Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

NORMANDEAU Michel, de Bryson (Québec), est décédé le 30 janvier 2000, au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 48 ans. Fils d'Imelda Bérard et de feu Florimond Normandeau, il était le tendre époux de Lorraine Meilleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique et adoré Jean-Michel, ses frères Guy (Pattie), Carol, Luc (Mary-Jane); sa soeur Nicole, tous de Campbell's Bay (Québec); sa belle-mère Rita, ainsi que sa belle-famille. À la demande du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. La messe des funérailles aura lieu en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet (Québec), le samedi 5 février à 11h, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-30

JACOBS, Lorraine One of the founding members of Personal Touch Courier-Ottawa. Born April 28, 1933 in Glen Sutton, Quebec. Passed away suddenly at the Ottawa Civic HOspital, January 30, 2000. Will be sadly missed by her daughter Carol St Amour and son-in-law Roger and 2 grandsons Pablo and Michael St Amour and wife Jillian as well as 2 sisters from Calgary, Glenna Holmes (Roger) and Margaret Crandall and many nieces, nephews and life long friends. Memorial service to be held at McEvoy Shields, 235 Kent Street at 7 p.m. on Thursday, February 3, followed by a reception at Sal Marcos, Preston Street. In lieu of flowers donations can be made to the Ottawa Civic Hospital Intensive Care Unit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-03

BOURDON Marilda, est décédée le dimanche 30 janvier 2000, à l'âge de 100 ans. Marilda Céré était l'épouse de feu Thomas Lanctot, Edouard Patry et Joseph Bourdon. Elle fut prédécédée par ses frères: Wilfrid et Edmond ainsi que ses soeurs: Marthe, Blanche, Anita et Lina. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et petits-enfants par alliance. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset, (centre-ville), mardi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier, à 10h suivie de l'incinération. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 av. Perrier, Vanier, Ont., K1M 5C6, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

COUTURE Alexandre, Père, r.s.v. À l'hôpital Laval, le 28 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé le père Alexandre Couture, r.s.v. Il était le fils d'Émile Couture et de Clara Lessard. Le père Alexandre est né le 7 mars 1914. Il est entré chez les Religieux de St-Vincent-de-Paul, où il a fait ses premiers voeux le 8 septembre 1937. Il a été ordonné prêtre le 29 juin 1941. Le père Couture a eu une longue carrière apostolique qui lui a permis d'oeuvrer au Patro de St-Hyacinthe, au Juniorat Ste-Marie, à Roc-Amadour, à Dominique-Savio et à Jonquière. En 1966, le père Alexandre commence un apostolat missionnaire qui durera dix-neuf ans au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire et quinze ans dans la République démocratique du Congo, où il fut un des fondateurs de la mission. Depuis quelques mois, le père était revenu au Canada pour recevoir des soins médicaux. Le religieux laisse dans le deuil les membres de sa communauté, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, dont M. le chanoine Achille Couture, feu Marie-Flore et Siméon Côté, Joseph (Germaine Leclerc), feu Madeleine et Edéas Landry, soeur Rita s.c.q., Henri (Fleurette Dorval), feu Marie-Rose et Gérard Mercier, Georges (Imelda Pitre), Claire (feu Tony Fortier), Myrielle, Paul-Eugène (Claire Gosselin), soeur Thérèse s.s.s., Denise (Robert Poirier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, bienfaiteurs et amis. La famille et la communauté recevront les condoléances à la Maison provinciale des R.S.V., 2555, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec), le mardi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h. Le service sera célébré en l'église St-Jean-Baptiste-de-La Salle, 2555, Biencourt, Ste-Foy, le mercredi 2 février à 10h30 et l'inhumation aura lieu au cimetière Belmont à Ste-Foy. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don aux Charités R.S.V. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

TODKILL, Alice Mary Unexpectedly in hospital Saturday, January 29, 2000. Alice Roche age 80. Beloved wife of Patrick Joseph Todkill. Loving mother of Bernard, Mary Gilmour and Anne Marie. Cherished grandmother of Andrew, Alyson, Brianna and Emily. Dear sister of Irene Cockburn and Thomas Roche. Predeceased by brothers Cyril, John, Joseph and sister Rita. She will be remembered for her resilience in the face of illness and for the loving care she gave to her special son. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Hope Cemetery. Special thanks to the dedicated and caring staff of the dialysis unit of the Ottawa Hospital General Campus. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

PEARSON Charles de Buckingham, est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de sa famille, le vendredi 28 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, après un long et courageux combat contre l'emphysème. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Maynard; père de Brian (Ginette) de Buckingham, Bill (Sandee) de Woodlawn et Jim (Karen) de North Gower; grand-père de Jason, Patrick, Geneviève, Ryan, Nicholas et Meaghan. Il laisse aussi 1 soeur, Marion; 1 frère, Garry; ses belles-soeurs: Ethel, Denise et Huguette. Il fut prédécédé par sa soeur Bernadette et ses frères: Everett et Robert. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et amis. On se souviendra de Charles comme étant un homme gentil, intelligent, avec un sens inouï à résoudre des problèmes. Il était membre des Forces armées canadiennes durant la 2e Guerre mondiale. Il a consacré sa vie et sa carrière à la compagnie ERCO de Buckingham, au de-là de 40 ans à titre de spécialiste d'instrumentation. Grand aimant de la nature, il aimait y passer beaucoup de temps, surtout avant sa maladie, à admirer la beauté de celle-ci. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 en l'église Our Lady of Victory de Buckingham à 11h. Heures de visites: le lundi le 31 janvier 2000 de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DANIEL BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

DMITRYSSYN, Sophie (nee Kaminska). On January 29, 2000 at the Montreal General Hospital. Dear wife of the late Frank Dmitryssyn, in her ninety-first year. Devoted and loving mother and mother-in-law of Ann Pizio and Eva (Stanley Wasilewski). Cherished grandmother of Terry (Ann), Wendy (Jamie), Ricky (Wendy), Linda (Marc) and Nancy. She will be remembered by her great-grandchildren Justine, Benjamin, Andrew, Sophie, Stephen, Ashley and Philip. Predeceased by her sister Eva Kaminska. Resting at Alfred Dallaire Inc., 6201 Laurendeau Street, Cote St. Paul. Visitation January 31, Monday evening from 7 to 9 p.m. and February 1, Tuesday morning from 9 to 10 a.m. Funeral service Tuesday, 10 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BOISVERT Marie-Anne, Soeur, Servante de Jésus-Marie, est décédée le samedi 29 janvier 2000 à Hull, à l'âge de 91 ans, dont 72 ans de vie religieuse. Née à St-Sébastien de Beauce, elle était la fille de feu Léonidas Boisvert et de feu Léonie Audet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Adrienne Brassard, un frère, Camille (Janine Racine), ses neveux et nièces ainsi qu'une cousine, soeur Cécile Audet, S.J.M. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210 rue Laurier, Hull, le lundi 31 janvier 2000 de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30 et le mardi 1er février de 10h à 11h30. SERVICE RELIGIEUX: Une messe sera chantée le mardi 1er février à 14h30 à la Maison-mère. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

DUBÉ, Michel 1952-2000 A l'hôpital Cité de la Santé Laval, le 29 janvier 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé M, Michel Dubé. il laisse dans le deuil sa conjointe Louiselle Lavoie et sa fille Patricia, son père M. Jean-Baptiste sa mère Jeanne Genest sa belle-mère Bella Verville, sa soeur Francine (Angelo Marteliino), sa nièce Karma. son neveux Dominici ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis Exposé au: Complexe funéraire Alfred Miliaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Lavai le mardi 1 er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. mercredi a partir de 9 h en chapelle du mausolée St-Martin. Le service religieux aura lieu le mercredi à 11 h. en chapelle suivi d'inhumation en crypte au mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

CARRIER Jean-Yves À l'hôpital de l'Enfant- Jésus du CHA, le 27 janvier 2000, 74 ans, est décédé M. Jean-Yves Carrier, époux de dame Émérentienne Pérusse. Il demeurait à Beauport quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000, à 14h, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Normand (Mireille Dubeau), Sylvie (André Lachance); ses petits-enfants: Annie (Christian Ruelland), Dominic (Maryse Néron), Marie-Andrée Carrier, Sébastien et Christian Lachance; sa soeur et sa belle-soeur: Thérèse Carrier Bilodeau et Cyrilda Pérusse Mathieu ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec (Québec), G1S 2M5 tél.; 682-6387 ou à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 tél.: 649-5959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

FINESTONE, Jeffrey B. After a courageous battle, on Saturday, January 29, 2000. Beloved husband of Phyllis Bailey. Devoted and proud father of Ashley and Matthew. Loving brother of Penny Bernhaut and brother-in-law of Brian and Alicia Bailey, Paula and Lenny Codas. He was a special uncle and will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 1 at 11 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (Section C-9). Shiva at 5869 Shalom, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to "Jeffrey B. Finestone Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund 514-481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

O'REILLY MCDONALD, Ethel May (nee Welcher). At Maple Villa Long Term Care Centre, Burlington, Ontario on January 29, 2000. Ethel O'Reilly McDonald formerly of Montreal and Dorval, Quebec. Beloved wife of the late John O'Reilly and the late Cameron McDonald. Loved mother of Marilyn Johnston of Oakville and her companion Willard Price, and Brian O'Reilly and his wife Sheila of Kelowna, B.C. Cherished grandchildren of Greg, Jonathan and Andrew Johnston and Lorraine and Danny O'Reilly. Dear sister-in-law of Betty Welcher of Calgary and Margaret Welcher of Ottawa. Predeceased by her brothers George, Lorne, Russell, and sisters, Myrtle and Florence. Ethel will be sadly missed by her many nieces and her nephew and by her grandnieces and grandnephews. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street, (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Tuesday, February 1 from 3 p.m. until time of Funeral Service at 4 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to the Alzheimer Society of Halton-Wentworth would be sincerely appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

BLINN, Regine (nee Comeau). In Dorval on January 28, 2000 aged eighty-seven years. Wife of the late Alcide Blinn. She will be sadly missed by her children Jean-Louis (Loretta), Rosalie (Ron), and Alda (John), her grandchildren, many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 96 Blvd. Perrot, Ile-Perrot. Funeral Ceremony Tuesday, February 1, 2000 at 11 a.m. at Ste-Rose-de-Lima Church, Ile-Perrot. Thence to Ste-Rose-de-Lima Cemetery, Ile-Perrot. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

LAVALLÉE (née PROVOST), Jacqueline A Montréal, le 29 janvier 2000. a l'âge de 75 ans. est décédée Jacqueline Provost, épouse de feu Marcel Lavallée. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Florence Provost, ses enfants: Yvon (Monique Dalpé), Guy (Lionel Leblanc) Huguette Micheline Suzanne (Claude Turcotte), Denis (Michel Séguinl. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ses frères et soeurs: Claude, Rita. Jean. Georges et Denise. ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 a 14 h en l'église Ste-Claire (8615 Ste-Claire angle Pierre-Tétreault. Montréal), et de là au Repos St-Françoisd'Assise Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visite. lundi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h mardi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

SCHEFFER PAQUETTE Laura (née Paquette), autrefois de Crysler, est décédée le samedi 29 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Scheffer. Elle laisse pour pleurer sa perte 4 fils: Roger (Monique Castonguay) de Cornwall, Lionel (Lise Duhamel) de Notre-Dame des Champs, Lucien (Estelle Leroux) et André de Casselman; 2 filles: Yvette (Aurèle Gervais) d'Embrun et Rita (Jean-Claude Gervais) d'Ottawa; prédécédée par 1 fils, Bernard. Elle laisse également 3 soeurs: Annette soeur Ste-Martine S.G.C., Réjeanne (Jean-Louis Duval) et Yvette Scheffer; ainsi que 1 bru, Denise Scheffer (Leduc) (feu Bernard); 16 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants; et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 5 frères: Raoul, Hector, Dorius, Léo et Ernest; ainsi que 3 soeurs: Aldina, Claire et Germaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 1er février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 février 2000 en l'église Notre-Dame du St-Rosaire de Crysler à 11h. Un merci spécial au personnel de Bourget Nursing pour les bons soins donnés à Mme Scheffer. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

GAGNON Louis Au CHSLD Les Basques à Trois-Pistoles, le 29 janvier 2000, est décédé monsieur Louis Gagnon, époux de Berthe Morais. Il était âgé de 104 ans et 4 mois. Autrefois commerçant d'automobiles bien connu à Trois-Pistoles, il était le père de Emmanuel ptre, Gisèle (Roger Farmer), feu Gratien (Anita Dumont), Aubert (Irène Lavoie), feu Lisa (Guy Lebel), Isabelle, Jean-Pierre (Odette D'amours), feu Romain (Suzanne Audet), Odette (Gilles Nadeau), Alain, Vallier (Raymonde Labrie). Sont touchés également 37 petits-enfants et 69 arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au salon funéraire Jean-Guy Rioux le lundi 31 janvier 2000 de 19h à 22h et le mardi 1er février 2000 à compter de 9h. Jean-Guy Rioux Centre funéraire 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 10h30 en l'église de Trois-Pistoles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

McINTOSH ROACH Margaret Margaret est décédée sereinement, à l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 28 janvier 2000, entourée de sa famille. Sa perception de la vie a touché et impressionné sa famille et ses nombreux ami(e)s. Elle a accepté les conséquences de sa maladie, a défié et profité de la vie dans les domaines qu'elle pouvait maîtriser. Jouissant d'une bonne santé au moment où elle élevait ses enfants, sa joie a été grande de voir grandir ses petits-enfants qu'elle chérissait tant. Son époux Sam, son frère Stewart, ses enfants et leur conjoint et conjointe: Morag, Bruce (Sherri), Douglas (Kelly) et Fiona (Rik) gardent en mémoire plusieurs moments heureux de sa vie et sauront les transmettre à ses petits-enfants: Kyla, Andrew, Adam, Erik, Iain et Mackenzie. La famille accueillera parents et ami(e)s à 13h le 1er février à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy et le service funéraire suivra à 14h30. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au service de la dialyse de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec (Québec) G1R 2J6. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'hôpital Laval et de l'Hôtel-Dieu de Québec et en particulier du service de la dialyse pour les soins attentifs prodigués au cours des cinq dernières années.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

LABBÉ Paul-Émile Au CHUL du CHUQ, le 29 janvier 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Labbé, époux de dame Raymonde Poulin. Il demeurait à Québec (Les Saules). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul l'Ormière Neufchâtel le mardi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 2 février de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 2 février 2000 à 11h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian (Claudette Roberge), Jocelyn (Diane Marcoux), Richard (Lucie Boucher), François; sa soeur Yvette (feu Wilfrid Émond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sarto Poulin (Gisèle Miller), Mance Poulin (Raymond Blouin), Yolande Poulin (Camille Brindamour), Roger Poulin (Claire Laplante), André Poulin (Pauline Jobin), Roch Poulin (feu Liliane Gingras), Pauline Poulin (Charles Rhéaume); ses petits-enfants: sa filleule Véronique (Martin Boulé), Guillaume (Mélanie Courteau), son filleul David, Noémie, Marie-Ève, Samuel et Sarah, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathe peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la fabrique Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules (Québec). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

GOUGEON, Maurice 1922 - 2000 À Montréal, le 29 janvier 2000, à rage de 77 ans, est décédé Maurice Gougeon. époux de Jacqueline Lanctot Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine et Yves (Louise). ses petits-enfants. Marie-Hélène, Amélie, Catherine et Sophie. ses beaux-frères: Nicola Totaro et Paul Lanctôt, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février à 11 h, en l'église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

WILSON, Edith (nee Crooks). At the Pleasant Rest Nursing Home, L'Orignal, Ontario on Friday, January 28, 2000 in her eighty-eighth year. Loving wife of the late William (Bill) Wilson, formally of Pointe Claire, Quebec. Predeceased by her daughters Constance and Joan (Jim Macdonald). Edie is survived by her sons Brian (Ginette) and Russel (Anne), her grandchildren Ron (Marianne), Wendy (John Bowman), Jimmy, David, Kim (Kevin Paterson), Tony, Catherine and Elizabeth and her great-granddaughter Thalia. She will also be missed by many other family members and friends. Funeral service on Tuesday, February 1, 2000 at 2 p.m. from St. Matthew's Anglican Church, Grenville, Quebec. The family will receive friends at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to St. Matthew's Cemetery Fund, c/o St. Matthew's Anglican Church, 440 Stanley Street Hawkesbury, Ontario, K6A 1S2 would be appreciated. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

GOLD, Mickey (Melvin). On Friday, January 28, 2000. Beloved husband of the late Esther. Loving father and father-in-law of Noreen and Herb Abrams, Rena Gold and Murray Cuttler, Karen Gold and Joseph Bersani. Cuzzy Zaidie of Jeremy and Jodie Abrams, Matthew, Cathy, Paul and Michelle Auerbach, Daniel Gold Bersani. Brother of Henna Yarrow. Cherished friend of Hannan Smidi. The family would like to thank Dr. Mark Lipman for his exceptional care and compassion. Graveside service took place on Sunday, January 30, 2000 at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 3764 Grey Ave. N.D.G. Donations in his memory may be made to "Dr. Mark Lipman Dialysis and Renal Research" c/o Jewish General Hospital 340-8229. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

CHAMBERS, Varna. Passed away after a lengthy illness at Centre Hospitalier de Lachine on January 29, 2000 at the age of eighty-eight years. Loving mother of Cecile (Clifton Tom) Thompson. Cherished grandmother of Barry, Tracy, and Dorian. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (corner La Verendrye). Funeral service will be held at Union United Church on Wednesday, February 2 (time to follow). Thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Pearl Harrington Foundation, 650 32nd Avenue, Lachine, Quebec, H8T 3K5, would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

HAMELIN, Marcel 1929 - 2000 Au Centre d'accueil St-Eusèbe de Joliette, le 29 janvier 2000. à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Hamelin. époux de Jacqueline Auger, Outre son épouse, il laisse dans ie deuil ses deux fils: Marcel Jr et Pierre, ses petits-enfants: Marc-Antoine. Laurence, Mélissa et Marco. sa soeur Lucienne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis, il sera ex-posé au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1922, boul. Rosemont, Montréal (angle Chabot) Le lundi 31 janvier à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février à 11 h, en l'église St-Jean-Berchmans. 1871 boul. Ro-semant, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Des dons à I Association du diabète du Québec, seraient appréciés. Heures de visite: lundi 31 janvier et mardi 1 er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi salon ouvert a 9 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

SOIKA KATZ, Genia (nee Katz). Peacefully on Sunday, January 30, 2000. Beloved wife of the late Abraham. Dear aunt of Laura and Eli Tenser, Abie, Ruben and the late Ralph (Rhonda). Sister and sister-in-law of Annie and the late Julius Katz. Predeceased by her other brothers and sisters who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her great-nieces, great-nephews, relatives and friends. Special thanks tot he staff of Maimonides Hospital, 6th floor south for their exceptional kindness, care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 31 at 12 noon. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-23

VANDE WIELE, Elizabeth (nee Oliver). On sunday, January 23, 2000. Beloved wife of Albert, passed away at the age of seventy-three after a valiant battle with cancer. She leaves to mourn her husband, three sisters, Irene of Ste. Catharine's, Ontario, Lila of Perth, Ontario and Shirley of Calgary, Alberta. a brother Charlie of Rhode Island, as well as many nieces and nephews. A service will be held Saturday, February 5 at 10:30 a.m. at St. Brendan's Church, Rosemount Blvd. (14th Avenue). Elizabeth's ashes will be buried in the spring in Perth Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

PESANT, J-Alphonse 1899-2000 À Montréal, le 28 janvier 2000. à l'âge de 100 ans. est décédé d Alphonse Pesant, architecte, époux de feu Yvonne Martineau. Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Laurent Roy), sa belle-fille Rachel (feu Marcel), ses cinq petits-enfants. Richard. Carole Maryse. Daniel et Michel ses sept arrière petits-enfants, ses neveux et nièces. parents et amis. La famille recevra les condoleances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février à 11 h. en l'église St-Léonard 5525, Jarry Est. St-Léonard et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite mardi de 14 à 17h et de 19 a 22 h et mercredi dès 9 h 30,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

THIBEAULT Camille Le 29 janvier 2000 est décédée accidentellement à St-Félix D´Otis, à l'âge de 8 ans, Camille Thibeault fille bien-aimée de Monsieur Harold Thibeault et de Dame Anna Côté, demeurant au 465 Principale à St-Félix D´Otis. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d´accueil sont: le lundi 31 janvier 2000 de 19 h à 22 h. Mardi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 à 14 h à l´église de St-Félix D´Otis et l´inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était étudiante en 3ième année à l´école St-Félix. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents: Ange-Aimée Côté (feu Guy-Paul Côté); Rolande Simard (feu Samuel Thibeault); ses oncles et tantes: Guy Côté (Elian Gagné), feu Louise Côté, Charles Côté (Sonia St-Pierre), Diane Côté (Eric Bolduc), Alain Thibeault (Francine Pelletier), Aline Thibeault (feu Dominick Lavoie), Marlène Thibeault (Jacques Leclerc), Sarto Thibeault (Claude Pelletier), Yvan Thibeault (Gina Pelletier), Marino Thibeault; ses cousins et cousines: Anne, Marie, Jean-Denis, Vincent, Dominique, Pascal, Catherine, William, Fabian, Dominick, David, Charles, Virginie, Zoé, Samuel, Marie-Lyne, Sarha, Mathieu, Sylvia, Pascalin, Vanessa, Gabrielle; elle laisse également dans le deuil son parrain: Jean-Guy Boudreault, ses amis de 3ième année et de nombreux parents.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

CATELLIER Marcel Au centre hospitalier Chauveau, le 29 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Catellier, époux de feu dame Marie-Jeanne Tremblay. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 11h en l'église Ste-Anne Val St-Michel (1765, boul. Pie XI Nord, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marc (Estelle Giroux), Carmen (Marcel Paillé), Carole (Lionel Latulippe), Mario (Hélène Moisan); ses petits-enfants: Stéphane, Patrice, Gino (Martine Bilodeau), Dominic, Kenneth, Jonathan; son arrière-petite-fille Cynthia; il était le grand-père de feu Audrey Catellier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (feu Hypolite Tremblay), Marie-Claire (feu Henri Levasseur), Jacqueline (Henri Labonté), Rose-Alice (Lionel Dufresne), Georges-Henri (Huguette Forgues), Louise (Jean-Paul Morin), Jean-Jules (Francis Cuisinski), Françoise (Florent Hovington), Raymonde (Jacques Gariépy), André (Yvonne Lavoie), Mme Lucille Boivin (feu Christian Catellier), M. Paul Tremblay (Rolande Couture), Mme Georgette Tremblay (feu Lucien Deschamps), Mme Olivette Tremblay (feu Gaston Lelièvre), Mme Thérèse Tremblay (feu Wellie Girard), Mme Gisèle Tremblay (Gilles Bérubé), Mme Jacqueline Tremblay, Mme Lilianne Tremblay (Lucien Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

MURPHY MELOCHE POTINO, Louise 1937-2000 A l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme. le 28 janvier 2000 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Louise Polino. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Meloche. ses filles: Lucie, Sylvie, Maryse, Julie et leurs conjoints, son gendre Réjean Simard, son petit-fils Réjean-Philippe ainsi que son frère Jean Potino (Justine). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février à 10 h 30. en l'église des Saints-Anges de Lachine et de la suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à ta Fondation du cancer du sein de Montréal. seraient appréciés. MURPHY, Louise (nee Polino). 1937-2000. At the St. Jerome Hotel Dieu Hospital on January 28, 2000 at the age of sixty-two. She leaves to mourn her companion Claude Meloche, her daughters Lucie, Sylvie, Maryse, Julie and their companions, her son-in-law Rejean Simard, her grandson Rejean-Philippe, as well as her brother Jean Polino (Justine). The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 222 Blvd. des Laurentides, Laval. Funeral services will take place on Tuesday, February 1 at 10:30 a.m. in Saints-Anges Church of Lachine. Followed by cremation. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Montreal Breast Cancer Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BEAULIEU CAOUETTE Cécile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 janvier 2000, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Caouette, épouse de feu M. Albert Beaulieu. Elle demeurait autrefois à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 11h en l'église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses fils: Serge (Judith Tremblay), Claude (Diane Angers); ses petits-enfants: Audrey, David et Mathieu; ses frères et soeurs: Jeanne (Roger Leblond), Henri (Françoise Legendre), Yvette (feu Albéric Guay), feu Claire (feu Gordon McDonald), feu Roger (feu Yolande Bélanger), Gérard (Réjeanne Verreault), Alice (Guy Carle), Joseph (Réjeanne Savoie), feu Marguerite (feu Maurice Ouellet), Micheline (Roger Savard), Yvon (Diane Bernard); ses belles-soeurs: Laurette (feu Normand Godin), Isabelle (feu Alcide Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la résidence St-Étienne. Un merci tout spécial au personnel de la résidence St-Étienne.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

KNAP ATTENDU, Sabine À Montréal, le 29 janvier 2000. à liège de 79 ans, est décédée Madame Sabine Attendu, épouse de Jozep Knap. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Jean-Pierre, Christian et Michel, ses petits-enfants: Sébastien, Patrick et Stéphanie. son frère, sa soeur. parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix. Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février a 14 h en l'église St-Laurent (chapelle) 805 boul. Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heures de visite: mercredi de 14 a 17 h et de 19 s 22 h et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BEAULIEU Gaston (1940 - 2000) Le 29 janvier 2000 au CHSLD Vigi de l'Outaouais à Gatineau, à l'âge de 59 ans, est décédé Gaston Beaulieu, époux de Louise Lafond de Montcerf. Il était le fils de feu Aldège Beaulieu et de feu Albina Saumure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Pierre, Sylvie (Edgar), Anne (Denis) et Chantal (Michel); 6 petits-enfants; sa belle-mère Réjeanne Nault-Lafond; ses frères et soeurs: Réjeanne (Hervé), Mona, Lise (Henri), Gaétan, Pauline (Gilles), Rock (Georgine) et Louis (Sylvie); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Gaston était membre du 3e degré des Chevaliers de colomb, conseil 3063 et aussi membre du 4e degré Mgr Mondou de Maniwaki. M. Beaulieu sera exposé au Salon funéraire Mgr Brunet, le dimanche 30 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le 31 janvier 2000 dès 11h. Le service funèbre aura lieu le lundi 31 janvier 2000 à 14h30, en l'église Ste-Philomène de Montcerf, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Pour information: (819)449-6082, télécopieur: (819)449-7669. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET 153 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (819)449-6082

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

SORESE, Susan (nee Robertson). Passed away quietly after a long battle with cancer in Ottawa on Saturday, January 29, 2000. Mother of Renee Sorese; sister of Marion Robertson Gross; daughter of Irene Robertson and the late Donald. She leaves behind her step-family, many cousins and wonderful friends. Donations should be sent in lieu of flowers to the Ottawa Humane Society (101 Champagne Street, Ottawa, Ontario, K1S 4P3, 613-725-3166) or to the Canadian Cancer Society (1745 Woodward Drive, Ottawa, Ontario, K2C 0P9, 613-723-1744). Friends and relatives are invited to attend a mass in memory of the deceased on Wednesday, February 2 at St. Brigid's Church (corner of Cumberland and St. Patrick Streets, Ottawa) at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

HOUDE, Gaston A Longueuil, le 29 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M Gaston Houde, époux de Gabrielle Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Yolande (Charles Cousineau) son petit-fils Jean-Eric, son arrière-petite-fille Carolann, ses frères et soeur: Fernande Monique. Fernand (Françoise Narmandeau). neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: La Maison Darche 500. boul. Curé-Poirier Ouest. Longueuil Une réunion de prières aura lieu le mardi ter février à 21 h, à la chapelle de la Maison Darche. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Inhumation mercredi le 2 février à 10 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BENJAMIN, Mary (nee Mallon). At Montreal on January 29, 2000 in her ninety-first year. Mary Ada Mallon, wife of the late Leroy Clarence Benjamin. Daughter of the late Mary Flynn and George Mallon. Dear sister of Augie, Verna, Naomi and Joan and predeceased by many others. Friends wishing to pay their respects may do so by attending a Funeral service from the Kane and Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, February 1, 2000 at 1 p.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

BOURDEAU, Lawrence. 1926-2000. Larry Bourdeau passed away in Verdun on January 30, 2000 age seventy-three. Beloved husband of Shirley Batiste (deceased). He also leaves to mourn his children Linda (Danny), Danny (Theresa), Brenda (Gary), Trevor (Flora), Keith (Leanne), Florance, Gladys (George). His grandchildren and great-grandchildren, his nephews and nieces. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue, Verdun. Visitation on Wednesday February 2, 2000 from 2 to 8 p.m. followed by service at the funeral home at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-26

GIROUX Gerard (GERRY)1943-2000 It is with great sorrow that the family announces the sudden passing of Gerard (Gerry) Giroux on Wednesday, January 26, 2000, at the age of 56 years. He leaves behind his wife of 6 months Simone, 2 sons Paul Giroux (Cheryl) and Kim Giroux (Jennifer) of Timmins, 2 stepchildren Joel Ratte (Tracy) of Timmins and Sonia Howell (Chris) of Mobile, Alabama; 5 grandchildren HelÅne, Josee, Julie, Danielle and Rachelle; his mother Yvette Giroux, one sister Pierrette Leroux (Richard), 2 brothers Mike Giroux (Elaine) and Andre Giroux (Claudette) and a brother-in-law Gilles Lafleur all of Timmins, and is also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his first wife HelÅne (nee-Whissel); his father Rene Giroux; his sister Gail Lafleur and a stepdaughter Monia Ratte. Gerry was a longtime member of the United Association of Plumbers and Steam Fitters of America as well as a member of the Royal Canadian Legion Branch 88, Timmins. He will be sadly missed by his many friends and co-workers. Mass of Christian burial will be held at 2 p.m. on Saturday, January 29, 2000 at Notre Dame du Perpetuel Secours Church on Cedar St. South. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday from 12:00 to 1:30 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-24

GRÉGOIRE, Raoul G. A la Douce Mémoire de Raoul G. Grégoire, 55 ans. Est décédé le lundi en soirée 24 janvier, 2000 à l’Hôpital régional de Sudbury-centre de santé St. Joseph. Epoux bien-aimé de Harriet (McLaughlin) Grégoire de Sudbury. Cher père de April. Fils de feu Lucien (prédécédé) et de Jeanne d’Arc Grégoire du Québec. Profondément regretté par ses frères et soeurs; Gisèle et Armand Carrier, Louisette, Hélène et Julien Lachance, Rachelle et Roland Carrier, Ghislaine et Richard Bilodeau, Denise et Philippe Gauther, Pauline, Diane et Yvon Groleau, Donald, Yvon, Luc, Serge et Louise tous du Québec, Fernand et Lise de Maine et Marcel de Connecticut. Gendre spécial d’Edith McLaughlin de Sudbury et feu Harry prédécédé et cher beau-frère de Fay et Isaac Condo de St. Thomas, Flora et Leslie de Toronto, Marlene et Ron Bronson de Maydoc, Evelina et Ken Holmes de Longlac, Herman et Viola de Capréol, Gordon et Ruthie de Sudbury et Bud Bowerman de l’île Manitoulin. Affectueusement dans les pensées de 11 nièces et 16 neveux. Raoul est né au Québec. Il épousa Harriet à Sudbury en 1984. Il jouissait tellement de la vie au jour le jour et était avide de la pêche ainsi que tout moment passé avec sa famille. Liturgie de la parole célébrée à la chapelle R.J. Barnard, SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury,le vendredi 28 janvier, 2000 à 10:00 am. Inhumation au Cimetière Civique de Sudbury. Dons à la mémoire de Raoul peuvent être destinés à la fondation des maladies de coeur de l’Ontario. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 & 7-9 pm le jeudi et apres 9am le vendredi).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

VÉZINA Raymond Le 30 janvier 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l´âge de 81 ans et 10 mois, Monsieur Raymond Vézina époux de feu Dame Jeannette Bergeron demeurant au 1901 des Roitelets à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 1er février 2000 à 11h à l´église St-Isidore Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Vézina, Lise (Normand Plante), Alain, Claire (Rémi Girard), Johanne (Viateur Tremblay), Sylvie (Claude Perron); ses petits-enfants: Frédérick Ruelland (Marie-Hélène Bouchard), Philippe Ruelland (Marie-Josée Tremblay), Jean-François Plante (Julie Desmeules), Marie-Eve Plante (Mike Gauthier), Lucie Vézina, Pierre Tremblay, Thomas Tremblay, Véronique Savard, William Savard; son arrière petite-fille: Jeanne-Alex Ruelland; il était le frère de: feu Marguerite Vézina (Thomas-Louis Simard), feu Georges-Emile (feu Georgette Maltais), feu Jean-Paul; il était le beau-frère de: Mélida Bergeron, Sœur Georgette (Antonienne de Marie), Sœur Marguerite (Bon-Pasteur), Berthe; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la réception pour recueillir vos dons. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie religieuse à l´église. Il laisse dans nos cœurs un souvenir inoubliable. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-14

GOUDREAU, Marjory Ann Peacefully at the Kingston General Hospital on January 14, 2000. Beloved daughter of the late Dorothy Elinore Marquardt Summers and of the late Simon Peter Summers of Ottawa. Wife of the late Romeo Goudreau of Kingston, formerly of Ottawa. Mother of Peter (Ruth), Raymond (Faye) and Paul (Cathy). Predeceased by her daughter Clare, son Robert (Shirley) and son John (Darlene). She is also predeceased by her brother Leo Summers. Loving remembered by her sister Viola Summers of Ottawa. Sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends including sisters-in-law Marie Ann Morin, Simone Gratton and Noella Blondeau of Ottawa. Funeral Mass was celebrated at St. Mary's Cathedral, Kingston on January 17th, followed by burial in St. Mary's Cemetery, Kingston. Funeral arrangements entrusted to the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Central Chapel, 546-5454.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

MARTEL ROY Germaine Aux appartements Montserrat, le 30 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Germaine Roy, épouse de feu M. Charles-Édouard Martel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Bibianne Martel (Paul Hamel), Louise (Joseph Lebnan); ses petits-enfants: Charles Hamel (Lise Lavoie), Rémi (Sonia Côté), Sylvain (Elizabeth Daignault), Julie Lebnan, Bastien, Karim (Anne-Marie Asselin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Soleil, Camille, Rebecca, Florence, Béatrice; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Arthur Audet), René (Yvette Doré), Yolande (Léandre Décarie), Ghislaine (Roland Bouchard), Mme Marie Lapointe (feu Paul-Émile Roy), Mme Thérèse Paquet (feu Noël Roy). Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Anne-Marie Roy (feu Paul Bourque), feu Antoinette Roy (feu Amédée Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

PALEFSKY, Irving. On Sunday, January 30, 2000. Beloved husband of Gilda. Loving father of Marilyn Kaplow, Mark and Joel. Proud and devoted grandfather of Lauren, Robert, Steven, Daniel and Raphael. Cherished brother of Shirlee Axler, and Evelyn Orenstein. Special thanks to Dr. M. Trudeau and the Oncology staff of the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, January 31, at 2 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory ot the Irving Palefsky Memorial Fund, c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

LOCKWOOD, Joyce (Nesbitt). Peacefully in her eighty-seventh year, at Applefest Lodge, Brighton, on the 30th day of January, 2000, surrounded by her family and friends. Born September 27, 1913 in Brighton, Joyce was educated in her hometown and went on to earn her Bachelor of Arts degree at Queen's University. She married Clarence Lockwood, also of Brighton, in June of 1938. The couple lived in Montreal until 1973 when they returned to Brighton and made their home at Presqu'ile Point. Joyce's first love was people, and her greatest joy was visiting with family and friends. She was predeceased by her loving husband, Clarence, and her devoted sister, Pat Thompson. She will be greatly missed by her son, Tom, and daughter-in-law, Donna, and their children, Andrea and Craig, of Mississauga, her daughter, Pat Keil, of Winnipeg and her children, Linda, Susan and Jim, as well as her brother Bob Nesbitt and his wife, Jean, of Brighton. The family would especially like to thank the many friends and relatives who visited and supported her during her long battle with Parkinson's. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, 48 Sanford Street, Brighton on Wednesday, February 2 at 2 o'clock. Interment Mount Hope Cemetery, Brighton. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation and the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

ROTHENHOFER, Frederick M. At the Royal Victoria Hospital on January 29, 2000 aged eighty-five years. Loving father of Waltraud (Fred Reid-Wilkinson), Judith (Ron Houben), and Petra. He will be sadly missed by his good friends of Montreal and family in Germany. Resting at Jasko, Moshonas, Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West. Funeral service Tuesday, February 1, at 12 p.m. from our chapel. Visitation one hour before service. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Lung Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

BOUCHER LABELLE Lucienne décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 30 janvier 2000, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Zoël Labelle (Elmire Potvin); son époux M. Donat Boucher; 2 soeurs: Cécile St-Denis et Laurette Labelle; 2 gendres: Laurier St-Louis et Léo Michaud, elle laisse dans le deuil 4 filles: Lise (André Brunet) de Gatineau, Raymonde Boucher St-Louis de Notre-Dame-du-Laus, Gislaine Boucher Fortin de Hull et Micheline (Agostinho Botelho) de Gatineau; 4 petits-enfants: Martine, Annick, Patrick et Vicky; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 1er février de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le mardi 1er février à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Île (autrefois Sacré-Coeur de Hull). Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au CHSLD Foyer du bonheur, 125 boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Y 5S8, ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

HAMEL, Iola Peacefully at the Plummer Memorial Hospital on Friday, January 28, 2000 at the age of 80. Beloved wife of the late Eugene 'Sonny'. Dear mother of Len (Linda) of Lively and Robert (Corinne) of Sault Ste. Marie. Loving grandmother of Jane of Lively, Saal (Peter), Steven (Caroline) of Oakville and Ryan and Nicole of B.C. Mother-in-law of JoAnne. Great grandmother of Emily and Liam of Oakville and James and Julia of Lively. Predeceased by her brother Reuben McFarling (late Florence). A memorial mass will be held at Precious Blood Cathedral on Saturday, February 5, 2000 at 10 a.m. Rev. Bernard Burns officiating. Memorial contributions to the Alzheimers Society or to the Palliative Care Unit would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home (759-2522).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

GEFFEN, Betty A. (nee Gottheil). In New York City on Friday, January 28, 2000. Wife of the late Jacob N. Geffen. Survived by her daughter Jo-Ann Geffen and grandson Jeremy both of Los Angeles, sisters Rosalee Heller, Gertrude Goldstein and the late Anna Bucker, all of Montreal and her beloved nieces and nephews. Funeral in New York Monday, January 31, 12 noon. Betty requested that any donation be made to aid Cystic Fibrosis.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-22

VALLEE, Sharon Ann Rose Passed away at the age of 55 years after a brave battle with leukemia at Lakeridge Health Bowmanville on Saturday January 22nd, 2000. Much loved mother of Shelley Watson and her friend Brian Neilson, Rick Vallee and Sandy Vallee. Loving grandmother of Jeff and Laura. Dear sister of Barbara Anderson and Gord Haw. Dear cousin to Lil Laurin. Loving companion of Leo Blanchard. Lovingly remembered by her nieces and nephews. A Service will be held at the NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville, 11 a.m. Tuesday. Cremation. Visitation from 10 a.m. Tuesday. Memorial donations may be made to Palliative Care of Bowmanville Hospital. The family expresses their sincere thanks to Drs. Burke, Albert & nurses of Palliative Care Bowmanville Hospital and to Tracy Cole of Strathhaven Lifecare Centre.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

PINEAULT Etoila Le 30 janvier 2000 est décédée à la Maison St-Antoine de Chicoutimi à l´âge de 61 ans et 9 mois, Dame Etoila Pineault, fille de feu Monsieur Louis-Henri Pineault et de feu Dame Jeanne Dubé, demeurant à la Maison St-Antoine du 392 St-Hilaire à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d´accueil sont: le mardi 1er février 2000 de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 11 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacques Pineault (Denise Fortin), Claude (Georgette Boivin), feu Raymond, Victor-Hugo (Paula Larouche), Bernard (Huguette Dion), Réo-Rita (Claude Fillion), Danielle (Jean-Pierre Hudon), Christianne (feu René Simard), Francine (Michel Dravignie), Gitane (André Blackburn), Carolle, Marie-Claude (Léon Leblanc), Linda (Denis Tremblay); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

ASSELIN Robert À sa résidence, le 29 janvier 2000, est décédé à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Robert Asselin, époux de dame Adrienne Rodrigue. Il demeurait à St-Camille de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10h mardi au sous-sol de l'église St-Camille (Québec) Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 1er février à 11h en l'église de St-Camille. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 73, rue Principale St-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde, Ghyslaine (Normand Fortier), Diane (Rénald Ross), Giselle, Nicole (Clément Morin) et Alain (Lise Bérubé). Il laisse également dans le deuil sa compagne Mme Thérèse Pelchat; sa soeur Gisèle; sa belle-soeur Cécile Chabot (feu Daniel Asselin); son beau-frère Antoine Goupil (feu Gervaise Asselin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC