Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-29

SHORT, Mary (nee McCarthy). Peacefully at the Wales Home on January 29, 2000 in her ninety-first year. Wife of the late Howard Short and mother to Phyllis (William Ramsay) and Alan (Brenda). Nan to Sharon and Alison. Great Nan and great-great Nan to Tracy, Michael, Cristina and Alyssa. Predeceased by brother William McCarthy (Lois) and survived by several nieces. Resting at the Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert. Visitation on Tuesday, February 1, from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at St. Paul's Anglican Church, 321 Empire Street, Greenfield Park on Wednesday, February 2 at 11 a.m. A very special thanks to the staff of the Wales Home for the wonderful care given to our mother. Donations on our mother's behalf could be forwarded to the Wales Home Foundation at 506, Rte. 243N, Richmond, Quebec, J0B 2H0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

CIANCI AIELLO, Concettina 1927-2000 A Montréal, le 31 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Concettina Aiello, épouse de feu Pasquale Cianci. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luciella (Jean Pierre Teolis), Ada Maria (Wilfrid Perreault), ses petits-enfants Stefan (Maria Chine), Pascal, Isabelle, Shelly, Kelly, Orly, Aly et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 rue Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février, à 10 heures. en l'église Notre-Dame-de-Pompéi et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

LAKI Georgette Le 31 janvier 2000, est décédée paisiblement à l'âge de 69 ans, Mme Georgette Laki, épouse bien-aimée de Paul et mère d'Agnès et d'Élizabeth. Nous nous souviendrons d'elle avec amour. Parents et amis se réuniront le 2 février de 13h à 15h à la chapelle Mount Royal, située au Mount Royal Funeral Complex, 1297, ch. de la Forêt, Outremont (514) 279-7358. Le service suivra au même endroit à 15h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-02-01

Date de décès : 2000-01-31

LEBLANC, Marie On January 31st, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved wife of Clarence. Arrangements are incomplete and entrusted to Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) A tree will be planted in memory of Marie LeBlanc in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-22

DESMOULIN, Mark Keith St. David In loving memory of Mark Keith St. David Desmoulin, 31 years, who passed away Saturday January 22nd, 2000 at Toronto, Ontario. Dear son of Leona Desmoulin of Toronto. Dear brother of Robbie (friend Jean Pitawanakwat), Timmy (friend Dinah Peltier) all of Wikwemikong, Rodney of Toronto, Tonia and Yolanda (friend Dominic Peltier) all of Wikwemikong. Dear step-son of Nick de Jong of Toronto. Dear nephew of Archie, Charlotte, Jeannette, and Lillian Desmoulin. Predeceased by grandparents Adeline and Peter Desmoulin, Uncle Jerome Desmoulin and 1 brother Ronnie Desmoulin. Resting at St. Ignatius Church, Buzwah, Ontario. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong, Ontario, Thursday, January 27th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Wikwemikong Cemetery. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

PESANT, J-Alphonse 1899-2000 À Montréal, le 28 janvier 2000. à l'âge de 100 ans. est décédé d Alphonse Pesant, architecte, époux de feu Yvonne Martineau. Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Laurent Roy), sa belle-fille Rachel (feu Marcel), ses cinq petits-enfants. Richard. Carole Maryse. Daniel et Michel ses sept arrière petits-enfants, ses neveux et nièces. parents et amis. La famille recevra les condoleances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février à 11 h. en l'église St-Léonard 5525, Jarry Est. St-Léonard et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite mardi de 14 à 17h et de 19 a 22 h et mercredi dès 9 h 30,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

CARBRAY, Paul A St-Bruno, le 28 janvier 2000, a lâge de 83 ans. est décédé M Paul Carbray. cher époux de Madeleine Lacroix. Père bien-aimé de Claire (Bernard Terquem). Patricia Danny (Renée Vaillancourt), Maureen (Nicholas Farkas), Tommy (Isabelle Dupuis), Lucie et Marie. grand-père de Katrina et Patrick. Il laisse aussi dans ie deuil sa soeur Mena (Harry Eck), ses ne-veux et nièces En mémoire de ses fidèles amis, Mandy, Taffv' et "Laddie", un don peut être fait a la SPCA Montérégie 176 chemin du Vide Ste-Angèle-de-Monnoir, dol 100 ou a un organisme de votre choix Direction E. Tétreault et Fils Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarviile, St-Bruno. La famille recevra les condoléances à église a compter de 10 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

THIBEAULT Camille Le 29 janvier 2000 est décédée accidentellement à St-Félix D´Otis, à l'âge de 8 ans, Camille Thibeault fille bien-aimée de Monsieur Harold Thibeault et de Dame Anna Côté, demeurant au 465 Principale à St-Félix D´Otis. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d´accueil sont: le lundi 31 janvier 2000 de 19 h à 22 h. Mardi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 à 14 h à l´église de St-Félix D´Otis et l´inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était étudiante en 3ième année à l´école St-Félix. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents: Ange-Aimée Côté (feu Guy-Paul Côté); Rolande Simard (feu Samuel Thibeault); ses oncles et tantes: Guy Côté (Elian Gagné), feu Louise Côté, Charles Côté (Sonia St-Pierre), Diane Côté (Eric Bolduc), Alain Thibeault (Francine Pelletier), Aline Thibeault (feu Dominick Lavoie), Marlène Thibeault (Jacques Leclerc), Sarto Thibeault (Claude Pelletier), Yvan Thibeault (Gina Pelletier), Marino Thibeault; ses cousins et cousines: Anne, Marie, Jean-Denis, Vincent, Dominique, Pascal, Catherine, William, Fabian, Dominick, David, Charles, Virginie, Zoé, Samuel, Marie-Lyne, Sarha, Mathieu, Sylvia, Pascalin, Vanessa, Gabrielle; elle laisse également dans le deuil son parrain: Jean-Guy Boudreault, ses amis de 3ième année et de nombreux parents.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

PEARSON Charles de Buckingham, est décédé paisiblement à sa résidence, entouré de sa famille, le vendredi 28 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, après un long et courageux combat contre l'emphysème. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Maynard; père de Brian (Ginette) de Buckingham, Bill (Sandee) de Woodlawn et Jim (Karen) de North Gower; grand-père de Jason, Patrick, Geneviève, Ryan, Nicholas et Meaghan. Il laisse aussi 1 soeur, Marion; 1 frère, Garry; ses belles-soeurs: Ethel, Denise et Huguette. Il fut prédécédé par sa soeur Bernadette et ses frères: Everett et Robert. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et amis. On se souviendra de Charles comme étant un homme gentil, intelligent, avec un sens inouï à résoudre des problèmes. Il était membre des Forces armées canadiennes durant la 2e Guerre mondiale. Il a consacré sa vie et sa carrière à la compagnie ERCO de Buckingham, au de-là de 40 ans à titre de spécialiste d'instrumentation. Grand aimant de la nature, il aimait y passer beaucoup de temps, surtout avant sa maladie, à admirer la beauté de celle-ci. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 en l'église Our Lady of Victory de Buckingham à 11h. Heures de visites: le lundi le 31 janvier 2000 de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DANIEL BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

KNAP ATTENDU, Sabine À Montréal, le 29 janvier 2000. à liège de 79 ans, est décédée Madame Sabine Attendu, épouse de Jozep Knap. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Jean-Pierre, Christian et Michel, ses petits-enfants: Sébastien, Patrick et Stéphanie. son frère, sa soeur. parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix. Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 3 février a 14 h en l'église St-Laurent (chapelle) 805 boul. Ste-Croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heures de visite: mercredi de 14 a 17 h et de 19 s 22 h et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BOISVERT Marie-Anne, Soeur, Servante de Jésus-Marie, est décédée le samedi 29 janvier 2000 à Hull, à l'âge de 91 ans, dont 72 ans de vie religieuse. Née à St-Sébastien de Beauce, elle était la fille de feu Léonidas Boisvert et de feu Léonie Audet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Adrienne Brassard, un frère, Camille (Janine Racine), ses neveux et nièces ainsi qu'une cousine, soeur Cécile Audet, S.J.M. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210 rue Laurier, Hull, le lundi 31 janvier 2000 de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30 et le mardi 1er février de 10h à 11h30. SERVICE RELIGIEUX: Une messe sera chantée le mardi 1er février à 14h30 à la Maison-mère. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BEAULIEU CAOUETTE Cécile À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 janvier 2000, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Caouette, épouse de feu M. Albert Beaulieu. Elle demeurait autrefois à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 11h en l'église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses fils: Serge (Judith Tremblay), Claude (Diane Angers); ses petits-enfants: Audrey, David et Mathieu; ses frères et soeurs: Jeanne (Roger Leblond), Henri (Françoise Legendre), Yvette (feu Albéric Guay), feu Claire (feu Gordon McDonald), feu Roger (feu Yolande Bélanger), Gérard (Réjeanne Verreault), Alice (Guy Carle), Joseph (Réjeanne Savoie), feu Marguerite (feu Maurice Ouellet), Micheline (Roger Savard), Yvon (Diane Bernard); ses belles-soeurs: Laurette (feu Normand Godin), Isabelle (feu Alcide Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la résidence St-Étienne. Un merci tout spécial au personnel de la résidence St-Étienne.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

GOURGUE Léo À son domicile, le 29 janvier 2000, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Léo Gourgue, époux de dame Cécile Fontaine. Il demeurait à St-Eugène. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 99, 7e Rue Ville de L'Islet lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février à 14h en l'église de St-Eugène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lise (François Prince), Francine (Robert Rousseau); ses petits-enfants: Jean-François, Frédéric, Jonathan, André, Sara et Denise; ses frères et sa soeur: Simone, Armand, Omer, Robert et Clément, de même que leur conjoint et conjointes, ses belles-soeurs de la famille Fontaine, plusieurs neveux et nièces, en particulier Jacques Carles (Raymonde Blanchard), autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, C.P. 383, Montmagny G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 246-5337

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

AMBERY TALBOT HUCK Marie Le samedi 29 janvier 2000, est décédée Marie, épouse bien-aimée de Peter Ambery et de feu Louis R. Talbot. Elle était la mère aimante de Richard Talbot (Montréal), Mark et Kathleen Talbot (Québec), Ann et Byron Talbot (Vancouver, C.-B.). Ses frères: Joseph Huck (Margaret) et James Huck (Rita) se souviendront d'elle avec amour. Ses frères George, Vince et William Huck et sa belle-soeur Frances Huck l'ont précédée. Elle était la grand-mère chérie de Jennifer Gibson, Patrica Gibson et Sylvain Gallagher; la chère amie de sa belle-fille Jennifer Gazley (Kevin) et leurs enfants Patrick, Lisa et Colin et de son beau-fils Rod et Janet Ambery et leurs enfants Timothy, Heather, Jeff et Diane Ambery. Les cadeaux de Marie étaient nombreux et variés. Les nombreux êtres qu'elle a touchés se souviendront de son sourire constant et de sa joie de vivre. Parents et ami(e)s sont invités à assister à un service à la mémoire de Marie le mardi 1er février 2000 à 14h en l'église Our Lady of Mount Carmel Church, 400, boul. St-Laurent, Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons in memoriam au Heart Institute at the Civic Hospital seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à McEvoy-Shields Funeral Home 613-232-5337Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

DMITRYSSYN, Sophie (nee Kaminska). On January 29, 2000 at the Montreal General Hospital. Dear wife of the late Frank Dmitryssyn, in her ninety-first year. Devoted and loving mother and mother-in-law of Ann Pizio and Eva (Stanley Wasilewski). Cherished grandmother of Terry (Ann), Wendy (Jamie), Ricky (Wendy), Linda (Marc) and Nancy. She will be remembered by her great-grandchildren Justine, Benjamin, Andrew, Sophie, Stephen, Ashley and Philip. Predeceased by her sister Eva Kaminska. Resting at Alfred Dallaire Inc., 6201 Laurendeau Street, Cote St. Paul. Visitation January 31, Monday evening from 7 to 9 p.m. and February 1, Tuesday morning from 9 to 10 a.m. Funeral service Tuesday, 10 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

SCHEFFER PAQUETTE Laura (née Paquette), autrefois de Crysler, est décédée le samedi 29 janvier 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Scheffer. Elle laisse pour pleurer sa perte 4 fils: Roger (Monique Castonguay) de Cornwall, Lionel (Lise Duhamel) de Notre-Dame des Champs, Lucien (Estelle Leroux) et André de Casselman; 2 filles: Yvette (Aurèle Gervais) d'Embrun et Rita (Jean-Claude Gervais) d'Ottawa; prédécédée par 1 fils, Bernard. Elle laisse également 3 soeurs: Annette soeur Ste-Martine S.G.C., Réjeanne (Jean-Louis Duval) et Yvette Scheffer; ainsi que 1 bru, Denise Scheffer (Leduc) (feu Bernard); 16 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants; et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 5 frères: Raoul, Hector, Dorius, Léo et Ernest; ainsi que 3 soeurs: Aldina, Claire et Germaine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 1er février 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 février 2000 en l'église Notre-Dame du St-Rosaire de Crysler à 11h. Un merci spécial au personnel de Bourget Nursing pour les bons soins donnés à Mme Scheffer. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

MARTEL SIMARD Rose-Emma Le 29 janvier 2000 est décédée à Alma à l'âge de 87 ans Mme Rose-Emma Simard, épouse de feu M. Onézime Martel demeurant au 640 rue Villeneuve, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 31 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 1er février 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (feu Ghislain Fortin), Gérard (Marie-Anne Lapointe), Roland (Monique Barrette), Yvette, Réal (Jacqueline Simard), Gilbert (Michelle Lavoie), Rémi (Lise Doré), Rosaire (Louiselle Germain), Rita (Jean-Louis Fortin), Roger (Jacynthe Lessard), René (Marlyne Maltais), Jean-Paul (Renée Lapointe), feu Camil, France (Julienne Plourde); ses frères et sœurs: feu Lucia (feu Adélard Gagné), feu Francis (Irène Fleury), feu Thomas (feu Marie-Louise Perron), feu Anna (feu David Tremblay), Albert (feu Thérèse Duchesne), Annette (feu Almas Guay), feu Éliette ( feu Henri Boily); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Anna-Marie (feu Rosario Duchesne), feu Mariette (feu Émile Lapointe), feu Rose-Aimé (feu Lorenzo Fortin), Roland (Gertrude Maltais), feu Paul-Émile (Marie-Anna Lantin), Jeannette, Armande (feu Philippe Fortin); ses 39 petits-enfants, ses 36 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au C.H.S.L.D. Pavillon Le Pionnier. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour information: tél.:668-8409 Fax:668-9200).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

MONDOR STE-MARIE, Simone A Montréal, le 29 janvier 2000, à l'âge de 89 ans est décédée Simone Ste-Marie, épouse de feu Lucien Mondor, Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole- ses soeurs Paulette et Monique (André Montgrain) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 31 janvier 2000 à 21 h, en chapelle. Le départ pour le cimetière Notre-Dame-des-Neiges se fera mardi, le 1 er février 2000 à 10 h 30 du salon Heures de visite; lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h 30 et mardi à compter ce 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer du Québec, l'Association pulmonaire du Québec ou la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. MONDOR, Simone (Ste-Marie). In Montreal, January 29, 2000 aged eighty-nine. Beloved wife of the late Lucien Mondor, loving mother of Nicole. She is also survived by her sisters Paulette and Monique (Andre Montgrain), friends and relations. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Society, Quebec Lung Association or the Quebec Heart Foundation would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. A prayer service will be held Monday, January 31, 2000 at 9 p.m. in the Chapel. Departure for the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery will be on Tuesday, February 1, 2000 at 10:30 a.m. from the Parlour. Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

SIMPSON, James. At the Brockville General Hospital on Saturday, January 29, 2000. James Fowler Simpson of Duke Street, Prescott. Beloved husband of Joyce (Pugh) Simpson. Dear father of John and his wife Ann of Surrey, B.C., and Linda Doris and her husband Mel of R.R. #3, Prescott. Proud grandfather of six grandsons, Michael, James, John, Mark, Ian and Alex. Dear brother-in-law of Bob Pugh and his wife Thora of Pakenham, Ontario. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home - MacDonald Chapel, 416 Dibble Street West, Prescott, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private family interment service will take place at a later date. Memorial donations to the Salvation Army or the charity of your choice would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

PINEAULT Etoila Le 30 janvier 2000 est décédée à la Maison St-Antoine de Chicoutimi à l´âge de 61 ans et 9 mois, Dame Etoila Pineault, fille de feu Monsieur Louis-Henri Pineault et de feu Dame Jeanne Dubé, demeurant à la Maison St-Antoine du 392 St-Hilaire à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d´accueil sont: le mardi 1er février 2000 de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février 2000 à 11 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacques Pineault (Denise Fortin), Claude (Georgette Boivin), feu Raymond, Victor-Hugo (Paula Larouche), Bernard (Huguette Dion), Réo-Rita (Claude Fillion), Danielle (Jean-Pierre Hudon), Christianne (feu René Simard), Francine (Michel Dravignie), Gitane (André Blackburn), Carolle, Marie-Claude (Léon Leblanc), Linda (Denis Tremblay); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

CATELLIER Marcel Au centre hospitalier Chauveau, le 29 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Catellier, époux de feu dame Marie-Jeanne Tremblay. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 11h en l'église Ste-Anne Val St-Michel (1765, boul. Pie XI Nord, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marc (Estelle Giroux), Carmen (Marcel Paillé), Carole (Lionel Latulippe), Mario (Hélène Moisan); ses petits-enfants: Stéphane, Patrice, Gino (Martine Bilodeau), Dominic, Kenneth, Jonathan; son arrière-petite-fille Cynthia; il était le grand-père de feu Audrey Catellier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (feu Hypolite Tremblay), Marie-Claire (feu Henri Levasseur), Jacqueline (Henri Labonté), Rose-Alice (Lionel Dufresne), Georges-Henri (Huguette Forgues), Louise (Jean-Paul Morin), Jean-Jules (Francis Cuisinski), Françoise (Florent Hovington), Raymonde (Jacques Gariépy), André (Yvonne Lavoie), Mme Lucille Boivin (feu Christian Catellier), M. Paul Tremblay (Rolande Couture), Mme Georgette Tremblay (feu Lucien Deschamps), Mme Olivette Tremblay (feu Gaston Lelièvre), Mme Thérèse Tremblay (feu Wellie Girard), Mme Gisèle Tremblay (Gilles Bérubé), Mme Jacqueline Tremblay, Mme Lilianne Tremblay (Lucien Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-22

RIVARD, Dwayne-Silvio Dr In loving memory of Dr. Dwayne Silvio Rivard, 30 years, who passed away Saturday, January 22nd, 2000 at Escanaba, Michigan. Born in Sudbury, Dwayne was raised and Educated here, graduating from Laurentian University with a Masters of Science. He went on to receive his Podiatrics degree from the University of Osteopathic Medicine and Health Services in Des Moines, Iowa. After completing his residency at St. John McComb Center in Detroit he had recently opened an office with his wife and two associates in Escanaba called the U.P. Podiatry Associates. Dwayne had a great love of Basketball and always treasured his years as a member of the Laurentian Voyageurs. Dwayne was an important part of the Basketball family receiving the prestigious Voyageur Award for his many contributions to the program. Although the number of years in Dwayne’s life had been unfairly shortened, his wonderful spirit and love will live on forever and prove the quotation that is quality not quantity that we should all strive for. Beloved husband of Dr. Maria (Aukee) Rivard of Escanaba. Beloved son of Richard and Liana (Floreani) Rivard of Sudbury. Loving brother of Paula (husband Tom Morel) and Kristina (special friend Darryll Gobbo) both of Sudbury. Dear grandson of the late Sylvio (predeceased 1969) and Teresina Floreani of Coniston, the late Alex (predeceased 1986) and Virginia Rivard of Coniston. Dear son-in-law of Dr. Robert and Kris Aukee of Ironwood, Michigan. Dear brother-in-law of Franz and Lisa Aukee of Ironwood, Michigan. He will be sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Andrew’s the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Saturday, January 29th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Dwayne Rivard Bursary would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Thursday or 2-5 & 7-9 p.m. Friday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-24

ROULEAU, Joffre “Jeff” The family announces with sorrow his death Monday, January 24th, 2000 at Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 73 years. He was born in Azilda and retired from C.P.R. with 40 years of service as a mobile supervisor. Prior to being a supervisor he was the station agent at Clarabelle (known as the biggest little station in Canada) for 20 years. He enjoyed fishing Lake Nipissing and Biscotasing. He loved bowling, playing pool and playing cards. Kewadin Casino Soo Michigan, was a monthly visit. Poker and Black Jack were his games. Beloved husband of the late Marlene Rouleau (née DiPasquale). Loving father of Deborah of Toronto, and Lionel of Trout Lake. Son of the late Arthur and of the late Dorilia Rouleau (née Bélanger). Dear brotherof Arthur Jr. and Mignonne Antler both of Toronto and Jean-Paul of Montreal. Predeceased by his brothers Laurent, Rhéal and by one sister Jacqueline Michaud. Also survived by many nieces and nephews. At the family’s request there will be no visitation or service. Funeral arrangements are in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

FINESTONE, Jeffrey B. After a courageous battle, on Saturday, January 29, 2000. Beloved husband of Phyllis Bailey. Devoted and proud father of Ashley and Matthew. Loving brother of Penny Bernhaut and brother-in-law of Brian and Alicia Bailey, Paula and Lenny Codas. He was a special uncle and will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 1 at 11 a.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (Section C-9). Shiva at 5869 Shalom, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to "Jeffrey B. Finestone Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund 514-481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

PELLETIER BOUCHARD Yvette À Québec, le 27 janvier 2000, est décédée madame Yvette Bouchard Pelletier, épouse de feu M. Arthur Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Gabrielle Pelletier); ses petites-filles Chantale et Joanne; ses arrière-petits-enfants Chloé et Liam; ses nièces Pauline et Lucie, ainsi que plusieurs ami(e)s. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier 2000 à 10h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

DUBUC, Emile 1918-2000 De Longueuil, le 27 janvier 2000. à l'âge de 81 ans. est décédé M. Emile Dubuc, époux de Mme Marielle Larivée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, Lise (Jean-Pierre Paquette), Monique (Michael Stenson), Marcelle (Michel Drouin), Denise (Yves Marcotte), Suzanne. Marie-Hélène- et ses dix petits-enfants, autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 258, rue Saint-Charles Ouest Longueuil. Les funerailles seront célébrées le mardi 1er février à 11 heures en l'église St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture Heures des visites: le lundi 31 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon à 9 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec se-raient appréciés 4837, BoŸer. bureau 100. Montréal, Québec H2J 3E6

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

COUTURE Alexandre, Père, r.s.v. À l'hôpital Laval, le 28 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé le père Alexandre Couture, r.s.v. Il était le fils d'Émile Couture et de Clara Lessard. Le père Alexandre est né le 7 mars 1914. Il est entré chez les Religieux de St-Vincent-de-Paul, où il a fait ses premiers voeux le 8 septembre 1937. Il a été ordonné prêtre le 29 juin 1941. Le père Couture a eu une longue carrière apostolique qui lui a permis d'oeuvrer au Patro de St-Hyacinthe, au Juniorat Ste-Marie, à Roc-Amadour, à Dominique-Savio et à Jonquière. En 1966, le père Alexandre commence un apostolat missionnaire qui durera dix-neuf ans au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire et quinze ans dans la République démocratique du Congo, où il fut un des fondateurs de la mission. Depuis quelques mois, le père était revenu au Canada pour recevoir des soins médicaux. Le religieux laisse dans le deuil les membres de sa communauté, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, dont M. le chanoine Achille Couture, feu Marie-Flore et Siméon Côté, Joseph (Germaine Leclerc), feu Madeleine et Edéas Landry, soeur Rita s.c.q., Henri (Fleurette Dorval), feu Marie-Rose et Gérard Mercier, Georges (Imelda Pitre), Claire (feu Tony Fortier), Myrielle, Paul-Eugène (Claire Gosselin), soeur Thérèse s.s.s., Denise (Robert Poirier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, bienfaiteurs et amis. La famille et la communauté recevront les condoléances à la Maison provinciale des R.S.V., 2555, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec), le mardi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h. Le service sera célébré en l'église St-Jean-Baptiste-de-La Salle, 2555, Biencourt, Ste-Foy, le mercredi 2 février à 10h30 et l'inhumation aura lieu au cimetière Belmont à Ste-Foy. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don aux Charités R.S.V. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

MONTPETIT MONDERIE, Romualda, née Monderie, est décédée le 27 janvier 2000, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Montpetit et fille de feu Jean-Baptiste Monderie et de feu Rosina Bisson, la dernière survivante d'une famille de 13 enfants. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Gabrielle Gaudreau et Lilianne Tessier, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Des obsèques privées ont été célébrées le 29 janvier 2000.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

DUBOIS Clifford, est décédé paisiblement au Foyer St-Viateur à Limoges, le vendredi 28 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de Irène (née Marion). Il fut prédécédé par ses parents, Romain Dubois et Emma Laflèche; 7 frères et 4 soeurs. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le mercredi 2 février 2000 à compter de 11h. La célébration eucharistique suivra à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, suivie de l'incinération. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

CHAMBERS, Varna. Passed away after a lengthy illness at Centre Hospitalier de Lachine on January 29, 2000 at the age of eighty-eight years. Loving mother of Cecile (Clifton Tom) Thompson. Cherished grandmother of Barry, Tracy, and Dorian. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (corner La Verendrye). Funeral service will be held at Union United Church on Wednesday, February 2 (time to follow). Thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Pearl Harrington Foundation, 650 32nd Avenue, Lachine, Quebec, H8T 3K5, would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

GOUGEON, Maurice 1922 - 2000 À Montréal, le 29 janvier 2000, à rage de 77 ans, est décédé Maurice Gougeon. époux de Jacqueline Lanctot Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine et Yves (Louise). ses petits-enfants. Marie-Hélène, Amélie, Catherine et Sophie. ses beaux-frères: Nicola Totaro et Paul Lanctôt, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 février à 11 h, en l'église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-03

BOURDON Marilda, est décédée le dimanche 30 janvier 2000, à l'âge de 100 ans. Marilda Céré était l'épouse de feu Thomas Lanctot, Edouard Patry et Joseph Bourdon. Elle fut prédécédée par ses frères: Wilfrid et Edmond ainsi que ses soeurs: Marthe, Blanche, Anita et Lina. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et petits-enfants par alliance. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset, (centre-ville), mardi de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier, à 10h suivie de l'incinération. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 av. Perrier, Vanier, Ont., K1M 5C6, seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

ROTHENHOFER, Frederick M. At the Royal Victoria Hospital on January 29, 2000 aged eighty-five years. Loving father of Waltraud (Fred Reid-Wilkinson), Judith (Ron Houben), and Petra. He will be sadly missed by his good friends of Montreal and family in Germany. Resting at Jasko, Moshonas, Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West. Funeral service Tuesday, February 1, at 12 p.m. from our chapel. Visitation one hour before service. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Lung Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-26

GIROUX Gerard (GERRY)1943-2000 It is with great sorrow that the family announces the sudden passing of Gerard (Gerry) Giroux on Wednesday, January 26, 2000, at the age of 56 years. He leaves behind his wife of 6 months Simone, 2 sons Paul Giroux (Cheryl) and Kim Giroux (Jennifer) of Timmins, 2 stepchildren Joel Ratte (Tracy) of Timmins and Sonia Howell (Chris) of Mobile, Alabama; 5 grandchildren HelÅne, Josee, Julie, Danielle and Rachelle; his mother Yvette Giroux, one sister Pierrette Leroux (Richard), 2 brothers Mike Giroux (Elaine) and Andre Giroux (Claudette) and a brother-in-law Gilles Lafleur all of Timmins, and is also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by his first wife HelÅne (nee-Whissel); his father Rene Giroux; his sister Gail Lafleur and a stepdaughter Monia Ratte. Gerry was a longtime member of the United Association of Plumbers and Steam Fitters of America as well as a member of the Royal Canadian Legion Branch 88, Timmins. He will be sadly missed by his many friends and co-workers. Mass of Christian burial will be held at 2 p.m. on Saturday, January 29, 2000 at Notre Dame du Perpetuel Secours Church on Cedar St. South. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday from 12:00 to 1:30 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-14

GOUDREAU, Marjory Ann Peacefully at the Kingston General Hospital on January 14, 2000. Beloved daughter of the late Dorothy Elinore Marquardt Summers and of the late Simon Peter Summers of Ottawa. Wife of the late Romeo Goudreau of Kingston, formerly of Ottawa. Mother of Peter (Ruth), Raymond (Faye) and Paul (Cathy). Predeceased by her daughter Clare, son Robert (Shirley) and son John (Darlene). She is also predeceased by her brother Leo Summers. Loving remembered by her sister Viola Summers of Ottawa. Sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends including sisters-in-law Marie Ann Morin, Simone Gratton and Noella Blondeau of Ottawa. Funeral Mass was celebrated at St. Mary's Cathedral, Kingston on January 17th, followed by burial in St. Mary's Cemetery, Kingston. Funeral arrangements entrusted to the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Central Chapel, 546-5454.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

LEGAULT, Alpha Surrounded by his family at the Sudbury General Hospital on Thursday, January 27th, 2000 at the age of 80. Alpha leaves behind his loving wife Rita Legault (née Savignac), along with his children Albert of Sudbury, Roland (Tanguette) of Sturgeon Falls, Marcel (Sylviane), Claude (Carole) all of Hanmer and Florian (Gisele) of Vaudreil, P.Q. He will be fondly remembered by eleven grandchildren, Dominic, Myriam, Trina, Lysa, Julie, Monique, Jamie-Lynn, Angèle (Sylvain Sévigny), Ginette, Korey and Brandon. Dear brother of Ernest of Cache Bay, Henry of Brantford and Rita Guillette of Elliot Lake. Predeceased by four brothers and five sisters, Médore, Armand, Léo and Omer, Olivia Morin, Aurore Tourigny, Bertha Rainville, Rosa Riberdy and Bernadette Gauthier. Family receiving friends at the THEORET FUNERAL HOME in Sturgeon Falls on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the funeral mass on Monday, January 31 at the Sacré-Coeur Church at 11:00 a.m. Interment St-Mary’s Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be deeply appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

DION Léo d'Aylmer, décédé le 28 janvier 2000, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Carmella Perron; fils de feu Iréné Dion et de feu Yvonne Bolduc. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Luc (Rachel Trudeau) et Gaétan (Danielle Martin); ses 6 filles: Lise (John Barczewski), Yvonne (Richard Delorme), Monique (Gilbert Arbez), Suzanne (Léo Recoskie), Gabrielle et Carole (Michel Roland); ainsi que 13 petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs: Jules, Rose, Cécile, Gertrude, Aurélien, Lucien et Jeannine, 1 belle-soeur, Marie Beaupré. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Eardley) Aylmer, Qc, 684-1155 Heures de visites: le lundi 31 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 2 février à partir de 9h. Funérailles: le mardi 1er février à 10h30, en l'église St-Paul, Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

BEAULIEU Gaston (1940 - 2000) Le 29 janvier 2000 au CHSLD Vigi de l'Outaouais à Gatineau, à l'âge de 59 ans, est décédé Gaston Beaulieu, époux de Louise Lafond de Montcerf. Il était le fils de feu Aldège Beaulieu et de feu Albina Saumure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Pierre, Sylvie (Edgar), Anne (Denis) et Chantal (Michel); 6 petits-enfants; sa belle-mère Réjeanne Nault-Lafond; ses frères et soeurs: Réjeanne (Hervé), Mona, Lise (Henri), Gaétan, Pauline (Gilles), Rock (Georgine) et Louis (Sylvie); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Gaston était membre du 3e degré des Chevaliers de colomb, conseil 3063 et aussi membre du 4e degré Mgr Mondou de Maniwaki. M. Beaulieu sera exposé au Salon funéraire Mgr Brunet, le dimanche 30 janvier 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le 31 janvier 2000 dès 11h. Le service funèbre aura lieu le lundi 31 janvier 2000 à 14h30, en l'église Ste-Philomène de Montcerf, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Pour information: (819)449-6082, télécopieur: (819)449-7669. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET 153 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (819)449-6082

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

HOUDE, Gaston A Longueuil, le 29 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M Gaston Houde, époux de Gabrielle Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Yolande (Charles Cousineau) son petit-fils Jean-Eric, son arrière-petite-fille Carolann, ses frères et soeur: Fernande Monique. Fernand (Françoise Narmandeau). neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: La Maison Darche 500. boul. Curé-Poirier Ouest. Longueuil Une réunion de prières aura lieu le mardi ter février à 21 h, à la chapelle de la Maison Darche. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Inhumation mercredi le 2 février à 10 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

SOIKA KATZ, Genia (nee Katz). Peacefully on Sunday, January 30, 2000. Beloved wife of the late Abraham. Dear aunt of Laura and Eli Tenser, Abie, Ruben and the late Ralph (Rhonda). Sister and sister-in-law of Annie and the late Julius Katz. Predeceased by her other brothers and sisters who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her great-nieces, great-nephews, relatives and friends. Special thanks tot he staff of Maimonides Hospital, 6th floor south for their exceptional kindness, care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 31 at 12 noon. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

MARTEL ROY Germaine Aux appartements Montserrat, le 30 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Germaine Roy, épouse de feu M. Charles-Édouard Martel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 février 2000 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Bibianne Martel (Paul Hamel), Louise (Joseph Lebnan); ses petits-enfants: Charles Hamel (Lise Lavoie), Rémi (Sonia Côté), Sylvain (Elizabeth Daignault), Julie Lebnan, Bastien, Karim (Anne-Marie Asselin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Soleil, Camille, Rebecca, Florence, Béatrice; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Arthur Audet), René (Yvette Doré), Yolande (Léandre Décarie), Ghislaine (Roland Bouchard), Mme Marie Lapointe (feu Paul-Émile Roy), Mme Thérèse Paquet (feu Noël Roy). Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Anne-Marie Roy (feu Paul Bourque), feu Antoinette Roy (feu Amédée Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

KEILLER, Cheryl. At the Hotel Dieu Hospital, St. Jerome, Quebec on Sunday, January 30, 2000. Beloved companion of Graeme Neil. Dear mother of Shanon Jarocki. Loving grandmother of Christopher. At the request of the deceased cremation has taken place. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmi Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

ASSELIN Robert À sa résidence, le 29 janvier 2000, est décédé à l'âge de 80 ans et 9 mois, M. Robert Asselin, époux de dame Adrienne Rodrigue. Il demeurait à St-Camille de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10h mardi au sous-sol de l'église St-Camille (Québec) Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 1er février à 11h en l'église de St-Camille. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 73, rue Principale St-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde, Ghyslaine (Normand Fortier), Diane (Rénald Ross), Giselle, Nicole (Clément Morin) et Alain (Lise Bérubé). Il laisse également dans le deuil sa compagne Mme Thérèse Pelchat; sa soeur Gisèle; sa belle-soeur Cécile Chabot (feu Daniel Asselin); son beau-frère Antoine Goupil (feu Gervaise Asselin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

GAGNON Louis Au CHSLD Les Basques à Trois-Pistoles, le 29 janvier 2000, est décédé monsieur Louis Gagnon, époux de Berthe Morais. Il était âgé de 104 ans et 4 mois. Autrefois commerçant d'automobiles bien connu à Trois-Pistoles, il était le père de Emmanuel ptre, Gisèle (Roger Farmer), feu Gratien (Anita Dumont), Aubert (Irène Lavoie), feu Lisa (Guy Lebel), Isabelle, Jean-Pierre (Odette D'amours), feu Romain (Suzanne Audet), Odette (Gilles Nadeau), Alain, Vallier (Raymonde Labrie). Sont touchés également 37 petits-enfants et 69 arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au salon funéraire Jean-Guy Rioux le lundi 31 janvier 2000 de 19h à 22h et le mardi 1er février 2000 à compter de 9h. Jean-Guy Rioux Centre funéraire 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000 à 10h30 en l'église de Trois-Pistoles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

MARTEL (née LÉPINE), Simonne 1909-2000 A Montréal, le 30 janvier 2000 est décédée Mme Simonne Lépine épouse de feu Dr J-Alcide Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lise (feu Jean Malboeuf), Gilles (Denyse Laporte), Guy (Aurore Poulin), Pierre (décédé) et Jean-François (Renée Brunette) ainsi que ses petits-enfants. arrière-petits-enfants. neveux et nièces, belles-soeurs et beau-frère, parents et amis, La famille recevra les condoléances au. Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Le lundi 31 janvier 2000 de 19 à 22 h, Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi ter février en la chapelle du salon à 19 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons pour le Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, 2005 Victor-Doré, local 222. Montréal. H3M 1S4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-27

CARRIER Jean-Yves À l'hôpital de l'Enfant- Jésus du CHA, le 27 janvier 2000, 74 ans, est décédé M. Jean-Yves Carrier, époux de dame Émérentienne Pérusse. Il demeurait à Beauport quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février 2000, à 14h, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Normand (Mireille Dubeau), Sylvie (André Lachance); ses petits-enfants: Annie (Christian Ruelland), Dominic (Maryse Néron), Marie-Andrée Carrier, Sébastien et Christian Lachance; sa soeur et sa belle-soeur: Thérèse Carrier Bilodeau et Cyrilda Pérusse Mathieu ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec (Québec), G1S 2M5 tél.; 682-6387 ou à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 tél.: 649-5959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-22

VALLEE, Sharon Ann Rose Passed away at the age of 55 years after a brave battle with leukemia at Lakeridge Health Bowmanville on Saturday January 22nd, 2000. Much loved mother of Shelley Watson and her friend Brian Neilson, Rick Vallee and Sandy Vallee. Loving grandmother of Jeff and Laura. Dear sister of Barbara Anderson and Gord Haw. Dear cousin to Lil Laurin. Loving companion of Leo Blanchard. Lovingly remembered by her nieces and nephews. A Service will be held at the NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville, 11 a.m. Tuesday. Cremation. Visitation from 10 a.m. Tuesday. Memorial donations may be made to Palliative Care of Bowmanville Hospital. The family expresses their sincere thanks to Drs. Burke, Albert & nurses of Palliative Care Bowmanville Hospital and to Tracy Cole of Strathhaven Lifecare Centre.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-29

SORESE, Susan (nee Robertson). Passed away quietly after a long battle with cancer in Ottawa on Saturday, January 29, 2000. Mother of Renee Sorese; sister of Marion Robertson Gross; daughter of Irene Robertson and the late Donald. She leaves behind her step-family, many cousins and wonderful friends. Donations should be sent in lieu of flowers to the Ottawa Humane Society (101 Champagne Street, Ottawa, Ontario, K1S 4P3, 613-725-3166) or to the Canadian Cancer Society (1745 Woodward Drive, Ottawa, Ontario, K2C 0P9, 613-723-1744). Friends and relatives are invited to attend a mass in memory of the deceased on Wednesday, February 2 at St. Brigid's Church (corner of Cumberland and St. Patrick Streets, Ottawa) at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-30

PALEFSKY, Irving. On Sunday, January 30, 2000. Beloved husband of Gilda. Loving father of Marilyn Kaplow, Mark and Joel. Proud and devoted grandfather of Lauren, Robert, Steven, Daniel and Raphael. Cherished brother of Shirlee Axler, and Evelyn Orenstein. Special thanks to Dr. M. Trudeau and the Oncology staff of the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, January 31, at 2 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory ot the Irving Palefsky Memorial Fund, c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-31

Date de décès : 2000-01-28

WILSON, Edith (nee Crooks). At the Pleasant Rest Nursing Home, L'Orignal, Ontario on Friday, January 28, 2000 in her eighty-eighth year. Loving wife of the late William (Bill) Wilson, formally of Pointe Claire, Quebec. Predeceased by her daughters Constance and Joan (Jim Macdonald). Edie is survived by her sons Brian (Ginette) and Russel (Anne), her grandchildren Ron (Marianne), Wendy (John Bowman), Jimmy, David, Kim (Kevin Paterson), Tony, Catherine and Elizabeth and her great-granddaughter Thalia. She will also be missed by many other family members and friends. Funeral service on Tuesday, February 1, 2000 at 2 p.m. from St. Matthew's Anglican Church, Grenville, Quebec. The family will receive friends at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to St. Matthew's Cemetery Fund, c/o St. Matthew's Anglican Church, 440 Stanley Street Hawkesbury, Ontario, K6A 1S2 would be appreciated. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC