Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

FLETT _ Florence (nee Mousseau). Born May 27, 1929 in Sandy Bay, Manitoba. Our mother Florence quietly passed on Wednesday, December 15, 1999 at 10:20 p.m. at Mount St. Joseph Hospital. Her memory will be cherished by Emile; her brother Magnus Mousseau of Sandy Bay, MB; her daughters Angela, Charlotte, Margaret; and sons Brian, Earl, Clayton, Terry, all of Vancouver. She also leaves behind 21 grandchildren, 6 great-grandchildren; and many nieces and nephews. Funeral services by Glenhaven (604-255-5444). PSALM 45 The princess is in the palace, how beautiful she is. Her gown is made of gold thread. In her colourful gown she is led to the king, followed by her bridesmaids, and they also are brought to him. With joy and gladness they come and enter the king's palace.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

DUBOIS, Soeur, Jeanne d'Arc, r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 16 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Jeanne d'Arc Dubois, fille de feu Philippe Dubois et de feu Virgina Morissette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Christine (Mme Adrien Comeau) de Massena, N.Y., et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest à compter de 14 h le 17 décembre. Le convoi funèbre partira à 10 h 50, le samedi 18 décembre, pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Le service sera célébré à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-13

CAMPEAU, Henri-Paul 1922-1999 À Châteauguay, le 13 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Henri-Paul Campeau, époux de Jeannine Paiement. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Monique (Pierre), Yvon (Carole), Jacques (Francine) et Christiane (Denis); ses neuf petits-enfants, ses frères, Germain et Jean (Lucille), ses belles-soeurs, Claire et Thérèse, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 18 décembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay. La famille y recevra les condoléances à partir de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

FECTEAU, Jean-Paul 1916-1999 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 16 décembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Paul Fecteau, époux en premières noces de feu Yvette Morin. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Rondeau, ainsi que sa fille, Ginette Fecteau, ses deux soeurs, Rachel Beauchemin et Rose-Aimée Rivard, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre, à 14 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-11

ROY (GAGNÉ), Rose À Montréal, le 11 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rose Gagné, épouse en premières noces de feu Aimé Roy et en secondes noces de de feu Dori Lalande, mère de Françoise (Michel Turcotte), grand-mère de Martine et Ghislain. Elle laisse également ses soeurs, Amanda, Rollande, Jeannette et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont pirés d'assister sans autre invitation. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société Alzheimer de Montréal Inc. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BOUCHARD Michel Au CHUQ, Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michel Bouchard, époux de Mme Lucie Gosselin. Il demeurait à Beaupré. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 18 décembre à 15h30, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest (sous-sol de l'église) samedi, jour des funérailles de 13h à 15h20. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Isabelle (Stéphane Lacasse), André (Hélène Martin), Nadia (Luc Milette), Stéphan; ses petits-enfants: Marie-Anne, Béatrice et Aurélie; son frère Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Gosselin (Aurèle Audet), Madeleine Gosselin (Ludger Goulet), Monique Gosselin (feu Lucien Côté, son ami Jean-Louis Duclos), Marius Gosselin (Denise Simard), Simon Gosselin (Marie-Berthe Duclos), Denis Gosselin (Georgette Lachance), Réjeanne Gosselin (René Simard), Réjean Gosselin (Lisette Thomassin), Lise Gosselin, Pierre Gosselin (Rolande Baron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Québec G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

DUCHESNE Gilles A l’Hôpital St-François d’Assise, le 15 décembre 1999, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Duchesne, fils de feu M. Ernest Duchesne et de feu Dame Orpha Lussier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera chanté le samedi 19 décembre à 14h00 en l’église St-Pierre-aux-Liens, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, l’inhumation se fera au cimetière de St-Pierre-aux-Liens. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yolande Duchesne (Edouard Essiambre), Claude Duchesne (Lucile Boilard), Paul Duchesne, Gaston Duchesne (Colette Ross), Ghislaine Duchesne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société cana-dienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été con-fiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

DUROCHER, Gaston 1917-1999 À Montréal, le 15 décembre 1999, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Gaston Durocher, époux de Mme Gloria Herbst. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lyse Veronik (Jean-Pierre Landry), sa soeur, Marie-Paule (Eugène Singler), son frère, Jacques, son beau-frère, Vernon Herbst, sa belle-soeur, Yvette (Roland Carbonneau), ses neveux et nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs. Heures des visites: le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

CASBOURNE, Edith. At her residence on December 15, 1999. Edith "Edie" F. (Godkin) Casbourne, of St. Thomas and formerly of Montreal, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Charles E. Casbourne. Mrs. Casbourne served in the Canadian Women's Army Corp. in Canada and overseas. She was actively involved as a volunteer at the St. Thomas Hospital and was Past Matron of Rob Morris Chapter of the Order of the Eastern Star, Montreal. Edith is lovingly remembered by a brother Frederick Godkin, Ingersoll and a sister-in-law Dorothy Godkin, St. Thomas and by dear friends Cathy and her husband John Bostwick and their daughters Kim and Martha of St. Thomas and by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Arthur and a sister-in-law Elsie Godkin. A memorial service will take place Saturday at 1 p.m. at the St. Hilda's-St. Luke's Anglican Church, 185 Elm Street, St. Thomas. Remembrances may be made through Williams Funeral Home, 45 Elgin Street, St. Thomas, (519) 631-0850, to the St. Thomas Hospital, the Diabetic Association, the Valleyview Home or the St. Hilda's-St. Luke's Anglican Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

LEGAULT, Rita (Née Poirier) The family announces with sorrow her death Wednesday, December 15th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 76 years. Daughter of the late Ernest Poirier and of the late Marie-Anne Poirier (née Lacourcière). Loving mother of Roger of Capreol and Betty Proulx of North Bay. Dear sister of Yvonne Piquette, Naida Valade (husband Gerard, predeceased) both of Sudbury and Cecile Crépeau (husband Johnny) of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother Aurele Poirier and her brother Aurele Poirier and her sister Susan Deines. Cherished grandmother of 4 grandchildren and 10 great grandchildren. The family will receive friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Thursday from 2-4:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, December 16, 1999, at 4:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Cooperative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cancer Care Services would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

MÉNARD MILLAIRE Simonne-R. (née Millaire), d'Embrun, est décédée le 16 décembre 1999, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Phyllias Millaire et de feu Albertine Bourdeau; épouse de feu René Ménard; prédécédée par 2 soeurs: Laurencia et Lucille, elle laisse plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le lundi 20 décembre 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-17

Ma bonne maman, tu aurais eu 100 ans aujourd'hui, le 17 décembre 1999. Je te souhaite Bonne Fête! (21 oct. 1976 Géraldine Duguay St-Jean), 26 fév. 1989 Marcel St-Jean, 10 août 1943 Paul-Émile St-Jean, 21 oct. 1972 Lucienne St-Jean, 19 oct. 1979 Médéric St-Jean, août 1988 Marie-Jeanne St-Jean Leblanc, 18 déc. 1946 Je pense à vous tous, je prie pour vous. Une messe sera célébrée le samedi 18 décembre 1999, à 16 heures, en l'église St-Zotique et le 19 décembre, à 10 h 30, en l'église Ste-Clotilde. De votre fils et frère, Rolland.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BARBEAU, Jeanne 1914-1999 À Verdun, le 15 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Germain, épouse de feu Charles-Édouard Barbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette et Michel (Micheline Guilbeault); sa belle-fille, Monique Vachon (feu Claude); ses petits-enfants, Jacinthe, Bernard, Myriam, Annie-Claude et Alexandre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 18 décembre à 14 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington à Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

HOWARD, Ronald Of Aylmer, died in CHVO, Hull on December 16, 1999, at the age of 67 years, after a courageous battle with cancer. Best friend and loving companion of Suzanne Groleau for 20 years. Son of the late William Howard and the late Eleanor Murray. Loving father of Dale and Suzanne (Scott McQuillan), both of Toronto. Dear brother of George of Carleton Place, Ralph (Diane Dubreuil), Lawrence (Marsha McDermott), both of Aylmer, June (the late Lawrence Therrien) of Luskville and Judy (Gary Millar) of Aylmer. Predeceased by sisters Dorothy (James Brennam), Anita (Frank Lavigne), Joan (Rolland Therrien), Marjorie (Clifford Graveline) and Patricia. Survived by many good friends, nephews and nieces. A funeral service will be held on Monday, December 20th, at 11 o'clock in St-Mark the Evangelist Church of Aylmer. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

Au CHSLD de Saint- Isidore, le 16 décembre 1999, à l’âge de 92 ans et 5 mois, est décédé M. Augustin Morin, époux de dame Yvonne Dussault. Il demeurait à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances à la salle municipale 1147, rue Du Pont Saint-Lambert vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre 1999 à 14h, en l’église de Saint-Lambert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jeannine (Yvon Lapointe), Jean-Charles (Violetta Benitez), Napoléon (Gisèle Lapointe), Robert (Lisette Lapointe), Florian (Colette Lagueux), Jacqueline, Jeannette (Nicolas Gagnon), Irène, Thérèse, Monique (Gilles Carrier); ses vingt-cinq petits-enfants, dix-sept arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs: Pierre, Michel (Noëlla Labonté), feu Jean-Philippe (Irène Dussault); ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Alexandre Dussault (Cécile Dumont), Stanislas Dussault (Georgine Dumas), Antoinette Dussault (feu Cyrille Wright), Marie Dussault (feu Roland Dumas), Albert Dussault (Gracia Morin), Anna Dussault (feu Fernand Vallières), Donat Dussault (Lauretta Bouffard), Thérèse Dussault (Alfred Bouffard); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Gonzague Valois & Fils Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca  Dans l’avis de décès de M. Augustin Morin, nous aurions dû lire sa soeur: Marie-Ange (Léopold Laliberté), son frère feu Paul (Hélène Gagné).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

CRÉPIN-BARETTE, Juliette 1906-1999 À Valleyfield, le 16 décembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Barette, épouse de feu M. Gaspard Crépin, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 18 décembre de 9 heures à 10 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles à 10 heures en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional du Suroît seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BOULANGER, Maurice À l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Maurice Boulanger, époux en premières noces de feu Marie-Reine Tardif et en secondes noces de feu Claire Trottechaud. II laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Claude (Marie) et Louise (Renald), sa petite-fille Christine. II laisse aussi ses soeurs Madeleine (Gérard) et Georgette ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av. Ste-Croix Ville St-Laurent samedi de 14 à 16 h, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu le samedi 18 décembre à 16 h à la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

TREMBLAY, Réginald 1934-1999 À Montréal, le 15 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Réginald Tremblay, époux d'Ida Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Éric; ses frères, Armand (Hélène) et Henri (Marguerite); ses neveux, nièces et amis. Exposé le samedi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 20 h 30 au salon. DUGUAY Géraldine

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

TREMBLAY, Fernand, 1926 - 1999 À Montréal, le 16 décembre 1999. à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Tremblay, époux de Lilianne Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Jean Turcotte) et Maryse (Patrick Demers), ses petits-enfants Simon et Olivier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis, Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre à 11 h en l'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-14

MANTHA LAMARRE Pauline À St-Laurent, le 14 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée entourée de ses enfants, Pauline Lamarre, épouse de feu Roland Mantha. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Louis-Philippe Lamanque), Pierre, Lucille (Denis Blanchette) et Jacques (Jacquine Mousseau). Elle laisse également douze petits-enfants et leurs conjoints, onze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 10 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Hébergement St-Vincent-Marie pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-09

CARON DUSSAULT Bathilde Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 9 décembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Bathilde Dussault, épouse de M. Josaphat Caron. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 18 décembre, à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue Petit-Village où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jacques, son frère Gérard (Yvette Fortin), sa belle-soeur Thérèse Bilodeau (feu Maurice Dussault); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-13

DUCHAINE Réjean A St-Férréol les Neiges, le 13 décembre 1999 à l'âge de 40 ans est décédé M. Réjean Duchaine. Il demeurait à St-Férréol Les Neiges. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Nouvelle Ere 10 579 boul. Ste-Anne Ste-Anne de Beaupré samedi jour des funérailles de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 10h. en l'église St-Férréol Les Neiges. L'inhumation se fera au cimetière St-Tite des Caps. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Johanne Pichette, ses enfants Francis et Dany, sa mère Mme Simone Martineau (feu Adjutor Duchaine), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Andrée Allaire), Jean-Marc (Colette Fortier), Maurice (Claudette Simard), Murielle (André Saurette), Rémi (Gaétane Poulin), Ghislain (Solange Crépeault), Gaétane (Normand Giguère), Aline (Jacques Prémont), Lise (Benoit Arsenault), Guy (Martine Lessard), Denise (Rémi Paré) et Alain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-14

POIRIER (BEAUDRY), Marthe 1916-1999 De St-Jean Baptiste, le 14 décembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marthe Beaudry, épouse de monsieur Étienne Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Gilberte (feu André Leduc) de Beloeil, Paul-Émile (Évelyne Voyer) de Drummondville, Jacqueline (Alphonse Plamondon) et Yolande (François Plamondon) de St-Hyacinthe, Roch (Liliane Martel) de Boucherville, Lise (Fernand Malo) de St-Hyacinthe; sa belle-soeur, Blanche Cournoyer (feu Jean-Louis Beaudry) de Beloeil, plusieurs autres belles-soeurs, un beau-frère, neveux et nièces, parents et amis. Elle est exposée au: SALON FUNÉRAIRE YVON DESNOYERS & FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles seront célébrées le samedi 18 décembre, à 14 heures, en l'église de St-Jean Baptiste, suivies de l'inhumation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés; formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

SCAZZOSI BERETTA, Vanda À Montréal, le 15 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Vanda Beretta, épouse de feu Lucien Scazzosi et mère de feu Pierangelo Scazzosi. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Marcella Fontana), ses petits-enfants Eric, Karina, Emily, et la famille de son beau-frère Giovanni Scazzosi et autre famille en Italie, ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée le vendredi 17 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Inc. 2645, Henri-Bourassa Est Un service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 11 h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, 10005, Parthenais, Montréal. Ouverture du salon samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

MARCHAND (BROSSOIT), Marcelle Le 15 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marcelle Brossoit Marchand. La porteront toujours dans leur coeur ses filles Lise Clermont (feu Jean Bélanger) et Maryse (Jim McLean) ainsi que ses petits-enfants Eric, Paul, Julie, Patrick (Catherine Paré), Peter et Philip, ses arrière-petits-enfants Rémi, Xavier, Ariel et Andréa. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 1999 à 11 heures à la chapelle du Lac Millette, 485, chemin du Moulin, Ste-Adèle. La famille accueillera parents et amis à la chapelle, 30 minutes avant la cérémonie funèbre. Des dons à la Fondation Canadienne un Monde de Rêves seraient appréciés, Place Canada Trust, bureau 675, 999, de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec). Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

DAVIS, Robert William Après un dur combat, Bob nous a quitté le 15 décembre 1999. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Francine Pelletier (mère de Robert Beauchamp de Paris). Prédécédé par son épouse de guerre Veronica Carter (Yorkshire, Angleterre), mère de ses enfants, Michael (Carole Hamel) de Sherbrooke, Anne de Londres, Robert, Vernon de C.B. et Lynne (Craig Robertson) de Rosemère. Grand-père adoré de Michael, Timothy et Emma. II laisse également le deuil sa soeur Betty Asprey, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis officiers dans l'Aviation Royale Canadienne 1941-1945 et retraités de la Banque de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le samedi 18 décembre dès 13 h 30. Une réunion de prière suivra à 14 h 30. Sincères remerciements au Dr S.B. Radoux pour son appui et sa compréhension et à tout le personnel du centre de jour d'oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

HOULE, J-Roger, 1929-1999 À Montréal, le 15 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. J. Roger Houle, époux de Jeanne Boulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Jean (Johanne Beaudry), Daniel, ses quatre petits-enfants, Mireille, Jean-Sébastien, Stéphanie, Marie-France, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier !ne. 11130, bout. Pie IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 10 h en l'église St-Rémi, 10251, Laurentides, Montréal-lord. Heures des visites: vendredi 17 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi salon ouvert dès 8 h 30. Des dons à la Fondation de recherche en sciences infirmières du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

LALONDE, Jacques 1940-1999 À St-Eustache, le 15 décembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Jacques Lalonde, époux de Rita Plouffe. Outre son épouse, il laisse ses deux fils, Eric (Nathalie) et Martin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc.Funérailles samedi 18 décembre à 11h heures en l'église Christ-Roi à St-Eustache. Visites: le vendredi 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture dès 9 h 30. Des dons à l'hôpital Sacré-Coeur, département hémato-oncologie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

LECLERC Jean-Charles Le 15 décembre 1999, à la salle paroissiale de Saint-Édouard de Lotbinière, entouré de son épouse et ses amis, à l'âge de 75 ans et 2 mois, est décédé subitement M. Jean-Charles Leclerc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Lemay, ses enfants: Michel (Huguette Potvin), résident de Saint-Louis-de-France, Serge (Ida Hardy), Francine (Michel Gauvin), Yvan (France Garneau), Daniel, Renée (Donald Olivier); ainsi que ses petits-enfants chéris: David, Éric, Sara, Marie-Andrée, Frédéric, Simon, Valérie, Marie-Lise et un futur petit bébé; sa belle-mère Mme Auray Lemay; sa soeur Rita (Aimé Plaisance); ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe Saint-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 décembre à 14h, en l'église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Édouard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

THÉORÊT Daniel, de Buckingham, est décédé le jeudi 16 décembre 1999, à l'âge de 24 ans, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa mère Ginette Larocque (Benoit Guindon); son père Pierre Théorêt et 1 soeur, Sylvie Théorêt (Christian Miron). Il était le petit-fils de feu Henri Larocque et de Marguerite Lamarche (Romain Parisien), d'Arthur Théorêt et de Fernande Charette; filleul de Rachelle et Denis Bigras. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Un gros merci aux infirmières du C.L.S.C. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour la messe des funérailles le samedi 18 décembre à 9h30, en l'église St-Grégoire; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-14

LAFOREST (PAQUETTE), Laurette 1919-1999 À Montréal, le 14 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Paquette, épouse de feu Jean Laforest. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Francine (Richard), Denise (Réal), ainsi que deux petits-enfants, Marie-France et Daniel, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que neveux, nièces et de nombreux parents et amis de la Maison St-Joseph. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 18 décembre de 9 h à 13 h. Les funérailles suivront à 14 h en l'église Sacré-Coeur, 2000, Alexandre-de-Sève, et de là au Repos St-François pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-13

STEIN, Arlene (nee Cowan). On Monday, December 13, 1999. Daughter of the late Esther and the late Leonard (Leo) Cowan. Beloved mother and mother-in-law of Carrie and Jordan Kroop of Scottsdale, Arizona, and Lisa Stein of New York. Cherished grandmother of Bailey. Dear sister and sister-in-law of Frances and Abby Eisenberg, Sidney and Doreen Cowan. Devoted friend of Max Brown. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 17 at 12 noon. Burial at Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 6595 Mackle Road, Apt. 415, C.S.L. Contributions in her memory may be made to the Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-14

DESGENS BOULANGER, Katia À Montréal, le 14 décembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédée Katia Desgens Boulanger. Elle laisse dans le deuil son père Victor Desgens (Darleen), sa mère Louise Boulanger, ses frères Marc et Bradley, sa grand-mère paternelle Madeleine Desgens, sa grand-mère maternelle Pierrette Boulanger, sa cousine et grande amie Amièle ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1 E7 Tél.: 514-342-8000. La célébration d'adieu aura lieu le samedi 18 décembre à 14 heures en la chapelle du centre funéraire. La famille accueillera parents et amis le samedi 18 décembre de midi à 14 heures. Des dons peuvent être faits à l'organisme Jeunesse au soleil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BABB, June (nee Nolan) Born February 24, 1922. Peacefully on December 15, 1999. Predeceased by parents Albert Nolan and Laurenza Daze, son Joseph, brother Kenneth Nolan and Godchild Paul Bonneau. Spouse of Francis Babb. Loving mother of Lorna (Peter Argue), Sharon (Clement Laliberte), Kevin (friend Michelle Leclair), Eric (Vivian). Cherished grandmother of Jaycen, Dan, Nicole, Joey, Chris, Ely and Brian. Beloved sister of Ann (Armand Bonneau). Loving aunt to Nicole Bonneau (Steve French), Stephanie and Andrea. Spiritually guided by Father John Hunt (OMI). Celebration of June's life Saturday, December 18, 1999 at 7 p.m. St. Joseph's Church, Wilbrod Street. Donations to Shepherd's of Good Hope.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BRADLEY, Lionel A. (Papa) (Sir Knight) The family announces with sorrow his death, Wednesday, December 15th, 1999 at SRH - Laurentian Site at the age of 73 years. Husband of Lorraine (nee Burns) formerly of Chapleau. Son of the late Isaac Bradley and of the late Florence Bradley (nee Trottier). Loving father of Donald (wife Greta), Marc (wife Suzelle) and Patrick (wife Lynn) all of Sudbury. Dear brother of Lorraine Welch (husband Frederick predeceased) of Burlington, Maurice Bradley (wife Dolly) of Sturgeon Falls, Robert Bradley (wife Janet) of Sudbury and Betty-Ann Bradley also of Sudbury. Predeceased by one sister, Jeannine. Cherished “Papa” of Kristin, Stacey, Lindsey, Danielle, Jaimée, Kaleigh and Sarah. He lived for and deeply loved his seven granddaughters who all gave him great pride and joy. Lionel retired as an accountant at the INCO Copper Refinery after 41 years of service. He enjoyed his cottage on the French River and was an avid sportsman, building (along with his brother, Robert) the Ojibway Golf Course (Voyageur) in Alban, picking blueberries, hunting and fishing and above all, “coaching” his New York Yankees. A devout Roman Catholic, Lionel attended L’Annonciation Parish, and was a member of “Friends of the Grotto”, he was a Past Grand Knight of the Knights of Columbus, Sudbury Council #1387, Past District Deputy, District #13 and a Fourth Degree Knight of Bishop Scollard Assembly. He was well respected for his honesty and integrity and will be missed by all who knew and loved him. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in L’Annonciation Church, 1163 Northway Ave., Sudbury, Saturday, December 18th, 1999 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9:30 p.m. Friday and after 11:00 a.m. Saturday). (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-13

BOUCHER Jean-Paul Au CHA Pavillon St-Sacrement le 13 décembre 1999 à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Paul Boucher. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 18 décembre à 10h. en l'église Notre-Dame Jacques-Cartier 160 St-Joseph est, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs: Alice Boucher (feu Raymond Gingras), Jeannette Boucher (feu Maurice Pelletier), sa belle-soeur Jacqueline Fortier (feu Joseph Boucher), son filleul Pierre Boucher, ses neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s qui l'entouraient. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Revivre, 261 St-Vallier ouest, Québec, G1K 1K4, 523-4343 ou à la Fondation Gilles Kegle 729 Côte d'Abraham, Québec G1R 1A2, 649-9145.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-09

DUBUC, Jean-Pierre 1936-1999 À Hull, le jeudi 9 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Dubuc, prédécé par ses parents, M. et Mme Alfred Dubuc (Éliane Beauregard). Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Pierrette Décoste Dubuc; ses deux fils, Sylvain (Lise Marleau) de Gatineau et Alain (Rosa Machuca) de Hull; une fille, Line (Sylvain Charlebois) de Gatineau; ses trois petits-enfants, Charles, Simon et Bruno. Il laisse également deux frères, André Dubec de Montréal et Claude (Lise Leblanc) de Gatineau; deux soeurs, Marielle (Serge) de Montréal et Micheline (Pierre Clément) d'Aylmer, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis(es). VISITES: Il n'y aura pas de visite à la Maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 18 décembre à 10 heures. DONS: à la Fondation de l'hôpital pour Enfants, 385 chemin Smith, Ottawa, Ontario K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81 BOUL. ST-LAURENT HULL, Qc J8X 1L8

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-14

RANKIN, Mary (nee Ginn). Peacefully at home in Ottawa, December 14, 1999. Mum of Holly Nobbs Driver (Bill) and Nicholas Rankin (Lisette). Loving Granny of Stephanie Nobbs Fewster (Chris), Malcolm and Patrick Nobbs, Christopher and Cynthia Rankin. Sister and sister-in-law of Peter and Anne Ginn. O.A.M. of Peter, Katy, Libby and George. Memorial service to be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Monday, December 20, 1999 at 12 noon. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. If desired, memorial donations may be made to Interval House, 55 Eccles Street, Ottawa, Ontario K1R 6S8 or Montreal General Hospital, Woman's Auxiliary, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec H3G 1A4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BÉRUBÉ Gertrude, Soeur, r.e.j. À la Maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus, à Rivière-du-Loup, le 15 décembre 1999, est décédée Soeur Gertrude Bérubé, r.e.j., en religion Soeur Saint-Pierre, à l'âge de 83 ans et 7 mois, dont 63 ans de profession religieuse. Originaire de Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup, elle était la fille de feu Pierre Bérubé et de feu Émilie Ouellet. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 18 décembre 1999 à 10h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus et de là, au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus, 60, rue Saint-Henri, le vendredi, 17 décembre, de 10h à 21h30 et le 18 décembre de 9h à 10h. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Juliette de Montréal, Antoinette du Lac-Baker, André d'Ottawa, Ludger de Michigan et Paul-Émile de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La vie apostolique de Soeur Gertrude Bérubé a été bien remplie. Elle a oeuvré trente-quatre ans dans l'enseignement, soit au cours primaire soit au cours secondaire, c'est-à-dire de 1935 à 1970, dont onze ans à Rivière-du-Loup. Par la suite, elle a travaillé comme bibliotechnicienne à l'École secondaire Notre-Dame, de 1971 à 1975; comme responsable des archives diocésaines à l'Évêché de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, de 1976 à 1980; comme stagière au Cénacle à Cacouna, de 1985 à 1989. Au sein de la communauté, à la Maison provinciale, elle a travaillé au service de la bibliothèque, de 1970 à 1975; aux archives, de 1980 à 1985; à l'audiothèque, de 1989 à 1996.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

CHARRON, Fernande (nee Roy) It is with tremendous sadness that we announce the passing of our beloved beautiful mother, friend and confidant, Fernande Charron, on Wednesday, December 15, 1999, in her 84th year. Wife of the late Anatole (Ted) Charron. Loving mother of Lise Poirier (Raymond) and Rita Van Waard (Richard). The world's greatest grandmother of Natalie Ellard (Keith), Mark Waito and Amy Van Waard (Joshua). Her sense of humour and wit will never be forgotten by those who knew her. Words cannot express our heart felt gratitude to the red team of the geriatric rehabilitation unit at St. Vincent Hospital for their extraordinary care and compassion towards our mother and family; and who helped us immensely during our time of sorrow. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Dr.), on Monday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. A Eucharistic Celebration will be held in Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, on Monday, December 20th, at 11:45 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the kidney Foundation or to the Lung Association would be greatly appreciated by the family. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

BARRETTE (née LÉTOURNEAU), Albertine 1905-1999 À Montréal, le 16 décembre 1999, à l'àge de 94 ans, est décédée Albertine Létourveau, épouse de feu Georges-Anselme Barrette. Elle laisse dans le deuil sa fille Georgette, rn.i.c, sa soeur Marie-Anna (feu Arthur Théroux). Mère de quatre fils décédés: Albert, Henri, Georges-Aimé et Jean-Marie. Elle laisse également dans le deuiI ses belles-filles, huit petits-enfants, quinze arrières-petits-enfants, une belle-soeur, des neveux et nièces, autres parent:, et amis. Sa dépouille mortelle sera exposée à Ma Maison St-Joseph 5605, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 17 décembre de 14 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 10 h 30 à la chapelle de la Maison St-Joseph et les visites débuteront à 9h ce samedi. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-16

TAILLEFER, Roger 1917-1999 À Laval, le 16 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Taillefer, époux en premières noces de feu Fernande Massie et en secondes noces de Rollande Larrivée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René, Claude, Bruce, Carol, Cook, Daniel, Denis et leurs conjoints; ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 9 h 30 en l'église St-Gilles, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 8 h 30. En reconnaissance des soins prodigués par l es différents services de l'hôpital Cité de la Santé, vos dons à la Fondation seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BRETON GAGNON Bibiane À Baie-Comeau, le 15 décembre 1999, à l'âge de 57 ans et 7 mois, est décédée Mme Bibiane Gagnon, épouse de M. Joachim Breton. Elle demeurait au 1083, rue Marest, Baie-Comeau. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11h. Départ du funérarium Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau à 10h50, pour la cathédrale St-Jean-Eudes et de là au cimetière Saint-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: François et Joane (Joël Beaulieu); ses petits-enfants: Coralie et Émile; sa mère Adrienne Proulx; ses frères et soeurs: Rosaire (Line Pineault), Gisèle (Marcel Canuel), Myrtha (Réal Bourdage), Hélène (Noël Bilodeau) et Marcel; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

LAVOIE, ST-AMOUR, Eva À l'Hôpital Ste-Agathe,le 15 décembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Eva St-Amour, épouse de feu Roger Lavoie, demeurant à Notre-Dame-de-la-Merci. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Solange (André) et Jérôme (Jocelyne), ses quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, parents et amis. Exposée samedi à midi, en l'église paroissiale Notre-Dame-de-la-Merci, suivi des funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: MAISON LABRÈCHE 3283 4E AVENUE RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

TROTTIER, Bernard 1931-1999 À Rigaud, le 15 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Bernard Trottier. Il laisse dans le deuil son épouse, Irène Richer; ses trois enfants, Michel, Diane (Gaétan) et Sylvie; ses cinq petits-enfants, Sylvain, Ghislain, Maxime, Mathieu et Hugo;sa soeur,Pauline. Direction: F. AUBRY & FILS INC. RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

ALLEN, Alfred 1924-1999 Le 15 décembre 1999, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Alfred Allen, fils de feu Odilon Allen et de feu Delvina Cameron, époux de Mme Irène Provencher, demeurant à Montréal, autrefois de la paroisse de St-Anselme de Dorchester. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jocelyne, Benoit (Sylvie Gendron). Lise (Jean-Claude Dommerc), Sylvie (Gilles Bérubé), Monique, Yvon et Nathalie (Alain Gendron); et ses petits-enfants: Jonathan, Mahélie, Michaël, Ève, Hugo, Julien, Francis, Jordy, Fann et Claudia. II était le frère de feu Odilon (Isabelle Allen), Pierre (Marie-Anne L'Heureux), Philippe (Huguette Lacasse), Géraldine (Noël Morissette), Laurette (Lauréat L'Heureux), Janine (Jean Léonard) et de feu Alice. Il était le beau-frère de feu Eddy Provencher (feu Yvette Poirier), Liliane (feu Bill Camiré), feu Roland (feu Yvonne Bisson), Juliette (Paul Marcotte), Magella (Luce LaGrange), feu Jules et Antonin (Mariette Gaudreault). II laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal. Le vendredi 17 décembre 1999 de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 18 décembre de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le 18 décembre 1999 à 11 h. au sanctuaire St-Jude. Afin de respecter la volonté du défunt, il y aura incinération de la dépouille. Les cendres seront déposées au cimetière de la Côte-des-Neiges à une date ultérieure. Si les gens le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles à l'église). Direction funéraire Urgel Bourgie. TéL (514) 735-2025, Télec.: (5141 384-5341

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

BOURBONNAIS Martial F.X., né le 7 mai 1922 (Officier de support section de l'air des F.R.C.A. pendant la Deuxième Guerre mondiale) (P.F.-R.C.E.) de Casselman, est décédé à Ottawa, le 15 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Fils de feu Philibert Bourbonnais propriétaire de la crémerie Casselman Ltée et de feu Albertine Bélisle. Il était l'époux de Georgette Sauvé Bourbonnais de Casselman. Il laisse également son fils Yvan (Joanne Racine) de Chicoutimi, Qué.; sa fille Jocelyne (Oscar Lafrance) de Casselman, ainsi que 3 petits-enfants: François, Myriam et Sandra; ses soeurs: Clairette, Marie et Oriette. Il est prédécédé par une soeur, Jeannette. Il a été opérateur de Sauvé Machine and Welding Works de 1950 à 1967, éducateur avec le Conseil scolaire d'Ottawa de 1967 à 1987. Étudiant passionné à vie et homme de nature, il était toujours impliqué au niveau commercial, politique, éducation, religion et affaires sociales. Sa dernière volonté est de remercier les médecins Maroon, Chew, Futter et Pitt de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que son médecin de famille Patricia Arénas. Il voulait également adresser un merci spécial à Gladys et John Vernier, Adrien Quesnel et feu Père Raymond Quesnel pour leur soutien continuel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 18 décembre à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Société du cancer ou l'Association Para-Med seraient appréciés par la famille. Pour information, s.v.p. composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

GREENWAY, Philip Dawson. Peacefully at Riverside Glen on Wednesday, December 15, 1999. Philip Greenway (formerly of Crawford Park, Verdun) in his ninety-first year. Beloved husband of the late Ethel (Taylor) Greenway (1994). Loved father of Albert and his wife Sherry, David and his wife Doris all of Burlington, Audrey Lamanque and her husband Ray of Montreal, Phil and his wife Alta of Guelph. Dear grandfather of seventeen grandchildren and twenty-three great-grandchildren. Survived by his sister Ivy Rowe of Montreal. Predeceased by his son Gilbert, his daughter Marjorie Paterson and her husband Grant and his sisters. Friends may call at the Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Service in the Chapel on Saturday, December 18 at 11 a.m. Interment Woodlawn Cemetery. Memorial contributions to the Foundation of the Guelph General Hospital, would be appreciated.Can't think of all the compliments, that should be paid to you Dad, for you were the greatest father a family ever had, there just aren't phrases good enough, to do you justice Dad. For you were the greatest CEO a family ever had.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

MÉNARD, Maurice 1922-1999 À Hudson, le 15 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Ménard. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Villeneuve; ses trois fils, Raymond (Louise Sauvé), Roger (Judy Thomson) et Denis (Ginette Dumoulin); quatre petits-enfants, Claude, Carmen, Richard et Robert; trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre, à 14 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 heures. Direction: F. AUBRY & FILS INC. HUDSON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-17

Date de décès : 1999-12-15

TURMEL Simon Au Centre hospitalier Chauveau, le 15 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Simon Turmel, époux de dame Micheline Roy. Il demeurait à Saint-Émile. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 décembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 décembre de 11 h à 13 h 40 au complexe funéraire Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le 18 décembre 1999, à 14 h, en l'église de Saint-Émile et de là au crématorium du complexe funéraire Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants : Dominic (Nathalie Bédard-Morin) et Jean-Philippe (Gabrielle Boisvert); sa mère dame Alexandrine Rancourt (feu Joseph Turmel); ses frères et sa sœur : Denis (Fernande Dion), Ann (Pierre Labbé) et Daniel (Pierrette), Martial Gemme (feu Elizabeth Turmel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy : Daniel (Diane Leblond), Jean-Claude, Marie-Josée (Roger) et Roger; ses neveux et nièces : Yvan, Stéphane, Josée-Anne et Pascal, Sébastien, Jean-François, Émilie, Olivier, Camille et Mélanie; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du cœur ou par des messes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC