Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-13

NOBLE, Mary (nee Dzus). On November 13, 1999 in Saskatoon, SK, beloved wife of the late Walter. Loving and devoted mother of John (Kathy); cherished grandmother of Cassie (Jason) Bassingthwaighte, Quinton and Shea. Great-grandmother of Seth Bassingthwaighte - all of Saskatoon. Dear sister of Helen Bermingham of Montreal, Ina Erickson of Shaunavon, SK, and of Alice Dzus of Edmonton, AB. Also survived by nine nieces and nephews, including Diane Gagne of Thetford Mines, Quebec. Funeral was held on November 17 at Knox United Church, Shellbrook, SK, with interment at Hawkeye, SK.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

COLLINS, Muriel Margaret (nee McColl) Of Aylmer, on Saturday, November 20, 1999, at the age of 84, surrounded by her family. Wife of the late Jack Collins. Daughter of the late Samuel McColl and Fay Casement McColl. Dear mother of Marguerette (Bob Dempster), Fay (Lucien Meunier), Jean (Fred Lamirande) and Jack (Peggy Thompson). Beloved grandmother of 11 grandchildren and 9 great-grandchildren. Also survived by her sister and brothers, Jean (Bill Fritz), Samuel, Fred and Carl McColl. There will be no visitation at the funeral home. The funeral will be held on Wednesday, November 24th at 11 a.m. in Aylmer United Church (164 Main St.) followed by interment in St. Paul's Cemetery. In lieu of flowers a donation in her name to a charity of your choice would be appreciated. For more in formation, Funerarium Beauchamp, 684-1145.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

CRAIB, Mary (Mac Isaac). Peacefully on November 20, 1999 in Montreal at the age of ninety-three. Beloved wife of the late William Craib. Dear mother of Kay and Alice and son-in-law Keith Bogart, and loving grandmother of Matthew. Sister of Flora Mac Isaac of Victoria, B.C. and the late Catherine Mc Askie. She is sadly mourned by her nieces, nephew, relatives and friends in Canada and Scotland. Donations in her memory may be made to the Montreal Association For The Blind, 7000 Sherbrooke St. W. Montreal, Qc H4B 1R3. Private burial service in Hudson, Qc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

DUMOUCHEL Gérard (Gerry), est décédé le 20 novembre 1999, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Marie-Paule Lauzon et fils de Omer Dumouchel et de Florine Dallaire. Il laisse dans le deuil 1 fils, Marc d'Ottawa; 1 fille, Marie-Josée d'Ottawa; 3 frères: Gabriel (Cécile St-Amour), Jean-Marie (Normande Houle) et François (Françoise Duval), tous de Gatineau; 1 soeur, Louise (Raymond Houle); sa belle-mère Yvonne Lauzon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Lauzon, Hélène Lauzon (Robert Trottier), Lucie Lauzon (Georges Bouchard), Gérard Lauzon (Paulette Richer), Jacques Lauzon (Lynne Richer), et Pierre Lauzon (Natalie Croteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédé: Omer Dumouchel (père), Florine Dallaire (mère) et Suzanne Dumouchel (soeur). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 24 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré à l'église St-Jean-Marie Vianney le jeudi 25 novembre à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

SIOUI, Roland V. 1923-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 21 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roland V. Sioui, époux de Lucette Cantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Richard Côté) et Louise (Benoit Larose); ses petits-enfants, Jean-François, Marc-André et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Jeudi salon ouvert à 9 heures. Remerciements spéciaux aux personnels médical et infirmier du 5e Ouest-Sud pour l'excellence des soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

PAGÉ Yvon À Québec, le 21 novembre 1999, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédé M. Yvon Pagé, il était l'époux de feu dame Denise Piché et demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l'Église Cap-Santé mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 1999 à 11h, en l'église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Il était le père de Daniel, Lyne (Richard Vézina), Sonia (Renaud Gingras); le grand-père de Eric et Mathieu Vézina; le frère de Olga (Julien Rhéaume), Marc (Thérèse Gauthier), Maude (Claude Piché), Edna (Jacquelin Ouellet), Serge (Noëlla Voyer), Eddy (Diane Hayes), Lise (Yvon Paquet), Francine (Jean-Marie Paquet); le beau-frère de Jacques Piché (Ghyslaine Perreault), Jacqueline Pelletier Piché, Réal Lépine (Lisette Bédard); il était l'ami de Georgette Demers; il avait également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

POULIOT LAFLAMME Bertha Au CHA, Pavillon du Fargy, le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Bertha (Alberta) Laflamme, épouse de feu M. Georges-Eudore Pouliot. Elle demeurait antérieurement à l'Ange-Gardien. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 25 novembre, à 14h, en l'église de l'Ange-Gardien, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial, au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Jacques Jobin), Marthe (Roland Drouin), France (André Roy), Georges (Carole Gosselin), feu Serge; ses petits-enfants, Guylaine, Nathalie, Chantale, Caroline, Martine, Yann, Stéphanie, Sonia, Lissia, et Sacha; sa soeur Marie-Paule Savard-Vézina; ses belles-soeurs et beaux-frères, Isabelle Laflamme, Solange (Jean-Marc Bédard), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Noël du Bonheur, C.P. 4200, Ste-Foy, Qc G1T 2S2, 687-6635.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

CARDINAL (CHARLEBOIS) Marguerite 1917-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le 20 novembre 1999,à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Charlebois, épouse de feu Adrien Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Denis, Jean (Jacynthe), Gabriel (Johanne), ainsi que ses petits-fils, Martin et Olivier, sa belle-soeur Florianne Cardinal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre à 16 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC.Cimetière Près du Fleuve" 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille sera présente au salon dès 15 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

BENNIE, Elena (nee Verrechia). Passed away peacefully on November 21, 1999 at the age of ninety-three. Loving wife of the late Gordon Bennie. Mother of the late Gordon Bennie (Mary) and of Rita Turner (Richard). Loving grandmother of Michael Turner (Wendy) and Lynne Fiorante (Pat). Great-grandmother of Marie-Michelle and Maximilian. Service private. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. Special thanks to all who loved her at Villa Mount Royal, as well as to Mrs. Mattey, cousin Mela, nephew Angelo, niece Thelma, the Mainardi family and the Cameron sisters.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-19

EVERITT, Richard (Dick). It is with great sadness that we announce the death of Richard Everitt on November 19, 1999. Beloved husband of Catarina. He will be sadly missed by cherished children Debbie, Kathie and Richard, daughter-in-law Debbie, sons-in-law Louis and Raymond and his five grandchildren. Funeral will be private. We would ask that our friends donate to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

CIVITARESE, Victoria (nee Mastrangelo). On Sunday, November 21, 1999 at the age of eighty-five. Beloved and devoted wife of Joseph. Cherished mother of Joseph (Flo Calgie), Ron (Monika Seidl), Susan (Rudy DiLoreto), and Gino (Cathy Cinquanta). Adored grandmother of Dina (Lynn), Joe (Carol), Peter (Mary), Robert (Marie-Christine), Lia, Michael (Nellie), Kristina, Paula, Marco, Ron John, Giulia, and Patrizia. Dearly beloved great-grandmother of Bianca. Sister to the late Rose Bouley, the late Catherine Mastrangelo, and Vincent Mastrangelo (Mary Moscato). Sister-in-law to Adele and Ralph Taruffi and to Rose and Aldo Silicani. She will be sadly missed by her cousins, nieces, nephews, and by all who knew her. Past president and active member of Santa Giuliana and member of Gioia di Vivere. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies Boulevard, St. Leonard, 325-3535. Visitation Tuesday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Madonna della Difesa, 6800 Henri Julien, Wednesday, November 24 at 10 a.m. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

MURRAY, Inez (nee Kennedy). Peacefully at the Anna Laberge Hospital on November 21, 1999, aged eighty-six years. Loving wife of the late Albert Murray. Dearest mother of Bucky (Florence), James (Florence) and Joyce (Roger). Predeceased by her son Ernest. Also survived by many loving grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine St. West, (Vanier Metro). Funeral service will be held from the chapel on Wednesday, November 24, 1999 at 1 p.m. Followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

GENDRON, Yvette 1920-1999 De Longueuil, le 21 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Gendron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Rita; ses frères, Léopold, Adrien, Gérald et leurs conjointes; ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-lagarde, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. BENOIT, Linda 1978-1999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

BERNIER, Thomas Francis. Of Calgary, passed away peacefully at home on November 20, 1999 at the age of forty-nine years. He will be dearly missed by his loving wife, Micheline "Mich"; his sons, Warren (Pat), Dan and Sean; his grandchildren, Tiffany, Destiney and Renae; his mother, Claire Bernier in Winnipeg and formerly of Montreal; three sisters, Heather (Carl) Holly, Deby (Stephen) Eason and Karen (Trevor) Eason, all in Winnipeg, and a brother, Mike (Wendy) Bernier of Winnipeg. Tom is also survived by numerous nieces, nephews, and many friends and "man's best friend", Murphy. Tom was predeceased by his father, Anthony Bernier in 1985. Relatives and friends are invited to Prayers at Pierson's Funeral Home, 4121 17th Avenue S.E., on Tuesday, November 23, 1999 at 8 p.m. Funeral mass at St. Thomas More Catholic Church, 15 Templebow Road N.E. on Wednesday, November 24, 1999 at 10 a.m. Cremation will follow. A special thanks to the medical staff of the Tom Baker Cancer Centre and Tom's home care nurses and staff of "We Care". If desired memorial tributes may be made to the Alberta Cancer Foundation, 1331 - 29 Street N.W. Calgary, T2N 4N2. Pierson's Funeral Service, Directors Phone 403-235-3602.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

BOURBEAU, Laurent 1928-1999 À Ste-Adèle, le 20 novembre 1999, à l 'âge de 71 ans, est décédé M. Laurent Bourbeau, époux de Georgette Fontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (feu France Longpré), sa conjointe Caroline Thibault), Yves (Diane Chamberland), Lyne (Pierre Gagnon), ses petits-enfants, Isabelle, Maxime, Audréanne, Guillaume, Marc-Antoine et Pierre-Yves, ses soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 10 heures, en l'église de Ste-Adèle. Une messe suivra, à 15 heures, à la Cathédrale de St-Hyacinthe. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 9 h 30. 01995120

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-19

CHOQUETTE, Ruth (Cannell) In loving memory of Ruth (Cannell) Choquette, 70 years, who passed away Friday evening, November 19th, 1999 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Harry Choquette. Loving mother of Arthur (wife Mariette), Melrose “Millie”, Doreen and Lillian all of Sudbury, Brian of Timmins and Lawrence of Yellowknife. Sadly missed by many grandchildren and one godchild Sharon Scott of Sudbury. Dear daughter of the late Arthur and Blanche Cannell both predeceased. Dear friend of the late Gordon Gagne (predeceased 1980). Dear sister of Winnie, Keith, Royce, Donald, Jack, Eric & the late Dave (predeceased). Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, November 23rd, 1999 at 10:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Epilepsy Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday or after 9:30 a.m. Tuesday). (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LACHAPELLE, Ovide Gilbert “Gil” In loving memory of Ovide Gilbert “Gil” Lachapelle, 81 years, who passed away Saturday afternoon, November 20th, 1999 at the Extendicare York. Born in Alberta, he was a World War II Veteran serving at Dieppe. He married Joyce in 1946 in England. Gil was a miner at INCO Creighton Mine for 32 years, retiring in 1972. He was a member of the War Pensioners of Canada. Beloved husband of Joyce (Griffiths) Lachapelle of Sudbury. Loving father of Sandra Semenzin and David both of Sudbury. Dear grandfather of Brenda (Jeff Wallace) of North Bay. Dear great-grandfather of Alexandria and Adam. Dear brother of Martha of Picton, Josephine of Toronto and the late Luella, Alfie, Albert and Louis all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, November 23rd, 1999 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Memorial Service 3:00 p.m. Monday under the auspices of the War Pensioners of Canada. Donations to Alzheimer Society and the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

GROULX YERGEAU Yvette (née Yergeau) est décédée le 21 novembre 1999 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Joseph Yergeau et Yvonne McLean; ses 2 frères: Émile et Clément et sa soeur Flora. Elle laisse dans le deuil son époux Omer Groulx; sa fille Diane; son fils Fernand (Terry) de Hull; ses 8 petits-enfants: Luc (Josée), Marc (Marie), Stéphane, André, France (Luc), Joey (Natalie), Tammy et Alexandre; 8 arrière-petits-enfants: Sabrina, Vanessa, Krystel, Jessica, Ciera, Cynthia, Sylvain et Dominik; son frère Alcide Yergeau (Rita Nicol) de Sherbrooke; 2 belles-soeurs: Marguerite Gervais de Sherbrooke et Cécile Provencher d'Aylmer. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Groulx: Gaston, Hector (Isabelle), Elizabeth Laurier, Jeannine (Albert Woods), Yolande, Rachel (Jean-Marie Hotte), Carmen Latulippe et Lisette (Robert Demers), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier sincèrement les docteurs D. Auger et C. Huppé, le personnel du CLSC de Hull et les infirmières du 7e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins. Le service religieux en présence des cendres sera célébrée en l'église St-Joseph de Hull le mercredi 24 novembre 1999 à 14h, suivi de la mise en habitacle au columbarium du cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église à leur retour du cimetière. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer (poumons) seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LAVOIE, Maurice est décédé le samedi 20 novembre, 1999 à l’Hôpital Régional de Sudbury (Centre de santé St-Joseph) à l’âge de 56 ans. Fils de feu Magella Lavoie et de feue Lucienne Lavoie (née Roy). Époux bien-aimé de Paulette Lavoie (née Rochon) de Markstay. Cher père d’Allain (Olwen) de Noelville, Joel de Markstay et Dominique (Belinda) de Coniston. Cher frère de Françoise Laforest (Jean) de Windsor, Aurel (Louise) de Montréal, Roland (Elaine) de Lower Sackville, Nouvelle-Écosse, Vivianne Cresswell (Ron prédécédé) de Coniston et Paul (Sarah) de Markstay. Prédécédé par sa soeur Jeannette Prieur (Pete de Sudbury). Lui survivent 3 petits-enfants, Kamin, Danika et Aiden. M. Lavoie était propriétaire du terrain de golf Buck Ridge. Il a déjà été maire de la Municipalité de Markstay-Warren. Maurice était aussi le président du conseil paroissial de la paroisse St-Marc, Markstay. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle est, (intersection Notre-Dame), Sudbury, le lundi 22 novembre, de 19h00 à 21h30 ainsi que mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 24 novembre, 1999 à 11h00, à la Paroisse St-Marc, Marstay. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à la Fondation de l’Hôpital Memorial pour le coeur. LAVOIE, Maurice The family announces with sorrow his death Saturday November 20th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph’s Health Center) at the age of 56 years. Son of the late Magella Lavoie and of the late Lucienne Lavoie (née Roy). Beloved husband of Paulette Lavoie (née Rochon) of Markstay. Loving father of Allain (Olwen) of Noelville, Joel of Markstay and Dominique (Belinda) of Coniston. Dear brother of Françoise Laforest (Jean) of Windsor, Aurel (Louise) of Montreal, Roland (Elaine) of Lower Sackville Nova Scotia, Vivianne Cresswell (Ron predeceased) of Coniston and Paul (Sarah) of Markstay. Predeceased by his sister Jeannette Prieur (Pete of Sudbury). Cherished grandfather of Kamin, Danika and Aiden. Mr. Lavoie was the owner of the Buck Ridge Golf Course. He was former Mayor of the Municipality of Markstay-Warren. Maurice was also President of St. Marc’s Parish Council. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 7-9:30 p.m. and Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, November 24th, 1999 at 11:00 a.m. in St. Marc’s Church, Markstay. Donations to the Memorial Hospital Foundation - Heart Fund would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-18

BART, Lucien Suddenly on November 18, 1999, at the Medex Nursing Home, aged 82 years. Beloved husband of Yvonne Bertrand. Will be sadly missed by nieces, nephews, cousins and many friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway from 2 p.m. to 9 p.m on Tuesday, November 23, 1999. Service in the chapel on Wednesday at 2 p.m. Interment of cremated remains at Beechwood Cemetery on Friday, November 26, at 9:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

DAOUST, Charles-Henri 1911-1999 À Les Cèdres, le 21 novembre 1999, à l 'âge de 88 ans, est décédé M. Charles-Henri Daoust, époux de Mme Germaine Léger Daoust, résident à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Germain), Denise (Jean-Jacques), Gaétan (Diane), Diane (René), Gervaise (Daniel), Jocelyne (André), Yves (Carole), Luc (Dominique), Johanne (François), ses treize petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère Jean-Marie, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mardi 23 novembre à compter de 14 heures, le mercredi 24 novembre à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES Funérailles le mercredi 24 novembre, à 15 heures, en l'église St-Joseph de Soulanges, Les Cèdres. Inhumation au cimetière Les Cèdres. Salons fermés de 17 heures à 19 heures. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

DUPRÉ, Liliane 1921-1999 À Laval, le 22 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Liliane Dupré, épouse de feu Lucien Tessier. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Guy (Manon); ses petits-enfants, Martine et Stéphane, ainsi que de nombreuses amies. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole y aura lieu le mercredi 24 novembre, à 20 heures. Heures des visites: le mercredi 24 novembre de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

WALSH, Gwendolyn (Stewart). Passed away peacefully November 22, 1999 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Bill Stewart. Loving mother of Carole and Richard (Franklin) and John and Laurel (Stewart). Survived by her sister June (Campeau) and brothers Bob and Jack Walsh as well as her grandchildren Murray, Melody-ann, Heather and Jason and several nieces and nephews. Visiting hours are Tuesday 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray, 222 Autoroute 220, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart Foundation. Together in God's Hands.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LEGGETT, Wendy Paul. Passed away peacefully at Ste-Agathe Hospital Saturday, November 20, 1999 at the age of fifty-two. Beloved wife of Peter Leggett for thirty-three years and devoted mother to Mary-Lynn and Robin, she succumbed after a long and valiant battle with cancer. Daughter of Mac Paul and predeceased Thelma Batte, sister to Sharie Hawkins and Laurie Paul-Fishleigh and a special friend to many, she will be dearly missed. The family will receive condolences at Salon Funeraire Guay, 974 rue Fortin, St-Jovite on November 24, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at 2 p.m. Thursday, November 25, 1999 at the Chapel St-Bernard at the base of Mont Tremblant. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

HUARD Yvon À Québec, le 22 novembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Huard, époux de feu Mariette Dubeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue (coin Champfleury), Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Linda, Jean-François, Jacynthe (Dominique Denis), Patrick (Nicole Landry); ses petits-enfants: Geoffroy Boucher et le père de celui-ci: Jean; Marilyn Huard et la mère de celle-ci: Nicole Cloutier; Jean-Philippe, Rosemarie et Mathieu Huard; ses frères et soeurs: Pierrette Huard, Laurent, Marc-André, Denise et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies dont sa distinguée clientèle. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Qc G1V 4K5, Tél.: 656-6241.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

BENOIT, Caroline 1983-1999 Accidentellement, de Ste-Angèle de Monnoir, le 21 novembre 1999, sont décédées Linda et Caroline Benoit, filles de Denis Benoit et de Jacqueline Beauchemin. Elles laissent dans le deuil leurs oncles et tantes, cousins et cousines, nombreux parents et amis. Elle seront exposées au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 1521 RUE ST-PAUL ST-CÉSAIRE Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 novembre, à 15 heures, en l'église de Ste-Angèle de Monnoir, suivies de l'inhumation. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi ouverture à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

MONTEFORTE IADELUCA Josephine (née Iadeluca) À Montréal, le 21 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Josephine Iadeluca, épouse de feu Tomasso Monteforte. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

GABOURY (LAFLEUR), Laurette 1922-1999 À Montréal, le 21 novembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Laurette Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, , Claude (Carole), Yvon (Céline) et Lizette, ses petits-enfants, Pierre, Patrick, Josée, Patricia, Renée-Claude, et Jean-François, ses frères, Léo, Marc, Roger, sa soeur Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche et de là retour à la chapelle pour une dernière prière. Heures de visites: jeudi de 18 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

POLIQUIN (ADAM), Gisèle 1926-1999 À Laval, le 22 novembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Gisèle Adam, épouse de monsieur Maurice Poliquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Claude, Richard (Claire), ses petits-enfants, Marc-André, Geneviève, Carol-Ann et Stéphanie, son frère Paul, ses soeurs, Martha, Olivette et Pierrette (Roger Roy), ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 24 novembre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 11 heures, en l'église St-Pie X, 1065 Boul Pie-X, Chomedey, Laval. Le salon sera ouvert, à 9 heures jeudi matin. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Cité de la Santé (soins palliatifs).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

CARRIERE, René Michael The family announces with sorrow his death, November 20th, 1999 at Espanola General Hospital at the age of 4 months. Cherished son of René Carrière and Amanda Atherton of Copper Cliff. Dear baby brother of Tyler, Shawn, Corey, Jordan, Michale, Devon and Tryvge. Lovingly remembered by his grandparents, his aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Tuesday from 7 to 9:30 p.m. Mass of the Angels will be held Wednesday, November 24th, 1999 at 11 a.m. in St. Stanislaus Church, Copper Cliff.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

DESCHÊNES (LAPIERRE) Pauline 1916-1999 À Pointe-Claire, le 21 novembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Lapierre, épouse de feu Marcel Deschênes et mère de feu Josseline et de feu Luc. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Yvon Lavallée), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses deux frères, Jean-Paul (Gabrielle Pépin) et Germain (Thérèse Sauvé), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 novembre, à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

THOMAS, René 1906-1999 À Varennes, le 21 novembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur René Thomas, Fondateur de René Thomas & Fils de Varennes, époux de feu Florianne Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants, Florian (Francine Fontaine), René Jr (Jocelyne Dorris), Muriel (André Paquette), Hugues (Lise Bourdua), Cécile (Jacques Dusablon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Yvonne Thomas et ses belles-soeurs Claire Beauchamp, Madeleine Chaput, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 12 heures. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-18

BISSON (LAVIGNE), Juliette 1905-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Lavigne Bisson, épouse de feu Charles-Henri Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Roland (Madeleine Rioux), feu Georgette (feu Jacques Larocque), Émilienne (Armand Surprenant) et Pierre, sa belle-soeur Juliette, ses petits-enfants et un arrière-petit-enfant, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le jeudi 25 novembre à 12 h 30, suivi du service à 14 heures en la chapelle du Centre funéraire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

JENNIFER ANN DROUIN (Nee WRAGG) 1944-1999 The family announces with sorrow her death on Monday, November 22nd, 1999, at the Timmins and District Hospital at the age of 55. Beloved wife of Real, and dearest mother of Peter, of North Vancouver, and Richard of London. Loving daughter of George and Gwendoline Wragge of Llangibby, England, and dear sister of Diana Attewell (Nigel), of Usk, England, Bruce (Ruth), of Marford, England, Simon (Lynne) of Gloucester, England, Brian (Muriel), and Leslie (Jean), both of Barnsley, England. Remembrances made to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. The funeral service will be held on Wednesday, November 24th, 1999 at 10 a.m. at St. Matthews Cathedral. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-17

TURCOTTE DROUIN Florence Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 17 novembre 1999, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Florence Drouin, épouse de feu M. Théodore Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal St-Pierre I.O. mercredi, jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 novembre à 14h, en l'église de Ste-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Lorenzo (Madeleine Gosselin), Monique, Réjean (Lilianne Castonguay), Yvon Demers; ses petits-enfants: Nancy, Patrick, Stéphane (Nadine Mallet), Michel (Karine Boivin), Mario (Hélène Corriveau), Christian, Mélanie, Dave, Claudine; son arrière-petite-fille Andrée-Anne; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Alouisia Drouin Blouin, Blanche Imbeault Turcotte, Lionel Turcotte (Rita Tanguay), Florence Asselin Turcotte, Romain Turcotte (Rachel Tanguay), Pierre-Paul Turcotte (Lucina Asselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Sainte-Famille, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

LASALLE Rémi de Hull, est décédé le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Edgar Lasalle et de feu Cordelia Charron. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Eugénie Guertin; ses 2 filles: Francine (Yvon Latreille) et Sylvie (Claude Hébert). Prédécédé par son fils Gilles, ainsi que par plusieurs frères et soeurs, il laisse également sa petite-fille Laurence; ses 2 frères: Simon (feu Jeannine Brouillette) et Roger (Fernande Chartrand); ses 2 soeurs: Huguette (feu Léo Croteau) et Denise (Jean Dinelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 24 novembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète ou à la Société du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

McCAMMON, Morgan OC, B.C. L. M. Morgan McCammon est décédé à St-Bruno, le 20 novembre 1999, à l'âge de 77 ans. II a été président des Brasseries Molson du Canada ltée, Montréal, (Québec); il a aussi été président puis administrateur du club de hockey Canadiens. Formation: Université McGill (1940-1941 et 1945-1949), B.C.L., 1949. M. McCammon a ensuite pratiqué le droit dans l'étude Brais-Campbell de 1949 à 1953: il s'est joint au service immobilier de Steinberg Ltée de Montréal en 1953 où il a été nommé secrétaire et avocat-conseil avant de devenir vice-président de l'entreprise en 1962. Service militaire: M. McCammon a servi dans l'Armée canadienne (le Princess Pat, de 1942 à 1945) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Né à Montréal (Québec), le 20 septembre 1922, il était le fils de feu John Whyte McCammon et de Nora Branfield. II laisse dans le deuil cinq fils: Carl, Andrew, David. John et Stephen. II a épousé Lucille Beaupré en août 1980. Sa conjointe et lui ont exploité une ferme d'élevage de bovins et de chevaux à Magon du début des années 80 jusqu en 1997. Des funérailles privées auront lieu sous la direction du: Complexe funéraire Mont-Royal situé dans le cimetière Mont-Royal Nous vous invitons à faire un don à l'hôpital général juif ou à la Société Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LEONARD OUELLETTE Marcelle (nee Ouellette) 1944-1999 Passed away peacefully, on Saturday November 20th, 1999, in Timmins surrounded by her family after succumbing to cancer. She will be sorely missed by her husband Jean-Paul, her daughters Christine Beauvais (Denis), of Timmins, Lisa Girard (Mark) of Barrie, her son Andre (Kristan), of San Diego, California, her grandchildren Alex and Kelsey Beauvais, Mitchell and Graham Girard, her mother Madeleine Ouellette, of Timmins, her sister Pierrette Turcotte (Bob), of Timmins, her brother Robert Ouellette (Lisette), of Timmins, and many aunts, uncles, nieces, nephews, and friends. She was predeceased by her father Albert Ouellette (1969), her son Paul (1963) and her sister Monique Leonard (1987). In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. A special thank-you goes out to the nurses and staff at the Timmins and District Hospital, especially Dr. Maisonneuve for going that extra mile. Funeral service will be held on Tuesday, November 23rd, 1999 at 11 a.m. at Notre Dame de Lourdes Church. Family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

GAUDET (MORRISSETTE), Yolande 1943-1999 À St-Jérôme, le 22 novembre 1999, est décédée Yolande Morrissette, 56 ans, épouse d'Yvon Gaudet. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Ronie, Serge, Gloria et Anne-Marie; ses petits-enfants, ses soeurs, Gisèle, Jocelyne, Ghislaine, Raymonde et Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles jeudi à 13 heures en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

DAVIAU Léopold À l'hopital Honoré-Mercier de St-Hyacinte, le 22 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léopold Daviau, époux de Mariette Chaput, demeurant à St-Valérien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Lorraine Bachand), René (Christine), Denis (Micheline Beauregard), Yvon, Gérald et Sylvain. Ses petits-entants: Patrick. Stéphane, Max et Alex Daviault, René jr. et Christine Daviault, Christian, Ghislain et Jacinthe Daviau, Claudia et Jessika Daviault, Karelle St-Onge Daviault et Nick Daviault. Trois arrièrs-petits-enfants, ainsi qu'un beau-frère, Gaston Chaput (Réjeanne Normandie) et plusieurs neveux et nièces. La famille sera présente au Centre Communautaire 1384, rue Principale St-Valérien, Qc mardi, le 23 novembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre 1999 à 11h à l'église paroissiale de StValérien, suivies de l'inhumation. La famille désire remercier tout le personnel du 9è étage de l'Hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à M. Daviau. Pour de plus amples informations Maison Marcel Boisvert Itée 1140, rue St-André Acton Vale, Qc Tél. : (450) 546-2713 (23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

MELCHER, Carl Edward Peacefully at the General Hospital on Saturday, November 20, 1999 at the age of 74. Beloved husband of the late Geraldine Melcher (nee Evans). Dear father of Gerald (Jacqueline) of Port Elgin, Ont., and Carla Powe (Harold). Loving grandfather of Edward and Michael Melcher and Kerrie, Karen and the late Carl Powe. Son of the late Edward and Minetta Melcher of Massey and son-in-law of Ruby Evans. Nephew of Ruby Melcher. Brother of Arlene Schwartz (late Walter) of Massey, Ont., and predeceased by his brother Elmer (Abbie). Brother-in-law of Lloyd and Dorothy Nott, Mary and Bill Kidd and Bill Evans. Also survived by many nieces, nephews, great nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home on Tuesday, November 23, 1999 from 6 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, November 24, 1999 at 11 a.m. Mr. Floyd H. Edwards officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the A.L.S. or the charity of your choice would be appreciated.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

O'DONNELL, Bernard (Barney) James. Peacefully after a courageous battle with cancer at his home on November 22, 1999 at the age of seventy-two years. Beloved husband of the late Noreen Scott, loving father of Colleen, Cheryl (Keith), Beatrice and Patrick. Grandfather of Scott, Natalie (Bill), Elaine, Steven and Amanda. Great-grandfather of Nicholas. Survived by his brothers Roger (Vancouver) and Kenneth (Toronto) and his sisters Beatrice (Vancouver) and Beverly (Ottawa). Dearest friend of Margaret Muldoon. Retired Nortel employee. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Complete service in the chapel on Thursday, November 25 at 11 a.m. Visitation on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

MOREL, Julien Guillaume À la douce mémoire de Julien Guillaume Morel, 83 ans, est décédé le samedi matin 20 novembre 1999 à l’Hôpital Régional de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph. Époux de feu Estelle (Turner) Morel décédée le 8 octobre 1998. Profondément regretté par ses filles Joanne (époux Fred Lavoie) de Orford, Québec, Lorraine Timeriski de Sudbury, ses petits-enfants Julie Gaudet de St. Julie, Québec, David Timeriski (épouse Natalie) d’Elliot Lake et par son arrière petit-fils Daxton. Fils de feu Fred et feue Anna Morel tous deux décédés. Cher frère de Harry de North Bay, Rita de la Colombie Britannique et prédécédé par Léo, Méas, Rhéa, Alexina, Mosa et Fred. Messe de Funérailles Commémorative à l’église St. Patrick, 39 chemin Walford, Sudbury, le lundi 22 novembre 1999 à 11h00. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. (La famille acceuillera parents et amis à l’église St. Patrick après 10h45 le lundi). La Direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED. (The Sudbury Star) MOREL, Julien Guillaume In loving memory of Julien Guillaume Morel, 83 years, who passed away Saturday morning, November 20th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Estelle (Turner) Morel (predeceased October 8th, 1998). Loving father of Joanne (husband Fred Lavoie) of Orford, Quebec and Lorraine Timeriski of Sudbury. Dear grandfather of Julie Gaudet of St. Julie, Quebec and David Timeriski (wife Natalie) of Elliot Lake. Dear great-grandfather of Daxton. Dear son of the late Fred and Anna Morel both predeceased. Dear brother of Harry of North Bay, Rita of B.C. and the late Leo, Meas, Rhea, Alexina, Mosa and Fred all predeceased. Memorial Mass at St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Monday, November 22nd, 1999 at 11 a.m. Cremation. (Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Monday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

MERCILLE, Fleurette (née Laroche) 1914-1999 À Montréal, à la suite d'une longue maladie, le 21 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Fleurette Laroche, épouse de feu Roland Mercille. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Gilles, Suzanne, Bernard (Lise Dagenais), Ronald (Line Guilbault), Gaétan (Diane Draws), Sylvia (Claude Boucher), ses petits-enfants, François, Daniel, David, Jean-François, Yanick, Julie, Jonathan, Alexandre, Jason et Stéphanie, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 24 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (coin 5905 Turenne et Bossuet), et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

SÉGUIN (RICHARD), Eveline 1905-1999 À St-Lambert, le 22 novembre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Evelme Richard, épouse de feu Honorius Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Marcelle Limoges), Irène (Jean-Guy Aumais), Réal, Jacqueline (Guy Murray), Albert (Hélène Filteau). ses 16 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 24 novembre à 10 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Heures de visites: mardi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

BRANCHAUD Guy-J. Dans un hôpital de Perth, le lundi 22 novembre 1999, est décédé Guy J. Branchaud, époux bien-aimé et meilleur ami de Joyce C. (Frizell) Branchaud. Il était le père bien-aimé de Richard (Linda) de Nepean, Lynn (Iggy) Zafar d'Ottawa, Marc (Jennifer) de Metcalfe et ``Poppa'' chéri de Allyson, Megan et Haytham. Guy était le cher fils de Laura et de feu Palma Branchaud de Vanier et le frère de soeur Yolande Branchaud d'Ottawa, Anita Branchaud de Lachute, Qué., soeur Gisèle Branchaud de Montréal, Paul-Emile (Cécile) de Québec, Jean (Carmen) d'Alfred, Gilles (Sharon) de Victoria, C.-B. ainsi que de Ronald, Marcel, Fernand et Gérard, tous quatre décédés. Il sera tristement regretté par ses belles-soeurs: Delores Branchaud de Grimsby, Rita Branchaud de Gatineau, Thérèse Branchaud d'Ottawa, ainsi que par plusieurs nièces, neveux et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BLAIR & FILS, Perth, le mardi 23 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré mercredi à 10h, en l'église St.John de Perth; inhumation au cimetière Elmwood. Des dons en sa mémoire au Programme de soins palliatifs de la Fondation de l'hôpital Great War Memorial ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-23

Jacques n'est plus. S'il avait eu son mot à dire, c'est de cette façon qu'il l'aurait fait. Jacques s'apprêtait à célébrer ses 75 ans. II était sur le point de le faire de la façon qu'il préférait, bien simplement, en savourant un bon repas tout en l'arrosant généreusement. A sa table, toute sa famille immédiate et presque tous ses petits-enfants. Un hasard, une coincidence ou un heureux destin ? On a levé notre verre à ses 75 ans, à sa santé. Loin de se douter que son coeur était à battre fragilement les dernières mesures. S'il avait eu son mot à dire, il serait parti de cette façon-là, rapidement et sans souffrance aucune. La vie l'a abandonné doucement, paisiblement, presque timidement, à son image. Si nous avions eu notre mot à dire, il n'en aurait pas été autrement. S'il avait eu son mot à dire, c'est aussi simplement et modestement qu'il aurait voulu que l'on donne désormais vie à sa mémoire. Ainsi, sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Girardot & Ménard liée 170, rue Dufferin, Granby Tél : 372-4498 / Téléc : 372-2738 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service funèbre sera célébré le mercredi 24 novembre, en l'église St-Joseph à 11 heures. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Puisqu'il a eu son mot à dire, sa femme Cécile Leduc, ses enfants, Gilles, Daniel, Louise, René, Diane et leurs conjoints, Sylvie Chagnon, Heather Marshall, Gilbert Boucher, Valérie Hotton, Denis Thériault, ses petits-enfants, Marie-Soleil, Emily, Julien, Mathieu et Henri, ainsi que sa soeur Madeleine et son frère Claude, ses belles-soeurs et ses beaux-frères souhaitent que ce soit avec joie de vivre et positivisme, deux forces qui l'animaient, que l'on se souvienne de lui. Puisse son rire facile et contagieux faire écho à l'évocation de sa mémoire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

ASSELIN Gilbert Au C.H.U.Q., Pavillon Hôtel-Dieu, le 21 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Gilbert Asselin, fils de feu M. Louis-Marie Asselin et de dame Gilberte Belzile. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 650 des Érables Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 novembre à 14h, en l'église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hélène, René, Marie, Louis Paul et leur conjoint(e); son neveu Patrice; ses nièces: Julie, Marie-Claude, Marie-Andrée et de nombreux parents, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

FERREIRA Antonio Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu, le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Antonio Ferreira, époux de dame Maria-Rosa Ferreira. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 875-4441 mardi de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, de 10 à 15h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 novembre 1999, à 15h30, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, et de là au cimetière paroissial. M. Ferreira laisse dans le deuil outre son épouse Mme Maria-Rosa Ferreira, ses enfants, Dina (Pierre Langlois), Rose-Marie (Dominique Morasse), Manuel (son amie Nathalie Cauchon); ses petits-enfants, Michel, Hélène et Julie Langlois, Jean-François et Valérie Morasse et Alexandre Ferreira; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Matos; sa cousine Mme Delphina Morenno, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille Ferreira remercie tous les gens pour leur soutien et leur appui moral durant cette étape de sa vie. Des dons à la fondation canadienne du rein, section de Québec, 1270 ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec G1S 2M4 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

BÉLAIR, Edmond 1911-1999 Au Manoir Fleury, le 22 novembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Edmond Bélair, époux de Noëlla Hétu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Micheline), Lise (Pierre), Lorraine et Michel, ses huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL le mardi 23 novembre de 16 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Grégoire-le-Grand, 7950 rue Marquette, le mercredi 24 novembre à 10 heures.Au lieu de fleurs,des dons à l a Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC