine (Laurier Côté), Lucie (Yvon Blanchette), Normand (Edith Tremblay); ses petits-enfants: Martin, Katia, Véronique, Céline, Sandra, Nadine, Lynzie, Nathalie, Daniel, Gabriel, Cyndie, Sylvain, Cynthia, Corinne, Dominic, Gaétan, Maryse, Hélène, Justin, David, Julie, Benoît, Mélanie, Francis, Marylou; ses 13 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Rose Côté (feu Adrien Bolduc), feu Napoléon (feu Bernadette Boulianne), Gertrude (feu Pierre-Eugène Villeneuve), feu Gilberte (Paul-Emile Tremblay), Yvette (Henri Pelletier), Roland (feu Marie-Paule Beaudet, Jacqueline Bouchard), Françoise (feu Paul-Armand Larouche), Jean (Gaby Dufour), feu Bertrand (Gisèle Lalancette), Aline (Jacques Dupéré). Il était le beau-frère de: feu Armand Tremblay (feu Dianette Renaud), feu Cécile (feu Henri Bilodeau), feu Jeanne (feu Lorenzo Bilodeau), feu Henri, feu Joseph-Elie, feu Germaine (feu Thomas-Louis Ménard), Rose-Yvonne (Maurice Dumais) ainsi que ses parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, veuillez plutôt faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

CHARRON FOURNIER Aurore décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 28 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Polidor Fournier (Léa Dubé); son époux M. Albert Charron; 2 fils: Oscar et Lionel; 5 frères: Viateur, Hormidace, Alfred, Roland et Lionel; 2 soeurs: Exilda et Jeanne, elle laisse dans le deuil 3 fils: Roger Charron de Gatineau, Gaston (Lois Perry) de l'Ange-Gardien et Pierre (Monique Cousineau) de Hull; 2 filles: Gisèle (Rhéal Lavergne) et Marie-Paule (André Beaulne) de Hull; 20 petits-enfants: Murielle, Guy, Johanne, Lise, Yves, Lyn, Ellein, Christine, Gyslaine, Daniel, Marc, Lucie, Denis, Yvan, Josée, Stéphane, Marc, Eric, Christian et Michel et plusieurs arrière-petits-enfants; 2 belles-filles: Cécile Charron Fournier de Hull et Hélène Ducharme Charron; 1 gendre, Jean-Pierre Landry de Hull; 1 famille qu'elle affectionnait tendrement, Michel, Colette Séreau et leurs enfants: Thiery, Sylvie, Bruno et Eric; les 2 jumeaux qu'elle a choyés: Richard et Robert Giroux. Elle laisse également 2 frères: Moïse Fournier de Hull et Armand Fournier; 3 soeurs: Alix Fournier Charbonneau, Claire Fournier Duplantie et Georgette (Aimé Campeau); 1 beau-frère, Paul-Emile (Henriette Laberge); 1 belle-soeur, Anna Charron Viau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 2 février de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 2 février à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais, pavillon de Hull, 116 boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Z 9Z9, ou du pavillon de Gatineau, 909 boul. La Vérendrye O., Gatineau, Québec, J8P 7H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

CORBEIL COUTU, Mariette A Verdun, le 30 janvier 2000, est décédée Mme Mariette Coutu, épouse de feu M. Joseph-Honoré Corbeil. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, sa soeur Cécile, sa belle-soeur Denyse Lauzon (feu Dr Lucien L. Coutu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée mercredi le 2 février de 14 à 17 h et d 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault inc. 512 de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

SOCH, Andrew. At the Jewish General Hospital on January 31, 2000. Beloved husband of Mary (nee Haburaj). Father and father-in-law to Brian, Ken and Adriana. Grandfather of Sebastian. Also left to mourn is his sister Mary Gresko. His mother-in-law Anne Haburaj. His niece Janie Jennings and her son Michael. His niece Mandy Werbitt and her husband Marvin and their sons Jeremy and Jonathan. Pre-deceased by his parents Andrew and Mary (nee Marcin). His father-in-law John Haburaj. His brother-in-law Michael Gresko. Resting at Jasco Moshonas Ouimet, 693 Jean Talon West, corner Champagneur, Visitation Wednesday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral service on Thursday, February 3 at 10 a.m. from St. Cyril & Method Slovak Church, corner Jean Talon Ave. and 2nd Ave. Interment at Cote Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

GEBAUER, Wiadimir-Eric 1917-2000 À Montréal, le 29 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Wiadimir Eric Gebauer, époux de Mme Yvette Piat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Luis), Eric (Wendy) et ses petits-enfants: Alexandra, Natasha et Lucas. Il sera également manqué par ses nièces Ingrid et Margot. son neveu Kurt ainsi que ses amis. Afin de respecter ses volontés il ne sera pas exposé et il n'aura pas de service. Sincères remerciements à tous ceux qui ont pris soins de lui au CLSC et au Centre Tries'. Merci aussi à tous pour leurs témoignages d'amitié et de sympathie. GEBAUER, Wladimir Eric. (1917-2000) In Montreal, January 29, 2000 in his eighty-second year. Beloved husband of Yvette Piat. Dear Father of Patricia (Luis) and Eric (Wendy). Loving grandfather of Alexandra, Natasha, and Lucas. He will also be missed by his nieces Ingrid and Margot, his nephew Kurt and his friends. As per his request there will be no service or visitation. The family would like to extend their gratitude to all who have expressed kind wishes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

VINCENT, Paul We regret to announce the passing of Mr. Paul Vincent on January 30, 2000 of Mount Morris, Michigan (formerly of Iron Bridge, Ontario) in his 57th year. Pre-deceased by parents Bill and Cecile Vincent. Survived by his wife Jackie, children Keon (Lana), Garden River; Gina, Sault Ste. Marie; Clifford, Aylmer, Ontario; Shayne, Flint, Michigan. Brothers and sisters Phyllis (Richard) Sayers, Iron Bridge; Don (Jean), Iron Bridge; Mervin of Waterdown Ontario; Mike (Linda), Iron Bridge; Marjorie Ouimette, Mount Morris, Michigan; Joan Morningstar, Blind River; Robert, Kitchener Ontario; Janet (Dennis) Tessier, Thessalon, Ontario. Stepfather of Robert, Darren (Nikki), Mount Morris, Michigan. Loving Papa of 11 grandchildren, uncle to many nieces and nephews. Funeral services to be held Wednesday February 2, 2000 in Flint, Michigan. Donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. (The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

TRANCHEMONTAGNE Réjean, de Lachine, est décédé le 30 janvier 2000, à l'âge 72 ans. Il était l'époux de Thérèse Fournier, frère de Rita Tremblay d'Ottawa, Reina (Fernand Giroux) de Gatineau, Yvette (Roger Leclerc) de Gatineau, Carmen (Raymond Doré) de Hull. Le service aura lieu le 3 février 2000 à Lachine.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

VANGELISTO, Mae (Cangiano - Trottier) 89 years, died in Las Vegas on January 28, 2000. Beloved wife of Joseph of 46 years. Loving mother of Andimo and wife Helen Cangiano. Dearest grandmother of Andrew and Dino Cangiano, Lori and Morgan Wortley. Great grandmother of Jennifer, Katherine, Valerie, Jonathan, Lisa, Priscilla and Eric. Cremation was held Sunday January 30, 2000 in Las Vegas. Entombment Windsor Grove Cemetery, California.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

RINGROSE William-Myles (Willie), est décédé le lundi 31 janvier 2000, à l'âge de 87 ans. Il était fils de feu James Ringrose et de feu Catherine McGuire. Il était l'époux bien-aimé de Cora Marion; cher père de Helen (David Reid), James (Sophie Lisowski) et Robert (Pauline Shea). Il laisse également ses petits-enfants: Michael, Mélanie, Justin, Robbie, Megan, Rachele, Chris, Julian, Martin, Stephanie, Camille et Donna; ses arrière-petits-enfants Emma-Rae et Finn, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est prédécédé par un fils, Billy; 1 soeur, Mary; 2 frères: Martin et Clarence. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le mardi de 19h à 22h et le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Jean l'Évangeliste à Campbell's Bay, Québec, le jeudi 3 février à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à votre église ou votre cimetière seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

SALEH, Rosa. On Sunday, January 30, 2000. Beloved wife of the late Albert Hougui Saleh. Devoted mother and mother-in-law of Edward and Rose, Maurice and Angele, Richard, Evelyn and Fuad Darwish, Raymonde and Henry Ani, Emile, Amy and Edward Iny, George and Yvonne. Cherished Nana of Alan and Janice, Melvin, Michael and Alicia, Debi, Joanne, Sharon and Michael, Claude and Daniel, Linda and Alan, Donna, Joy, and Burt. Loved great-grandmother of Heather, Jason, Jeremy and Adam. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, February 1 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 3710 Cote de Liesse.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-23

PILON André Accidentellement, le 23 janvier 2000, est décédé à l'âge de 58 ans M. André Pilon de St-André-Avellin. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Cristian (Ginette Nichols) de Beloeil, Maryse (Réal Major) de Gatineau, Nathalie (Gabriel Bock) de St-André-Avellin et Robin (Isabelle Baril) de St-André-Janvier; 5 petits-enfants: Francesca, Sébastien, David-Olivier, Guillaume et Bianca; 5 soeurs: Gisèle de Montréal, Marie-Claire (Osias Lauzon) de St-Antoine, Marthe de Laval, Muguette de St-Hypolite et Madeleine (Glen Kinghorn) de Blainville; 1 frère, Richard (Johanne Legault) de St-André-Avellin; son amie de coeur Gisèle Valiquette d'Ottawa ainsi que la mère de ses enfants Pauline Bisson de St-André-Avellin et sa belle-mère Mme Lucienne Bisson de St-André-Avellin. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes et de nombreux ami(e)s. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 5 février 2000 à 10h, en l'église de St-André-Avellin. À la demande de la famille, au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-27

SHAW, David John Passed away in his 78th year at home in Copper Cliff on January 27, 2000 surrounded by those who loved him. Beloved husband of Marie (Lamacraft) of Copper Cliff. Loving father of Janet and her husband Earl Rogers of Napa Valley, California, Patricia and her husband David Schmitt of Kitchener, John of Toronto and Peter and his wife Kathy of Kitchener. Loving stepfather of Debbie Tincombe, Judy and her husband Scott Ercit of Ottawa, Melanie Tincombe of Ottawa, Michael Tincombe and his wife Celeste of Ajax and Suzanne and her husband Jeff Walker. Fondly remembered by his grandchildren Mackenzie and Samuel Shaw and by his stepgrandchildren Jordan and Kyla Ercit, Karly and Ian Walker, Eric, Julia and Claire Tincombe. Mr. Shaw was predeceased by his parents, stepmother and his brother Dr. Robert Shaw of Sudbury. Mr. Shaw served overseas with the R.C.A.F. during World War II. He graduated from the University of Toronto in 1949 and was employed by the Department of Lands and Forests as a forest supervisor in the Sudbury and Gogama districts until 1962 when he entered the teaching profession. He was Vice Principal at Chelmsford Composite School and Principal at Levack District High School until his retirement in 1980. The family will receive friends at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Friday January 28 from 2:00-5:00 p.m., 7:00-9:00 p.m. No visitations on Saturday, friends may gather at the chapel after 1:45 p.m. Funeral Service will be held at R.J.Barnard chapel Saturday, January 29, at 2:00 p.m. Reverend Perry Chuipka officiating. Donations to the Lung Association and the Victorian Order of Nurses (Sudbury) would be appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-23

FRASER, William (Bill) Royce Fraser of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Sunday, January 23, 2000. Beloved husband of Rose (nee Corbiere) of Espanola. Dear son of the late William and Ellen Fraser. Loving father of William (wife Sue), Barry (wife Diane) both of Espanola and Michael (wife Vicki) of Victoria, British Columbia. Will be sadly missed by grandchildren, Matthew, John, Benjamin, Alexander, Trevor and Shannon. Very dear brother of John Fraser, Mrs. Irene Burley both of Espanola, Mrs. Lillian MacLean of Sudbury and Mrs. Ora Cormier of Lively. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Tuesday, January 25 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the Bourcier Funeral Home on Wednesday, January 26 at 11:00 a.m. with Deacon Dan Larouche of Little Current officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, memorial tributes may be made to the charity of your choice(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-23

KINGSLEY, Alice Malta Peacefully with some of her family at her side at the Cambridge Memorial Hospital on Sunday, January 23, 2000. Alice Malta (Lavoie) Kingsley at the age of 75 years. Beloved wife of the late Noel Joseph Kingsley (1983). Beloved mother of Roger Foucault (Barb) of Garson; Larry Kingsley (Lisa) of Vancouver, B.C.; Armand Kingsley of Trinidad; Dorothy Walker (Jim Benn) of Guelph; Linda Kingsley of Kincardine; Rita Davidson (David) of Paris. Memere of Wendy, Michael, Michelle, Rita-Kath, Chad, Amanda, Jon-Paul, Sean, Larry and Matthew. Great-grandma of Kayla, Keri-Ann, Michael and Griffin. Dear sister of Henry (Irene) Lavoie and Annie (Lucien) Soucy all of Sudbury, the late Marie Louise, Phillipe and Fernand. Predeceased by her parents Alfred and Clara Lavoie and special friend Arthur Wheaton. "Mom, we will treasure those crafts you shared with us." Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday.) Service at the Gilchrist Chapel on Wednesday, January 26, 2000 at 11:00 a.m. Cremation and inurnment Woodlawn Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

PALUMBO, Salvatore. Peacefully, surrounded by his family at the Lakeshore General Hospital on January 31, 2000. Beloved husband of Theresa. Loving father of John and Frank. Also survived by his sister Giovanni, his nephews Enrico and Mario, other relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Boulevard, D.D.O. Visitation on Wednesday, February 2, 2000 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The service will be held at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, Thursday, February 3, 2000 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

LAKI Georgette Le 31 janvier 2000, est décédée paisiblement à l'âge de 69 ans, Mme Georgette Laki, épouse bien-aimée de Paul et mère d'Agnès et d'Élizabeth. Nous nous souviendrons d'elle avec amour. Parents et amis se réuniront le 2 février de 13h à 15h à la chapelle Mount Royal, située au Mount Royal Funeral Complex, 1297, ch. de la Forêt, Outremont (514) 279-7358. Le service suivra au même endroit à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

CIANCI AIELLO, Concettina 1927-2000 A Montréal, le 31 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Concettina Aiello, épouse de feu Pasquale Cianci. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luciella (Jean Pierre Teolis), Ada Maria (Wilfrid Perreault), ses petits-enfants Stefan (Maria Chine), Pascal, Isabelle, Shelly, Kelly, Orly, Aly et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 rue Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 10 heures. en l'église Notre-Dame-de-Pompéi et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

SEWINA REITEMEIER, Gertrud Maria A Pierrefonds après une longue maladie, le 29 janvier 2000, est décédée Mme Gertrud Reitemeier, épouse de Frank Sewina. Outre son époux. elle laisse dans le deuil sa famille, son petit-fils Felix Sewina. Elle fut appelée au Royaume éternel par Notre Seigneur Jésus-Christ. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000, à 10 h en léglise Sie-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Gertrud Maria Sewina (geb. Reitemeier) 4.6.1921 - 29.1.2000 Nach Langjàhriger in Gedult ertragenen Kranheit hat der Herr über Leben und Tot meine Liebe Frau, unsere Liebe Mutter, grossmutter, Uhrgrossmutter zu Sich in die Ewigkeit beruhfen. In tiefer Trauer, in namen der famille. Franz Sewina Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

PRIMEAU, Larry Peacefully in hospital on Saturday, January 29, 2000 at the age of 80. Leaves his wife of 40 years, Margaret Duffy. Will be dearly missed by his step children; Joan McCrum (Blayne), Dorothy Damiano, Jack Duffy and the late Michael Duffy. Loving grandfather of Deanna, Paula, Lisha, Tony, Chris, April, Steve and Pamela. Great grandfather of Vicki, David, Matthew, Tyler, Brittany and Jessica. Great great grandfather of Emma and the late Lauryn. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Liturgy Thursday at 10 a.m. in the Chapel. Private Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

PRICE, George O. George Osborne Price of Cobden, Ontario passed away at home on Saturday, January 29, 2000 after a courageous battle with cancer. He is survived by his beloved wife Colleen (Adams) and sons Steven (Patti), Calgary, Alberta; Gordon (Helen), Sooke, B.C., and Bob (Christine), Edson, Alberta. Also survived by 6 grandchildren, Geoff, Matthew, Ivan, Zenon, Mira, Sarah and one sister-in-law Glen (Sheldon Macartney), Sudbury. He was predeceased by his parents Mary and Osborne Price of Cobden, Ontario. George was born May 3, 1928 in Cobden and moved to Sudbury to begin his 37 year career with Inco, taking him to Copper Cliff, Thompson, Manitoba and Soroako, Indonesia. George was very active in the Masonic Lodge and Shriners. He was a member of the Friendship Lodge, Lively, Ontario; charter member of Mystery Lodge, Thompson, Manitoba; a member of the Past Masters Association of Thompson and a life time member of the Cobden Lodge. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday, February 1, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Grace United Church, Cobden, Wednesday, February 2nd at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be greatly appreciated.PRICE, George O. George Osborne Price of Cobden, Ontario passed away at home on Saturday, January 29, 2000 after a courageous battle with cancer. He is survived by his beloved wife Colleen (Adams) and sons Steven (Patti), Calgary, Alberta; Gordon (Helen), Sooke, B.C., and Bob (Christine), Edson, Alberta. Also survived by 6 grandchildren, Geoff, Matthew, Ivan, Zenon, Mira, Sarah and one sister-in-law Glen (Sheldon Macartney), Sudbury. He was predeceased by his parents Mary and Osborne Price of Cobden, Ontario. George was born May 3, 1928 in Cobden and moved to Sudbury to begin his 37 year career with Inco, taking him to Copper Cliff, Thompson, Manitoba and Soroako, Indonesia. George was very active in the Masonic Lodge and Shriners. He was a member of the Friendship Lodge, Lively, Ontario; charter member of Mystery Lodge, Thompson, Manitoba; a member of the Past Masters Association of Thompson and a life time member of the Cobden Lodge. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday, February 1, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in Grace United Church, Cobden, Wednesday, February 2nd at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

BOUTHILLIER, René abbé 1905- 2000 À Longueuil, le 31 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur l'abbé René Bouthillier, fils d'Alexandre Bouthillier et de Lucrèce Lefort. Natif de Saint-Rémi (Napierville), il fit ses étude théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre le 21 mai 1932, il fut ensuite professeur au Collège de Saint-Jean. En 1941, il fut nommé vicaire à Saint-Antoine (Longueuil). Il devint aumônier du pensionnat et hospice de Longueuil en 1942 et par la suite aumônier du pensionnat des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie (Saint-Lambert) en 1944. Il a été principal de l'Ecole normale Jésus-Marie (Verchères) en 1947 et principal de l'Ecole normale Eulalie Durocher Jésus Marie (Saint-Lambert) de 1948 à 1955, avant d'être nommé curé à Saint-Michel Archange (Napierville) de 1955 à 1975, date à laquelle il prit sa retraite. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucette Bouthillier, sa nièce Andrée Normandie (Jacques Chiquette), son neveu Jean-Luc Normandie, ses quatre arrière-neveux et nièces, Patrick, Catherine, Julie et Bruno ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil. Exposé à La Maison Darche 258 rue St-Charles, Longueuil le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 11 h. Ses funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le jeudi 3 février, à 14 h, en l'église Saint-Rémi (840 Notre-Dame. Napierville). A sa demande, ne pas envoyer de fleurs. Des dons au Centre d'accueil Chevalier de Lévis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

SCHNEIDER, Magdalena (nee Butter-Walter). Passed away peacefully after a lengthy illness, on January 31, 2000 at the age of seventy-seven years. She will be missed by her loving husband Kaspar, also mourning her passing, her daughter Kathy. She is survived by her sister Katharine Lederer (Adam) and the late Regina Mink, her niece Dorothy Campanelli and her nephews Frank and Joseph Mink. She will be missed by her relatives and friends. The family extends their sincere thanks for the C.H.S.L.D. Les Havres Villeray, while Magdalena was in their care. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart) on Wednesday February 2, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville, on February 3, 2000 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

TREMBLAY HUOT Lucette À sa résidence, le 30 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Lucette Huot, épouse de Jean-Marie Tremblay. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février à 14h, en l'église de Boischatel (20, Côte de l'Église), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Marc (Alice St-Laurent), Paul (Jeannine Lachance), Gisèle (feu Gaston Morin) (Marc Dufour), Lise (feu Harry Tremblay), Réjeanne (feu Louis Vézina), Jean-Yves (feu Lucille Villeneuve) (Solange Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne-d'Arc (feu Gérard Michaud), Madeleine (feu Benoit Mathieu), feu Benoit (Colette Boisbriand), feu Pauline (Jean-Marie Laberge), Raymonde (feu Yvon Casey), feu Louisette (Fernand Paquet - Juliette Gingras), feu André (Lise Bélanger), Claude (Annette Bédard), Michel (Lucille Bélanger); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

GARLAND, Gwendolyn Elizabeth At home in Russell on Sunday, January 30, 2000, Gwen Carter in her 74th year. Beloved wife of William (Bill) Garland. Dear mother of Keith (Karin) and Kim (Angie) all of Brampton and Karen Rutledge (Don) of Russell. Loving grandmother of Amanda, Jeffrey, William, Justine and Colleen. Sister of Reg Carter (Mildred) of Newfoundland, Ruth Vick (Arlie) of New Mexico, Clyde Chafe (Diana) of Mississauga, Doug Chafe (Joan) of Tottenham, Lin Chafe (Dieter) of Newfoundland, Peg Nickerson (Frank) of Brampton and the late Beryl Baker and Dave Chafe. Niece of Beryl Healey of Newfoundland. Friends and relatives are invited to pay their respects at a Memorial Service at St. Mary's Anglican Church, Russell on Wednesday, February 2, 2000 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Anglican Church, 139 Castor Street, Box 699, Russell K4R 1C7 would be greatly appreciated. A special thank you to Judy Hamilton, Dr. DeBanne and Rev. Michelle Staples for their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

BÉCHARD POLIQUIN Lucie "Les mots nous manquent pour décrire le vide qui nous hante mais les souvenirs de ton affection, de ta bonne humeur et de ton amour dévoué sauront toujours nous combler." À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 30 janvier 2000, à l'âge de 43 ans, est décédée dame Lucie Poliquin, épouse de M. Raynald Béchard. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 647 Ste-anne St-Anselme mardi, de 18 à 22h, mercredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 février 2000, à 11h, en l'église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Christian, Valérie, Nancy (Jérôme Gingras), sa mère Mme Georgette G. Guillemette (Rosaire Trahan), son père feu M. Maxime Poliquin, sa belle-mère Mme Thérèse Turgeon (feu Adrien Béchard), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Serge Ménard), Jeanne D'Arc (Norbert Asselin), feu Fernand, Germain (Micheline Labrecque), Noëlla, André (Marlène Hébert), Lorenzo (Linda Leblond), Marlène Guillemette (Jasmin Laverdière), Mariette (Yves Marquis), Murielle (Raynald Godbout), Gabriel Guillemette (Valérie Demers), Alain Béchard (Lyne Chabot), Marthe Béchard (Richard Paradis), ainsi que feu M. Raymond Guillemette, Mme Lorraine Labrecque, M. Jocelyn Gourde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un merci tout spécial à tout le personnel infirmier qui a eu soin de notre ange. Pour ceux qui le désirent que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

ZUDOR, Sandor. On January 30, 2000 in his sixty-sixth year. Beloved husband of Gizella. Also survived by his son Sandor and grandchildren Csaba and Szilvia, in-laws Jozsef, Rosalia and his nephews and nieces. Complete funeral service in the chapel of the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension on Wednesday, February 2, 2000 (time to be announced). Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

JOHNSTON, Wm. "Bill" In loving memory of Wm. "Bill" Johnston, 63 years, of Gogama, who passed away suddenly Sunday morning, January 30th, 2000 at the Timmins District Hospital. Born in Westree, he married Anna (Neault) in 1987 in Sudbury. Bill was a heavy equipment operator for various northern pulpwood companies. He had lived in Gogama for the past 11 years and was an avid hunter and fisherman. Beloved husband of Anna (Neault) Johnston of Gogama. Loving father of Molly Gilmour (friend Bob) of Toronto and Bonnie (husband Rob Thornhill) of Bradford, Tammy (husband Chris Zenko) of Toronto and Chantal at home. Dear grandfather of Shannon, Willy, Sarah and Melissa. Dear brother of Jack predeceased, Vivian Madgett of Parry Sound and Eileen McFall of Brantford. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Wednesday, February 2nd, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the family would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

SANSCARTIER Adolphe, est décédé paisiblement le 29 janvier 2000, au Centre d'accueil de Gatineau, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Alice Quevillon en premières noces et de feu Alice Ethier en secondes noces, fils de feu Adolphe Sans Cartier et de feu Agnès Larabie. Il laisse dans le deuil son fils Gérard (Yvette Côté); 4 petits-enfants: Michèle (John Findlay) de Toronto, Lyne (Milin Gomèz) de Bélize, Linda (Robert Arial) de Gatineau et Paul (Liliane Carito) de San Diego, Californie; 9 arrière-petits-enfants; 1 beau-frère, Armand Madore; 7 belles-soeurs: Annette Routhier, Hilda Thompson, soeur Lucienne-Marie (Aurore Quevillon), Annette Pharand, Yvette Arvisais, Rita Quevillon et Imelda Ladouceur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et la grande famille des Habitations Sans Cartier Inc. L'ont prédécédé: ses fils Léo (Thérèsa Bartolini) et Yves (Diane Parent); ses frères et soeurs: Octave, Yvonne, Marie-Anne, Aurèle, Philippe, Lucien, Alphonse et Rose. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le mercredi 2 février 2000 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

FARRELL _ Lynda Ann (nee Hardy) passed away January 28th, 2000 at the age of 57. Survived by her loving husband Mac, mother-in-law Hilda, daughters Alison (Mike) and Angie (Gord), sons Earl and Mel (Liz), 6 grandchildren Justin, Marcus, Kyle Brady, James, Doriana and Emma. Lynda was predeceased by her mother Margaret Hardy and will not be forgotten by her father Stan Hardy, sister Barb and son Sean and husband Al. Lynda will be forever loved and remembered by all the people she has so generously shared her life with. In lieu of flowers donations can be made to Canuck Place. A Memorial Service to be held at BURQUITLAM FUNERAL HOME, (936-9987), 625 North Rd., Coquitlam on Thursday, February 3rd, 2000 at 2:00 p.m. Many thanks to a compassionate Dr. Arnsten.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-28

GHILARDUCCI, Eric Subitement à l'I1e Bizard, le 28 janvier 2000, à l'âge de 16 ans, est décédé M. Eric Ghilarducci, fils de Sam Ghilarducci et de Johanne Bertrand. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs Line et Kim, ses frères Carl et Simon, ses grands-parents Ester Ghilarducci, Guy et Liliane Bertrand, ses oncles, ses tantes, cousins et cousines, autres parents et de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaine inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le mercredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 3 février à compter de 9 h suivi ail h des funérailles en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, lie Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. GHILARDUCCI, Eric. Suddenly in Ile Bizard on January 28, 2000 at the age of sixteen. Son of Sam Ghilarducci and Johanne Bertrand. Besides his parents, he leaves to mourn his sisters Line and Kim, brothers Carl and Simon, grandparents Ester Ghilarducci, Guy and Liliane Bertrand, uncles, aunts, cousins, other relatives and numerous friends. Resting at Alfred Dallaire Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. on Wednesday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, February 3 starting at 9 a.m. followed by the funeral service at 11 a.m. at St. Raphael Archangel Church, 495 Cherrier St., Ile Bizard. In lieu of flowers, donations to Ste. Justine Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

VALLIÈRES Henri À l'Hôpital Chauveau, le 29 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Henri Vallières, retraité du Syndicat de Québec, président-fondateur de S.S.Q. (Services Santé du Québec) de avril 1944 à février 1946, époux en premières noces de feu dame Cyprienne Dussault et en deuxièmes noces de feu dame Cécile Morin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. L'Ormière Neufchâtel mercredi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 février 2000, à 11h, en l'église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Raymond Chabot), Claude (Micheline Tremblay), Jean (Colette Drolet), André (Sonia Lachance) et Michel; ses petits-enfants: Éric (Pascale Dubois) et Annie Vallières, Frédérique, Nicolas et Mathieu Vallières, Jonathan et Lina Vallières; son arrière-petite-fille: Mathilde Vallières; ses soeurs: Henriette, Rita et Yolande, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél. 842-3651

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

WARNER, Alyss (nee Clarkson). Peacefully on Sunday, January 30, 2000 at the age of sixty-six years. Beloved mother of Linda (Gary Goldthorte), Jack, Sonny, Randy (Maria), and Janice (Dave Wolley). Grandmother of Allyson, Kim, Tom, Danielle, Damian and Amanda. She will always be remembered for her love. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis, Ste. Eustache, on Wednesday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A prayer gathering will be held at 8:30 p.m. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

GAUTHIER Georgette Le 31 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 83 ans 11 mois, Mme Georgette Gauthier, fille de feu M. Arthur-Edgard Gauthier et de feu Mme Irma Leblanc, demeurant à la Villa Chicoutimi, au 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 2 février 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la s&156;ur de: feu Claire Gauthier (feu Gérard Boivin), feu Jeannette Gauthier (feu Laval Emond), feu Georges-Léon Gauthier (Angeline Bray), frère Wilfrid Gauthier (frère mariste), feu Jean-Louis Gauthier (feu Raymonde Grenon), feu Robert Gauthier. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

BERTIAUX DANIEL Marcelle Au CHUL du CHUQ, le 31 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Marcelle Daniel, épouse de monsieur Robert Bertiaux. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) mardi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame de Foy, 820, rue Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Les Jardins Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Alain (Carole Pageau), Bruno, Cathy, Dany et Éric (Nancy Beaudoin); ses petits-enfants: Frédéric et Sarah, Michaël et Vincent; sa soeur Irène Daniel (Claude Paumard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du CHUL et du CLSC Sainte-Foy - Sillery pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-26

LAPORTE DESCHAMBAULT Aurore. À St-André-Avellin, le 26 janvier 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Aurore Laporte, née Deschambault, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Omer Laporte. Prédécédée par 1 fils, Jean-Guy et 1 fille, Noëlla, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jeannine (Guy Périard) de Notre-Dame-de-la-Paix, Rose (Hervé Charlebois) de St-André-Avellin et Alain (Louise Allard) de Vaudreuil; 4 soeurs: Berthe, Laurence, Laurette et Madeleine; 1 frère, Rolland; 1 bru, Mme Francine Cloutier de Ste-Dorothée, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs; 10 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 4 février à 14h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. La famille vous invite à se joindre à elle, le vendredi 4 février à compter de 13h30, en l'église de St-André-Avellin. La famille Laporte tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation, ainsi que les bénévoles. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-27

LAPLANTE, Raymond The family announces with sorrow his passing, Thursday, January 27th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 52 years, after a courageous battle with cancer. Son of the late Henri Laplante and of the late Mary Laplante (née Brackett). Cherished husband and best friend of 33 years of Louise Laplante (née Sidle). Loving father of Larry and Rodney. Dear brother of Shirley Pomykala (Joe, predeceased), Suzanne Picard (Jean-Guy), Diane Ricard (Denis), Joan Laliberté (Pierre), Paul (Danielle), Don (Greta) and Fern. Predeceased by one brother Maurice. Special brother-in-law of Jeannine Miller (Frank), Mary-Ann Neville, Francis Sidle (Denise), Kenny Sidle (predeceased), Wendy Keihne, Yvonne Miller (Cory), Jerry Sidle (Denise), Margaret Seymour (Ken), Laura Frances (Brett) and Eddy Sidle (Lucy). Raymond was a devoted husband and father. His best times were spent at camp with his family or travelling with his best friend and wife Louise. Raymond enjoyed time spent with his whole family at "Laplante family B.B.Q.'s and "family soup days". He spent many quiet moments reading his western novels and many hours enjoying classic cars. Raymond will be sadly missed by his many nieces and nephews, all of whom will fondly remember the nicknames he gave them. Raymond will also be missed by his many friends and co-workers at Flaconbridge Fraser Mine, where he worked for 29 years. As were Raymond's wishes, there will be no visitation. A funeral service will be held at St. Kevin's Church, Val Thérèse, on Saturday, February 5, 2000 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital - Cancer Centre or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

SOLOWIJ, Thadeus. Of Westmount, January 31, 2000. Beloved husband of late Antoinette Ekielska. He is survived by his daughter Alexandra Solowij Watkins and his son-in-law William R. Watkins, of Boston Mass. and granddaughter Miwa A. Watkins of Brookline, Mass. Funeral mass Tuesday, February 1 at 6 p.m. St. Columba Church, 4042 Hingston Avenue, cross street N.D.G. Avenue. Burial at St. Sauveur des Monts, Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Polish Institute of Arts & Sciences McGill University would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

FRÉDÉRICK RUEL Yvette À l'hôpital St-Sacrement, le 31 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Yvette Ruel, épouse de feu monsieur Benoit Frédérick. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Du Plateau 950, des Érables Québec le mardi 1er février à compter de 19h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 février 2000, à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles:Michel (Sylvia Gauvin), Claire, Guy (Thérèse Racine); ses petits-enfants: Geneviève (Frédérick Doré), Julie (Steve Labrie), Nicole, Lucie (Carl Bernatchez), Sandra (Carl Lévesque) et François; ses arrière-petits-fils: Dave et Julien; son frère et sa soeur, belles-soeurs et beaux-frères: Jean-Marie Ruel (Jacqueline Langlois), Noëlla Ruel, Madeleine Légaré Ruel, Pauline Frédérick (Lucien Gobeil), Annette Frédérick, Marielle Frédérick, Lilianne Frédérick (Raymond Labrie), Jean-Claude Frédérick (Lise Trudel), Louise Frédérick (Richard Roy; ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

ST-HILAIRE Lucien Le 31 janvier 2000, est décédé subitement à l'âge de 80 ans, M. Lucien St-Hilaire, époux de dame Andrée L'Espérance, demeurant au 263 Mgr Martel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 février 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Il était le fils de feu Jos St-Hilaire et de feu Rosanna Girard. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Andrée L'Espérance. Il était le frère de: feu Charlotte St-Hilaire (feu Gérard Bélanger), feu René St-Hilaire (Fernande Bilodeau), Juliette St-Hilaire (feu Fernand Lévesque), Jacqueline St-Hilaire (feu Marcel Harvey), Rita St-Hilaire et Ghislaine St-Hilaire (Armand Cloutier); il était le beau-frère de: Estelle L'Espérance (feu Charles Gravel), feu Simone L'Espérance (feu Giovani Tremblay), feu Annie L'Espérance (feu C.D. Jean), Gonzague L'Espérance (Claire Routhier), feu Marcelle L'Espérance, Gabrielle-Marie L'Espérance et Denise L'Espérance. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

SCARLETT, Jeannine (nee Loiselle) Peacefully on January 31st, 2000, surrounded by loved ones, Jeannine passed away at the age of 59. Daughter of the late Aurele and Fleurette Loiselle. Jeannine will be greatly missed by many, especially her devoted husband John; her children Diana, James (Chantal) and David (Donna); her granddaughters Emilie and Rachel; her brothers and sisters, Maurice Loiselle, Diane Loiselle (Paul), the late Roger Loiselle, Annette Lunergan, Robert Loiselle (Ann-Marie), Marcel Loiselle (Lois); her sisters-in-law Renee Price (Gary) and Diane Douglas (Carl) and brother-in-law Curtis Peck (Terry); her god-children Steven and Theresa; and her nephews, nieces and cousins. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., at Aviation Parkway on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald Street on Friday at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Jeannine's sense of humour, her love of movies and arts and crafts and her joy, of life have touched us all. "We will remember her always."

Source : Ottawa Citizen, ON