Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

HEBERT CÉRÉ Jeannette À Verdun, le 17 décembre 1999, a [âge de 80 ans, est décédée Jeannette Céré, épouse de feu Salvrild Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Pierre, Françoise et Lucie (Pierre Yves), ses 8 petits-enfants, ses frères et sœurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, rue Wellington, Verdun. Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre à 13 n en l'église Notre-Dame de la Garde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite, dimanche de de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-15

BOYER, Robert 1949-1999 À Lavaltrie, le 15 décembre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Robert Boyer. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée, Denise Fecteau, ainsi que ses enfants, sa mère, Annonciade Pharand, sa soeur, Michèle Boyer (Gilles Champagne), ses frères, Guy et Louis Boyer; son neveu et sa nièce, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 90 RUE ST-ANTOINE LAVALTRIE dimanche de 10 heures à midi. Parents et amis sont invités à faire un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHUM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

BARRY, Frank (1927-1999 À Montréal, suite à un noble combat contre le cancer, le 17 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Francis William Barry, époux de Huguette (chef) Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Pierre), Peter (Nathalie), Sylvie (Pierre) et Michael (Guylaine), ses treize petits-enfants adorés: Véronique, Paule, Pascale, Patrick, Arnaud, Eloïse, Gaultier, Maurane, Marilou, Eliot, John-Oliver, Guillaume et Sean, son frère Rosaire. sa soeur Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est. Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 21 décembre 1999 à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là à la crémation. Heures de visite: lundi 20 décembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi matin dès 8 h 30. Des dons à l'Association canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

CORBO, Achille 1935-1999 À Montréal, le 17 décembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Achille Corbo, époux de Gilberte Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Denis, Pierre et leurs conjointes, ses petits-enfants, Alexandra, Nicolas, Simon, Mélissa, Catherine, Julie et Felipe, ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 19 décembre 1999, à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL lundi à compter de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe,à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'instiut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

CHAURETTE DESMARAIS Rita, 1923-1999 À Longueuil, le 17 décembre 1999, à l'âge de 76 ans. est décédée Mme Rita Desmarais, épouse de feu Marcel Chaurette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Diane et Mireille, ses petits-enfants, son frère Paul-Émile, ainsi que parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu le dimanche 19 décembre 1999 à 14 h 30. à la chapelle du: Complexe Alfred Dallaire Inc. "Le cimetière près du fleuve" 2750, Marie-Yiclorin Est, Longueuil. La famille sera présente au salon dès 14 h pour recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu le lundi 20 décembre 1999 à 11 hres au cimetrière de Marieville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

RAY, Gary Suddenly at home on Friday, December 17, 1999 at the age of 55 years. Beloved husband of Dawn (nee McGee) Ray. Loving father of Lori (Dan), Wendy (Steve) and Brent. Devoted grandfather of Ashley and Robert. Dear brother of Marlyn Ring, Anne MacQuatt (Harry) and Fay Mills (Paul). Survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. At his request, a private family service will be held. Cremation Rideau Memorial Crematorium. In memory of Gary, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-15

POLLOCK, Robert F. In Mascouche on Wednesday, December 15, 1999. Beloved husband of Carmel Bastien (Barbara). Cherished father of Toni (Frank Trevis) and Steve (Maureen Sullivan) Victoria, B.C. and predeceased son Robert. Brother to Edie, Jessie, Nita, Florence and Ritchie. Grandfather (papa) of Mark and Darlene Trevis, Scott and Jason Trevis. Great-grandfather (great-papa) to Dylan and Meghan. Private memorial service will be held by the family. In lieu of flowers, donations to Le Gardeur Hospital Foundation. Arrangements entrusted to Guay Funeral Home, 850 Monte Masson, Mascouche.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-11

BENOIT BERNARD Laurence 1907-1999 À Montréal, le 11 décembre 1999, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Laurence Bernard, épouse de feu Wilfrid Benoit, autrefois de Lachine. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses trois soeurs, son frère, beau-frère, belles-sœurs, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Inhumation au cimetière Sts-Anges de Lachine à une date ultérieure. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

BOISSEAU MATHIEU Carmen À Montréal, le 16 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Carmen Mathieu Boisseau. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane Boisseau et beaucoup d'amis. Une cérémonie aura lieu en présence des cendres, le mercredi 29 décembre à 15 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman. Lasalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-09

McDOUGALL, Hugh Anderson. Peacefully at the Elizabeth Bruyere Health Center on Thursday, December 9, 1999 at the age of seventy-five year. Beloved husband of Marian (nee Allen) McDougall. Brother of John of Florida, Andrew of Scotland, the late twin brother William and sisters Margaret and Jeanette. Private family funeral arrangements. In memory of Hugh, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

SYPNIEWSKI, Jadwiga (nee Roszkiewicz). Passed away in Montreal on December 16, 1999 aged eighty-eight years. Loved wife of the late Tadeusz Sypniewski. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

BOUCHARD, Bernard 1938-1999 Au C. H. Le Gardeur, le 16 décembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Bernard Bouchard, époux de Denise Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Bertrand (Sylvie), Claudie (Richard), Serge (France), ses petits-enfants, Vicky, Kim, Joël, Andy, Fanny, Joanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 19 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre à 14 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

PRINCE, Leo Suddenly in Sudbury in hospital on Thursday, December 16, 1999, in his 54th year. Beloved husband to Odette (Parthenais). Loving father to Tony. Dear brother of Terry (Gord Dixon) Ottawa; Doris (Earl) Gay, Petawawa; Ray, Pembroke; Phil (Betty) Kanata; Mary (Wayne Elliott) St. Thomas; Agnes (David Culos) Coquitlam, B.C.; Raphael (Roni) Scarborough. Predeceased by parents Anthony (Tony) and Mary Prince; sister Maureen Gannon Leblanc and brother Omer. He will be missed by several nieces and nephews. Funeral service at 2 p.m. on Saturday, Dec. 18th, at Lougheed Funeral Home, 252 Regent at Hazel Street, Sudbury, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-03

ANDES, Moe. On December 3, 1999 in Chicago. Beloved son of Ida (Regenstreif) and the late Eddie. Cherished husband of his loving wife Maryann Zdobylak. Devoted father of Beth (Steve) and Monika. Loving grandpa of Sammi. Dear brother of Manny (Monika), Evie (Richard), Abbey (Cheryl). Special "Uncle Moe" to his nephews George and Eric Leighton, and Evan Andes, of California, who wrote and said the eulogy, Ian Andes, nieces Alicia, Ariel and Eden Andes. Moe was in the U.S. Air Force.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

NORRIS, Allan Friday, December 17, 1999, Allan Caswell Norris, age 74. Beloved husband of Pierrette Guay and the late Rose Clark. Loving father of Brian, Ken (Ann), Deborah (Carmine), Sandra (Bruce) and David. Cherished grandfather of Kyle, Kelsey, Sean, Ryan and Justin. Dear brother of Basil (May). Predeceased by 2 sons, David and Allan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to St. Paul's Anglican Church at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-11

BROUILLETTE, Germain 1933-1999 À Montréal, le 11 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Germain Brouillette. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Daniel (Nicole), et Sylvain (Maggie), ses petits-enfants, Mélissa et Marilou, Jason et Simon; ses frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses cendres retourneront sur sa terre natale à une date ultérieure. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

LATULIPPE, Lucien Of the Centre d'Accueil Champlain, in Vanier, passed away Thursday, December 16, 1999 in hospital at 79 years of age. Beloved husband of Desneiges Carriere. Dear father of Lucille (Jacques Devost), Helene (Michel Poirier), Denise (Kim Seveny), Claire (Andre Boisvert) and Lucien Jr. Also survived by five grandchildren and one great-grandchild. Brother of Irene, Jeannette, Alice (Romeo Touchette), Aline, Rita, Jeannine and of Cecile. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased, Saturday, December 18 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 9 a.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. The family wishes to thank the Centre d'Accueil Champlain in Vanier and the St. Joseph's Home in Rockland for their good care. For further information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

ROLAND _ Alyce Margaret (nee Long), born May 30, 1929 at Kennedy, Saskatchewan, passed away peacefully in the St. Paul's Hospital on Thursday, December 16, 1999, aged 70. Predeceased by her sister Jackie in 1985; father in 1986; mother in 1987; sisters Florence and Kay and brother-in-law Larry Greene in 1997. Survived by her loving family, husband Ray; daughters Laurel (Robert) and Eugenie (Glen); grandsons Robert Scott, Patrick, Darcy, Blair, and Chris; sister Ivy; brother-in-law Nick, brother-in-law George Dimock; stepfather George Hamilton; special friend Don; many nieces, nephews, cousins and friends. Cremation. Memorial service to be held on Monday, December 20, at 1:30 p.m. at Olivet Baptist Church, 613 Queens Ave., New Westminster. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the St. Paul's Palliative Care Unit, where Alyce spent her last few days.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

MASSÉ Gilles-André A Granby, le 16 décembre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles-André Massé, époux de Claudette Delage, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 décembre à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX à Granby suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crémtorium Le Sieur. Des dons à let Fondation des maladies du coeur, seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre son épouse Claudette, ses enfants, Robert (Josée Michaud) de Granby; Dominic (Julie Deslauriers) de Granby. Ses petits-enfants, Jessica, Marie-Eve, Kevin, Audrey. Ses frères et soeurs, M. Mme René Massé de St-Hubert, M. Mme Michel Massé de Grennfield Park, Mme Huguette Massé de Brossard, M. Serge Massé de Brossard; Mme Gary Chartrand (Lise) de Brossard, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeur, neveux et nièces, autres parents et amis. (18)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-10

PINKOS, Isabelle Friday, December 10, 1999 in her 73rd year. Survived by 2 sisters Iola (Milton Nitschke), Ivis and 1 nephew Garry. Predeceased by her parents Joe Pinkos and Mary Margaret Donovan of Poltimore, 1 brother Darcy and 1 niece Margaret. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (Centretown), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12 noon. Funeral service Saturday in the chapel at 1 p.m. Interment Poltimore. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

BOLDUC, Georges 1924-1999 À Laval-Ouest, le 16 décembre 1999,à l'âge de 75 ans, est décédé M. Georges Bolduc, époux de Mme Juliette Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Louise Barbe), Marie-Lise (Henri Blais), Diane (Aline Beaudet), Joanne (Martin Gabelier) et Sylvie (Jacques Turpin), huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères, Alphonse, Robert et René; ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur-Sauvé) LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest et de là à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée, 3495 boul. Dagenais, Fabreville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à Fondation canadienne du parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-14

RACICOT, Alfred (Member of the L'Institut canadien - Francais) Of Ottawa, passed away Tuesday, December 14, 1999, in hospital at 80 years of age. Beloved husband of the late Geraldine Tuppins. Son of the late William Racicot and the late Irene Emond. Dear brother of Isabel (Aurele Gleeson) of Ottawa. Survived by a very dear and special friend. Friends and relatives are invited to attend a Mass in memory of the deceased, Tuesday, December 21, at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-15

KRICORIAN Martha, À Montréal, le 15 décembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Martha Kricorian. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Noémie (feu Krikor Krikorian), ses neveux Jack (Nina). Haig (Donna), sa nièce Annie (Edouard) et leurs enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre, à 12 h (midi), en l'église Sourp-Hagop, 3401 Olivar Asselin, Montréal et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-15

SINCLAIR, Megyn Tragically as a result of an automobile accident on Wednesday, December 15, 1999, Megyn Sinclair in her 2nd year. Loving Boo Boo of Shawn and Jessica. Treasured granddaughter of Marilyn Lidstone and Werner Hoppe, Gloria Deschnes and Doug and Shirley Sinclair. Special niece of Uncle Matt, Sherry Collins (Peter), Shannon Sinclair, Christine Sinclair and Randy Reitsma. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, December 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday, December 19 from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Megyn Sinclair Memorial Fund, c/o Bank of Montreal, R.R. 1, Winchester, K0C 2K0. would be appreciated. Megyn will forever be a ray of sunshine in our hearts.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

BRIÈRE POIRIER BERNARD Léa Au Centre hospitalier Baie des Chaleurs, est décédée le 16 décembre 1999, à l’âge de 84 ans, Mme Léa Bernard épouse en premières noces de feu Hormidas Brière et en secondes noces de feu Napoléon Poirier, elle demeurait Bonaventure. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Henri Thibodeau Inc., 304, route 132, dimanche 19 décembre 1999 de 19h à 21h et lundi le 20 décembre de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu en l’église de Bonaventure le lundi 20 décembre à 14h et de là au cimetière de l’endroit. Elle laisse dans le deuil son fils Claude Brière (Monique Berger), sa fille Marcelle Brière (Alcidas St-Onge), son frère Edouard (Fernande Gauthier), sa belle-soeur Georgette Briè-re, ses petits-enfants: Linda, Christian, Johanne, Janick, Pascal, Rémi, Daniel, ses arrière-petits-enfants: Ariane, Raphaël, Nadine, Jessica, Marc-Antoine, Samuelle ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

LAVALLÉE MASSIE, Réjeanne À Lachine, le 16 décembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Réjeanne Massie Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses fils, Robert et Pierre (Carole), ses petits-enfants, David, Benoit, Sylvie, Éric, Mélissa et Félix, ses frères et soeurs, Paul-Émile, Jeannette, Monique et Réjean, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre 1999, à 13 h 30, en la chapelle des Sts-Anges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

RANCOUR Carroll Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 16 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, et décédé M. Caroll Rancour, époux de dame Micheline Lagacé. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 21 décembre 1999 à 14h en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Patrick (Julie Godin), Christian (Gitane Monier); ses trois petits-fils: William, Jordan et Jason Rancour; sa mère Fernand Rancour (Blaney), ainsi que ses deux soeurs Pauline (Michel Guy) et Louise (Roger Denault). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et confrères de travail. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

SIMON Louise À domicile, le 16 décembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Louise Simon, fille de feu Ar. Raymond Simon et de feu dame Edna Viau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le lundi 20 décembre, à 14h, en l'église du Très Saint-Sacrement. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise et son frère Jean (Awilda Morales); ses neveux: Jean-Philippe, Christian (Marie-Hélène Girouard) et Antoine ainsi que de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

VOYER Jeanne A sa résidence, le jeudi 16 décembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Jeanne Voyer, fille de feu Antonio Voyer et de feu dame Elisabeth St-Laurent. Elle demeurait à St-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy samedi à compter de 14h, suivi d'une célébration de la parole à 16h. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Signa (feu Gabriel Voyer); son frère Marcel (son épouse Lorraine) et Denis Lafrance, ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

ROCHON, Roger (Curly) In hospital on Friday, December 17, 1999, at the age of 77. Beloved husband of Anita Larocque. Dear father of Denise Seguin (Yvon Gauthier) and Michel (Roxanne Julien). Also loved by his 2 grandsons, Daniel Seguin and Justin Rochon. Dear brother of Claire Lafontaine (Herve). Dear godfather of Jean Rochon. Also survived by several nieces and nephews. Dear brother-in-law of Leola Sprouse. Predeceased by his parents Eugene Rochon, Leontine Villeneuve and Bernadette Carriere, his brother Rene "Brown" (his wife the late Laurette). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, December 20, 1999 from 11 a.m. until service time in the chapel at 12 noon. A private interment will be held at Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Gauthier and the staff at the Montfort Hospital, 5 East, for their loving care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

TALBOT DAIGLE Monique À sa résidence de Laurier-Station, entourée de l'amour de tous les siens, est décédée le jeudi 16 décembre 1999, à l'âge de 77 ans et 4 mois, dame Monique Daigle, épouse de feu Philodore Talbot. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Camille (Gisèle Dubé), Nancy, Jean-Luc et Maryse; Alain; Aline (Gaétan Demers), Isabelle, Sylvain et Annie; Jean-Guy; Lucie (Jacques Bergeron), Brigitte, Ghislaine, Marie-France et Johanne; Daniel (Francine Guérard), Jérôme, Mathieu et Julie; François; Linda (Normand Pouliot), Marc-Olivier. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Lilianne Daigle (feu Philippe Desrochers), Gérard Daigle (feu Jeanne Faucher), Marie-Louise Daigle (Victorien Demers), feu Joseph Daigle (Lydia Blouin), Marie-Rose Daigle (feu Octave Sévigny), Marie-Anne Daigle (Lucien Daigle), Madeleine Daigle (Léonard Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne Talbot (feu Adrien Olivier), feu Léger Talbot (Émilienne Demers), feu Juliette Talbot (André Bibeau et son épouse Laura Cayer); Philippe Talbot (Germaine Charest), Hervé Talbot (Marie-Ange Sylvain), feu Martial Talbot (Thérèse Bédard), Jeanne-D'Arc Talbot (feu Eugène Lemay), Léopold Talbot (Madeleine Laroche), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercier le personnel du C.L.S.C. Arthur-Caux pour tous les bons soins prodigués ainsi que la Coopérative de services à domicile de Lotbinière. Elle remercie également toutes les personnes qui lui ont apporté soutien et réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 décembre à 14h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

JOLIN Charles À l'hôpital Jeffry Hale, le 16 décembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Charles Jolin, époux de feu dame Marguerite Thérien. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 20 décembre 1999 à 14h, en l'église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'églisvant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Hélène Jolin (Jean-Paul Laflamme), Sylvia Jolin (Rénald Blouin), Carole Jolin (Chris Ordolas), Lise Jolin (Lucien Thibault), Michel Jolin (Madeleine St-Pierre), Yvon Jolin, Claire Jolin (Louis Plante), André Todd (Lorraine Todd); ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque O, Québec, Qc. (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeois Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-11-12

HARVEY, Sarah (nee Kaliska). Peacefully on December 17, 1999, at age ninety-five. Daughter of the late Masha Gady (perished in the Holocaust) and the late Morris Kalisky. Beloved mother of Claire (the late Bernard Karten) of Wilmington, Delaware, and of Martha (Howard Fink). Dear grandmother of Dr. Mitchell Karten (Dr. Beatrice Bloom) of New York, of Howard Karten (Susan) of Wilmington, Delaware, of David Finch (Maureen Marovitch) and of Nathaniel Fink of Ottawa. Dear great-grandmother of Brianne and Jessie Karten, and of Marshall and Bonnie Karten. She was the last surviving sister of Hersch, Leon (Lisa), Isaac (Fela) and (Holocaust victims) Ruzia, Adela and Sender. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon on Sunday, December 19 at 2 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery (A2), de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the "Sarah Harvey Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-09

HOULIHAN, James M. Formerly of Chicago on December 9, 1999 at the age of ninety-five at the Residence of the Blossom Nursing Home in Rochester, New York. Also a former member of the T.M.R. Lawn Bowling Club. Loving and devoted husband, father and grandfather. Survived by his wife Jean Houlihan Wilkins, son and daughter-in-law James and Ann, son Donald, daughter and son-in-law Dr. Jack McIntyre, Molly and Bob Walsh and granddaughter and husband Ann, Michael Clement, grandsons John, Jim, Kevin, Michael, Dan and Ken. Services took place in Rochester, New York. In his memory, donations to the the Blossom Nursing Home would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

COULOMBE (GALARNEAU), Yvette 1932-1999 À Montréal, le 16 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Yvette Galarneau, épouse de Gilles Coulombe. Outre son époux, elle laisse sa soeur, Jeannine (Paul Drolet), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréicés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-15

LEGAULT BÉLANGER Rose, née à Bourget, Ontario, elle a rejoint le 15 décembre 1999, pour l'éternité son époux, Léonidas Legault; sa mère et son père: Délina et Pierre Bélanger; ses soeurs: Bernadette et Gabrielle; ses frères: Raoul, Bruno et Benoit. Lui survivent pour garder son souvenir ses enfants: Claire (Royal Dumouchel) et Jean-Claude (Lucille Lafond); ses petits-enfants: Michel Legault (Sylvie), Alain Dumouchel (Martine), Éric Legault (Josée) et Karine Dumouchel; ses arrière-petits-enfants: Kim et Alex Legault; son frère: Arthur Bélanger (Eva); 4 belles-soeurs: Émilienne, Lucille, Thérèse et Anette Legault. Un merci spécial au personnel du 8e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins, leur soutien moral et affectif. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 8 janvier 1999 à 10h30, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-09

GERVAIS _ Nell, passed away on December 9, 1999, her fmaily at her side. She is predeceased by her husband, Kline in 1995; her sisters, Min Hudson and Elsie Churchill-Gillingham; and her brother, James Murdock. Aunt Nell will be lovingly remembered by her nieces, June Beattie, Jane Frampton and Wendy Murdock; nephews, Pat Gillingham and Wayne Murdock; God-daughter, Judy Ellis and their families. Aunt Nell was born in Regina, Sask. on December 27, 1912 of a pioneering family. She was a gracious, determined lady whose generous heart was her gift to her family, many friends and acquaintances. She will be sadly missed by all who knew her. A celebration of Nell's life will be held at St. John's United Church, 1401 Comox Street, Vancouver on Sunday, December 19 at 11:00 a.m. Interment will take place in Forest Lawn Cemetery in Burnaby on Monday, December 20 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Gerontology Association, 1450 Hillside Avenue, Victoria, B.C. V8T 2B7 FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES (250) 384-5512.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

LIMOGES, Denis 1938-1999 À St-Lambert, le 16 décembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Denis Limoges. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Rivet, ses enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé le dimanche 19 décembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2250 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL suivra une réunion de prières, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-11-17

DUMESNIL, Hélène Remerciements sincères pour les témoignages de sympathie reçus lors du décès d'Hélène, survenu le 17 novembre 1999. Merci spécial au Dr Denise Poirier, ainsi qu'aux infirmières du Suroit de Vallefield. Graziella Dumesnil et famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

LANDREVILLE (BEAUCHAMP) Evelyne 1922-1999 À St-Jérôme, le 17 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Evelyne Beauchamp, épouse de feu Léopold Landreville. Elle laisse ses enfants, Jocelyne (feu Aimé Sylvain), Micheline (Claude Ouellette), Lucille, Michel (Violette Larose), Normand, Louise, Ronald (Mariette Sylvain), Jean-Pierre, Robert (Linda Mousseau), Gérald (Josée Martineau), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le dimanche 19 décembre à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 20 décembre à 13 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

FINKELSTEIN, Ray (nee Singer). On Friday, December 17, 1999. Beloved wife of Bennie Finkelstein. Devoted mother and mother-in-law of Arlene (Honey) and Charles Guttman, Norman and Helaine Finkelstein. Cherished grandmother of Avy and Michael Guttman, Brahm and Michael Finkelstein. Sister of the late Freda Schachter, the late Dave and the late Phil Singer. Dear sister-in-law of Louis Schachter, Esther and Hy Westernoff, the late Sarah and the late Harry Mendelsohn. Fondly remembered by her many nieces and nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 19 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-13

LUPIEN BOUCHARD Mariette À l'hôpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 13 décembre 1999, à l'âge de 64 ans et 11 mois, est décédée au terme d'une vaillante lutte contre le cancer, Mariette Bouchard-Lupien, épouse d'André Lupien (autrefois de Hull), domiciliée à Grande-Digue, en Acadie du Nouveau-Brunswick. Elle était la fille de Lévite Bouchard et de Laura Daigle, décédés, de Baker-Brook, au Madawaska. Outre son mari, elle laisse dans le deuil un fils, Jean-François de Montréal; 4 frères et soeurs: Sylvaine Chassé (Gérard "Poune") de Baker-Brook, Armand Bouchard (Jacqueline) d'Edmundston, Doris Colton (Harry, décédé) de Natick, Massachussetts et Jean-Paul Bouchard (Cécile) de Hull; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Bouchard (Roger, décédé) de St-Basile, N.B., Madeleine Lupien (Jean, décédé) de Montréal, Monique et Émile Rochon, Yves et Thérèse Lupien, Jacques et Madeleine Lupien, Claude et Marielle Lupien, tous de Hull, Michel et Mary Lupien de Lachute et Philippe et Gisèle Lupien de Montréal. Une soeur, Jacqueline Bouchard-Léger et son mari Jules Léger, sont décédés ensemble dans un écrasement d'avion en 1978. Elle était une ancienne graduée du Collège Maillet de St-Basile, N.-B. et détenait une maîtrise en psychologie de l'Université de Moncton. Au moment de prendre sa retraite, en 1996, Mariette était professeure titulaire à l'Université de Moncton et directrice du Service des stages de la faculté d'Éducation depuis près de 25 ans. André et Jean-François ont échangé leurs souvenirs de Mariette avec parents et amis à Moncton, le mercredi 15 décembre à la faculté d'Éducation de l'Université de Moncton, campus de Moncton et à Edmundston, le vendredi 17 décembre à l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. À Hull, la rencontre aura lieu le mardi 21 décembre de 16h à 20h au Manoir des Jardins du Château (angle chemin d'Aylmer et Chemin de la Montagne). Un goûter sera servi. À sa demande, Mariette ne sera pas exposée et il n'y aura pas de service religieux. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Baker-Brook, au Madawaska. La Coopérative La Colombe, de Tracadie-Sheila, assure les services funéraires. Plutôt qu'un don de fleurs, la famille apprécierait un don à une oeuvre de charité telle que le Centre d'oncologie de l'hôpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le fonds de bourses Jacqueline Bouchard de l'Université de Moncton, ou à toute autre oeuvre de charité. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-16

LEGAULT Albini de Gatineau, est décédé le jeudi 16 décembre 1999, à l'âge de 78 ans. II était l'époux de feu Anna Stanler; fils de feu Omer Legault et de feu Léonide Tessier. II laisse dans le deuil ses 10 enfants: Ronald (Jane), Carole-Ann, Elaine, Michel (Linda), Brian (Louise), Liliane (Jean-Guy), Mariane (Gérald), Marc (Chantal), Anne (Sirio) et Thomas (Guylaine), ainsi que 17 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants et une amie très chère, Cécile Beauchamp. II repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 décembre 1999, en l'église St-François-deSales, Gatineau, à 11 h. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

DIEMER, Jerry (Jeremiah) Friday, December 17th, 1999, at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Husband of Lucille (Poisson). Father of Charlene and friend Sean and daughter Cheyenne, Carolin and friend Jim, Sandy and friend Marvin, Shelley and husband Remo, and son Joshua. Predeceased by Gilbert and Shawn. Dear son of Josephine Diemer and the late Frederick. Brother of Ursula Brunet and husband Phil, Madeline Diesbourg and husband George. Visiting Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Monday, December 20th, 9:45 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, to St. John the Evangelist, Woodslee, for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Sunday 8 p.m. Interment St. John Cemetery, Woodslee. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Jerry Diemer in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

SYNNOTT, Louis 1920-1999 À Montréal, au pavillon Rosemont, le 17 décembre 1999, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Louis Synnott, retraité de la CECM. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Desjardins, ses enfants, Marcel (Danielle) et Monique; ses beaux-fils, Gilles (Nicole), Bernard (Lise) et Yves (Ginette); ses petits-enfants: Josée, Shirley, Véronique, Mathieu, Isabelle, Julie, Martin, Annie, Mathieu et Olivier, ses arrière-petits-fils, Diego et Gabriel; ses frères et soeurs: Arthur, Robert, Romuald, Jean-Guy, Jean-Paul, Martine, Marie-Ange, Germaine, Mélanie, Rosanna et Rose, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre à 11 heures, en l'église St-Herménégilde, 755 Duquesne et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. «Aujourd'hui, ta douleur a fait place à la lumière. Ton immense courage sera toujours une grande inspiration pour ceux qui t'ont aimé. Veille sur nous et protège-nous, nous t'aimerons toujours»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

DILORETO, Vincenzo 1911-1999 À Montréal, le 17 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Vincenzo Di Loreto, époux de Laura Pavone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ada (Emilio Di Fiore) et Lina; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Un remerciement au Foyer Dante pour leurs soins et les bons services.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

LACROIX Édouard "Eddy", est décédé le 17 décembre 1999, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Thérèse De Repentigny et fils de feu Wilfrid Lacroix et de feu Yvonne Patry. II laisse dans le deuil 1 fils, Yvon (Carmen Léveillé); 3 filles: Monique (Jacques Brochu), Lise, Nicole (Michel Thibodeau); 2 frères: Marcel (Réjeanne Laframboise), Richard (Gisèle Proulx); 1 soeur, Gabrielle (feu Aurèle Campeau); 10 petits-enfants et 4 arrière-petitesfilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé Julien et Marie-Paule. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en la cathédrale St-Jean-MarieVianney, le mardi 21 décembre à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Un remerciement spécial aux membres du personnel du 3e étage du CHSLD La Pietà pour leurs bons soins. Pour renseignements, 568-2425. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

RAU, Doris (nee Ladouceur) Age 70 years, passed away December 17, 1999 in Detroit. Loving wife of the late Philip (1990). Survived by her sons Jay and Guy. Also survived by one granddaughter, Alexandra. Survived by her brother Donald Ladouceur. Loving sister of the late Gerald Ladouceur and the late Ronald Ladouceur. Funeral arrangements incomplete. Please contact Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, (253-5225). A tree will be planted in memory of Doris Rau, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-09

LeMARQUAND Alan H. A. (Alan), born December 9, 1907, St. John's, NF, passed away after a long illness on December 13, 1999. Survived by wife Mary, and sons John (Elaine) and David (Lesley), and grandson Paul. Alan lived a long and vigorous life, enjoying all sports, especially tennis and golf. After service in the Navy in the Second World War, Alan was Director of Purchasing at UBC until his retirement in 1974. At Alan's request, there will be no service. There will be a reception at Point Grey Golf Club, January 4, 2000 from 2:00-4:00 p.m. All old friends are invited to come and say goodbye to Alan. In lieu of flowers, donations may be given to the Salvation Army.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-18

Date de décès : 1999-12-17

CHEVANEL Lauréat Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le vendredi 17 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lauréat Chevanel, époux de dame Jeannette Garneau. Il demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Lundi, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 décembre, à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Jeannine (Roger Lagaçé), Cécile (Réjean Auclair); son fils Gilles; ses 6 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; sa belle-fille Estelle Rhéaume; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Antonio (Fernande Verret), Yvette (feu Lucien Guilbeault), Carmel (Onésime Boucher), Blanche (feu Robert Savard), Alicia (Hermel Garneau), Colette (Arthur Samson), Lionel (Claudette Rhéaume), feu Irène Garneau (Léo Therrien), feu Philippe Garneau (Anne-Marie Duchesne), Georges-Émile Garneau (Rollande Potvin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC