Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

COUTURE, Marcel 1923-2000 À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Couture, époux de feu Gabrielle Bélanger. Il laisse dans le deuil sa fille, Louise (Pierre Cloutier), ses petits-enfants, Richelle, Andréa, sa belle-soeur Madeleine Paquet, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465 René Lévesque Ouest, 3e Étage, Montréal H2Z 1A8 seraient appréciés. Direction: LAURENT THÉRIAULT INC. TÉL: (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

LAVALLEE Yves À Ste-Foy, le lundi 24 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Yves Lavallée. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi de 19 à 22h. Vendredi, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier, à 14h, en l'église St-Yves. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Martial Gourde), Pascal et René (Anne Fontaine); la mère de ses enfants Madeleine de Léry; ses petits-enfants, Éric, Catherine, Louis, Mariève et Sophie; ses frères, Gérard (Lise Pelletier), Gaétan (Denise Robitaille) et plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

MAJOR, Harvey Francis "Pitt" 68 years. Died January 25, 2000, at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site. Beloved son of late parents Rose and John Major. Dear brother of Isabelle Cabana, Josephine Morencey, Margaret Kenney, Violet Melanson (Major), Lorraine Avian, Robert Major. Predeceased by Lawrence Major, Doris Shpak, Janette LeBrun, Marie Garant and Mose Major. Dear brother-in-law of Betty Major and Gary LeBrun. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. A very special thanks to Penny Major and the staff at Hotel Dieu Hospital 3rd Floor. Donations to the Versa Care. Visiting Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Friday, January 28, 2000, at Marcotte Funeral Home, 870 Wyandotte St. E. at 11:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Harvey Major in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

BOUCHARD COURTEMANCHE, Simone 4 Montréal, le 25 janvier 2000, à l'âge de 75 ans. est décédée Mme Simone Courtemanthe, épouse de feu Robert Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Johanne), Denis (Francine), Lucie (Réjean), Gilles (Nicole), Hélène (André), ainsi que aes petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est Les funérailles auront lieu le vendredi, ?8 janvier 2000 à 11h en l'église St-Isaac-Jogues et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Toute offrante de fleurs pourrait également se traduire ar des dons à la Fondation des maladies tu coeur du Québec. Heures des visites: nercredi de 19 à 21 h, jeudi 14 à 17 h et le 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

BECHARD, Rita Marie 76 Years. Peacefully Monday, January 24, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Pre-deceased by her former husband Paul Bechard (1987). Beloved and cherished mother of Jack (Windsor) and fiance Cheryl Kae, Clare (B.C.) & Debbie (Windsor). Dear sister of Lorette Coppock (Belle River) and Romeo Dupuis and wife Pauline of Sterling Hts., Mich. Predeceased by her sister Jeanette Montreuil and her brothers Herbert and Robert Dupuis. Forever in the hearts of her grandchildren Jeff and wife Grace Bechard, Judi and Mike, John, Henry and Paul. Mrs. Bechard was a Foster Mother to hundreds of children of Windsor and Essex Cty. She served over 40 yrs with the Roman Catholic Childrens Aid Society. Memorials in her memory may be made to the Kidney Foundation. Family will receive friends from 10:00 a.m. Saturday, January 29, 2000 at Our Lady of Guadalupe Church, 824 Raymo Rd. until time of Memorial Mass at 11:00 a.m. Fr. Jim Higgins Celebrant. Private family Interment to follow.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-26

GAGNON Mario est décédé accidentellement au Lac Jacques, aux Passes dangereuses, à l'âge de 36 ans 11 mois, M. Mario Gagnon dit l'indien Black Eagle, fils de M. Maurice Santos Gagnon (Caroline Bourgeois) et de Mme Rita Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h le jeudi 27 janvier 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2000 à 14 h à l'église St-Luc à Chicoutimi secteur nord. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre ses parents; son amie: Yolande Gagnon; ses sœurs: Marlène Gagnon (Daniel Horth), Martine (Jean-Guy Bastien), Ginette Vallée (André Nadon), Tania Belley (Michel Doucet), Roxanne Bouchard; ses neveux et nièces: Steeve, Kim, Brigitte, Tommy Lee, Alexandra, Amélie, Steven et Tommy, ainsi que ses cousins et cousines, oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-16

CARON, Roger 1934-2000 À Montréal, le 16 janvier 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Caron. Il laisse dans le deuil plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 27 janvier à 10 h 30, au cimetière St-François de Laval, situé au 5505 Chemin du Bas St-François. Des dons pour les Fondations des aveugles de votre choix seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

CLARFELD, Doris (nee Platt). Peacefully on Monday, January 24, 2000. Beloved wife of the late Max Clarfeld and the late Samuel Zilberman. Dear step mother of Lily Sternlieb and Helen Darabaner. Devoted sister of Faye Altman, Gertie Tennenbaum, the late Myer, the late Polly Rosenberg, the late Molly Caplan, the late Bennie, the late Ann Flier, and the late Irving. Dear sister-in-law of Jenny Platt and Solly Flier. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Funeral services will be held in Los Angeles, California. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

PAYETTE, George Arthur Employee of C.B.C. 37 years - Retired Monday January 24, 2000, George Payette, age 68. Beloved husband of Margaret (Peggy) Adams. Loving father of Stephen (Joan), David (Connie), Peter (Danielle), Philip (Karen) and Gayle (Andrew) Pyefinch. Cherished grandfather of Jay, Dayna, Christopher, Jonathan, Jordan and Taylor. Step-grandfather of Jason, Julia and Rebecca. Dear brother of Gerald (Marguerite) and Clifford (Loretta). Fondly remembered by brother-in-law Norman Adams (Joan), loving daughter-in-law Julie, as well as many nieces and nephews. Predeceased by his parents Cleo Payette and Rhoda Kealey and by his sister Theresa Jensen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Resurrection Of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

DÉCOSTE PHARAND Thérèse 1924-2000 À Laval, le 24 janvier 2000, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Pharand, épouse de feu Fernand Décoste. Elle laisse ses enfants: Huguette (Christian Major), André (Marlène Lacasse), Jean-Claude et feu Louise, ses petits-enfants, Maryse, Josée et Sonia; un arrière-petit-fils, Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son ami intime, Roméo Major, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, suivies de la crémation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

SAVARD SIMARD Léonida À Baie-Comeau, le 24 janvier 2000, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois Mme Léonida Simard, épouse de M. Freddy Savard, domiciliée au 1011, rue Larose, Baie-Comeau. Le service religieux sera célébré à Baie-Comeau le jeudi 27 janvier à 10h30 en la cathédrale Saint-Jean-Eudes. Le salon ouvrira ses portes le mercredi 26 janvier à 19h. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marie (Jean Potvin), Ruth (Paul Massicotte), Jean-Pierre (Lyse Rioux), Anne, Sylvie; ses petits-enfants: Julie, Catherine, Nicolas, Frédéric, Dominique, Maude, Geneviève, Olivier, Virginie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Régional de Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau (418) 589-2570

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

KALUZA, Pearl (nee Jennings). Peacefully after a lengthy illness at her residence in St. Hubert on Tuesday, January 25, 2000 in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Edward Kaluza. Dear mother of Betty Ann (Garry Parsons), Louise, Alexander (Kathy Frankland). Loving friend of Donna Quelch. Sister of Clarence, Lillian, Dorothy, Muriel and Violet. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, January 28 at 2 p.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

À la maison Michel Sarrazin, le 24 janvier 2000, à l’âge de 57 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Nicole Morissette. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 28 janvier, à 14h, en l’église St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Johanne Daly), Susie, Ricky (Guylaine Parent); ses petitsenfants: Stéphanie et Ruby-Lynn; sa mère Cécile Dallaire, son frère Gérard (Carmen); ses soeurs: Lise (Gérard Gosselin), Claire (Claude Bellerose); le père de ses enfants Butch Sommerville ainsi que sa famille; ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s qui l’ont soutenu durant sa longue maladie. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval et de la maison Michel Sarrazin. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

LATOUR-MAINVILLE, Cécile 1909-2000 A Laval entourée des siens, est décédée le 25 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, Mme Cécile Latour (Mainville), mère de Claude (Jacqueline Grenon), Micheline (André G. Leblanc), feu André, Lorraine (feu Robert Schanzenbach), Diane (André Gadbois), Lise (Carl Schanzenbach); grand-mère de: Jean-Marc, Eric, Sylvain, Marie-Claude, Annie, Jean-François, Jean-Philippe, un frère Armand et une belle-sœur Germaine Mainville ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le 27 janvier de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, le 28 janvier à 10 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CHSLD Laval, 4895 boul. St-Joseph. St-Vincent-de-Paul, Laval, Québec H7C 1 H6 seraient appréciés par la famille. Toute notre reconnaissance pour le travail exceptionnel du personnel de la Résidence La Pinière à Laval, pour leur délicate attention et les excellents soins prodigués à notre chère mère. Un merci particulier à Pierre Gagné.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

LOCAS, Florian 1926-2000 Au Centre Hospitalier d'Youville, le 24 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Florian Locas, époux de Mme Rita Brault. Il laisse sa fille, Renée, ses petits-enfants, Alexandre, Mathieu, Joël et Frédérick; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 26 janvier à 14 heures, au salon: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'incinération au crématorium de St-Jérôme. Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-18

LEDUC, Noël 1928-2000 À Valleyfield, le 18 janvier 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Noël Leduc, fils de feu Dominat Leduc et de feu Mme Merilda Roy, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que parents et amis. Funérailles le samedi 29 janvier, à 11 heures, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

AVOINE Alfred 1914-2000 Au CLSC des Trois-Saumons de Saint-Jean-Port-Joli, le 24 janvier 2000, est décédé M. Alfred Avoine, époux de dame Émilie Cloutier. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli et autrefois à Sainte-Perpétue (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de Sainte-Perpétue vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2000 à 11h, en l'église de Sainte-Perpétue et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul (Blanche St-Pierre), Gaétane (Pierre Marchand), Diane (Wilfrid Lévesque), son fils de coeur Joël Bourgault (Jenny Vaillancourt); ses petits-enfants: Steve, Shirley, Yuri et Yéléna Avoine. Hélène, François et Denis Marchand; ses arrière-petits-enfants: Zacharie, Émilie, Youri et Mathieu; sa soeur Antonia (feu Erasme Morneau); son frère Adrien (Dolorès Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Servule (Aurore Avoine), feu Ferdinand (Georgette Milliard), Sr Berthe (Sr de la Sainte-Famille), Paul-Aimé (Mariette Chouinard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 1960, La Pocatière, Qc G0R 1Z0 ou à la Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons, C.P. 250, Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0. (Des formulaires seront disponibles au salon). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier La Pocatière Saint-Jean-Port-Joli et Ville de L'Islet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

BÉLANGER LAJOIE Colette Au Centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 24 janvier 2000, à l'âge de 74 ans et 3 mois, est décédée dame Colette Lajoie, épouse de M. Cyriac Bélanger. Elle demeurait à Saint-Pacôme (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 16, rue Caron Saint-Pacôme mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 janvier 2000 à 14h, en l'église de Saint-Pacôme, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Cyriac Bélanger; ses enfants: feu Pierre, Gilles (Claire Gaudreault), Lise, Claude (Michèle Landry), Pauline (Russell Baird), Maryse, René (Sylvie Marquis); ses petits-enfants: Simon-Pierre, Simon, Guillaume, Charles, Louis, Émile, Léo; ses frères et ses soeurs: feu Yvonnick (Martha Newbold), Lucille (Bertrand Lévesque), feu Raymond (Pauline Castonguay), Jeanne D'Arc (feu Roger Vincelette), Louis-Georges (Louise Dumas), Gisèle (feu Jean-Paul Favreau), Pierrette (Claude Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Marie (Joseph Dionne), feu Jules (feu Fernande Lévesque), feu Joseph (Candide Dionne), Zoée, Denis (Lucille St-Onge), Maurice (Rolande Gagnon), Denise (feu Roger Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

PAGE PAQUET Bernadette Le 24 janvier 2000, est décédée dans la paix et la dignité, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme Bernadette Paquet, épouse de feu M. Welley Pagé, demeurant au 285, boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les sympathies au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 19 h à 21 h le jeudi 27 janvier 2000 et de 13 h à 16 h le vendredi 28 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2000 à 16 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (feu Jean-Marc Fortier), Yolande, Jean-Paul (Mariette Sasseville), Gilberte (René Gaudreault), Ghislaine (André Rancourt), feu Marie-Marthe (Ange-Emile Matte), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne (en premières noces feu Emile Dufour et en secondes noces feu Arthur Fortin), feu Joséphine (feu Eugène Duchesne), feu Joseph (feu Lumina Boucher), feu Alfred (Lydia Fortin), Rose (feu Jules Thibeault), Jules (Elisabeth Thibeault), Lorette (en premières noces feu Lionel Doucet et en secondes noces feu Henri Pouliot), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Jean Paquet et de feu Mme Zénaide Dubois. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: Téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

LAVOIE FERLAND Marguerite Le 25 janvier 2000, est décédée à la résidence Beaumanoir, à l'âge de 87 ans 4 mois, Mme Marguerite Ferland, épouse M. Alfred Lavoie, demeurant à la résidence Beaumanoir 904, Jacques-Cartier est, autrefois du 25, Lorne est à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à 14 h à l'église Christ-Roi, Chicoutimi Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Arthur Ferland et de feu Régina Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Lavoie (Louise Lemire), Gilles (Luce Corbin), Gaétane (Rodrigue Boutin), Claude; ses petits-enfants: Annie Lavoie, Chantale Lavoie (Mario Bergeron), Nancy Boutin (Yves Darveau), Christian Boutin, Nadine Boutin, Manon Lavoie (Eric Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Tommy, Samuel, Gabrielle, Geneviève. Elle était la sœur de: feu Arthur Ferland (feu Yvonne Hudon), feu Micheline (feu Gérard Jean), feu Albéric (1ères noces feu Laurette Harvey, 2ièmes noces Jacqueline Girard). Elle était la belle-sœur de: feu Léon Lavoie (Berthe Levasseur), feu Clothilde, Anna (feu Adrien Blackburn), feu Paul (Jacqueline Gagné), feu Alida (feu Joseph-Nil Tremblay), feu Marie, feu Fernand, Sœur Fernande (Antonienne de Marie), Lucie (feu Wilbrod Gagné), feu Cyrille, feu Rémi, feu Anita. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne de la Sclérose en plaques au 305, St-Vallier C.P. 96, Chicoutimi, G7H 5H6.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

DUSABLON JUNEAU Marie-Anne À son domicile, le 25 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée subitement Mme Marie-Anne Juneau, épouse de M. Maurice Dusablon. Elle demeurait à Saint-Thuribe. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier 2000 à 11h, en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jeannine (Claude Grandbois), Michel (Marielle Tessier), Nicole (Yves Groleau), Marielle (André Lafontaine) et André (Céline Lachance); ses petits-enfants: Manon et Denis Dusablon, Danièle, Odette et Mathieu Légaré, Chantale et Annie Lafontaine, Stéphane, Yves et Nathalie Dusablon; ses arrières-petits-enfants: Marie-Anne, Charles, Julien, Antoine, Béatrice, Alison et Guillaume; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Léopold Audet), Ubald (Yvonne Genest), feu Clément (Corinne Morin), feu Cécile (Georges Lambert), feu Joseph, Claire (Louis Lambert), Martine (Jean-Paul Caron), Alice (Henri Fréchette) et Françoise (Valère Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lacasse (Lauréanne Bélanger), feu Alcide (Corinne Bélanger), Lévis (feu Catherine Tessier), Evelyne (Aimé Crépaud), Rita (Paul-Émile Marcotte), Henri (Dolorès Morasse) et Marcel (Carmelle Perron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

HUDON LACHANCE Céline À l'hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 25 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Céline Lachance, fille ainée de feu M. Maurice Lachance et de feu dame Lucienne Gauthier, épouse de M. André Hudon. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean, Sylvie (Alain Drolet) et Marie (Claude Trudelle); ses petits-enfants: Arielle Hudon-Fortier et Jade Hudon, Olivier et Laurianne Drolet, Emanuelle Hudon-Leclerc; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Lachance (Claudette Boies), John Baker (feu Marthe Lachance, Jocelyne Choquette), Dolorès Gagnon (feu Maurice Hudon), Claudette Hudon, Micheline Hudon (Raymond Paquin), Jacqueline Hudon (Jean-Roch Bouchard), Hélène Maheux (feu Jacques Hudon) et Pierre Hudon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA Pavillon l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 649-5959 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

LECLAIRE, Ronald (Johnnie). 1932-2000. Sergeant First Class, United States Army. Passed away peacefully in Kahnawake on Monday, January 24, 2000 at the age of sixty-seven. Predeceased by his parents Peter Leclaire and Tessie Deer and his sister Ethel Perron. Loving brother of Evelyn Loiselle. Cherished uncle of Roger, Linda, Gary, Kenny, Ronnie, Larry, Janet, Debbie and Denise. He will be sadly missed by his grand-nieces and grand-nephews, uncle and aunts and many cousins and friends. Johnnie made a career in the U.S. Army for twenty years, serving in Germany, Greenland, Turkey, Vietnam, Spain and Hong Kong, retiring in 1974. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Visitation Wednesday from 10 a.m. to 12 noon. The funeral will take place at St. Francis Xavier Mission on Thursday, January 27 at 2 p.m. Burial at Kahnawake Catholic Cemetery. Special thanks to the staff of Kateri Hospital, especially Dr. Bruemmer, for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

TREMBLAY Jean-Marie Est décédé le 24 janvier 2000, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans, M. Jean-Marie Tremblay, époux de dame Antoinette Brassard. Il demeurait au 254, rue Beaujolais, Chicoutimi. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à 10 h à l'église Saint-Paul-Apôtre en présence des cendres qui seront déposées au Columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Antoinette Brassard, ses enfants: Sylvain Tremblay (Dany Dion) et Serge Tremblay; ses petites-filles: Vanessa et Valérie; sa soeur et son frère: Claudinette Tremblay (Louis-Georges Gagnon) et Claude Tremblay (Lorraine Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Brassard (Aline Gaudreault), Clément (feu Doris Savard), Jeannine (Gérard Gaudreault), Benoit, Denise (feu Ghislain Lépine). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au sous-sol de l'église, après la cérémonie religieuse, afin de les recueillir. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul , Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur: (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-18

MARCOUX, Pauline A Montréal, le 18 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Marcoux, fille de feu Yvonne Martineau et de feu Lucien Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses frères Claude et Julien, sa soeur feu Monique ainsi que neveux, nièces et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2000, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 de Serres, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-19

DUMONT, Jean-Claude 1935-2000 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 19 janvier 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Dumont, époux de dame Marcelle Coache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre (Sandra); ses dix frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 28 janvier à 15 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC ST-LUC La famille sera présente pour re-cevoir les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fontation des maladies du coeur ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

BOUCHARD Hélène le 24 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Mme Hélène Bouchard, conjointe de M. Patrick Martin, demeurant au 3806 St-Laurent, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mercredi 26 janvier 2000 à la résidence Nault & Caron inc. 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mercredi 26 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à 15 h à l'église St-Laurent. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil son conjoint (M. Patrick Bouchard???); ses frères et soeurs: Yvette (feu Alexandre Tremblay), Juliette (feu Charles-Eugène Bolduc), Germaine, Hilarie (Jos-Aimé Lambert), Louise (feu Jules Dufour), feu Fernand (Lina Terrieault), Gérard (Thérèse Simard), Léopold (Anita Hould), Gisèle, Edith (Guy Leblanc), Alain, Ghislain (Lise Jacques), Germain (Danielle Audet), Michelle; sa belle-mère Mme Albertine Audie, ainsi que Ronald Martin (Sylvie O'Brien), John Martin (Andria Mandosa), Donna-Marie Martin (Tom Carew), David Martin (Jennifer Frazer), Bernadette Martin, Patricia Martin (Shannon Salary), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Rein, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc . Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

PARR, Alma (nee Pare) At the Sun Parlor Home, Leamington on Monday, January 24, 2000. Age 83 years. Beloved wife of the late Cecil Parr (1995). Dear mother of William Parr and wife Gail, Leamington; Connie Chisholm and husband Richard, Leamington; Thomas Parr and wife Brenda, Bracebridge, Ont. and the late Cecil James Parr (1997) and his wife Rosemary. Dear sister of Cecile McClintic, of Illinois. Also survived by 8 grandchildren and many great-grandchildren. Predeceased by 1 grandson Matthew (1996). There will be no visitation. A private Funeral Service will be held from the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville on Saturday, January 29, 2000. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. If desired, donations to The Sun Parlor Home Auxilary would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

RIVEST, Léopold 1912-2000 À Drummondville, le 24 janvier 2000,à l'âge de 87 ans,est décédé M. Léopold Rivest, époux de feu Yvette Gendron, demeurant à Drummondville. M. Rivest laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Monique, Raymond, Jocelyne, Claude, leur conjoint, conjointe, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, Marcel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis jeudi à compter de midi. au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 245 RUE SAINT-MARCEL DRUMMONDVILLE La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 27 janvier à 15 heures au Centre funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

GAUTHIER FILION Béatrice (née Filion) 1920-2000 À Blainville, le 25 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Béatrice Filion, de Blainville, épouse de feu Rolland Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (feu Louise Fournier), Lucie (Maurice Stanley), Michel (Louise Houde) et France (Jules Houde), ses petits-enfants, Éric, Doreen, Stanley, Steve,et deux arrière-petites-filles, Jade et Kécy, ainsi que ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 26 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier à 11 heures, en l'église St-Rédempteur, 421 boul. Curé-Labelle, ensuite inhumation à St-Augustin de Mirabel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

LAFLEUR, Célestin À Ste-Thérèse, le 25 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédé Célestin Lafleur, ex-employé du C.P. pendant 38 ans, époux de feu Laurette Léonard. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, et de là, au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

LANDRY, Lina 1948-2000 À Valleyfield, le 25 janvier 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Lina Landry, conjointe de Gaston Deschênes, résident à Les Cèdres. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Steve (Dominique), Diane (Éric), ses petits-enfants, Sabrina, Samuel, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son alliée, Lucette, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 28 janvier à compter de 13 heures et le samedi 29 janvier à compter de 12 heures, à la résidence funéraire: MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CH. DU FLEUVE LES CÈDRES Salon fermé de 17 heures à 19 heures. Funérailles le samedi 29 janvier à 15 heures, en l'église St-Joseph de Soulanges, Les Cèdres. Inhumation au cimetière de Les Cèdres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-21

PELLETIER Jacques-Yvon, est décédé le 21 janvier 2000, à son domicile à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Huguette Pelletier (Tremblay). Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Pierre (Colette Latrémouille) et Bernard (Sylvia Marcelino); 6 filles: Michelle (Marc Yang-Va), Claudette (Paul-André Baril), Andrée-Marie (Henri Tremblay), Céline (Raymond Gougeon), Sylvie (Bernard Fortin) et Suzanne (Guy Hurtubise); 1 frère, Raphaël Pelletier et 14 petits-enfants. Il a fait une longue carrière à la Fonction publique du Canada comme traducteur pour terminer chef réviseur des débats au Hansard. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lorette, le vendredi 28 janvier 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

BÉLANGER, Jean 1937-2000 De La Prairie, le 24 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean Bélanger. Il laisse dans le deuil Hélène (Marc), Lucille, Françoise (Jean) et Claire, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LeMOYNE Les funérailles seront célébrées le samedi 29 janvier 2000 à 10 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Ville LeMoyne et delà au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

GAGNON, Raymond 1930-2000 À Laval, le 24 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Gagnon, époux de feu Rolande Drouin. Il laisse ses enfants et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) le jeudi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-21

TESSIER (née GARAND), Marguerite A Montréal-Nord, le 21 janvier 2000. à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite Garand, épouse de Bernard Tessier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Louise-Marie, Jean (Jacqueline Telmosse); ses petits-enfants: David, Geneviève, Charles-Etienne, Marie-Noël et Julie, sa bru Marie-Claude Leclerc (feu Richard), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents etamis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 janvier à 11 h, en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

BUSH, Reg (Roger) 1922-2000 À l'hôpital St. Mary's, le 25 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Reg Bush, époux de Fabiola Bélisle. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gerry, Larry (Jean), Bob (Judy), Stephen (Claudine), ses sept petits-enfants et ses trois arière-petits-enfants. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ARMSTRONG 1640 CÔTE VERTU ST-LAURENT Tél. (514) 331-1104 où la famille recevra vos marques de sympathies, le mercredi 26 janvier de 19 heures à 21 heures et le jeudi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Our Lady of Fatima, 875 boul. Marcel Laurin, St-Laurent, le vendredi 28 janvier à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Projet Loon Scouts du Canada seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

LAMOUREUX SIGOUIN Annette, née Sigouin, de Hawkesbury, est décédée le lundi 24 janvier 2000, à l'âge de 76 ans. Elle était la tendre épouse de feu Laurent Lamoureux; fille de feu Philias Sigouin et de feu Rosina Lanoix; mère bien-aimée de Diane Lamoureux d'Ottawa, Lucie Dagenais (feu Denis) de L'Orignal, Michel (Chantal Lauzon) de Hawkesbury, Jean (Josée Brennan) de Rockland et Jacynthe (Mario Malette) de Hawkesbury; grand-mère adorée de Nicolas, Martin, Stéphanie, Andréanne, Alexandre, Aimélie, Renaud, Marie-Ève. Elle était la soeur de Marie-Ange Sigouin de Hammond, New York, Irène Girard (Alcide) de Cornwall; prédécédée par 2 filles: Colette Comtois (Pierre) d'Orléans et Nicole Lamoureux. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, 1-877-632-8511, le mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le vendredi 28 janvier 2000 à 11h; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-23

COLLIN, Jean 1919-2000 À Montréal, après une longue maladie, le 23 janvier 2000, est décédé à l'âge de 80 ans, Jean Collin, retraité du C.P.R. (Shop Angus), époux de Cécile Bériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine), Monique (Pierre), André (Ma-non), Madeleine (Michel), ses petits-enfants, Jean-Philippe, Marie-Ève et Marie-Michèle; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS (angle Beaubien) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier à 11 heures, en l'église St-Édouard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de la Résidence Mance-Décary (pavillon Auclair) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

JONCAS ST-HILAIRE Évelyne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Évelyne St-Hilaire, épouse de feu M. Frank Joncas. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses belles-filles: Irène Joncas Lemieux, Rachel Joncas (François Poiré), Françoise Joncas Voyer; sa belle-soeur Jeannette Voyer St-Hilaire; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le jeudi 27 janvier 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-23

FORTIN MASSIE PROULX, Patricia A Montréal, le 23 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Patricia Proulx, épouse en premières noces de feu Maurice Fortin. Elle laisse dans le deuil son époux Léonidas Massie, ses enfants Pierre et Andrée, son gendre Michel, son petit-fils Gabriel, son frère Arthur, sa soeur Aidera, beaux-frères. belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs bons amis, La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal. Il y aura une réunion de prières le jeudi 27 janvier à 21 h 30. Heures de visite: le jeudi 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-23

YOUNG Clayton est décédé le dimanche 23 janvier 2000, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Thérèse Raymond et fils de feu Shoddie Young et de feu Florence Rourke. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Linda (Jocelyn Didier) de Masson-Angers et Doreen (Gilles Cormier) d'Aylmer; son petit-fils, Francis Didier; son frère, Wyman (Priscilla); ses soeurs: Junia (Clifton), Ruth (feu Herbie) et Bernice (feu Harold). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Le SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres aura lieu en l'église St-Jean l'Evangéliste à Thurso, le samedi 29 janvier 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve à Thurso. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier sincèrement le médecin Jean Boucher de la Clinique de Thurso ainsi que tout le personnel du CLSC de Buckingham pour leurs bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

BERRY, Jean (Tait). On Monday, January 24, 2000 at Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Robert Berry and dearly loved mother of Anne (Mrs. Kenneth McKenna). Grandmother of Jeannie (Sine), Robert, Mary Martha, JoAnne and Brigid. Great-grandmother of Michael Sandy, Patrick, Sarah, Sean and John Malcolm. Predeceased by her sisters Martha Redmond and Mae Struthers. She devoted her life to helping others and will be sadly missed. Visitation at the Munro & Morris Funeral Home, 114 Main St. S., Alexandria from 7 to 9 p.m. on Thursday, January 27 and from 10 a.m. to the time of service in the funeral home Chapel on Friday, January 28 at 11 a.m. Burial to follow in Mount Royal Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-25

RABY GRATTON Lucia (née Gratton), de Buckingham, est décédée le mardi 25 janvier 2000, à l'âge de 84 ans. Elle était la conjointe en premières noces de feu Antonio Allaire et en deuxièmes noces de feu Ovila Raby. Mère de Jean-Guy Allaire de Saskatchewan, Jacqueline Allaire du Manitoba et Michel Allaire de Notre-Dame-du-Laus, elle était la grand-mère de 8 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Soeur de Lucien, elle fut prédécédée par Jean et Rollande. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DANIEL BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres, le vendredi 28 janvier en l'église St-Grégoire à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-11

CLEROUX, Allan Merrill Beloved husband of Mrs. Ruby Cleroux, passed away at his home, near Vauxhall, Alberta, on Tuesday, January 11, 2000, at the age of 65. Allan, son of Oscar and Sarah (Rathwell) Cleroux, was born in Carleton Place, Ontario. Allan married Ruby Runtz on October 1, 1955 in Arnprior. He joined The Bank of Nova Scotia, after completing his schooling. The family resided in different Ontario locations before being transferred to Vauxhall in February 1977. Concluding a life-time career with the bank and 12 years as manager of the Vauxhall branch, Allan retired in 1989. He is survived by his wife Ruby and children Donna Chaloux (Marcel) and their children Amanda, Genieve, Mathew and Kaitlyn of Gravenhurst; Greg of Toronto; Paula Epp (Richard) and children Tyson, Taylor and Meredith of Vauxhall; and Sarah Dufton (Rob) of Kitchener. Surviving brothers are Gerald (Barbara) of Perth and Charles (Beryl) of Lombardy; sister-in-law Irene of Carleton Place as well as nieces and nephews. Allan was predeceased by his parents Oscar and Sarah and brothers Stanley and Leonard. The funeral services were held at the Vauxhall Mennonite Brethren Church on Friday, January 14, 2000 with Reverend Bill Glasspell officiating. Interment to the Vauxhall Mennonite Cemetery. Memorial tributes in Allan's name may be made to Camp Evergreen, P.O. Box 492, Sundre, Alberta, T0M 1X0 or to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1011-10 Street South, Lethbridge, Alberta, T1J 0C8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

GAUTHIER Thérèse Le 24 janvier 2000, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 87 ans 1 mois, Mme Thérèse Gauthier, fille de feu M. William Gauthier et de feu Mme Maria Talbot, demeurant au 1236, Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 26 janvier 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle fut à l'emploi de la Bijouterie William Gauthier pendant plusieurs années. Elle était la sœur de: feu Père René Gauthier (p.s.m.), feu Louis-Joseph Gauthier (Jeanne-Ida Croft), feu Guillaume Gauthier (Marie-Paule Custeau), feu sœur Raymond-Marie Gauthier (p.f.m.), feu Madeleine Gauthier, Marguerite Gauthier (Antoine Auger), Céline Gauthier. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

GIROUX Sylvio est décédé le 24 janvier 2000, à l'âge de 78 ans. Il fut un ancien combattant (aviation) et ancien employé de la James MacLaren pendant plus de 40 ans. Il était l'époux de Jeannette Potvin et fils de feu Raoul Giroux et de feu Délia Neault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Michel de Buckingham, Pierre (Louise Cormier) de Gatineau et Gilles (Lyne Chartrand) de Thurso; sa fille Sylvie (Gerry Carrière) de Gatineau; 7 petits-enfants: Anick, Daniel, Guy, Magalie, Israël, Dominic et Raphaël; 2 arrière-petites-filles: Camille et Catherine. Il laisse également ses frères: Léo (Joan Jewel), Edgar (Annette Touchette), Hervé (Pauline Denis) et Alain (Shirley Tugwell); ses soeurs: Rita (Gonzague Lalande), Eliane (Alban Martin), Jeannine (feu Gordon Carter) et Aline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Rosario. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Jean L'Evangéliste à Thurso, le vendredi 28 janvier 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve à Thurso. Pour ceux qui le désirent, des dons au comité des Bénévoles du Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du Centre d'Accueil de Buckingham pour leur gentillesse et leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

MILTON, J-Douglas. 1930 - 2000. In Valleyfield on January 24, 2000 at the age of sixty-nine. Husband of Nicole St-Onge Milton, resident of Valleyfield. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Michael Douglas (Sylvie) and Jennifer Ann (Marc); grandchildren: Emilie, Kimberly, Caroline; brother-in-law Jacques St-Onge; sisters-in-law Lise and Francoise, relatives and friends. The family would like to thank doctors Aline Boulanger and Charles McSween, as well as the personnel of Valleyfield CLSC for their excellent care. A commemorative ceremony will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements by Ernest Montpetit & Fils, 315 Danis, Valleyfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-21

DESJARDINS, Jean 1953-2000 A Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé Jean Desjardins, fils de Suzanne Sauvé et de feu Albee Desjardins. Il laisse dans le deuil: ses enfants, Stéphanie et Jean-Félix, Denise Morency, la mère de ses enfants; sa soeur, Manon (Patrick Pohoney); son frère, Pierre; sa filleule. Alexandra; ses neveux et nièce, Philippe, Marie-Pier et Marc-André ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000 en la chapelle du complexe et de là au cimetière-jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Enfants-Soleil seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-26

Date de décès : 2000-01-24

CONNELLY PAIEMENT Yvette décédée le 24 janvier 2000, au Centre hospitalier Gatineau Memorial, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Connelly, fille de feu Philemon Paiement et de feu Diana Trudel. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Denis (Johanne Thibault), Gilles (Sylvie Brazeau), Guy (Micheline Loyer), tous de Perkins, Donald (Sylvie Lambert) de Gatineau, Jean-David de Perkins; 9 filles: Suzanne (Ronald Liberty) d'Alberta, Julie (Robert Beaudry), Diane (feu Roger Tremblay), Annette (Robert Laurin), toutes de Gatineau, Ginette, Anita (Alain Beauregard), Claire (Daniel Mercier), Anne (Réjean Loyer), Evangéline (Jean-Gilles Charette), toutes de Perkins; 2 frères: Julien (Anita Bertrand), Jean-Paul; 28 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'a prédécédée 1 frère, Yvon; 1 soeur, Rita et 1 petit-fils, Ronald junior. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 27 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu en l'église St-Antoine de Padoue de Perkins le vendredi 28 janvier 2000 à 11h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON