Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-20

AUGER, Jean-Louis À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 janvier 2000 est décédé à l’âge de 78 ans M. Jean-Louis Auger ex-époux de Simone Béliveau domicilié à Victoriaville. M. Jean-Louis Auger laisse dans le deuil son fils Jacques époux de Michèle Foucault de St-Louis de Blandford, ses frères et soeurs Annette, Lucielle, Marcelle, Rolland, Yvette, Yvon et André Auger, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

SAVARD LAPOINTE, Adine Le 29 janvier 2000 est décédée entourée de l'amour des siens au Foyer Delage à l'âge de 94 ans et 2 mois Mme Adine Lapointe, épouse de feu M. Joseph Savard, demeurant au Foyer Delage, 257, St-Armand, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 30 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 31 janvier 2000 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Elle était la mère de: feu Roger Savard, Lise (Jean-Baptiste Larouche), Sylvain (Géraldine Tremblay), Jocelyne (Jean-Eudes Savard) et Michèle (Pierre Charette). Elle laisse également ses petits-enfants: Stéphane Larouche (Myriam Montpetit); Claude Savard (Katie Paradis), Julie et Mireille; Dominic et Dany Savard; ses 2 arrière-petits-enfants: Nicolas et Benjamin Larouche ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

RHÉAUME Annette, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 28 janvier 2000, soeur Annette Rhéaume (Sr Marie-de-la-Salette), à l'âge de 79 ans, après 54 ans de vie religieuse. Elle était native de Marengo, Saskatchewan. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Berthe, Cécile, Jacqueline; ses belles-soeurs: Ruth Marcoux, Gisèle Ménard et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 30 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 31 janvier à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier à 13h45 à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

TREMBLAY Huguette Le 29 janvier 2000 est décédée à l'âge de 57 ans Mme Huguette Tremblay, épouse de M. Justin Simard, demeurant au 1991, boul. Grande-Baie Sud à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 31 janvier 2000 de 18 h 30 à 20 h 30 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier 2000 à 20 h 30 au Centre funéraire Notre-Dame. Elle sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière St-Alexis. Elle était la fille de feu Edgard Tremblay et de feu Odile Asselin. Elle laisse dans le deuil outre son époux Justin Simard, ses enfants: Roma Simard (Thérèse St-Gelais), Denis (Martine Gauthier), Martin et son amie Julie Boulay; se petits-enfants: Marc-André Simard, Jonathan, Jean-Philippe, Marianne, Laurie, Guillaume, Emmanuelle; ses frères et soeurs: Marcelin Tremblay (Madeleine Gagné), feu Marcel, Jacqueline (feu Bertrand Beaulieu), Jacques (Yvonette Lajoie), Patrique, Simon (France Tremblay), Nicole, Denise (Jacques Favre), Marcel, Alain (Chantale Laberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Percy Simard, Céline (René Bergeron) ainsi que Nicole Thivierge. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer et des Gédéons sera présente au salon afin de les recueillir. PRIERE DE NE PAS ENVOYER DE MESSE. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

BRUNETTE ST-ONGE, Marguerite 1932-2000 À l'hôpital de St-Jérôme, le 28 janvier 2000, à la suite d'une courte maladie, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Marguerite St-Onge, épouse de Marcel Brunette, demeurant rue Lapointe à Lachute. Elle laisse également dans le deuil ses trois entants: Suzanne (Marc Sévigny), Martine (Victor Sabine), André (Rachel Belisle), six petits-enfants: Guillaume, Hubert, Joélle, Marie-Lou, Valérie, Samuel, sa mère Louise (feu Ernest St-Onge), son frère Louis (Aline Bertrand), sa tante Aurore St-Onge ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux sera célébré le mardi ter février à 14 h, en l'église Immaculée-Conception, 72 rue Durocher à Lachute. La fa-mille sera présente à l'église vers 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

HODGINS, Carson Bradley Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Saturday, January 29, 2000 in his 68th year, Carson Bradley Hodgins, beloved husband of Dorothy Dagg. Dear father of Randy (Twylla), Orleans, Ontario, David (Roslyn), Calgary, Alberta and Julie (Mickey), Shawville. Loving grandfather of Christopher, Katie, Anna, Zoe, Jessica, Jason and Justin. Dear brother of Phillip (the late Katherine). Predeceased by a brother, Desmond and a sister, Connie. Carson was a tireless worker in the community. He served as a member of the Shawville Lions Club for 37 years and was a recipient of the Helen Keller Fellowship Award. He worked with C.H.E.O. Foundation in their fundraising efforts. Carson also served on Shawville Council and was involved with many events and committees including the Chamber of Commerce. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, January 30, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, January 31st at 1 p.m. for Service to Shawville United Church. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T Scan Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-07

SIMARD, Marie-Anna Le 7 janvier 2000 à l’âge de 87 ans est décédée Mme Marie-Anna Si-mard. Elle était l’épouse de feu Jean-Marie Ouellet. Elle laisse dans le deuil: son fils: Benoît Ouellet et son épouse Marie-Josée Ouellet, ses petits-enfants: Stéphane, Julie et Pascal.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-25

PRATT, Marcel À Montréal, le mardi 25 janvier 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Pratt, époux de Sylviane Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; son fils Pierre (Marie) et sa fille Myrène (Fernand), ses frères, Paul et Roland, sa soeur Lucienne ainsi que de parents et amis. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-19

CÔTÉ Antonin Le 29 janvier 2000 est décédé à sa résidence à l'âge de 76 ans et 4 mois M. Antonin Côté époux de Mme Rose-Hélène Tremblay, demeurant au 5910, rue des Bouleaux, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche de 19 h à 22 h, le lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er février 2000 à 11 h à l'église Shipshaw. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Madame Rose-Hélène Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Côté (François Villeneuve), Céline (Denis St-Pierre), Jean-Yves (Anne Beaulieu), Ginette (Rémi Côté), Serge (Nicole Potvin), Francine (Laurier Côté), Lucie (Yvon Blanchette), Normand (Edith Tremblay); ses petits-enfants: Martin, Katia, Véronique, Céline, Sandra, Nadine, Lynzie, Nathalie, Daniel, Gabriel, Cyndie, Sylvain, Cynthia, Corinne, Dominic, Gaétan, Maryse, Hélène, Justin, David, Julie, Benoît, Mélanie, Francis, Marylou; ses 13 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Rose Côté (feu Adrien Bolduc), feu Napoléon (feu Bernadette Boulianne), Gertrude (feu Pierre-Eugène Villeneuve), feu Gilberte (Paul-Emile Tremblay), Yvette (Henri Pelletier), Roland (feu Marie-Paule Beaudet, Jacqueline Bouchard), Françoise (feu Paul-Armand Larouche), Jean (Gaby Dufour), feu Bertrand (Gisèle Lalancette), Aline (Jacques Dupéré). Il était le beau-frère de: feu Armand Tremblay (feu Dianette Renaud), feu Cécile (feu Henri Bilodeau), feu Jeanne (feu Lorenzo Bilodeau), feu Henri, feu Joseph-Elie, feu Germaine (feu Thomas-Louis Ménard), Rose-Yvonne (Maurice Dumais) ainsi que ses parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, veuillez plutôt faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

ROGERS, Elizabeth (nee Mowat) Passed away peacefully at the Elisabeth-Bruyere Pavilion on Friday, January 28, 2000, Elizabeth, beloved wife of the late Raymond Rogers of Twillingate, Newfoundland. Loving mother of Alastair, the late Glenn, Roslynn Gallant and Derek. Dear grandmother of Heather, Amanda, Deirdre, Dana, Sarah, Laura, Adam and Amy. She will be sadly missed by her brother James Mowat, her sisters Margaret Smith and Eileen Scott, and her many friends. Sincere thanks to Dr. Agbi, Dr. Malone, Lynn Pratt as well as the nursing staff of the Ottawa General Hospital and to Dr. Fitzgibbon, Chaplain Bourque and the nursing staff of the Elisabeth-Bruyere Pavilion for their loving care and compassion. Relatives and friends may attend a service in Elizabeth's memory in the Chapel of Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.), on Monday, January 31, 2000 at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth-Bruyere Pavilion would be greatly appreciated. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

MacDOUGALL, Jean Peacefully in hospital on Friday, January 28, 2000. Jean Ryan in her 68th year. Beloved wife of Don MacDougall. Loving mom of Kathy and Marie of Ottawa. Loving daughter of Mary Ryan and the late Gordon Ryan. Dear sister of Mary (Jim) Kowalczyk, Marilyn (Roger) Bird, and Barry Ryan all of Toronto; Edith Hunt of Renfrew; Tom (Linda) Ryan of Mt. St. Patrick; and Michael McGarry of Renfrew. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew, on Sunday, January 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday, January 31st from 12 to 1:45 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, January 31st at 2:00 p.m. Spring interment Parish Cemetery. Donations to Perpetual Help Devotions gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-19

TURCOTTE, Georgette À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 janvier 2000 est décédé à l’âge de 74 ans Mme Georgette Turcotte fille de feu Albert Turcotte et de feu Aurore Desrochers domiciliée à Victoriaville. Mme Georgette Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bélisle, Claude Bélisle, Réal Bélisle époux de Marie Chrétien, André Bélisle, Nicole Bélisle épouse de Yvon Rondeau, Pauline Bélisle conjointe de Patrice Jacques, Diane Bélisle conjointe de Jean-Guy Nadeau, Luc Bélisle époux de Linda Laflamme tous de Victoriaville et Eric Parizeau de Montréal, 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne-D’Arc Turcotte de Montréal, son frère Lauréat Turcotte époux de Georgette Simard de Victoriaville, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

LANTHIER, Rosanna (nee Paquette) Of Vanier, Ontario passed away Saturday, January 29, 2000 at St. Vincent's Hospital at 95 years of age. Beloved wife of the late Solomon Lanthier. Dear mother of Gerard (the late Aline), Florence, Claudette (Charles Walls), Yvonne (Jean-Guy Leblanc), Francoise, Georges (Yalonde Pineau), Bernadette Constantineau, Rita (Aurele Cleroux), Maurice (Lise) and predeceased by Rene (the late Claudette), Lucille (Joseph Lacasse) and Adrien (Carmen). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier Monday, January 31st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, February 1st at Notre Dame De Lourdes Church, Vanier at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

KRASOWSKI, Mary (nee Yakubowski). At Centre Hospitalier Angrignon on January 29, 2000. Beloved wife of the late Edmond Krasowki. Dearest mother of Sylvia (Ken Roscoe) and Nick. Beloved grandmother of five grandchildren and six great-grandchildren. Also survived by brother Joe, Camille, Zeno and sister Violet (Grechuk) and many nephews and nieces. Resting at Moshonas and Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue. Funeral service Monday, January 31, at 1 p.m. from Notre Dame de la Salette Church, 3535 Park Avenue. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Lung Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-19

LABELLE, Germaine À Victoriaville le 19 janvier 2000 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Germaine Labelle épouse de M. Armand Brindle domiciliée à Warwick. Mme Germaine Labelle laisse dans le deuil: outre son époux: M. Armand Brindle, ses enfants: Paul et son épouse Huguette Desrochers d’Asbestos, Carmen de Victoriaville, Marcel de Warwick, Réal et son épouse Jeannine Laramée du Manitoba, Lucie de Montréal, Mi-chel de Warwick, Claude et son épouse Danielle Gobeil de St-Janvier, ses 15 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, sa soeur Marthe et son époux Gérard Lafontaine de Rock Forest, ses frères: Édouard Labelle de Victoriaville, Zacchari Labelle de Montréal, ainsi que plusieurs belles-soeurs et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-19

BÉTIT, Jeanne À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 janvier 2000 est décédée à l’âge de 83 ans Mme Jeanne Bétit veuve de M. Henri Lussier domiciliée à Warwick. Mme Jeanne Bétit laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand et son épouse Huguette Lambert de Warwick, Lucille et son époux Paul-André Bergeron de Danville, Jeanne-D’Arc et son époux André Boucher de Warwick, Lise de Warwick, Suzanne et son époux Antoine Marcoux de St-Albert ainsi que ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Léda Martel de Trois-Rivières, Blanche Richard de Drummondville, son frère Ovide Bétit de St-Louis de France et plusieurs autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-23

PROULX, Siméon À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska de Victoriaville le 23 janvier 2000 est décédé à l’âge de 85 ans M. Siméon Proulx époux de Rose-Eva Soucy domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Gaétan (France Lafrenière), Rodgrigue (Pauline Ouellet), Céline (Roméo Lamy), Monique (Jean-Louis Villemure), Hélène (Daniel Leblanc), Normand (Thérèse Lemieux), Claudette (Denis Dupuis) et Louise (Marius Larouche) ainsi que ses beaux-enfants, ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es).(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-26

FORTIER, Denis À Victoriaville le 26 janvier 2000 est décédé à l’âge de 61 ans M. Denis Fortier époux de Réjeanne Turgeon domicilié à Plessisville. M. Denis Fortier laisse dans le deuil: outre son épouse dame Réjeanne Turgeon, ses enfants: Chantal et Danny, ses frères et soeurs: Denise (épouse de Raoul Marcoux), Dolorèse (épouse de Donatien Marcoux), Ghyslaine (épouse de Rosario Lachance), Pierre (époux de Céline Beauregard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-Rose Turgeon, Réal, Marcel, feu Joseph (époux de Rose-Anne Tardif).(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

FEIG, Martin. Peacefully on January 29, 2000 at the age of seventy-six. He is survived by loving daughter Kathy and wife Agnes. Founder and president of Charming Fashions Ltd. until his retirement in 1988. Brother of the late Max and Joseph Feig. Uncle of Max Stein and Susan Feig Cohen of Montreal, Linda Feig Brooks of Boston and Sheila Feig Brown of New York. He will also be missed by his relatives and friends. Services to be held at Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (Corner Decarie and de la Savane) on Tuesday, February 1. For time of service please call 736-8888.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-25

BLONDIN, Madeleine À Plessisville le 25 janvier 2000 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Madeleine Blondin fille du docteur: feu Alcide Blondin et de feu Marie-Louise Savoie domiciliée à Plessisville. Mme Madeleine Blondin laisse dans le deuil: sa soeur: Hélène Blondin (épouse de Bertrand Breton), sa belle-soeur: Julie Méthot Blondin ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

FAUCHER CHASSÉ, Cécile 1921 -2000 À Montréal, le 28 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Chassé, épouse de M. Victor Faucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Yves Desjardins). Claire (Claude Richard), Lucilie (Daniel Hénault), Pierrette (Gaétan Richard) et Michel (Louise Desjardins), ses petits-enfants: Benoit, Janie, Stéphanie, André, Dominique, Jean-Luc, Julie, Nancy, Mathieu, David, Émilie, Eric et son arrière-petit-fils Christopher, ses soeurs: Pierrette, Jeanne D'Arc, Rosalie ét Gaétane, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire inc. 5805 rue Boileau, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier 2000 à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal et de là au cimetière Près du fleuve, Lonreuil. Heures de visite: dimanche de 14 à h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

DUMOULIN Frank À l'hôpital Laval, le 28 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Frank Dumoulin, époux de dame Louise Moraud. Il demeurait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le mardi 1er février à 11h en l'église St-Louis de Lotbinière, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Doria, Burald (Milton Gallinger), Ivy; ses frères: Roderick, Milton (Michelle Leclerc), Allison (Margot Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marguerite Moraud (Jean Normandeau), Edouard Moraud (Monique Lessard), Camille Moraud (Jacques Demers), ses neveux et nièces des familles Dumoulin et Moraud, dont ses filleuls Jean-François Demers et Alexandre Normandeau, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 6e s.i.r de l'hôpital Laval pour la qualité des soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Les diabétiques de Québec ou à la fondation de l'hôpital Laval (enveloppes disponibles à l'église). Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

TREMBLAY BRISEBOIS, Germaine A Huntingdon, le 28 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Germaine Brisebois Tremblay, épouse de feu Aldéric Tremblay. Prédécédé de son fils Yves, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Marc Sincennes), Diane (Michel D'Amour), Normand (Sylvie Perrotte), France (Serge Boucher), Jean-Luc., (Françoise Leclerc), Guylaine (Eric Van Zuiden), Pierrette (Gilles Bergevin), Lise (Réal St-Jacques), Rome (Claire Marquis), et Hélène (Richard Joubert), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeur: Laurette, Jean et Géréld ainsi que plusieurs parents et amis. Prédé cédée de ses frères et soeur: Albert, Antoinette et Rolland. Les visites auront lieu dimanche 30 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi 31 janvier dès 9 h au salon funéraire: Rodrigue Montpetit & Fils Inc. 170, rue Châteauguay, Huntingdon Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier; à 11 h, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit, . Des dons à la Fondation des maladies dp coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-28

De STEFANI, Maria. Peacefully in Montreal on Friday, January 28, 2000. Beloved wife of the late Giovanni De Stefani and loving mother of Ida (Vince Di Mario), Umberto (Mary Goudes) and Giovanni (Nancy Atherinos). Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Monday, January 31, 2000 at Urgel Bourgie, 790 Ste. Croix, Ville St. Laurent from 9:30 to 12:30 p.m. Funeral services at 1 p.m. at the Annunciation of Our Lady Church, 75 Roosevelt Ave. T.M.R. Donations in her memory may be made to the Annunciation of Our Lady Church or Villa Mont Royal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-29

JOBIN FRÉCHETTE, Jeannette 1911 -2000 A Montréal, le 29 janvier 2000, a l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Fréchette, épouse de feu Louis Jobin. Elle laisse dans le deuil sa fille Reine (André Legris), sa petite-fille Chantal (Jean Falardeau), son arrière-petite-fille Valéry, ses soeurs: Simone, Thérèse (Léopold Depuis), Claire neveux et nièces et autres parents et» amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier, à 14 h, en l'église La Visitation (1847 boul. Gouin Est) et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Heures de visite: lundi' dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-17

LAMONTAGNE, Ghislain À Victoriaville le 17 janvier 2000 est décédé à l’âge de 51 ans M. Ghislain Lamontagne époux de Ginette Provencher domicilié à Plessisville. M. Ghislain Lamontagne laisse dans le deuil outre son épouse; sa mère Mme Marcel Lamontange, ses frères et soeurs: Gaétane (conjointe de André Paradis), Guy (époux de Ginette Pelchat), Cécile (épouse de Daniel Rochefort), Aurélien (conjoint de Hu-guette Dubois), Diane (épouse de Donald Roberge), Rose-Hélène (épouse de Claude St-Pierre), Renaud (conjoint de Linda Robert), Sylvie (épouse de Germain Fancher) Réjean (époux de Julie Larose), Solange (épouse de Gilles Laprise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Provencher (époux de Rose-Hélène Gosselin), Yvon Provencher (époux de Diane Edisbury), Noëlla Provencher (épouse de Yvon Faucher), Reina Provencher (épouse de François Lemieux) et Sylvie Provencher, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes et parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-24

CARRIER, Bruno À son domicile le 24 janvier 2000 est décédé à l’âge de 74 ans M. Bruno Carrier époux de Denise Picard domicilié à Ham-Nord. M. Bruno Carrier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Picard sa fille Pierrette Carrier épouse de Gervais Aubert de Ham-Nord ses petits-enfants: Alexandre, Éloïse et Francis ses frères et soeurs: Viateur Carrier époux de Brigitte Morin de Ham-Nord, Ray-mond Carier époux de Pierrette Morin de Ham-Nord, Carmen Carrier épouse de Bertrand Carrier de Plessisville, Rénald Carrier époux de Pierrette Dihot de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Picard de Victoriaville, Yollande Picard Beaurivage de Saint-Adrien de Ham, Ger-trude Picard épouse de Viateur Leroux de Saint-Adrien de Ham, Bruno Picard époux de Ghislaine Gauthier de Wot-ton, Yvon Picard époux de Pauline Lafond d’Asbestos, Carmen Picard épouse de Julien Leclerc de Victoriaville, Laurette Marcotte épouse de feu Elle Picard de Victoriaville, Jacqueline Bélair épouse de feu Marcel Picard de Saint-Adrien de Ham. M. Bruno Carrier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-30

Date de décès : 2000-01-19

VERVILLE, Raymond À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 janvier 2000 est décédé à l’âge de 83 ans M. Raymond Verville époux de Mme Georgette Robitaille domicilié à Warwick. M. Raymond Verville laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Georgette Robitaille, ses enfants: Pierrette et son conjoint Michel Croteau de Montréal, François et sa conjointe Gisèle Goyette de Montréal, Thérèse de Woosocket, RI, Daniel et sa con-jointe Ruth Wechsler de Victoriaville, Hélène et son conjoint Gaétan Dussault de Warwick, Luc de Warwick, France et son conjoint Marcel Aubry de Victoriaville, ainsi que 14 petits-enfants et une arrière-petite-fille et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

BOISVERT, Sylvio 1919-2000 À Brossard, au Centre Vigi. Le 27 janvier 2000. à l'âge de 80 ans, est décédé M Sylvio Boisvert, retraité de Weston Bakeries, de Longueuil. Époux en premières noces de feu Lucienne René et en seconces noces de feu Blanche Mailloux. Autrefois de Boucherville. II laisse dans le deuil ses fils: Denis (Suzette Loiselle). Guy (Suzanne Caron). Ses petits-enfants, parents et ami(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 31 janvier à 20 h, à la chapelle du complexe. Heures de visite: lundi de 14 a 17 h et de 19 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-23

BEAUDET, Marcel 1913-2000 le 23 janvier 2000, à Montréal, au CHSLD Émilie-Gamelin. entouré de ses enfants. Marcel Beaudet s'est éteint paisiblement. II est allé rejoindre ses parents, Marie-Anne et Rodolphe, son épouse Denyse Rivard, ainsi que ses frères Simon, Rémi, Roger et Jean-Paul. Il laisse pour le pleurer ses enfants René (Diane, Denis et Daniel), Rollande (Patricia et Frédéric) et Lyna. Soeur Claire Chevalier, ses belles-soeurs Henriette Proulx (Jean-Paul) et Marie-Jeanne Hamel (Simon) sa filleule dosée Gagnoa. ses belle-soeurs et beaux-frères de Lotbinière. ses neveux et nièces. ainsi que de nombreux amis. Une cérémonie religieuse aura lieu a l'église de Saint-Louis-de-Lotbinière au mois de mai prochain. Parents et amis seront avisés de la date. Au lieu de fleurs. un don serait apprécié pour la Fondation Émilie-Gamelin. 1440. Dufresne. Montréal. H2K 3J3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-23

LALONDE, Marie Thérèse (Née Ranger) The family announces with sorrow her death Sunday, January 23rd, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 73 years. Beloved wife of Omer Lalonde of Sudbury. Daughter of the late Adolphe Ranger and of the late Claudia Ranger (née Bélanger). Loving mother of Gérard (wife Shirley) of Sudbury, Suzanne Munday (husband Richard) of London, ON, Daniel Lalonde (friend Barb) of Newmarket, Nicole Lalonde and Pauline Lalonde both of Ottawa. Dear sister of Victoria of Windsor. Predeceased by 2 sisters Alice Pevato and Lucienne Chénier and by 6 brothers Victor, Joseph, Alex, Gerry, Howard and William. Also survived by 5 grandchildren Chyna, Chanelle, Trevor, Rachelle and Jeffrey. Mrs. Lalonde battled cancer for 33 years. Her strength, courage and determination supported her throughout her illness. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday January 26th, 2000, at 11 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-26

AUGER, Fernand-L 1914- 2000 De St-Lambert, le 26 janvier 2000, à l'âge de 85 ans. est décédé Fernand L. Auger (retraite après 65 ans de service à la Compagnie Les Boutons du Canada). époux de Gertrude Vezina. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Marcel Lamarre). Suzanne et Raymond (Christiane Girard) ses trois petits-enfants Josée (Jacques A. Nadeau). Alain (Guylaine Messied et Yansou. sa soeur Margot, ses neveux et nièces. autres parents et amis Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau. Brossard, Qué. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 30 janvier à 14 h au salon de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, dimanche à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-28

HIRNIAK, Wolodymyr. In Montreal's Santa Cabrini Hospital on January 28, 2000 at the age seventy-six years. Loving husband of Stanyslawa Hirniak, cherished father of Jaroslaw, Orest (Lucie) and Jurij. Loving grandchildren; Katherine, Stefan and Nicolas. Survived by sister Genia (in Ukraine); relatives and many friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, Montreal on Saturday, January 29 and Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday, January 31 at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 - 10th Avenue, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda on Saturday and Sunday at 7:30 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

RANDOLPH, Israel Meyer (Marty). Tragically on Thursday, January 27, 2000. Beloved and adoring husband of Susan. Proud and loving father of Robyn, Jamie and Ashley. Cherished son of Pearl and the late Bernard Randolph. Dearest brother of Jackie, Judy and Jerry Zabitsky, Sandy, Elaine and Larry. Devoted son-in-law of Myrna and the late Harry Yuck and brother-in-law of Michael and Pammy Yuck. He will be greatly missed by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 31 at 1 p.m. Burial at Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation 744-5537. Remembered in our hearts forever and a day.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

LECLERC PROULX Lisette À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 janvier 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Lisette Proulx, fille de Irenée Proulx (feu Rita St-Pierre et par alliance Lucie Bolduc), épouse de Georges Leclerc. Elle demeurait à St-Émile. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier 2000 à 14h en l'église St-Émile, 1596, avenue Lapierre, St-Émile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au printemps au cimetière de Gérardville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christine (Denis Hébert), Sylvie (Bruno Fortier), Denis, Isabelle (Christian Michaud), Amélie (Mathieu Magnan); ses petits-enfants: Valérie Gagné, Stéphanie Fortier, Mélanie Hébert; ses frères et soeurs: Germain (Édith Simard), Jocelyn (Pierrette Chartier), Bernard (Maude Desrosiers), Monique (Michel Tremblay), Gérard (Claudette Taillefer), Sylvain, Jean-Claude (Suzanne St-Amour), Raynold, Patrice; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Leclerc, feu Jean-Paul (Annette Roy), Béatrice (Paul Veer), Louis, feu Pierrette (Jacques Masse), André (Cécile Poitras), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666 et/ou à la fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, tél. 682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-23

SWAN, Thomas Brand. Of Lunenburg, N.S. and formerly of Montreal, died at Harbour View Haven Home for Special Care Lunenburg on Sunday, January 23, 2000. Born in Scotland, he was the son of the late John and Johann (Brand) Swan. He was an associate funeral director with Collins Clarke MacGillivray and White Funeral Home in Pointe Claire, Quebec. He was the last surviving member of his immediate family. He is survived by his wife the former Jessie Pinches of Lunenburg, a son Ronald Brand Swan and his wife Grace of Lunenburg and two grandchildren, Kelly and Matthew. Memorial service was held Wednesday, January 26, 2000 in Lunenburg. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Fisherman's Memorial Hospital or to Harbour View Haven Home for Special Care, Lunenburg, through Dana L. Sweeny Funeral Home, Lunenburg, N.S.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

SMITH, JOHN A. 'JACK' (Coach & Past President Ottawa Rowing Club) (Member of Ottawa West Optimist Club) Peacefully in hospital at Cornwall on Thursday January 27, 2000 in his 85th year. Jack Smith, beloved husband of the late Phyllis Darvill. Dear father of Beverley (Vic Desjardins), Joanna (Tim Kolestik), Carol, John J.(Lorrie Halliday of Toronto) and Dawn (Mike St. Germain). Lovingly remembered by his 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Survived by sister Viola G. Smith. Predeceased by James E., Joseph William Edge, Irene (Mrs. Harold Stubbs) and Claricee (Mrs. Richard Rattey). Jack will be dearly missed by many nieces and nephews. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass at St. Brigid Church, 179 Murray St. on Monday, January 31, 2000 at 10 am. Interment of cremated remains to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Heart Institute, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

ROBITAILLE Oscar Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, à Saint-Augustin-de-Desmaures, le 27 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Oscar Robitaille, époux en premières noces de feu dame Philomène Breton et en secondes noces de feu dame Albertine Thibault. Il demeurait autrefois à Ste-Catherine-de-la-Jacques- Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine de-la-Jacques-Cartier Tél.: 875-4441 873-2542 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 janvier 2000, à 14h, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques- Cartier, et de là au cimetière paroissial. M. Robitaille laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (Raymond Aubé), Claire (Fernand Gingras), Paul (Denise Laroche), Roger (Ginette Richard), Catherine (Michel Fradet); ses quinze petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Marthe Robitaille (feu M. Maurice Béland), Mme Marie-Anne Robitaille (feu M. Noël Gagnon), Mme Bruna Robitaille (feu M. Omer Lachance), Mme Antoinette Robitaille (feu M. Rosaire Côte), Mme Jeanne Robitaille (feu M. Robert Côte) , Mme Aline Robitaille (feu M. J. Édouard Leclerc), M. Lucien Robitaille (feu Mme Ida Matte), M. Aimé Robitaille (Mme Rollande Beaumont), M. Gaston Robitaille (Mme Louisette Lambert), M. Adrien Robitaille (Mme Ange-Aimée Tremblay), soeur Rosanne Thibault, soeur Virginie Thibault, soeur Jeanne Thibault, toutes religieuses de la Sainte-Famille de Bordeaux, feu Mme Jeannette Lacroix (feu M. Ernest Thibault), M. Jean-Louis Larrivée (feu Mme Marguerite Thibault), Mme Thérèse Grégoire; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du niveau 1 des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins prodigués à M. Robitaille durant son séjour. Des dons à la Fondation canadienne du rein section Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bur. 3010, Québec (Québec) G1S 2M4 ou à la Fabrique Ste-Catherine, 2, rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec G0A 3M0, seraient appréciés; les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-28

BELLAVANCE, Aurèle 1916 -2000 A St-François, le 28 janvier 2000. a I âge de 83 ans. est décédé Aurèle Bellavance, époux de Laurence Ruel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ginette (Daniel Toussaint) et Line (Jacques Bonn). sa petite-fille Maude ainsi que plusieurs freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Guay & Urbain 7020, boul. des Mille-lies, St-François Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier à 11 h en l'église St-François de Sales suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

FORTIN TREMBLAY Olivine Le 27 janvier 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 90 ans et 9 mois, dame Olivine Tremblay, épouse de feu M. Léo Fortin, demeurant au 2559 rue de la Brosse, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 29 janvier 2000 à compter de 11 h à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le samedi de 11 h à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 h 30 à l'église Ste-Famille de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Olivine Tremblay laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lucien Fortin (Jeanne D'Arc Munger), feu Yolande (feu Armand Fortier), Colette (Jean-Charles Girard), Ghislaine (Robert Lemay), Clermont (Colette Côté), Gérard (André Dion), ses 17 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc. Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-28

GARRITY, Joseph (Gene) Peacefully in his sleep after a long battle on January 28, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of Anne. Loving father of Ginny (Nick), Patrick, Lynda (John), Mike (Sue) and Kim. Loved grandfather of six and great grandfather of two. Dear brother of John, Toronto and Rita, Ottawa. At Gene's request there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Donations may be made to the charity of one's choice. A tree will be planted in memory of Joseph Garrity in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-26

MENARD, Charles Edouard. Passed away January 26, 2000. Dearly beloved husband of Anna. Loving father of Sarah Rosa, Christina Sophia. Son of Viola. Survived by brothers Richard, Edouard and sister Lorraine, brothers-in-law Sergio and Domenic, sisters-in-law Claudia, Vilma, Lori, Marissa, nieces Melissa and Diana, nephews Anthony and Michael, and Christopher, mother-in-law Pedronella, father in-law Eugenio. Friends and family may pay their respects at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd. Visitation Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held, Monday, January 31 at 11 a.m. at Rockfield Church, 415 St. Jacques Street, Ville St. Pierre (366-4525). Thence to Mount Royal Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

PAQUIN, Rénald 1920 - 2000 À Repentigny, le 27 janvier 2000, à l.âge de 79 ans, est décédée M. Renald Paquin, époux de Mme Claire Lauzon. Outre son épouse. il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Lena Duchel) et Chantal (Yves Laperriere). ses petits-enfants. Philippe. Sébastien, Marinoel et Alexandre. son frère Jean-Paul et sa soeur Fernande. ses beaux-frères. belles-soeurs. parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h et mardi des 12 e au Complexe funéraire Charles E. Rejette inc. 765 Notre-Dame. Repentigny Les funérailles auront lieu le mardi 1er février. a 14 h. en l'église du Précieux Sang. Des dons a l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

SCOTT, L. Jean Peacefully, in hospital, Perth, on Thursday, January 27, 2000, Lenora Jean Mitchell, in her 75th year. Beloved wife of William Earl Scott. Cherished mother of Nancy (Gordon) Cowie of Perth. Dear sister of Burton (Marion) Mitchell of Winnipeg, Manitoba; Anne DelCol of Timmins; Murray Mitchell of Cochrane, Grace (Bob) Walsh of Kapuskasing and Everette (Del) Mitchell of North Bay. She was predeceased by her parents Sarah and James Mitchell, and her eldest sister, Marion (the late Ed) Burt. Jean will be lovingly remembered by her many nieces and nephews, and sadly missed by her friends and neighbours. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, January 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Asbury Free Methodist Church, Perth on Monday, January 31, 2000 at 1:30 p.m. Interment, Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society, the Great War Memorial Hospital Foundation, or the charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

THÉRIEN, Marc-André 1929-2000 A Laval. le 27 janvier 2000. à l'âge de 70 ans. est décédé Marc-André Thérien, époux de Lise Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Maryse), François (Suzanne) Marie-Andrée (Donald). ses petits-enfants: Nathan. Gabrielle-Audrey et Vincent, son frère et ses soeurs. beaux-frères et beilessoeurs. neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 30 janvier de 14 a 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30. Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

BACON, Cecile (nee St-Pierre). Peacefully with her children by her side, at the Royal Victoria Hospital on January 27, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Leo Bacon. Loving mother of Aline (Frank Michl), Jerry (Theresa Kasprowicz), Rose Marie (Edward Starnino), Linda (Ron Tisdale), Diane (Patrick Avery) and the late Elena. Also survived by her fifteen grandchildren, two great-grandchildren, her sisters: Nora Charette of Ottawa, Mae Vaillancourt of Pembroke, Ontario; her brother Clayton Travese, her sisters-in-law: Irene St-Pierre of Pembroke, Ontario, Eva Bacon of St-Prosper, as well as many nieces, nephews and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held at Mary Queen of Peace Church, 11075 Gouin W., Roxboro, Monday, January 31, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of the Lakeshore General Hospital and to Dr. K. Lachapelle, Dr. Montreuil and nursing staff of the Royal Victoria Hospital for their effort and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-26

DUMAS BROSSARD, Denise 1939-2000 A Montréal, le 26 janvier 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Denise Brossard Dumas. fille de feu Réal Brossard et de Yvonne Gauthier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Sylvain, sa soeur Hélène, ses frères Michel, Pierre. Jean et Luc ainsi que beaux-frères et belles-soeurs.. ne-veux et nièces, oncles et tantes, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église St-Albert-le-Grand, 2715 Côte Ste-Catherine. Montréal, le lundi 31 janvier 2000, à 16 h. Reconnaissance au personnel du Pavillon St-Henri des Résidences Manse-Décary pour leur dévouement et leur compassion. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-27

MIREAULT, Yves 1941 -2000 A l'Epiphanie, le 27 janvier 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yves Mireault, époux de Mme Denise Ricard. Outre son épouse. il laisse dans le deuil ses enfants André et Nathalie (Benoît Forest). son petit-fils Antoine, son frère Gérald (Bernadette Riopel), ses soeurs Jeanne d'Arc (Yves Allard) et Monique (André Aicard). ses beaux-frère, belles-soeurs. neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis Expose au salon funéraire Guay inc. 5 rue Leblanc. L'Epiphanie. Les funérailles auront lieu le mardi ter tevrier a 14 h. en I alise de I Emme: nie. Heures de visites: lundi de 14 a 17 rt et de 19 a 22 h et mardi des midi Des dons a 13 Société canadienne du cancer seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-18

MOORE, John Alton. (Formerly of Lachine, Quebec and Retired Air Canada employee.) With great sorrow we announce the passing of John, loving husband, father, brother and brother-in-law, on January 18, 2000, in his sixty-first year, at his home in Langley, B.C. He leaves to mourn his wife Ruby, daughter Beth, sons Andrew and Stephen, brother Olon (Mary), sisters Betty and Marilyn, as well as other family members and many friends. A memorial service was held at St. Oswalds Anglican Church on January 22.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-29

Date de décès : 2000-01-26

MENARD, Danny. Tragically on Wednesday, January 26, 2000, aged forty-six years. Beloved husband of Marisa. Dearly loved father of Christopher. Survived by his mother Viola, son the the late Rosario Menard. Cherished brother of the late Charles, Edward, Richard and Lorraine (Domenic) and their children Anthony and Michael. He will be dearly missed by his father and mother-in-law, Vincenzo and Lina Primiani, as well as his brother-in-law Johnny and sister-in-law Sonia (Michael) and their children Michael Jr. and Mia. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 Newman Blvd., Lasalle, Sunday, January 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Monday, January 31 at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC