Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-24

Date de décès : 2000-01-21

GAINS, Simmie. At Shalom Village on Friday, January 21, 2000. Beloved wife of Sam and dear mother of Shelley and her husband Dr. Herbert Ptack and Sari Gains. Sister of Lily and Murray Cooper, Abraham Latner, Bobbie and Frank Lebow and brother-in-law Syd Kudlats. Predeceased by her sister Gitty Kudlats. Grandmother of Wayne and Judy Richmond, Randy and Sheryl Richmond, and Leslie and Melissa Richmond. Great-grandmother of Eric, Alexandra, Eden, Holden, Allandra and Eliza. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral service was held on Sunday, January 23, 2000 at United Hebrew Memorial Chapel with interment in Grand Order of Israel Cemetery II. As expressions of sympathy, donations to Shalom Village or the charity of your choice would be appreciated. Shiva strictly private. Thank you to the staff of Shalom Village for their compassion and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-24

Date de décès : 2000-01-21

BURROUGHS Jean-Paul Hector (Chevaliers de colomb, conseil Laurier, vétéran de la 2e Guerre mondiale), est décédé le vendredi 21 janvier 2000, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucille Meloche; cher père de Pierre, Diane, Georges, Jean-Paul et Gérard; grand-papa de Kim, Keith, Kirk, Michael, Westley, Gregory, Lisa et Rebecca. Il laisse également plusieurs petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset, (centre-ville), lundi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-François d'Assise à 11h; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-24

Date de décès : 2000-01-07

YOUNG, Michael Eric. Aged twenty-two, in Atlanta, Georgia died accidently on January 7, 2000. Beloved son of Mark and Mara Young of Fort Lauderdale, Florida and Cheryl Goldberg of Boston. Devoted brother of Jessica Barbara Young of Los Angeles, California, brother of Adam Blomberg of Miami, beloved grandson of Miriam Young of Montreal, nephew of Doug Young of Sunrise, Florida and Sandi Singer of Toronto. Predeceased by his grandparents Benjamin Carl Young of Montreal and Celia and Earle Goldberg of Halifax, Nova Scotia. Interment took place in Florida.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-24

Date de décès : 1999-01-22

BUXTON, Norman Roger (WWII Veteran; Legion Member Eastview Branch #462; Moose Lodge Member) Peacefully at the Montfort Hospital on Saturday, January 22, 2000 in his 81st year. Husband of the late Celine Buxton Moreau (deceased January 18, 2000) and with memories of the late Mildred Buxton Rose. Beloved father of Norman (Lorraine), Bob (Diane), Jean Rowell (Ralph), Gordon (Rosemary), Wendy Rots (Rick), Garry (Lynne), Jessie Ditner (Russell), Ken (Leslie) and George. Step-father to Celine's children. Loving grandfather and great-grandfather to many. Dear brother of Jessie Cullen, Jack, Jean Denton, all of Toronto. Predeceased by Gordon and Stuart. Son of the late George and Jean Buxton. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. Funeral Service Tuesday at 1 p.m. in the Chapel. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-24

Date de décès : 2000-01-21

GAREAU, Robert 1923-2000 À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Robert Gareau, époux de Françoise Bourgon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan, Michel (Suzanne Forget), Pierre (Carole Farmer), Robert (Manon Tremblay) et Daniel, ses petites-filles Brigitte, Marie-Eve, Geneviève et Carolyne, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRINON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 5959 boul. Monk à Montréal, et de là au cimetière Le Repos St-François-D'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites. dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-17

CHAPDELAINE CLÉMENT 1934-2000 À Drummondville, le 17 janvier 2000 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Clément Chapdelaine, époux de Solange Geoffroy demeurant à Drummondville. M. Chapdelaine a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc., 55 rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 janvier à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, la crémation a suivi. Les cendres seront déposées au Colombarium Daniel Vachon inc., 211, rue Lindsay. M. Chapdelaine laisse dans le deuil, outre son épouse Solange Geoffroy, ses enfants Jean Chapdelaine (Line Nadeau) de Saint-Nicéphore, Guy Chapdelaine (Céline Boucher) de Drummondville, Luc Chapdelaine (Lisette St-Laurent) de Saint-Germain; ses petits-enfants Karine, Mélissa, Michaël, Frédéric, Emélie; ses frères et soeurs Yvonne Chapdelaine (feu Gérard Généreux) de Saint-François-du-Lac, Clémence Langlais (feu Oscar Chapdelaine) de Drummondville, Léo Chapdelaine (Hélène Provencher) de Le Gardeur, Gaétane Bussières (feu Raymond Chapdelaine) de Notre-Dame-de-Pierreville, Anne-Marie Lauzière (feu Armand Chapdelaine) de Saint-François-du-Lac, Béatrice Chapdelaine (Roger Villiard) de Saint-Gérard-de-Yamaska, Jackie Chapdelaine (feu Jules Provencher) de Lake Worth, Florida, É.U.; ses beaux-frères et belles soeurs Lucille Geoffroy (feu Roland Henaire) de Drummondville, Paul-Émile Geoffroy (feue Cécile Joyal) de Drummondville, Armand Geoffroy (Madeleine Boucher) de Windsor Mills, Bertrand Geoffroy (Claudette Dupont) de Ville D'Anjou, Georgette Pérusse (feu Lucien Geoffroy) de Montréal, Jeannine Geoffroy (Rémi Demers) de Ville de Bécancour; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci bien spécial au personnel du 6e étage et des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Info-Décès 478-7887

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

ANGERS TURCOT, Antoinette A Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Antoinette Turcot, épouse de feu Vianney Angers. Elle laisse dans le deuil son fils Maurice (Louise Bazin), ses petits-enfants: Viviane et Jean-Philippe, sa soeur Alice, neveux et nièces. Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 23 janvier de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant à 11 h, en l'église St-Yves, 2975, Saguenay, Laval et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

GIROUX Charles-Auguste Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Ste-Hénédine, le 22 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 3 mois, en toute sérénité, est décédé M. Charles-Auguste Giroux, époux de dame Marthe Savoie. Il demeurait à Ste-Hénédine, autrefois de Ste-Marguerite. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire 113, Principale Ouest Ste-Hénédine lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier à 11h en l'église de Ste-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse, ses enfants: Paulette et ses deux fils Daniel (Eliot Acuna) et Martin Bernier; Madeleine (Jean-Guy Bouchard) et ses deux filles Marie-Claude et Geneviève; Roger (Blandine Pépin) et son fils Étienne Giroux: feu Bertrand (Nicole Doyon) et ses trois filles Vicky, Véronique et Valérie; Hélène (Clément Bédard) et ses deux enfants Ulys et Mareva-Luna; Lucie et Yves (Johanne Gosselin); ses arrière-petits-enfants Myrielle et Esteban Bernier; ses soeurs: Sr Antoinette (C.N.D.), Sr Alice (S.C.Q.) et Claire, feu Marie-Laure, feu Armand (feu Marguerite Gagné) et feu Sr Jeanne D'Arc (C.N.D.); ses beaux-frères: Bertrand (Simone Thibodeau), feu Léandre (Simone Roy), feu Roland (premières noces feu Hectorine Savoie, secondes noces Françoise Giguère) et sa belle-soeur Agathe (feu Georges-Émile Aubert), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Ste-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-17

GUAY, Simone À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park le 17 janvier 2000 est décédée Mme Simone Guay à l'âge de 68 ans domiciliée à Brossard. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Marcel, Mario, et trois petits-enfants et son frère Denis Guay époux de Lucille Desrocher.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

BERGERON, Réal 1936-2000 A St-Jérôme, le 21 janvier 2000, à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédé M. Réal Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Madame Normande Benoit, ses trois enfants: Serge (Déborah Mallette), Guylaine (Claude Beaudry) et Josée. La mère de ses enfants Madame Lise Duquette, ses petits-enfants: Rachèle, Eric, Audrey et Marc-André, son frère Florian (Gisèle Davignon), ses soeurs: Lise (Laurier Bleuie), Lucilie (Edmond Fauteux), Nicole (Roger Cyr). Le fils de son épouse Daniel Boivin, son épouse Lise Boivin et leurs enfants: Stéphanie et Marc-André, ses tantes: Simonne Bergeron, Marguerite Ledoux, Juliette Fortier, plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis à la: Maison funéraire Trudel 400, rue Labelle, St-Jérôme (450) 438-1234 le dimanche 23 janvier 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. II y aura incinération et le service religieux sera célébré le samedi 29 janvier 2000 à 11 h, en l'église St-Rock de Rock-Forest. Les cendres de M. Bergeron seront inhumées au cimetière de Rock-Forest lorsque le climat le permettra. Des dons peuvent être envoyés à la Société canadienne de recherche sur le cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

TREMBLAY Rolande Le 21 janvier 2000 est décédée entourée de l'amour des siens au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 66 ans, dame Rolande Tremblay épouse en 1ère noces de feu M. Yvan Simard et en 2e noces de M. Marius Tremblay demeurant au 750 rue Caron à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils ltée 825, Avenue Bégin Chicoutimi , coin des Champs-Elysées à compter du dimanche 23 janvier 2000 à 14h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & fils. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses neuf enfants qui l'aiment tendrement: André Simard (Nicole Bergeron), Michel Simard (Jacinte Fortin), Micheline Simard, France Simard, Laval Simard, Céline Simard (Vincent Dubois), Manon Simard (Gaétan Bolduc), Josée Simard (André Blackburn), Pierre Simard (Marie Gagnon); ses petits-enfants chéris; Guillaume, Mathieu, Mélina, Simon, Gabriel, Myvil, Hervé, Dominic, David, Marjorie, Marie-Hélène, Miriame, Philippe et Etienne; les enfants de son époux : Louise Tremblay (Julien Schuld), Sonia Tremblay (Yvonnick Tremblay), Josée Tremblay (Serge Morissette) et leurs enfants; ses frères et sœurs :Laetitia (Gustave Simard), Marguerite (feu Roland Girard), feu Roland (Jacqueline Tremblay), feu Lucien (Julianna Girard), Mariette (feu Adrien Girard), Emile (Jeannine Morin), Siméon (Jacqueline Morin), feu Jacqueline (feu René Morin), Guy (Claudette Gauthier), Esther (Gaston Grenon), Patricia (Raymond Grenon), ainsi que ses beaux frères et belles-sœurs des familles Simard et Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ils sont nombreux les bienheureux qui n'ont jamais fait parler d'eux…et quand l'un d'eux quitte la terre pour gagner la Maison du Père, une étoile naît dans les cieux… Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241, courriel : gravel.fils&videotron .ca Direction funéraire: Gravel & fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

RATTÉ Marguerite, Soeur, est décédée au Monastère des Augustine de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 21 janvier 2000, à l'âge de 77 ans et 6 mois, dont 54 ans de profession religieuse. Soeur Marguerite Ratté, A.M.J. en religion, (Soeur Saint-Jean Chrysostome). Elle était la fille de feu Adélard Ratté et de feu Marie-Anne Ouellet. La dépouille mortelle sera exposée au Parloir de la Communauté 225, rue St-Vallier Chicoutimi le dimanche 23 janvier 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et de 19 h à 21 h. Le lundi 24 janvier 2000, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h. Funérailles à 10 h 30 à la chapelle du Monastère. Elle était la soeur de: feu Germaine Ratté (feu Oswall Bouchard), feu Juliette Ratté (feu Roland Bouchard), feu Rose-Yvonne Ratté (feu Ernest Ratté), Louisia Ratté (Georges-Henri Duchesne), feu Aline Ratté (feu Arthur Forget). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. On demande de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

CHARLES, Jack. On Saturday, January 22, 2000. Beloved husband of the late Freda Navaren. Beloved father of Mary Stark. Beloved grandfather of Seth and Joel. Sadly mourned by his devoted friend Georgette Boucher and by his loving nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 23, at 2:45 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Cemetery, de la Savane. Shiva at Hotel Royal, 5225 Cote des Neiges Road. Contributions in his memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

WATSON PAYNE, Alice-Francis (nee Payne). At the Montreal General Hospital on January 21, 2000. Beloved wife of the late Lloyd Watson. Dear mother of David, William and John. Sister of Margaret (Mrs. E.A. Hill) and the late Bill and George. Many thanks to the doctors and nurses of 14 West for their kindness and care. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West where calling hours for family and friends will be on Monday, January 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Interment in Morin Heights, Quebec, at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

ROUSSEAU MALTAIS Marie-Claire Le 21 janvier 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 90 ans 10 mois, Mme Marie-Claire Maltais, épouse de feu M. Joseph-Napoléon Rousseau, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 janvier 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 janvier 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire (Francine Fortin), feu Marcel (feu Thérèse Bouchard), Raymond (Gilberte Tremblay), Roger (Rachèle Savard), Félix (Marie-France Lefebvre), feu Denis (Margo Larouche), Sr. Jeannine, couvent Jésus Marie, Gilbert (Lise Hort); ses petits-enfants: Andrée, Michèle, Marleine, Johanne, Jean-Pierre, Anne, Dorice, Claude, Jacques, Louise, François, Daniel, Annie, feu Sylvain, Martine, Gilles, Suzette, Édith, Ginette, Alain, Stéphane, Yvon, Christine, Martin, Pierre Diane, Patrice, Fabienne; ses 22 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Rodolphe, feu Desneiges, feu Graziella (feu Louis Bergeron), feu Marianne, feu Florence (feu Pascal Villeneuve), feu Origène (Gracia St-Germain), Gabrielle (feu Raymond Boutin, feu Wilfrid Collard); son beau-frère René Rousseau ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Le Normandie d'Alma pour la qualité des soins offerts. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

GENEST Lucette À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 22 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Lucette Genest. Née à Loretteville, elle était la fille de Laurina Auclair et de Armand Genest, tous deux décédés. Elle laisse son conjoint René Martineau ing., ainsi que son frère Louis (Fernande Sioui); ses soeurs: Pierrette, Rollande (Robert Chantal), Micheline (Laurent Beaudette), tous de Loretteville; sa soeur Denyse (Robert Noska) de Kingspark N.Y.; sa soeur Muriel (Jean-Yves Brunelle) de Laval; sa filleule Josée Beaudette (Stéphane Moran) de Laval, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laisse aussi les enfants et petits-enfants de son conjoint: Marie-Josée (Paul Mercure), Suzanne et Élise (Serge Alexandre), Simon de Montigny, François et Isabelle Alexandre, de même que ses beaux-frères et belles-soeurs: Armandine et Pierre Martineau, Monique et Michel Clerk, Marie-Claire et Pierre Desnoyers, ainsi que ses amis proches. Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier 2000 à 11h en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivi d'un déjeuner qui sera servi au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. (514) 342-8000 Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 9h30 le mardi 25 janvier 2000 à la chapelle du Sacré-Coeur. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

FAULKNER, Allan Donald (Donald was a former R.C.A.F. FLT/SGT 33 years with Dept. of Transport Airports and Member Royal Canadian Legion BRANCH 048 MORRISBURG). Passed away at the Woodland Villa LongSault on Friday, January 21, 2000. A Donald Faulkner age 87 years formerly of 17 Ault Street, Ingleside, Ont. Beloved wife of Ruby (Comeau) Faulkner. Dear father of Karen Lee (Mrs. Clark Cook) Moncton, N.B. Allan D. Faulkner, Essex, Ont. Brother of Reta Raymond Ingleside, Helene Crump Chesterville, Shirley Carruthers Morewood, Doreen (Mrs. Russell Marcellus) Morewood, Estella (Mrs. Malcolm McGregor) Morewood, Faye (Mrs. Elwood Coons) Winchester. Loving Granpa of Erin, Shannon, Justin, Richard, Melanie, Ryan, Tiffany and Robert. Funeral arrangements incomplete. For further information phone (613) 537-8376.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

DESBIENS LAROUCHE Rita Le 22 janvier 2000, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 70 ans et 10 mois, Mme Rita Larouche, épouse de feu M. Antonio Desbiens, demeurant au 2841, rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 janvier 2000, à compter de 14 h, à la maison funéraire Nault & Caron 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jours des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier 2000, à 14 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Mme Rita Larouche laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe Desbiens (Alain Simard), Carole, Francine (André Tremblay), Manon (Jean Carrier), Gaétan (Julianne Larouche), Nathalie (Joil Tremblay); ses petits-enfants: Dany, Johnatan, Steeve, Nancy, David, Frédéric, Antony; ses deux arrière-petits-enfants: Christina et Kim; ses frères et soeurs: Jeanne-d'Arc, feu Carmène, Paulo, feu Gertrude, Pierrette; ses beaux-parents: Mme Antonia Tremblay et feu M. Jean-Baptiste Desbiens; sa grande amie Élisabeth Boivin; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). S'il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Huntington du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc . Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

NADEAU Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Nadeau, époux de dame Ernestine Gosselin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Linda Playford), Diane (Maurice Boivin), Simon (Diane Maurais), André (Josée Lévesque); ses petits-enfants: Johanne et Christiane Nadeau, Audrey Boivin; sa belle-soeur Thérèse Gosselin Roy, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 lundi de 19h à 22h et mardi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier 2000 à 11h en l'église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

BOUDREAULT Marie-Hélène Le 21 janvier 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 91 ans, Mme Marie-Hélène Boudreault, épouse de feu M. Noé Moore, demeurant au 54 Racine Est, Chicoutimi, autrefois de la rue Morits à Arvida. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 janvier 2000, à compter de 10 h, à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, De Neuville, Jonquière (ancienne Gare d'Arvida) Les funérailles auront lieu le jeudi 27 janvier 2000, à 13 h, à l'église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Moore (feu Edith Gaudreault, Lina Lechasseur), feu Germain (feu Rita Otis), Françoise (Jean Poyac), feu Lucien (feu Luciana Raymond), Claudine (feu Gilles Potvin), René (Ginette Benoît); ses frères et soeurs: feu Albertine Boudreault (feu Joseph Gagnon), feu Florina (feu Philippe Desmeules), feu Joseph (feu Jeannette Savard), feu Germaine (feu Edmond Michaud), Berthe (feu Paul-Émile Simard), feu Lili (feu Grant Buzzel), Marie-Elise (feu Pierre Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albertine Moore (feu Albert Carrier), feu Joseph, feu Marie-Anna (feu Roland Lessard), feu Ernest (feu Yvette Riverin, feu Henri (Flore Larose), feu Eddy, (Thérèse Larose), Jeanne (feu Julien Boulianne), Dolorès (Alban Talbot), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

BÉLIVEAU ROUSSEAU, Gisèle 1922 -2000 A Montréal, le 22 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gisèle Rousseau, épouse de feu Roger Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean Paquin), Danielle (Jacques Emard), Pierre, Chantale (Michel Caron) et Alain, ses petits-enfants: Jean-François, Caroline, Benoit, Pierre, Sylvain, Valérie et Annie, ses arrière-petits-enfants: Mégane et Alexandre, sa soeur Monique et ses frères: Emeril, Germain (Gilberte) et Yves (Pierrette), sa belle-soeur Laurette (feu Élie Rousseau), ses autres belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Donat, 6805, de Marseille à Montréal, le mercredi 26 janvier 2000 à 11 h et de là au mausolée St-Martin, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval (Alfred Dallaire). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Direction Alfred Miliaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-20

BOIVIN FORTIN Orise Le 20 janvier 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 2 mois, Mme Orise Fortin, épouse de feu M. Philippe Boivin, demeurant au 83, avenue Boivin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 janvier 2000, et de 12 h à 16 h le lundi 24 janvier 2000. Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jean-Guy Maltais), Jacques (Danielle), Lucien (Lucie) , Bertrand (Elisabeth Audet), Russel (Françoise Belley), Isabelle (Alain), Lucie, Lucette (Claude) et André (Line Fradette); ainsi que ses 21 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: Maria (feu Romuald Labonté), Rosalie (feu Léonidas Tremblay), Lydia (feu Alfred Paquet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Paul Robert), Blanche (feu Roger Boillat), feu Emildas (Mariette Martin), Françoise (Roland Fortin) et Jeannette (feu Jean Arneault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Alfred Fortin et de feu Mme Emma Lemieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

SPERBER-COHEN, Edith. Suddenly on Friday, January 21, 2000. Beloved mother of Andrea and Stephen. Dear sister of Evelyn Bronfin of Denver and the late Louise. Devoted aunt of Len, Sandra, Ed and Leon and cousin of Pearl, David and Simon. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 24 at 10 a.m. Burial at Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 6980 Cote St. Luc Road, apt. 703. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-11

TURCOTTE, Hélène À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 11 janvier 2000 est décédée à l'âge de 21 ans Hélène Turcotte fille de Marcel Turcotte et de feu Jacinthe Trottier domiciliée à Victoriaville. Mlle Hélène Turcotte laisse dans le deuil outre son père Marcel Turcotte, sa belle-mère Marie-Paule Dumont; ses soeurs: Marie-Claude Turcotte de Laval, France Turcotte épouse de Mario Goulet de Bernierville; ses grands-parents: Armand Turcotte époux de Rachel Poirier de Ham-Nord. Mlle Hélène Turcotte laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

GRIFFIN, Bridget (Harkins). Passed away peacefully in Montreal on January 21, 2000 at the age of ninety-three years. Wife of the late James Patrick Griffin. Beloved mother of Kathleen and Irene, James and Steven. The family will receive relatives and friends on Sunday, January 23, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The service will be held on Monday, January 24 at St-Gabriel's Church (2157 Center Street, Pointe-St-Charles) at 10 a.m. Burial to take place at the Field of Honor, Pointe Claire. Funeral Home: Alfred Dallaire, 5784 Verdun Avenue, Verdun.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-17

LEMIEUX CÔTÉ, Laura À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 17 janvier 2000 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Laura Côté Lemieux épouse de feu Conrad Lemieux domiciliée à Victoriaville. Mme Laura Côté Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: M. Réal Lemieux époux de Solange Plante de Victoriaville, M. Yves Lemieux époux de Jeanne Desfossés de Victoriaville, M. Alain Lemieux de Victoriaville, M. Guy Lemieux conjoint de Estelle Le Houx de Montréal; ses soeurs et son frère: Régina Côté épouse de feu Alfred Campagna de Victoriaville, Jeanne Côté de Victoriaville, Fernand Côté époux de Jeannette Provencher de Victoriaville. Mme Laura Côté Lemieux laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Christian, Julie, Pierre et Catherine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-12

LEBEL, Armand Au Foyer Sts-Anges de Ham-Nord le 12 janvier 2000 est décédé à l'âge de 70 ans M. Armand Lebel domicilié à Ham-Nord. M. Armand Lebel laisse dans le deuil Wellie Ramsay époux de Anna Roy de Racine, Laurina Ramsay épouse de Camile Labelle de Terrebonne, Laurette Lebel épouse de Ubald Champoux de Chesterville. M. Armand Lebel laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

LÉGER, Gérald A LaSalle, le 21 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Gérald Léger, epoux de Madeleine Péladeau, résidant autrefois à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuils ses enfants: Monique (feu Deguise Pilon) et David (Danielle Bissonnette). Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Florence, Aurore, Aline, Antoinette, sa belle-soeur Thérèse Péladeau ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 23 janvier à compter de 14 h et le lundi 24 janvier à compter de 12 h, à la résidence funéraire: Montpetit et Bissonnette 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres Salon fermé de 17 à 19 h. Funérailles le lundi 24 janvier à 14 h, en l'église St-Joseph de Soulange suivi de l'inhumation au cimetière de Les Cèdres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

STEWART, Myrtle (nee Campbell). At Ste-Therese Residence, Lasalle, on January 21, 2000. Beloved mother of Jerline. Loving grandmother of Reginald Jr., Jason, Shaharah and Jerome and great-grandmother of Troi, Janessa and Jahnaya. Dear sister of Joyce, Samuel and Granville. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at Westmount Baptist Church (411 Roslyn, corner Sherbrooke Street West, Westmount), on Tuesday, January 25 at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hours for family and friends, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 11 to 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

GRAVEL René Le 22 janvier 2000, est décédé à la Résidence des Années d'Or, entouré de l'amour de sa famille, à l'âge de 85 ans M. René Gravel, époux de Mme Lucille Rathé, demeurant au 2556, St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence funéraire Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le mardi 24 janvier 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier 2000, à 15 h, à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Gravel (Gisèle Lacroix), Raymond (feu Gisèle Boucher, Huguette Boutin), Germaine (Jean-Marie Laberge), Jeanne d'Arc, Solange (Michel Gilbert), Alain (Monique Charon), Francine; ses petits-enfants: Sonya (Louis Gaudreault), Carolyne (Sarto Jomphe), Annie (Chantal Bergeron), Marie-Claude, Chantale, Isabelle, Sandra, Manon, Tina et Kim; ses arrière-petits-enfants: François, Stéphanie, Maxim et Alexia; ses frères et soeurs: feu Mary Gravel (feu Armand Delisle), feu Madeleine, feu Jeanne d'Arc (Raoul Rathé), feu Yvette (Jules-André Côté), feu Pierrette (feu Gérard Bourque), feu Rolande (feu Victorien Bouchard), Jean-Paul (Carmen Lessard), feu Léo, Léda, André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad Rathé (Adrienne Pedneault), Raoul (feu Aline Tremblay), Marie-Blanche (Gérard Gagné), Denise (feu Paul-Henri Lafrance), Jacqueline (Gilles Drolet), Gertrude (Henri Thivierge), feu Fernand (Madeleine Vallières), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-16

CARIGNAN, Germain À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 janvier 2000 est décédé à l'âge de 88 ans M. Germain Carignan époux en premières noces de feu Simonne Turcotte et en secondes noces de Mme Marie-Louise Gagnon domicilié à Tingwick. M. Germain Carignan laisse dans le deuil son épouse de secondes noces Marie-Louise Gagnon ses enfants: Monique son conjoint Michel Olivier de Tingwick, Georgette de Tingwick, Pauline son conjoint Jean-Denis Paquette de Tingwick, Réjean sa conjointe Monique Rouleau de Lac Boissonneault, Gisèle de Tingwick, Michel de Tingwick, Madeleine de Tingwick ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Lilianne, Marie-Anna, Ida, Éva et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

MORNEAU Léonard Le 22 janvier 2000, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Léonard Morneau, époux de dame Aline Robichaud, demeurant au 1893, Alexis-Simard, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 janvier 2000, de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 janvier 2000 de 10 h à 13 h 45 au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000, à 14 h à l'église St-Alphonse et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Aline Robichaud, ses enfants: Paul Morneau, Denis (Francine Desbiens), Yves (Marie-Josée Tremblay); ses petits-enfants: Sylvain Morneau, Sylvie, Émilie, Nicholas, David Tremblay, ainsi que ses frères et soeurs: ses beaux-frères et belles-soeurs: neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

BERGERON CLERMONT Marie À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le vendredi 21 janvier 2000, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédée dame Marie Clermont, épouse de feu M. Martial Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Hubert (Ginette Samson): Christian et Julie; Reine: Jacinthe, Myriam et Véronique; Clary (Charles Doré); Guy (Diane Côté): Nadia (Bruno Vachon) et Nancy; Gilles (Jeannine Dubois): Steve, Marilyn et Nicholas; Francine; Charles (Linda Beaudoin): Jonathan et Maxime; Jacques (Lucie Talbot): Brigitte, Ghislaine, Marie-France et Johanne; Monique (Alain Renaud): Jean-François, Martin et Audrey; Chantal: Valérie, Geneviève; Daniel (Lynn Pelchat): Sonia. Elle laisse également dans le deuil un beau-frère ainsi que des belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, en particulier le Dr Pierre Bolduc (cardiologue) et sa secrétaire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ. La famille recevra les condoléances à la salle La rencontre (sous-sol de l'église) 266, rue Principale Issoudun lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier à 11h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur d'Issoudun et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

CLOSS, James Alexander (retired plumbing and heating contractor and building inspector with The Town of Arnprior) Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday January 21, 2000, James "Jim" Closs of Arnprior in his 84th year. Beloved husband of Lillian F. Clouthier for 56 years. Dear father of Mary Jo Closs of London, Eleanor (Scott) Murray of Arnprior, Tom Closs of London, John (Rose) Closs of Brantford, Bruce (Cathy) Closs of Des Plaines Illinois, U.S.A. and Louise (Don) Dykens of Arnprior. Special "Poppa" to 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother and best friend of Eva (the late Felix) Cannon of Smiths Falls. Predeceased by his brother, Lawrence Closs. Resting privately at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD, 138 Daniel Street N. Arnprior. A memorial mass will be celebrated in St. John Chrysostom Roman Catholic Church in Arnprior on Tuesday January 25, 2000 a 12 noon. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to the Arnprior and District Memorial Hospital appreciated by the family. Following the interment service there will be a time of fellowship and refreshment with The Closs Families in St. John Chrysostom Parish Hall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

MAGNAN Jean-Paul À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 22 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Magnan, vétéran, époux de dame Yolande Rouleau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier à 14h en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Paule, Louise (feu Georges Lavigne) et son gendre Paul-André Desjardins (feu Lilianne); ses petits-enfants: Ingrid Heimann, Brigitte et Louis Barbeau, Philippe Desjardins; ses arrière-petits-enfants: Jamie-Lee Heimann et Geneviève Barbeau; son frère André (feu Françoise Blouin) et sa soeur Jacqueline (feu Roméo Gagné); ses belles-soeurs et son beau-frère: Annette Fortin (feu Dieudonné Rouleau), Madeleine Rouleau (feu Clément Gosselin), Raymond Rouleau, plusieurs neveux, nièces, en particulier Kathleen Lapointe, ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la fondation hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, tél. 682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

IMBEAULT GAGNÉ Adrienne Le 22 Janvier 2000, est décédée à St-Bruno, à l'âge de 61 ans et 8 mois, Dame Adrienne Gagné, épouse de feu M. Vincent Imbeault, demeurant au 125 Rue Fortin, St-Bruno, autrefois de l'Ascension. La famille reçoit les condoléances de 19 h à 22 h, le dimanche 23 janvier 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 11 h à l'Église de L'Ascension. Mme Gagné sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de L'Ascension. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Edith Bouchard), Denise (Nicol Guay) et Françoise (Alain Bergeron); ses petits-enfants: Daniel, Johannie, Marie-Eve, Samuel, Jonathan et Joil; ses frères et sœurs: feu Welly, feu Rose-Alma, Paul, feu Lucille, feu Georges, Jeannine, Réal, Victorien, feu Marie-Josephe, Bertrand, feu Réjean, feu Denise, Anne-Marie et Christianne; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jea . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

PARÉ MARCOUX Madeleine À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 21 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Madeleine Marcoux, épouse de feu M. Maurice Paré. Elle demeurait à Lac-St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 19h à 22h et mardi de 10h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier à 14h en l'église St-Edmond de Stoneham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gaston Légaré), Yvan (Francine Délangis), Huguette (Claude Lévesque), Lucie (Denis Tessier); ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Georgette (feu Camille Breton), Louisette (Lévis Tardif), Lyne, Bernadette (feu Clément Gravel), Adrienne Paré, M. et Mme Maurice Blouin, M. Michel Topping; ses petits-enfants: Martin et Patrick Topping, Sylvain et Stéphane Paré, Philippe et Louis Lévesque, Sébastien et Andrée-Anne Tessier; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs, module B, de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

BOUCHARD, Gérard 1923 -2000 A Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Bouchard, époux de Madeleine Depuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Louis Mongrain), Robert (Louise Daoûst), Isabelle (Jean-Pierre Chartier), Martin (Johanne Hemel), ses petits-enfants: François, Antoine, Olivier, Guillaume, Julia, Amélie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au complexe: T. Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 24 courant à 14 h, en l'église Nativité et de là suivi de la crémation au Repos St-François-d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

TREMBLAY Martine Le 21 Janvier 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 42 ans et 4 mois, dame Martine Tremblay, fille de feu Dame Gertrude Gilbert et de feu M. Cyrille Tremblay, demeurant au 296, 1ière Rue Nord, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances à compter de 13 h le lundi 24 janvier 2000 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 15 h à l'Église St-Nazaire et les cendres seront déposées au cimetière St-Sacrement d'Alma. Martine laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette, Henriette (feu Robert Pâquette), Jean-Guy (Lumina Bélanger), Benoit (Claudette Bouchard), Nicol et Gilles (Claudine Guay); elle laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

GAUDREAULT Gaspard Le 21 janvier 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Gaspard Gaudreault époux de dame Julienne Lalancette demeurant au 457, rue Laurier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Avenue Bégin, Chicoutimi Coin des Champs Elysées à compter du dimanche 23 janvier 2000 à 19 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h, et lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000 à 11 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Joseph-Edmond Gaudreault et de feu dame Marie-Anna Duchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Henri Caya), Denise, Roger, Jean-Claude (Jacinthe Desgagné), Richard (Sonia Paré), Louise (Francois Boulianne), Louisette (Doria Bouchard), Serge (Danièle Falardeau), Yves (Hélène Petterson); ses petits-enfants : Claudia (Peter Oppel), Jean-Philippe, Nicolas, Catherine, David, Julie, Charles-David, Valérie, Francis, Andréanne, Karissa, Simon, Patrick, Selena; sa belle-mère dame Etiennette Dassylva (feu Joseph-Elie Lalancette); ses frères : feu Jean-Paul (feu Thérèse Larouche), Guy (Marie Dion), sa sœur : feu Madeleine (feu Léo Larocque); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Marcel (Lise Fortin), Guy (Gisèle Claveau), Marthe (Bertrand Girard), Rose (Benoît Brassard), Pâquerette (Claude Métivier), Ghislaine (Claude Deschênes), Laurent (Françoise Duchesne), Jocelyne (Roger Hudon), Claire (Raymond Fortin), Pierre (Claire Duchesne) et André. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Nous désirons remercier le personnel du département St-Georges de l'hôpital du Centre Hospitalier de la Sagamie. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la fondation de Ma Vie. Pour information (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : (418) 543-7241, courriel, gravel.fils&videotron.ca Direction funéraire : Gravel & fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

LECUYER, Roch 1912-2000 A St-Rémi de Napierville, le 22 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roch Lecuyer. Il a fondé la compagnie Lecuyer et Fils Itée de St-Rémi en 1956, époux de feu Annette Lestage et père de Maurice (Mar-celle Lazure) et André (Marjolaine Bureau). II laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Charles, Sana et Nadia, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: Poissant et Fils Itée 44, Chevrefils, St-Rémi Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier à 14 h, en l'église paroissiale de St-Rémi. Herues de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-13

AUGER Germaine Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 13 janvier 2000, est décédée à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Germaine Auger, domiciliée au Centre d'Hébergement de Victoriaville. Mme Germaine Auger laisse dans le deuil, ses soeurs et ses frères, Lucille Auger-Falardeau, Frère Maurice Auger de la congrégation du Sacré-Coeur, l'Abbé Georges Auger, l'Abbé Raymond Auger, Thérèse Auger-Roy, ses beaux-frères, neveux, nièces,cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

PILOTTE Jean-Baptiste Le 22 janvier 2000, est décédé à son domicile, à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Jean-Baptiste Pilotte, époux de feu Emilida dite Valéda Lapointe. Il demeurait au 1736, rue Neilson, Jonquière. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 9 h, le lundi 24 janvier 2000 à l'église Ste-Thérèse Jonquière Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier 2000, à 10 h 30, à l'église Ste-Thérèse Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposée au cimetière Arvida. M. Jean-Baptiste Pilotte laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lily Martin), Claudette (Serge Tremblay), Serge (Réjeanne Boucher), Paul (Linda Hallahan), Daniel (Francine Fortin), Sylvain (Guylaine Forget), ses petits-enfants: Patrice Boivin, Marc Boivin, Richard Boivin, Marie-Claude Pilotte, Marie Natasha Pilotte, François Pilotte, Véronique Hallahan Pilotte, Virginie Hallahan-Pilotte, Élizabeth Hallahan-Pilotte, Alexandre Pilotte, Pascal Pilotte, Mélissa Pilotte et Audrey Pilotte; ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Jos Pilotte (feu Germaine Lamothe), Adélard (feu Rosalba Pedneault), feu Rosario (feu Simone Pedneault), Laurette (1ères noces feu Albert Tremblay, secondes noces feu Ludger Fortin), Victor (Jacqueline Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Adélard Lapointe (feu Blandine), feu Elie Lapointe (Brigitte), feu René Lapointe (feu Georgette), feu Marie-Louise Lapointe (feu Albert Gravel), feu Delphine Lapointe (feu Ligori Lapointe), Lysiane Lapointe (feu Joseph Desgagné). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault&netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc . Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-22

MANCUSO, Filomena (Minnie) (nee Rossi). In Lachine on January 22, 2000 at the age of eighty-five years. Passed away beloved wife of the late Joseph Mancuso. Dear mother of Sam (Eve Harrington), Linda (Frank Tarquinio). Loving grandmother of seven grandchildren and great-grandmother of ten great-grandchildren. Also survived by her sister Vera, sisters-in-law, brother-in-law, nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. Visitation Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held on Tuesday, January 25 at 10:30 a.m. at Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Ave., Lachine, thence to Lachine Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

JOLICOEUR GAGNÉ Monique À St-Isidore, le 21 janvier 2000, à l'âge de 75 ans et 1 mois, est décédée dame Monique Gagné Jolicoeur, fille de feu M. Arthur Gagné et de feu dame Marie Gobeil. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 janvier à 14h en l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Thérèse (Jean Koënig), Charles-Antoine (Marie-Paule Savard), Cécile (Paul Lemieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

BLOUIN GIGNAC, Marie-Berthe 1911 -2000 À Laval, le 21 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Gignac, épouse de feu Jean-Maurice Blouin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Louise Lemieux), ses petits-enfants: François, Marie-Christine, ses soeurs: Hermance, Marthe, son frère Gaston, ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Jeannette. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 24 janvier à 11 h. Inhumation au cimetière Laval. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

KALMAN, Louis. On Friday, January 21, 2000 in his one hundredth year. Beloved husband of the late Gloria Myer. Dear brother of Max of Ottawa and brother-in-law of Helen and Leonard Myer. Graveside service on Monday, January 24 at 10:30 a.m. at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-21

TREMBLAY (née MONTIGNY), Cécile 1922 - 2000 À Montréal, le 21 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cécile Montminy, épouse de Jean-Marie Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Michel Douillette), Monique (Richard Dufresne), Daniel (Chantal Ladouceur), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal le dimanche 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 janvier en l'église St-Mathieu (2600, Jean-Talon Est) à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de l'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-20

SZPAKOWSKA-JANIN, Klara Le 20 janvier 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Klara Szpakowska, professeur à la retraite de l'École de bibliotéconomie et de Sciences d'informations de l'Université de Montréal. Diplômée de l'Université de Bruxelles avec grande distinction en Sciences politiques et journalisme. Maîtrise en slavistique de l'Université de Montréal. Membre de Résistance polonaise et participante d'Insurrection de Varsovie de 1944 et prisonnière de guerre à Niderlangen, Allemagne. Epouse dévouée, sœur et tante. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 janvier à 12 h, en l'église de St. Wojciech Mission, coin de la rue Hingston et Notre-Dame-de-Grâce. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut canadien polonais pour les soins chaleureux apportés à Mme Klara Szpakowska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-23

Date de décès : 2000-01-19

LATERREUR AUBERT Louisette Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 19 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Louisette Aubert, épouse de M. Léandre Laterreur. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 janvier à 14h en l'église St-Fidèle, 4e Avenue, Québec et de là Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Claude; ses frères et sa soeur: Jeannette (feu Alphonse Lemieux), Benoit (Jeanne McKinnon), Jean-Marc (Gertrude Duplessis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Laterreur (Raymond Turmel), Jeanne d'Arc Laterreur (feu Adrien); sa filleule Diane Derouin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC