Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

DARGIS DUPUIS, Jeannette 1919-2000 A Montréal, le 12 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannette Depuis, épouse de Thomas Dargis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Doris Graf), Michel (Bernadette Souchon), Jean-Pierre (Renée Goyer) et Claire (Alain Landry); ses soeurs Françoise et Thérèse ainsi que ses petits-enfants, ne-veux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc, 10526 boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier, à 14 h, en l'église St-André Apôtre, 10530 Waverly. Heures de visite: lundi le 17 janvier 2000 de 12 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

BERLIN, Ida Roslyn (nee Wasserman). On Friday, January 14, 2000, at the age of seventy-eight, Ida, wife of the late Louis Berlin, mother of Fred, left us after a short but courageous battle. Dear sister and sister-in-law of Hilda and Ted Martin. Loving aunt of Lynne Martin. Great-godmother of Matthew Bronstein and great-aunt of Kimberley Bronstein. Sister-in-law of Irving and Esther Berlin, aunt of Ruthie and Robert, Rhona and Andy, Rosemary and Randy, Allan and Anne, Michael and Perry. She will also be sadly missed by her many adopted children. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 17 at 1:15 p.m. Burial at Habonim Hahofshi Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at her residence. Contributions in her memory may be made to "the Ida and Louis Berlin Memorial Fund", c/o Shaare Zedek Congregation, 484-1122. She was truly an exceptional woman who had a profound effect on all whose lives she touched.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 1999-12-25

BOIVIN, Léopold 1938-1999 À Mascouche, le 25 décembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Léopold Boivin, époux de Lise Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Patrick (Julie Chénier), ses soeurs, Carmen (Georges) et Ruth; ses frères, Raoul (Alphonsine) et Réal (Monique); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières a eu lieu en privé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

TRUDEL, Real Guy Suddenly, on January 13, 2000, at the age of 78. Survived by his wife Marie. He will be sadly missed by his brothers, sisters, nieces, nephews and many friends. A Memorial Mass will be held at St. Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue, Ottawa on Saturday, January 15, 2000 at 3 p.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

TURGEON, Jacques A Ville St-Pierre, le 13 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jacques Turgeon, époux de Claire Laplaine. Outre son epouse, il laisse dans le deuil son fils Michel et sa fille Marie-Josée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le dimanche 16 janvier, à 14 h, en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche de 10 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

TRANCHEMONTAGNE, Robert J. 1927-2000 À St-Eustache, le 13 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert J. Tranchemontagne, époux de Thérèse Sigouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Jacques, Louise (Luc Drolet) et Ginette (Pierre Péloquin); ses huit petits-enfants, Thomas, Catherine, Éléonore, Daphnée, Jean-Sébastien, Geneviève, François et Michel; son frère, Roger Tranchemontagne; ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles le lundi 17 janvier, à 11 heures,en l'église Mère de St-Eustache, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le dimanche 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

VANIN, Ubaldo 1916-2000 À Montréal, le 13 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Ubaldo Vanin, époux de Palmira Donazzolo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alfonso (Diana Burghardt) et Roberta (Pedro Salvatore); ses petits-enfants, Lara et Michael, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, et de là au crématorium MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Heures des visites: dimanche de 14 heures à 18 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-11

PERRIER HURTUBISE Yvonne (née Hurtubise), est décédée dans un hôpital local le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Perrier; chère mère de André, Guy et Yvon; grand-mère adorée de Robert, Claude, Michel, Sandy, Alain et Luc et arrière-grand-mère de Martin, Benoît, Emilie et Nicolas. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique en mémoire d'Yvonne, le samedi 22 janvier 2000 à 11h, en l'église Sainte-Anne, 528, ancienne rue St-Patrick, Ottawa, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le salon funéraire SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans, 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-09

KEDZIERSKI, Jules 1930-2000 Président Fondateur de Sodel Ltée 1965-1985 À sa résidence de Notre-Dame de île Perrot, le 9 janvier 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé paisiblement et entouré de toute sa famille, Jules Kedzierski, à la suite d'une courageuse bataille contre une longue maladie. Outre son épouse, dame Suzanne Béland, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carole), Anne (Alain), Josée, Odette (Paul), François (Lucie); ses petits-enfants Julia, Hugo, Gabrielle, Alex, Audrey, Olivier, Xavier, Christophe et Julien; son frère Jean (Claudette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines du Québec et du Luxembourg ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier les préposés et toute l'équipe du CLSC La Presqu'Ile pour leur dévouement et plus particulièrement le Dr Chantal Anctil. Une messe sera célébrée le 22 janvier à 14 h en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal 1, rue de l'Église Notre-Dame de l'lle Perrot Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec seraient appréciés. Renseignements: 514-725-2653.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

WHITTAKER Bernard Paisiblement, entourée de sa famille, Mildred est décédée à sa résidence, le 12 janvier 2000 à Fredericton, après une longue bataille contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Degen (Jean-Marc Fleury), son petit-fils Mathieu Degen Fleury de Hull, Paul Degen (Ruth), ses petits-enfants: Eric, Mark et David de Saskatoon. De son mariage avec feu Bob Whittaker, elle laisse ses enfants: Sharon, Michael, Sandra, Marlene, Donna et Barbara, ainsi que plusieurs petits-enfants, soeurs et frères. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les amis et les parents se réuniront le samedi 15 janvier pour une prière à la messe de 16h, à l'église St-Pierre Chanel (Mont-Bleu et DesGroseilliers) à Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-09

KERFOOT BRUNEAU Pauline À Winnipeg, au Victoria General Hospital, le 9 janvier 2000, à la suite d'une longue maladie vécue avec grand courage, à l'âge de 53 ans, est décédée Pauline Bruneau. Elle était la fille de Mary et Paul Bruneau, décédés. Elle laisse dans la tristesse son époux Doug Kerfoot; ses enfants Patricia et Paul; ses soeurs: Louise, Lucie (Graham R. Canning), Anne (Nick Glen) et Suzanne. Elle laisse également ses beaux-parents Norma et Stanley Kerfoot; ses belles-soeurs: Brenda (Steve Chapman) et Lori (Ross Brown); ses tantes: Marianna et Thérèse Bruneau, Françoise Bruneau Chartré, Marthe M. Cantin, Estelle Morin. Elle laisse aussi un neveu, plusieurs nièces, cousines et cousins des familles Bruneau, Morin et Kerfoot. Une célébration de la parole, en présence des cendres, a eu lieu en l'église St.Timothy, suivie de l'inhumation au cimetière St. Vital, Winnipeg. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, le samedi 22 janvier 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances dès 10h à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

CARSON, Kenneth. Peacefully at St. Mary's Hospital on January 13, 2000, aged eighty years. Beloved husband of Kathleen Tickner. Loving father of Peter (Peggy) and Cliff (Toni). Cherished grandfather of James, Robert and Cody. Brother of Lillian (Nick). Dear uncle of David, Bonnie and Ross. Also survived by many other nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service in St. Philip's Anglican Church, (Brock Avenue, Montreal West) on Monday, January 17 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Calling hours for family and friends Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Philip's Anglican Church or to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-10

FREDETTE Léopold, est décédé le lundi 10 janvier 2000, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Napoléon Fredette et de feu Philomène Bertrand. Époux bien-aimé de feu Marcelle Paquette, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Jean Lepage), Lise (Walter Nichol), Jean-Marc (Marthe Carrier); ses petits-enfants: Annik (John Rapp), Stéphanie (Stéphane Leroux) et Kenneth Nichol; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Amélie et Camille; sa soeur Eulalie; ses frères: Marcel (Yvonne) et Fernand (Léonie), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il est prédécédé par sa soeur Philomène Beaulieu; ses frères: Wilfrid et Gaston Couillard, Jean-Marie, Louis et Alcide Fredette. Avec intégrité et une grande fierté, il a oeuvré au journal LeDroit pendant 43 ans. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 22 janvier à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel et bénévoles de la Résidence St-Louis pour les soins attentifs à son égard. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, Orléans. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-10

CAMPBELL, R-Allan. In Ormstown on January 10, 2000 age eighty-six years. Husband of Eileen Brown. Loving father and father-in-law of Donald, Marjorie (John Turner), Sandra (Gilles Dauphinais), Ellen (Sean Morey), Thomas and friend Florence Duteau. Cherished grandfather of Stephanie, James, Kristina, Jonathan, Shane, Donald, Dwytt, Allan-Michael and Brendan. He will be sadly missed by those who have known him during his lifetime. A memorial service will take place on January 22, 2000 at 2 p.m. at the St. Andrews United Church in Hemmingford. The family will receive family and friends for sympathies at the church at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Hemmingford Volunteer Fire Dept.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

ROSEK, Josef-J. Peacefully on January 14, 2000. Cherished husband of Beverley Taugher. Funeral service from the Kane and Fetterly Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday, January 18 at 11 a.m. followed by the interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation, Oncology Department, 3830 Lacombe Avenue, Montreal H3T 1M5, would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

BOURQUE, Napoléon 1937-2000 À L'Assomption, le 13 janvier 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Napoléon Bourque, époux de dame Jocelyne Gaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Ida Turbide, ses enfants: Normand (Isabelle Durocher), Ginette (Richer Blondin), Chantal (Théo Blondin), Daniel (Isabelle Beaulieu) et Lyne (Denis Létourneau), ses petits-enfants: Mélanie, Carinne, Danny, Marie-Chantal, David, Tommy et Joanny, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 BOUL L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Assomption, le lundi 17 janvier à 11 heures. Ouverture du salon dès 9 heures. Direction: Martin Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

MOORE, Jean 1920-2000 À St-Jérôme, le 14 janvier 2000, est décédé Jean Moore, 79 ans, époux de Thérèse Hétu. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Suzie (Jacques Lacombe), Louise, Robert (Louise Campeau), Richard, Claude (France Desjardins) et René (Sylvie Breault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Rose, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une messe aura lieu le samedi 29 janvier 2000 à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

POTVIN GOYETTE Suzanne, de Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 13 janvier 2000, à l'âge de 45 ans. Suzanne Goyette était l'épouse de Daniel Potvin. Elle laisse également une fille, Jennifer Macaulay; ses parents: William et Jean Goyette de Vars, Ontario; 3 soeurs: Diane, Louise et Danielle; 1 frère, Marc, ainsi que leur famille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le mercredi 19 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième Rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-10

BONNET, Roger A Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M, Roger Bonnet, époux de feu Marie Berguery. Il laisse dans le deuil son amie Lina Benchimol ainsi que plusieurs autres amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 Fleury Est, Montréal Heures de visite: mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

MATHIEU Léopold, Abbé, 1925-2000 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin, le 12 janvier 2000, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédé M. l'abbé Léopold Mathieu, fils de feu monsieur Napoléon Mathieu et de feu dame Joséphine Poulin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Robert & Frères 48, ave de l'Église St-Ephrem-de-Beauce le dimanche 16 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h et en chapelle ardente en l'église de St-Ephrem-de-Beauce lundi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 17 janvier à 11h en l'église de St-Ephrem et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Benoît (Marguerite Quirion), Thérèse (Clément Quirion), Pierre (Gaétane Lessard), Conrad (Georgette Bureau), Darie (Yvonne Pelchat), feu Hermann (Hélène Faucher) et Jacques (feu Monique Bertrand), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ordonné à St-Ephrem en 1972, il fut d'abord vicaire en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines et par la suite vicaire à St-Prosper. Il fut nommé curé de la paroisse St-Robert-Bellarmin, qu'il desservit durant 22 ans, pour ensuite se retirer à l'Aube Nouvelle de St-Victor jusqu'en octobre 1999. Il demeurait depuis à sa résidence personnelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Louis-Georges Fortin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

MORIN PERRAS Raymonde, née Perras, de Val-des-Bois, est décédée le mercredi 12 janvier, à l'âge de 78 ans. Fille de feu Thomas Perras et de feu Marguerite Prévost, elle était l'épouse de Pierre Morin; mère de Charlotte, Madeleine et Denis Beauregard, Diane Lee Shee, Carmen et Dominic Catizzone, Guy et Nicole Reinhardt; soeur de Emmanuel (feu Germaine Robitaille), Charles-Emile et Claire Demers, René et Denise Céré, Denise et Gérald Gauthier, tous de Buckingham, Angèle et Eddy Banqs de Matawa, Agathe et Wilbert Summers de Mayo; belle-soeur de Jeanne Vallières de Buckingham; Marie-Anne Larocque de Val-des-Bois, Jeanne-D'Arc de Mont-Laurier, Rollande Lauzon de St-Hubert et Irène Morin de Hull; grand-mère de Stéphane et Eric Beauregard, Jeff et Kim Joy Lee Shee, Christopher et Margo Cattizzone et Janipier Morin. Prédécédée par ses frères et soeurs: Gérard (Suzanne Mongeon), André (Huguette Mongeon), Marcel (feu Jeanne Leduc), Bernadette (Jerry Lawless) et Françoise. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire le samedi 22 janvier en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

ARSENEAULT Alice, Soeur, (Soeur Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus) Est décédée le 13 janvier 2000, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 11 mois, Soeur Alice Arseneault (Soeur Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus), membre de cette congrégation. Elle comptait 76 ans de vie religieuse. La communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation située au 700 Racine Est Chicoutimi le vendredi 14 janvier 2000 de 19 h à 21 h 30. Le samedi 15 janvier 2000, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h et les funérailles auront lieu à 15 h au même endroit. En 1923, Soeur Alice quitte sa famille résidente à Jonquière, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre à l'éducation des jeunes dans diverses localités de la région soit comme professeure ou directrice. En 1945, elle est nommée directrice de l'Ecole ménagère régionale à Chicoutimi. Elle y oeuvre pendant douze ans. En 1970, elle est nommée au Foyer des personnes âgées à Deux-Montagnes, puis en 1978 à Albanel où elle travaille durant dix ans en pastorale paroissiale. Les dernières années de sa vie sont consacrées au service de la Congrégation à la maison mère. Elle est la fille de feu dame Marie Lafrance et de feu Jean Arseneault, la soeur de feu Rose-Anna, n.d.b.c., feu Edmond (feu Albertine Carimé), feu Florida, feu Henri (Octavie Vigneault), Sylvia (feu Dave Goyetche), feu Roméo, prêtre, Marie-Jeanne, n.d.b.c. Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

BOISSONNEAULT, Émile The family announces with sorrow his death surrounded by his family at home, Thursday, January 13th, 2000, at the age of 66 years. Son of the late Antonio Boissonneault and of the late Rachelle Boissonneault (née Champagne). Beloved husband of Jeanne Boissonneault (née Drouin) of Dowling. Loving father of François (Wilma) of Levack, Normand (Nicole Dhinel) of Dowling, Lina Boissonneault (Richard Dupuis) of Welland and Helen Boissonneault (Jim Kilroy) of North Bay. Dear brother of Violette Gagnon (Germain) of Lassare, Québec, André (Réjeanne), Claude (Pauline), Laurette Néron (René) all of Moonbean, Anicet (Pauline), Lucienne Éthier (Gaëtan) both of Fauquier, Paul (Hélène) of Macanique, Québec, Marie Godin (Arthur), Irène Caza (René) both of Notre Dame du Nord, Québec and Rollande of Buckingham, Québec. Predeceased by his brothers Sylvio, Jules and Armand. Cherished grandfather of Curtis and Clayton. Also survived by a special friend Roger Vachon of Dowling. Émile was an avid hunter and fisherman. He enjoyed life to the fullest. He loved his family and friends. Mr. Boissonneault was a miner at Falconbridge and also Rio Algom in Elliot Lake. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, January 17th, 2000, at 11:00 a.m. at St. Étienne Church, Dowling. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

LESPÉRANCE BRUNELLE, Anita A Laval, le jeudi 13 janvier 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Anita Lespérance, née Brunelle, épouse de feu Arthur Lespérance. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Paul Boilly), Madeleine (Pierre Gérin-Lajoie), Jacques (Hélène Bolduc), Guy (Sylvia Gauthier), Ginette (Pierre Robert), Claire (Pierre Pelletier) et Michel (Da-nielle Mondor). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 16 janvier2000 de 15 à 17 h et de 19à21 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111 rue Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier à 11 h en l'église Ste-Madeleine, 750 avenue Outremont. L'inhumation suivra au cimetière de St-Bruno. Remerciements sincères au personnel de la Résidence Ste-Dorothée pour la qualité des soins prodigués avec dévouement et chaleur humaine depuis plusieurs années. Des dons peuvent être fait au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie ou à l'Association des bénévoles de la Résidence Ste-Dorothée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

LABBÉ CÔTÉ Marie À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 13 janvier 2000, à l'âge de 98 ans et 5 mois, est décédé dame Marie Côté, épouse de feu Alphonse Labbé, dernier enfant survivant de feu Charles Côté et de feu Exire Roy. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 janvier à 11h en l'église St-Michel de Sillery. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Roger (Ghyslaine Roberge), Gérard (feu Magella St-Pierre), Jeanne, Germaine et Jacques; ses petits-enfants: Jean-Pierre et Edith Labbé; son beau-frère Émille Labbé (Hermine Avoine) et ses belles-soeurs: Rose-Aimée Labbé (feu Hector Labbé) et Irène Julien (feu Joseph Breton), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Marie était une mère dévouée et appréciée de tous. Elle survivra à jamais dans les coeurs de ceux et celles qui l'ont connue et aimée. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

MORIN Joachim-Hector À l'hôpital Laval, le 13 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé dans la sérénité, accompagné de ses enfants, monsieur J. Hector Morin, ingénieur forestier, époux de feu dame Ada Maloney. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le dimanche 16 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 janvier 2000 à 11h en l'église Ste-Geneviève, 3180, rue d'Amours, Ste-Foy et de là au cimetière St-Patrick's. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Luc (Céline Bédard), Jean-Guy (Martine Leclerc), Armand (Lucie Robitaille), Suzy-Ann et Kathleen (Pierre Gouge); ses petits-enfants: Julie-Anne, Danny et Jean-Yves Morin, Isabelle et Mélanie Leclerc-Morin, Éric, Paul et Hugo Morin; ses frères et sa soeur: Roland (Yvette Roy), Ovide (Germaine Noël), Rose-Aimée (feu Philippe Nolet), Marielle Fortier (feu Lorenzo), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Maloney, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. (418) 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

GOULET Hervé À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus du CHA, le 13 janvier 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Hervé Goulet, professeur retraité, époux de dame Yvette Létourneau. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse, 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2000 à 14h, en l'église Saint-Pascal-de-Maizerets, 1895, Chemin de la Canardière, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Louise Ampleman), Gilles, Céline (Marcel Croteau), Suzanne (Léopold Paquin), ses petits-enfants: Isabelle (René Poulin), Daniel et Benoit Goulet, Jacynthe, Fannie et Maxime Croteau; son frère Paul; ses soeurs: Éva, Thérèse, Albertine (Antoine Bourret) et Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Barrette, Paule Létourneau, Jacqueline Brillon, Laurent, Sarto, Monique (P.-É. Beaulieu), Huguette (Victor McCallum), Marie-Marthe (Raymond Saint-Pierre) et Michel Létourneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s, anciens étudiants et collègues professeurs. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bur. 6250, Sainte-Foy, Québec G1V 4K5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

CAMERON, Louisa V. (nee O’Brien) In loving memory of Louisa V. Cameron (nee O’Brien). The family announces with immense sorrow her passing, January 13, 2000, at Pioneer Manor, Sudbury, at the age of 63. Beloved wife of Lawrence Cameron Sr., of Sudbury. She was born in Garson and moved to Sudbury after she married. She left a legacy of love and warm memories to her family. She was a one of a kind mother and friend. Adored mother of Lawrence Jr. (wife Dale), Linda (husband Danny), Lois (husband Bob), Leonard (friend Lauren), and Lonny (wife Laura). Cherished grandmother of Beau, Scott, Steven, Stephanie, Neil, Brynn, Robin, Aleisha, Joshua, and Jayd. Loving daughter of Earl and Violet O’Brien predeceased. Dear sister of Raymond (wife Dorothy) of Chilliwack, British Columbia, Bernard (wife Sue) of Garson, Sam (wife Millie) of River Valley, Barry (wife Winnie) of Sudbury, Gail (husband Angus Cameron) of Judique, Nova Scotia, Dennis (wife Gail) of Chelmsford, and Michael, predeceased (wife Yvonne) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. This precious, loving woman will be missed immeasurably by those who love her dearly, but she will live eternally in our hearts. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, Beech St., Sudbury on Monday, January 17th, 2000 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

SAURIOL BRETON, Adrianna A Laval, le 14 janvier 2000. à l'âge de 85 ans, est décédée Adrienne Breton, épouse de feu Ovila Sauriol. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Pierre, Pierrette Jacques, Marjolaine, Danièle et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, son arriére-petit-fils ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothee Les funérailles auront lieu le vendredf21 janvier 2000 à 11 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, Principale. Ste-Dorothée et de la au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du rein, seraient appréciés,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

LAGACÉ André de Hull, survenu le 14 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, dans la paix, la sérénité et entouré des siens à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. André fut à l'emploi du gouvernement fédéral pendant plus de 40 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Wilfrid Lagacé et Rosa Latour; ses soeurs: Yvette (Paul Lacroix) et Paulette (feu Léo Hinchey et Robert Carisse). Il était le père chéri de Ginette, Louise (Luc Presseau), Suzanne (Sylvain Gougeon) et Martine; grand-papa adoré de Mélanie et Vanessa Easey, Philippe et Mathieu Presseau, ainsi que Roch, Charles et Émilie Gougeon. Il laisse aussi la mère de ses filles, Annette Filion et Ken Easey, le père de ses petites-filles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaston (Béatrice Proulx), Georgette (Gaston Gourgue), Guy, Pierrette, s.c.o., Maurice, Claudette, s.p. et Serge (Irene Boland). Il laisse aussi une amie très chère, Carole Oremush, ainsi qu'un neveu et plusieurs nièces. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le lundi 17 janvier 2000 à 15h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés, afin qu'il puissent poursuivre leur mission d'accompagner les gens à leur dernier repos dans la paix et la dignité. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

LÉPINE, Bernadette 1904-2000 À Montréal, le 14 janvier 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Bernadette Lépine, fille de feu Louis Lépine et de feu Amanda Charbonneau. Elle laisse dans le deuil son frère, André, ses petits-neveux, Yves (Chantal) et Louis, sa petitenièce, Diane, ses arrière-petites-nièces, Marina et Stéphanie, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier à 10 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

MENDELSOHN, Clara (Lustgarten). On Friday, January 14, 2000. Beloved wife of the late Hyman. Devoted mother and mother-in-law of Mac and Pearl, Lila and George Kushnir, Irving and Agnes of Calgary, and the late Bernie Mendelsohn. Cherished grandmother of Lawrence and Ettie, Joy Kushnir, Neil and Natalie, David and Judith, Melinda, and Liane. Loving great-grandmother of Brandon and Jarett Moyse and Daniel Jeremy Mendelsohn. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by her many relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 16 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane (Section c-12). Shiva private. Donations can be made in her memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

NANTAIS, Maurice 1928-2000 A Montréal, le 14 janvier 2000, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédé Maurice Nantais, époux de Denyse Lépine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claire Ménard), Céline (Claude Donolo), Y. Jean (Julie Latreille), ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-Franço, Elissa, Laure, Mickaêl et Karolan; son arrière-petit-fils David; son frère Réal (dosée), sa belle-mère Thérèse Lépine; ses beaux-frères et belles-soeurs Gabriel (Mariette), Ali-ne, Louise (Jacques), Réjeanne, Claude Lamarche (Nicole) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier. à 11 h, en l'église Jean XXIII (7101 aie de l'Alsace, angle boul. des Galeries d'Anjou, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Santa Cabrini pour les soins prodigués auprès de M. Maurice Nantais. Heures de visites: di-manche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-10

GOSSELIN, Denis À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé Denis Gosselin, fils de Madeleine Rouleau Gosselin et de feu Clément. Il a quitté son corps à l'Hôtel-Dieu de Montréal, où il a reçu des soins impeccables. Il laisse dans le deuil sa mère, sa sœur, Michelle (Raynald Leblanc), son fils, Clément, son ami, Glen «petit frère», ainsi que de nombreux parents et amis qui l'ont beaucoup aimé. Une méditation en présence des cendres aura lieu au Centre Sri Aurobindo, 4127 St-Denis, Montréal, H2W 2M7, tél. (514) 844-7675. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. Je vous aime toujours Denis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

CHIESA, Joseph John (Joey). In Ottawa, Thursday, January 13, 2000 at the Montfort Hospital. Son of Tony and the late Kathleen Connolly. Survived by his step-mother, Heather, sisters Anna (Rick), Laurie (Chris) and brother, Stuart (Gloria) and several nieces and nephews. A family Mass in Memory of Joey will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

FORTIN Paul-Emile décédé dans un centre hospitalier local le jeudi 13 janvier 2000, à l'âge de 88 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Philias Fortin (Leocadie Kingsburry); son épouse Mme Jeannette Séguin; 1 fils, Jean, il laisse dans le deuil 1 fille, Carole (Blair Halman) d'Aylmer; 1 belle-fille, Nicole Fleury Fortin de Gatineau; 3 petits-enfants: Samantha, Yannick, Natacha (Roch Viau), il laisse également 1 beau-frère, Albini Séguin de Gatineau; 1 amie très chère, Blanche Tanguay de Hull. VISITES: le dimanche 16 janvier de 19h à 22h, le lundi 17 janvier de 9h30 à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le lundi 17 janvier à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. OFFRANDES DE MESSES: pour le repos de son âme seraient appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

SMITH, Ron F. At his residence on January 14, 2000. Age sixty-eight years. Beloved husband of Lorraine (nee Barrett). Ron will be missed by his brothers-in-law George (Joan) and Russell (Florence), family and friends. Visitation at Collins Clarke Macgillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service in the chapel Monday, January 17 at 11 a.m. In his memory donation may be made to the Victorian Order of Nurses.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

BAUMGARTNER, Johann. 1922-2000. Passed away in Montreal at St. Mary's Hospital on January 13, 2000 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Kathi Landenberger. He is survived by his sister-in-law Magdalena Nikolaus (Johann), his nephew Joseph Nikolaus (Alina), nieces Anna Lord (Claude), Monika Campbell (Alan), his great-nephew Nicholas and great-nieces Melissa, Jessica, Vanessa, Catherine, Natalie and many other friends. He will be resting at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 Blvd. St. Martin East, Duvernay, Laval, on Sunday, January 16 from 2 to 10 p.m. and Monday, January 17 from 9 a.m. followed by a religious ceremony at the Chapel of the funeral complex at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-15

GENEST, Marie-Louise (nee Abraham). In Montreal, passed away peacefully, Marie Louise Genest at age ninety-four. Sadly mourned, she is survived by her sister-in-law Emeline (late J.B. Abraham), her sister Helene Shaheen, brothers Nicolas (Genevieve Koury), Michel (Pearl Beauchamp), many nephews and nieces, great-nephews and nieces and great-great-nieces. Visitation will be Sunday, January 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, TMR. Visitation Monday, January 17 at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East, from 10 a.m. to 11 a.m. followed by the funeral service. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. George Antiochian Orthodox Church or the Cedar Home for the elderly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

BERTHIAUME Oram À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 janvier 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Oram Berthiaume. Il était l'époux de dame Florence Lefèvre et demeurait à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale St-Patrice le dimanche 16 janvier de 13h30 à 16h et 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Charles (Caroline Demers), Ghislain (Diane Papineau), Paulette (Jean Lagacé), Johanne (Michel Létourneau), Bruno (Francine Pelchat); ses 9 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (Gertrude Flamand), feu Léopold, f.e.c., Robert (Lucienne Petit), Simone (Oscar Flamand), Claire (Gérard Morin), Noëlla (feu Arthur Bourgault), feu Aline, Murielle (Jean-Paul Chabot), Patricia (Maurice Bilodeau) et Jacqueline (Claude Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Arthur Chabot), feu Yvette (feu Léo Burns), Lionel (Hélène Blais), Cécile (feu Fernand Bolduc), Émile (Alice Demers), Hélène (feu Benoit Couture), Conrad (Berthe Rhéaume), feu Freddy (Lucille Goulet); ses neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-09

BOUROS, Irene. After a lengthy and courageous battle with cancer on Sunday, January 9, 2000. Irene Bouros, aged sixty. Dear daughter of Persephone Bazas and the late Athanasios Bouros. Beloved companion of James Kowcz. Dear sister of Laz (Carole Clark). Loving aunt of Jason and Stephanie. Many thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Center for the quality of care provided. A service in memory of Irene will be held Friday, January 21, 2000 at McGill Chapel, (3520 University St., Montreal) at 11 a.m. In memoriam donations to the Regional Cancer Center Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

ST-AMANT GUAY Hélène Le 12 janvier 2000, est décédée accidentellement à Delisle, à l'âge de 42 ans et 6 mois, Mme Hélène Guay, épouse de M. Daniel St-Amant, demeurant au 1775 St-Ludger à Dellisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma le samedi 15 janvier 2000 à 13 h et le service religieux aura lieu le même jour, à 15 h 30 h à l'église de St-Coeur de Marie à Delisle. Mme Hélène Guay sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé & Fils. Outre son époux M. Daniel St-Amant, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie et Luc; ses parents M. Alfred Guay et Mme Marie-Joseph Thivierge; ses frères et soeurs: Bernard (Johanne Fortin), Gervais (Monique Gobeil), Louise (Bernard Larouche), Line (Pierre Barette), Johanne (Serge Simard), Steeve (Johanne Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Normand Lajoie), Lise (André Larouche), Gérald; ses filleules ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Fibrose Kystique. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

NADEAU, Bertha (née Martin) The family announces with sorrow her death Thursday, January 13th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph’s Health Centre), at the age of 85 years. Daughter of the late Delphis Martin and of the late Célina Martin (née Cadieux). Wife of the late Lucien Nadeau. Loving mother of Berthe (Mrs. Henri Carrière) of Noëlville, Léo, Paul (wife Yvonne) both of Sudbury, Johnnie, Rhéal (wife Aline) both of Toronto, Yvette (Mrs. Valmont Proulx) of Mercier, Québec and Yvon (wife Pearl) of Alban. Dear sister of Albina (Mrs. Paul Gérard) of San Diego, California, Germaine Nadeau (late husband, Adrien), Armand, Irène (Mrs. Urbain Paquette), Aurèle (wife Mathilda) all of Sudbury, René (wife Thérèse), Aimé, Thérèse (Mrs. Eddy Carrière) all of Alban and Jean (wife Dorothy) of Chelmsford. Predeceased by one brother Henri (wife Gracia of Alban) and one sister Valentine Forget. Cherished grandmother of 24 grandchildren and 24 great grandchildren. Mrs. Nadeau was well known and well respected in the Alban Area. She and her late husband operated the Barber Shop in the village of Alban for many years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Saturday from 11am to 1 p.m. A funeral service will be held Saturday, January 15th, 2000 at 1:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-08

TOUPIN, Alfred 1901-2000 À Drummondville, le 8 janvier 2000, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Alfred Toupin, époux de dame Marcelle Ally. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Yu Su Kang), Josée (Raymond Trudeau), Robert (Diane Boucher), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Bibiane Ally Dearden (B.C.). Les funérailles auront lieu le samedi 5 février à,11 h, en l'église St-Frédéric de Drummondville. L'accueil à l'église à 10 h 30. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 445 Broch, Drummondville Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-12

LALLEMENT, Édouard Le mercredi 12 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Édouard Lallement, autrefois de Lachute, tendre époux en premières noces de feu Rita Guay et en secondes noces de feu Jeanne Michaud, fils de feu Arthur Lallement et de feu Eva Proulx, père de, Serge, de Hawkesbury, Solange (Félicien Lalonde), de Hawkesbury, grand-père de, Johanne (Branden), Carole, Nathalie et Stéphane, et arrière-grand-père de, Kasandra et Devan. Pré-décédé par sa fille, Desneiges et sa soeur, Blanche. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Lallement a été électricien à l'emploie de la compagnie Steinberg pour plus de 30 ans. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) Tél: 613-632-8511 Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 heures, en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Kawkesbury. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont, K6A 2S2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

GIBAULT JARRY, Michèle A Huntingdon, le 13 janvier 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Michèle Jarry (Gibault), épouse de André Gibault. Elle Laisse dans le deuil son fils Eric (Nathalie Thériault), ses petits-enfants: Victoria, Vanessa-Michèle et Vincent-Alexandre, ses frères et sa soeur Pierre, Hélène (Jacques Lefort), Guy et Claude ainsi que ses neveux et nièces. Ex-posée au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont dimanche le 16 janvier de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 courant en l'église Notre-Dame-des-Neiges, sise au 5366 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

GAUTHIER André Le 13 janvier 2000, est décédé accidentellement à Ste-Monique, à l'âge de 49 ans 7 mois, M. André Gauthier, époux de Mme Lina Gauthier, demeurant au 1386, Côte du Rhône à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 16 janvier 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. La dépouille mortelle sera mise en crypte au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était directeur principal d'Aluco depuis plusieurs années. Il était le fils de feu M. Guillaume Gauthier et de Mme Marie-Paule Custeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lina Gauthier; sa mère Mme Marie-Paule Custeau; ses enfants: Naila Gauthier et Frédérick Gauthier; ses frères et sœurs: Paul Gauthier (Francine Lebel), Pierre (Carmen Rivest), Renée; ses beaux-frères et belles-sœurs: Carol Gauthier (Suzie Lavoie), Pierre (Marielle Levesque), Johanne, Marc, France (Claude Bouchard), Serge (Nancy Collin), Steeve (Cathy Dufour), Josée; son filleul: Zachary Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils&videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

STANFORD, Robert-Park 1919 - 2000 De Greenfield Park, le 13 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Robert Park Stanford, époux de feu Madeleine Lemieux. Il laisse dans le deuil ses quatre fils Pierre, Ronald, David et Mark ainsi que leur conjointe respective, ses six petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard les lundi 17 janvier et mardi 18 janvier 2000 de l4 à l7h et de l9 à 22h. PARK-STANFORD, Robert. 1919-2000. In Greenfield Park January 13, 2000 at the age of eighty years, passed away Robert Park Stanford, wife of the late Madeleine Lemieux. He leaves to mourn his four sons, Pierre, Ronald, David and Mark, also their respective spouses, his six grandchildren, and many relatives and friends. The family will receive condolences at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard, on Monday, January 17 and Tuesday, January 18 from 2 to 5 to 7 to 8 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-14

MERLEAU ALAIN Aline (née Alain) de Maniwaki, est décédée le 14 janvier 2000 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 94 ans. Elle était épouse de feu Oswald Merleau. Fille de feu Arthur Alain et de feu Eva Lapierre, elle laisse dans le deuil 1 fille, Louise (Jean-Pierre Grondin) de Maniwaki; 3 petits-fils: Guy de St-Jérôme, Claude d'Aumond et Patrick de Montréal; 1 belle-soeur: Gertrude (feu Harold Merleau), ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par 1 soeur, Réjane. Elle fut secrétaire pendant 25 ans pour le service social à Maniwaki. À la retraite, elle s'est jointe au groupe d'artistes de la région pendant 10 ans. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, fax: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le lundi 17 janvier 2000, à 13h, en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard ou du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. LA FAMILLE DÉSIRE REMERCIER LE PERSONNEL DU 3E ÉTAGE DU FOYER PÈRE GUINARD POUR SON DÉVOUEMENT. ÉGALEMENT MERCI AU DR MONFETTE POUR SA PRÉSENCE ET SA DISPONIBILITÉ.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-15

Date de décès : 2000-01-13

GOULD, Kitty. Suddenly at St. Michael's Hospital on Thursday, January 13, 2000, Kitty, beloved wife of Larry. Dear mother of Karyn, David and Kelly. Loving daughter of Mimi and Thomas Flaherty and daughter-in-law of Phyllis. Dear sister of Tom, Mickey, Peter and Ann. Lovingly remembered by her nieces, nephews and many friends. Friends will be received at the Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main St. North, Markham, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial mass on Tuesday at 11 a.m. in the Church of St. Patrick, 5633 Highway #7, Markham. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC