Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

DESJARDINS, Thérèse 1925-1999 À La Macaza, le 21 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mlle Thérèse Desjardins. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques, sa soeur Elise (feu Charles Lafrance), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre à 13 heures, en l'église de La Macaza. Inhumation au cimetière La Macaza. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

KOWAL, Victor. 1924 to 1999. Suddenly on November 21, 1999 at the age of seventy-five years. Beloved and devoted husband of Anne (nee Romack). Loving father of Danny (Alida Vajushi), Caroline (Ronald Green), Linda (David Miller), Donna (Gary Ivanski). Cherished grandfather of Angela, Kristal, Christopher, Jacqueline, Amanda and Jeffrey. Survived by brother Michael. He will be sadly missed by many relatives and friends. Resting at Funeral Complex Angrignon, Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd., Lasalle. Funeral service in the chapel Friday, November 26 at 11 a.m. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

LADOUCEUR ROBITAILLE Marcelle, est décédée le lundi 22 novembre 1999, à l'âge de 83 ans. Marcelle Robitaille était l'épouse de feu Armand Ladouceur. Elle était la chère mère de André (Jocelyne), Louise Ducharme (Rod Auger), Pierre (Shirley Dover) et Paul; grand-mère dévouée de Ariane, Nicolas, Annick, Isabelle, Leslie, Paul et arrière-grand-mère de Zoë, Martin, Justine et Abigail; soeur de Gisèle Reny. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les arrangements funéraires sont à confirmer. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

GAGNON Jacques, Capitaine Au CHUQ, Pavillon CHUL, le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Capitaine Jacques Gagnon, retraité du Royal 22ième Régiment, époux de dame Cécile Lemieux. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. M. Gagnon ne sera pas exposé. Un service religeux sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 25 novembre 1999, à 14h, en l'Église Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 875-4441 M. Gagnon laisse dans le deuil outre son épouse Mme Cécile Lemieux, sa fille Diane; ses petits-enfants, Monique, Faye et James Antaki; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Aurèle Gagnon (Henriette Taillefer), feu Lionel Gagnon (Germaine Dion), Raoul Gagnon (Yvonne Dion), feu Cécile Gagnon (Roland Robillard), Rita Gagnon (feu Fidèle Gagné), Annettte Gagnon (feu Ernest Lavoie), Marie-Paule Gagnon, Claire Gagnon (Douglas Kyle), Jeannine Gagnon (Ovila Fortin), André Gagnon (Lina Bashtrash), Gilles Gagnon (Jacqueline Bergeron), Paul Gagnon (Ghislaine St-Hilaire), Corinne Lemieux (feu Léo Lacasse), feu Paul Lemieux (Véronique Noël), Albert Lemieux (feu Monique Leclerc), Thérèse Lemieux, Yvette Lemieux (feu Jack Walker), Olivier Lemieux, Raymond Lemieux (Andrée Turgeon), Laurence Lemieux (Jean-Paul Desrosiers), Élisabeth Lemieux (Benoit Villeneuve), Raymonde Lemieux, feu Joseph Lemieux (Georgette Potvin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel du CHUL, 1er étage, dépt. gériatrie, pour les bons soins prodigués à M. Gagnon durant son séjour. Des dons à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec, bur. E1-152, 10 rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-23

BURR, Reginald H. After a long and courageous battle with cancer at the age of 74. Dear husband and best friend of Joan (nee Robillard). Much loved father of Lesley Ann (McDonald) and cherished Grandpa to Christie. Pre-deceased by parents Bill and Mable, and brother Bob. Survived by brother Don. Friends and family may gather at Britannia United Church hall, 985 Pinecrest Road, on Wednesday, November 24, 1999, from 7 to 10 p.m. to remember Reg. Tributes at 8 p.m. Donations to Palliative Care (Civic Campus) would be appreciated. Special thanks to Carol Baker.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-23

BRODMEIER, Helene "Leni" (nee Westphal). Born appropriately on Mother's Day, 1910, passed away peacefully in her home in Hamburg, Germany on Remembrance Day, 1999. Survived by four children Maike, Gerd, Hans-Juergen and Helke, five grandchildren Rebecca, Kay, Nadine, Ralph, Phillip as well as three great-grandchildren Ryan, Marcel and Adriana. A funeral service was held in Husum, Germany. Our Omi was the foundation of the family and will be sadly missed and remain forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

LARSEN, Robert 1937-1999 À Montréal, le 21 novembre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert larsen. Il laisse dans le deuil sa mère Diane Ouellette, ses soeurs, Rose-Aimée, Lucille (Denis Fauteux), Ghislaine, Lise, Nicole, Francine, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude et de là au crématoire Magnus Poirier, 7388 Viau, St -Léonard. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

GARNER, Frederick James March 23, 1901 - November 22, 1999 Died peacefully at home surrounded by his loving family on Monday, November 22, 1999 in his 99th year. Devoted husband for 61 years of Nellie Wright. Cherished father of Diana of Vancouver, B.C., grandfather of Jocelyn of Richmond, B.C., Jessica of Edmonton, Alta., and great-grandfather of Brier of Richmond, B.C. Survived by his sister Alice Sarginsen of Ottawa and brothers Arthur of Toronto and John of England, and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Fred Garner and wife Nellie Flatters, sisters Bessie Digby, Lillian Gunter, Ruby Huffman, Nellie Treble and brother Charlie. He was the grandson of Joseph Flatters, the first Sherriff of Aylmer, Quebec, and was a long time employee of the Bank of Canada. He was also an honorary member of the Aylmer Friendship Club. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday at 2 p.m. at Christ Church, Anglican, Aylmer. Cremation, private burial. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. We thank God for the gift that Frederick has been to all of our lives.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

SANFAÇON Benoit Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le dimanche 21 novembre 1999, est décédé M. Benoit Sanfaçon, époux de dame Christine Bergeron. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le mardi 23 novembre, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi 24 novembre, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et jeudi 25 novembre, jour des funérailles, de 12 à 13h45 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le jeudi 25 novembre, à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Marie-Pier et Catherine; ses parents, M. Raymond Sanfaçon et Monique Lebrun; sa grand-mère Georgette Sanfaçon (feu Eugène Sanfaçon); ses frères et soeurs, Yves, France (Mario Critchley) et Julie (Robin Gagnon); son beau-père M. Émilien Bergeron (feu Thérèse Deschênes), son beau-frère Jean-Yves (Gersende Didier); sa filleule Florence Bergeron; ses neveux et nièces, Jonathan et Geneviève Gagnon, ainsi qu'oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus. Remerciements au Dr Richard Desbiens et au personnel du P-3000 neurologie pour leurs bons soins et leur support moral.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

CÔTÉ MAROIS Mariette C'est à la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, après un combat contre la maladie et en toute sérénité, qu'elle nous a quittés, entourée de celles et ceux qu'elle aimait. Le 21 novembre 1999, à l'âge de 61 ans et 5 mois, est décédée dame Mariette Marois, épouse de M. Guy Côté. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin- de-Desmaures mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 novembre 1999 à 11h, en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Solange (Marc Girard), Jérôme (Marlaine Blais); ses petits-enfants: Antony, Sabrina et Guillaume Girard, le futur bébé Côté et Martine Blais; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: feu Georges-Henri, Clothilde (Roger Carpentier), feu Léopold, Rachel (Jean-Claude Gingras), Roland (Claire Pépin), Jean-Claude (Denise Laberge), feu Richard (Lucille Poulin); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Côté: feu Jeannette (feu Albert Carpentier), feu Roger (Eliane Larochelle), Roland (Rolande Côté), feu Gustave (Jeannine Hamel), feu Marcel (Brigitte Julien), feu Rita (François Racette (Gisèle Braun)), Roméo (Denise Allard), feu Marie-Claire, Jean-Marie, o.m.i., Raymond (Anita Rochette), Carmelle (Bernardin Amyot), André B. (Céline Roy), Richard (Rachel Germain), Yvon (Nicole Vachon) et Denise. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery Qc, G1T 1P5. Tu étais une épouse merveilleuse, une maman attentionnée, une mamie formidable, une petite soeur remarquable, une belle-soeur exemplaire, une grande amie, un exemple pour tous.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

MARCOTTE, Gordon The family announces with sorrow his death, November 21st, 1999, at Sudbury Regional Hospital (St. Joseph Health Centre) at the age of 70 years. Dear friend of Fernande “Fern” Leclair of Sudbury. Son of the late Frank Marcotte and of the late May Marcotte (nee Brunette). Loving father of Lorraine (Mrs. Brian Thomas) of Englehart, Roger, Louise, Robert (wife Angella) and Francis all of Sudbury, Mary-Anne (Mrs. Kevin Barton) and Betty (Mrs. Andre Gaudette) both of Timmins, Bernadette (Mrs. Steve Bishop) of Sault-Ste Marie, Patricia (Mrs. Bruce Green) of Capreol, Paul (wife Pam) and Roseanne (Mrs. Robert Lapointe) both of Copper Cliff and Gerry of Saskatoon Saskatchewan. Dear brother of Johnny of Kapuskasing, Irene (Mrs. Jeff Fields) of Cobalt. Predeceased by his brothers Art and George. Also survived by 26 grandchildren and by 5 great grandchildren. Mr. Marcotte was retired miner for MacIsaac Mining and J.S. Redpath Limited. He loved playing Bingo. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre-Dame) Sudbury, Tuesday from 9 to 11:30 a.m. Funeral services will be held Tuesday, November 23rd, 1999 at 11: 30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-09

McGUIRE, John J. passed away on November 9, 1999, in Toronto, Ont. John was married to Glades Lackey for some 50 years. He was the son of James McGuire and Theresa Kelly of Vinton, Que. He is survived by sisters Carmel and Anne Sherwood, both of Ottawa, Ont. Service was held at Our Lady of Fatima Church in Ottawa, where a lovely mass was held. McGUIRE, Glades Lackey Glades Lackey McGuire passed away in Toronto, Ont., on November 11, 1999. Both were cremated then taken to Vinton, Quebec for burial in the Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

CIVITARESE, Victoria (nee Mastrangelo). On Sunday, November 21, 1999 at the age of eighty-five. Beloved and devoted wife of Joseph. Cherished mother of Joseph (Flo Calgie), Ron (Monika Seidl), Susan (Rudy DiLoreto), and Gino (Cathy Cinquanta). Adored grandmother of Dina (Lynn), Joe (Carol), Peter (Mary), Robert (Marie-Christine), Lia, Michael (Nellie), Kristina, Paula, Marco, Ron John, Giulia, and Patrizia. Dearly beloved great-grandmother of Bianca. Sister to the late Rose Bouley, the late Catherine Mastrangelo, and Vincent Mastrangelo (Mary Moscato). Sister-in-law to Adele and Ralph Taruffi and to Rose and Aldo Silicani. She will be sadly missed by her cousins, nieces, nephews, and by all who knew her. Past president and active member of Santa Giuliana and member of Gioia di Vivere. Resting at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies Boulevard, St. Leonard, 325-3535. Visitation Tuesday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at Madonna della Difesa, 6800 Henri Julien, Wednesday, November 24 at 10 a.m. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

DUMOUCHEL Gérard (Gerry), est décédé le 20 novembre 1999, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Marie-Paule Lauzon et fils de Omer Dumouchel et de Florine Dallaire. Il laisse dans le deuil 1 fils, Marc d'Ottawa; 1 fille, Marie-Josée d'Ottawa; 3 frères: Gabriel (Cécile St-Amour), Jean-Marie (Normande Houle) et François (Françoise Duval), tous de Gatineau; 1 soeur, Louise (Raymond Houle); sa belle-mère Yvonne Lauzon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Lauzon, Hélène Lauzon (Robert Trottier), Lucie Lauzon (Georges Bouchard), Gérard Lauzon (Paulette Richer), Jacques Lauzon (Lynne Richer), et Pierre Lauzon (Natalie Croteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédé: Omer Dumouchel (père), Florine Dallaire (mère) et Suzanne Dumouchel (soeur). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 24 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré à l'église St-Jean-Marie Vianney le jeudi 25 novembre à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LAVOIE, Maurice est décédé le samedi 20 novembre, 1999 à l’Hôpital Régional de Sudbury (Centre de santé St-Joseph) à l’âge de 56 ans. Fils de feu Magella Lavoie et de feue Lucienne Lavoie (née Roy). Époux bien-aimé de Paulette Lavoie (née Rochon) de Markstay. Cher père d’Allain (Olwen) de Noelville, Joel de Markstay et Dominique (Belinda) de Coniston. Cher frère de Françoise Laforest (Jean) de Windsor, Aurel (Louise) de Montréal, Roland (Elaine) de Lower Sackville, Nouvelle-Écosse, Vivianne Cresswell (Ron prédécédé) de Coniston et Paul (Sarah) de Markstay. Prédécédé par sa soeur Jeannette Prieur (Pete de Sudbury). Lui survivent 3 petits-enfants, Kamin, Danika et Aiden. M. Lavoie était propriétaire du terrain de golf Buck Ridge. Il a déjà été maire de la Municipalité de Markstay-Warren. Maurice était aussi le président du conseil paroissial de la paroisse St-Marc, Markstay. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle est, (intersection Notre-Dame), Sudbury, le lundi 22 novembre, de 19h00 à 21h30 ainsi que mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 24 novembre, 1999 à 11h00, à la Paroisse St-Marc, Marstay. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don à la Fondation de l’Hôpital Memorial pour le coeur. LAVOIE, Maurice The family announces with sorrow his death Saturday November 20th, 1999 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph’s Health Center) at the age of 56 years. Son of the late Magella Lavoie and of the late Lucienne Lavoie (née Roy). Beloved husband of Paulette Lavoie (née Rochon) of Markstay. Loving father of Allain (Olwen) of Noelville, Joel of Markstay and Dominique (Belinda) of Coniston. Dear brother of Françoise Laforest (Jean) of Windsor, Aurel (Louise) of Montreal, Roland (Elaine) of Lower Sackville Nova Scotia, Vivianne Cresswell (Ron predeceased) of Coniston and Paul (Sarah) of Markstay. Predeceased by his sister Jeannette Prieur (Pete of Sudbury). Cherished grandfather of Kamin, Danika and Aiden. Mr. Lavoie was the owner of the Buck Ridge Golf Course. He was former Mayor of the Municipality of Markstay-Warren. Maurice was also President of St. Marc’s Parish Council. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 7-9:30 p.m. and Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, November 24th, 1999 at 11:00 a.m. in St. Marc’s Church, Markstay. Donations to the Memorial Hospital Foundation - Heart Fund would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

LACHAPELLE, Ovide Gilbert “Gil” In loving memory of Ovide Gilbert “Gil” Lachapelle, 81 years, who passed away Saturday afternoon, November 20th, 1999 at the Extendicare York. Born in Alberta, he was a World War II Veteran serving at Dieppe. He married Joyce in 1946 in England. Gil was a miner at INCO Creighton Mine for 32 years, retiring in 1972. He was a member of the War Pensioners of Canada. Beloved husband of Joyce (Griffiths) Lachapelle of Sudbury. Loving father of Sandra Semenzin and David both of Sudbury. Dear grandfather of Brenda (Jeff Wallace) of North Bay. Dear great-grandfather of Alexandria and Adam. Dear brother of Martha of Picton, Josephine of Toronto and the late Luella, Alfie, Albert and Louis all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, November 23rd, 1999 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Memorial Service 3:00 p.m. Monday under the auspices of the War Pensioners of Canada. Donations to Alzheimer Society and the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday or after 10:30 a.m. Tuesday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-18

BART, Lucien Suddenly on November 18, 1999, at the Medex Nursing Home, aged 82 years. Beloved husband of Yvonne Bertrand. Will be sadly missed by nieces, nephews, cousins and many friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway from 2 p.m. to 9 p.m on Tuesday, November 23, 1999. Service in the chapel on Wednesday at 2 p.m. Interment of cremated remains at Beechwood Cemetery on Friday, November 26, at 9:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

GROULX YERGEAU Yvette (née Yergeau) est décédée le 21 novembre 1999 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Joseph Yergeau et Yvonne McLean; ses 2 frères: Émile et Clément et sa soeur Flora. Elle laisse dans le deuil son époux Omer Groulx; sa fille Diane; son fils Fernand (Terry) de Hull; ses 8 petits-enfants: Luc (Josée), Marc (Marie), Stéphane, André, France (Luc), Joey (Natalie), Tammy et Alexandre; 8 arrière-petits-enfants: Sabrina, Vanessa, Krystel, Jessica, Ciera, Cynthia, Sylvain et Dominik; son frère Alcide Yergeau (Rita Nicol) de Sherbrooke; 2 belles-soeurs: Marguerite Gervais de Sherbrooke et Cécile Provencher d'Aylmer. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Groulx: Gaston, Hector (Isabelle), Elizabeth Laurier, Jeannine (Albert Woods), Yolande, Rachel (Jean-Marie Hotte), Carmen Latulippe et Lisette (Robert Demers), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier sincèrement les docteurs D. Auger et C. Huppé, le personnel du CLSC de Hull et les infirmières du 7e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins. Le service religieux en présence des cendres sera célébrée en l'église St-Joseph de Hull le mercredi 24 novembre 1999 à 14h, suivi de la mise en habitacle au columbarium du cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église à leur retour du cimetière. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer (poumons) seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-18

PERRON-POTVIN, Marie-Alice À Laval, le 18 novembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Alice Potvin Perron, épouse de feu Hervé Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, sa bru Pierrette Grenier, trois petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée et ses cendres sont enterrées dans le terrain familial à Notre-Dame-des-Neiges où a eu lieu une messe funéraire. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

CARBONE, Lucie À Laval, le 21 novembre 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Lucie Carbone, fille de Robert Carbone et d'Estelle Lefebvre. Elle laisse également dans le deuil son frère, André; sa soeur, Michèle, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

MARTIMBEAU, Auguste 1918-1999 À St-Mathieu-de-Laprairie, le 21 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Auguste Martimbeau, époux de Mme Maria Turcot, et père de Gilles (Danielle Charland) et Yves. Il laisse également dans le deuil ses deux petits-fils, Carl et Éric; ses soeurs, Lucienne et soeur Henriette; son frère, Léon, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Mathieu. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

CROZIER, Roland "Rolie" After a lengthy illness, at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario, on Sunday, November 21, 1999. Joseph Wilfred Roland Crozier of Burlington, born in Grand Falls, New Brunswick on November 11, 1925. Beloved husband of Evelyn (nee Sheridan) Crozier. Visitation at SMITHS FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (632-3333) on Tuesday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington on Wednesday, November 24, 1999, at 10 a.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

SPRY, Richard Hugh. At the age of eighty-six, on November 22, 1999. Predeceased by his parents Richard Spry and Elizabeth White and by his brother John (Myrtle). Mourned by his wife Brigitte Descheneaux, his daughter Patricia (Romanus Curran), his sisters Helen Fitzgerald, Winifred Russell and Elizabeth Frail (John). Fondly remembered by his relatives Jacques, Jean-Marc (Suzanne) and Mercedes Descheneaux, his nieces and nephews, friends and neighbours. Funeral service at St. Marks Anglican Church, 1650 Decelles, Ville St-Laurent, on November 24 at 2 p.m. Funeral arrangements by Armstrong Funeral Home, (514) 331-1104. In lieu of flowers, a donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

ORSONI, Anne. 1936 to 1999. Passed away on November 21, 1999 surrounded by her family at home. After a long battle with cancer, her many friends and relatives will sadly miss her. Private service arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

RUGGLES, Donald. Passed away at Ste. Anne's Veteran's Hospital on November 21, 1999 at the age of seventy-eight years. Loving father of Geraldine and Diane. Also survived by several dear grandchildren, great-grandchildren, two sisters and one brother. He will be sadly missed by many other dear family and friends. Predeceased by his mother Beulah and his three brothers. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service from the chapel on Wednesday, November 24 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire, Quebec. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-19

SWIETANSKI, Boleslawa 'Bobby'. Peacefully at Norfolk General Hospital, Simcoe on Friday, November 19, 1999 in her ninety-sixth year. Wife of the late John Swietanski (1960), dear mother of Helen Balyx and husband Bernie of Belleville and Agnes Ste. Croix and her husband Leon of Simcoe. Loving grandmother of numerous grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation or service. Cremation with interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec will take place at a later date. The Baldock Funeral Home, 96 Norfolk St. N., Simcoe.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-22

PROULX BURNS Sandra, née Burns, est décédée le lundi 22 novembre 1999, à l'âge de 58 ans. Compagne bien-aimée de Thomas Proulx, elle était la mère dévouée de Joanne, Guy (Kathy), Gerry et Christine (Mike); grand-maman de Colin, Annick, Alexi et Tiffany; chère soeur de Colleen et Michael. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 10h. Le service suivra en la chapelle à 11h30; inhumation au cimetière de l'Espoir. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre de santé Elisabeth-Bruyère. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Bergers de l'espoir, à l'H.E.E.O. (C.H.E.O.) ou à l'Unité des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-21

NAULT Richard de Alcôve, est décédé le dimanche 21 novembre 1999, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude Lévesque, fils de feu Philias Nault et de feu Corinne Beausoleil. M. Nault a été à l'emploi du Centre de la Petite Enfance d'Aylmer pendant plus de 17 ans. Il était le père bien-aimé de Jean-Guy (Nathalie Gagnon) et Lucie, tous de Val-des-Monts. Outre son épouse et ses enfants, il laisse ses 3 petits-enfants: Francis, Marie-Eve et Karine; 1 soeur, Gracia (feu Meril Dupuis) de Gatineau; 1 frère, Maurice de Val-des-Monts. Prédécédé par 1 frère, Rhéal (Marielle Guérette) d'Aylmer, il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 24 novembre à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-23

Date de décès : 1999-11-20

DUCLOS-FLEURY, Aurore À Montréal, le 20 novembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Auroce Fleury, épouse de feu Charles Duclos. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean Jacques et André, ses soeurs, Margot, Jeannine et Anna, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le 24 novembre 1999, à 13 heures, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 10 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

THÉORET (LAFLAMME), Pierrette 1934-1999 De St-Hubert, le 21 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Pierrette Théoret, épouse de feu Albert Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Gina), Ginette (François), Daniel (Elaine) et Serge, ses nombreux petits-enfants, sa soeur Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 novembre à 11 heures, en l'église St-Hubert, et de là, au cimetière du même nom, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mardi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-18

GAUTHIER Jean, d'Orléans, Ontario, est décédé subitement le vendredi 18 novembre 1999, à l'âge de 49 ans. Jean a servi la GRC comme membre régulier pendant 26 ans. Il était l'époux bien-aimé de Joanne (née Clare); père adoré de Jenna et Gavin; cher fils de Gertrude de St-Constant et de feu Paul André. Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques de St-Constant et Claude (Johanne) de Brossard; sa soeur Louis de Welsch (Alberto) de Barcelona, Espagne; ses beaux-parents: Marion et Bob Clare; sa belle-soeur Judy Felix (Peter) de Vacaville, Californie; son beau-frère Wade (Barb) de Ashton; ses neveux et nièces: Claudine et Félipe de l'Espagne, Janie, Geneviève et Nicolas de Brossard, Kyle et Travis de Vacaville, Californie; ainsi que plusieurs amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, Ontario, lundi de 19h à 21h et mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, Ontario, le mercredi 24 novembre à 11h; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

FRIEDBERG, Sydney At Hillel Lodge on Sunday, November 21, 1999. Devoted husband of 53 years of Fanny (nee Rappoport). Dear father of Elaine (Bob Dale) and Deborah (Charles Friedman). Loving grandfather of Abby (Dan Schifrin), Jonathan Dale and Ara Friedman. Predeceased by brothers Charles, Harry, Frank, Sam and sister Esther. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Monday, November 22, 1999, at 12 noon. Shiva at 75 Mapleview Crescent, Nepean. In lieu of gifts, the family would appreciate donations to the Hillel Lodge Capital Fund (789-7132) or to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-19

LONG, Richard Henry (Richie). Peacefully at the LaSalle Angrignon Pavilion on Friday, November 19, 1999 at the age of eighty-five. Dearly loved and devoted husband for fifty-five years to Hazel Goldthorpe. Brother to Dorothy (deceased), Jim (Jean), Robbie (deceased), Bill, Daphne (deceased), and Alice. There will be no visitation. If so desired, in memory of Richie, a donation to the Alzheimer's Society will be gratefully acknowledged. A burial of ashes will take place at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

DALLAIRE-BOURASSA, Lucienne 1909-1999 À Montréal, le 21 novembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucienne Bourassa, veuve d'Henri Dallaire. Elle laisse dans le deuil son frère Émile, ses soeurs, Margot et Thérèse, ses neveux et nièces, cousins et cousines, et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL le mardi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151 rue Fullum, Montréal, le mercredi 24 novembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

RAMSAY, Gwynneth (nee Walker). Peacefully at Centre D'Acceuil Nazaire-Piche in Lachine on Saturday, November 20, 1999 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Andrew C. Ramsay. Loving mother of Sheilah and her husband Charles Pepper of Mineola, Texas and of Andrea and her husband Victor Mascis of Pointe Claire, Quebec. Cherished grandmother of Todd, Cherrie, Christina and Elizabeth. Dear sister of John Walker of Collingwood, Ontario, the late William Walker and the late Andrew M. O. Walker. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire on Monday, November 22 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, November 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 24 at 1 :30 p.m. at the Church of St. Augustine, 176 Westcliffe Avenue, Pointe Claire, Quebec H9R 1M9. In lieu of flowers, donations to the Church of St. Augustine would be greatly appreciated. Many thanks to the second floor staff at Nazaire-Piche for the tender care given to our mother.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

WRONA, Jan. At the Santa Cabrini Hospital on Novmeber 20, 1999. Beloved husband of the late Eugenia Bahrynowska. Dear father of Piotr and Robert (Kim) of Pickering, Ontario. Also survived by close friend Izabella Topolnicki. Dear brother of Tadeusz, Stefan and Izabela. Other relatives in Poland and the U.S.A. and many friends in Canada and the U.S.A. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Wojciech Mission Church (4020 Hingston Avenue, N.D.G.) on Tuesday, November 23 at 12 noon. Thence to Cote des Neiges Crematorium. Calling hours for family and friends, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu fo flowers, donations to the Parkinson's Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

DENAULT, Zita In hospital, Pembroke, Ontario on Saturday, November 20, 1999. Zita Perrault, age 80, beloved wife of Dillon Denault. Dear mother of Bill (Jannie), Vancouver; Dan, Vancouver and Donna (Roy Simmons), Iroquois Falls. Dear sister of Leona Perrault, Pembroke; Louise Moore, Ottawa and Marie (Gordon McCrea), Sheenboro. Also survived by grandchildren Scott and Shawna Simmons; Brendan, Devin and Aimee Denault. Predeceased by brothers George, Jack and Claire and sisters Debra Sullivan, Ruby McCool and Cecily Perrault. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Tuesday, November 23 to St. Paul the Hermit Church, Sheenboro, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

LEVINE, Leo. Peacefully on Sunday, November 21, 1999. Dear son of the late Moshe and the late Chana Leah. Dear brother of Louis, Sally, Mary, Riva, the late Harry, the late Ben and the late Willie. Proud uncle of many nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and De La Savane), on Monday, November 22, at 2 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Section, De La Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

REEVES, Roland À Repentigny, le 20 novembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Reeves, époux de feu Jacqueline Vendette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu Albert Leclerc), Ginette (Serge Dugas), Serge et Richard, ses quatre petits-enfants, Jocelyn, Stéphane, Yannick et Valérie, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs, beaux-frères et amis. Il sera exposé le lundi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME EST REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre, à 11 heures, en l'église Précieux-Sang, à Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

LABERGE Gilles À l'hôpital Laval, le 20 novembre 1999, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé M. Gilles Laberge, conjoint de dame Huguette Côté. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 23 novembre à 14h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: France (Claude Doyon), Nicole (Normand Fradette), Yvon (Claudette St-Pierre), Raynald (Hélène Dumais), feu Richard (Doris Labrie), Carol (Ginette Tremblay), Viateur (Diane Racine), Alain, Doris (James Monti); sa belle-mère Mme Rose-Délima Légaré (feu Albert Côté); Thérèse Côté (feu Gustave Mathieu), Jean-Pierre Côté (Lise Lefrançois), feu Noëlla Côté (Gaston Gravel), Alexandre Côté (Lise Riverin), feu Clément Côté (Rachel Faucher), Pauline Côté, Françoise Côté (feu Adrien Tremblay), Denise Côté (feu Guy Dupont), Ange-Albert Côté (Murielle Gagnon), feu Marcel Côté (Pauline Trudel), André Côté (Huguette Paquet); ses oncles et ses tantes: Ovila Laberge, Georges Tremblay, Arthur Tremblay, Joseph Tremblay (Lucienne Millard), Jeanne Tremblay, Charles-Auguste Tremblay (Raymonde Blanchette), Jean-Paul Tremblay (Cécile Gauthier), Marguerite Tremblay (Paul-Émile Fortin), Raymond Tremblay (Angela Vézina), Thérèse Tremblay (Roch Therrien). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos remerciements au personnel de l'unité de cardiologie de l'hôpital Laval. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

POULIOT, Lucien 1925-1999 À Beauharnois, le 20 novembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Lucien Pouliot. Il laissse dans le deuil son fils Sylvain (Emmanuelle Dulondel), sa compagne Olivette Major ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Exposé lundi à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585, RUE ELLLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre, à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-19

LEDUC, J-H-Raymond. Chief Warrant Officer - Canadian Forces Decoration. Friday, November 19, 1999, Raymond Leduc, age fifty, surrounded by family, peacefully at the Ottawa Hospital - General Campus after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Odette Bety. Cherished father of Jean-Francois (Nicole), Alexandra (Clay). Dear son of Helen Leduc. Brother of Micheline (Goeff) and godfather to Marie-Eve. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario on Sunday from 7 to 9 p.m., Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Tuesday after 10 a.m. Funeral Tuesday at Our Lady of the Airways Chapel C.F.B. Uplands for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Cremation Hope Crematorium. In memoriam donations to the Regional Cancer Centre Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. Kelly Funeral Home, (613) 235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

LABOSSIÈRE, Alice À Montréal, le 21 novembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Alice Mc Nicoll, épouse de feu Alphonse Labossière. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Alain et Nathalie Thuot, sa soeur Jacqueline, ses frères, Albert (Dolorès Poirier), Jean, feu Marcelle Demonceau, son beau-frère Hervé Roy, feu Adrienne Mc Nicoll, ainsi que plusieurs parents. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le mardi 23 novembre à 10 heures, en l'église St-Bernard, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

HOLMES, Gloria (Cregeen). At the Montreal Neurologic Hospital on November 20, 1999 at the age of sixty-eight. Beloved wife of Victor Holmes (CN employee for forty-seven years). Survived by her son Wayne (Nola), and her grandson Michael, brothers-in-law David (Nicole) and Travor, and her sister-in-law Suzan, relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 8145 chemin Chambly, St. Hubert. Funeral ceremony November 23, 1999 on Tuesday at 7 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Cemetery. Visiting hours from 2 to 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

McNAMEE, Alfred. At the Centre Hospitalier Jacques-Viger, of Alzheimer, on November 21, 1999 at the age of seventy-four. Beloved husband of Marguerite Ackerman, father of Kevin, Graham, Brendan, the late Patricia and the late Neil, grandfather of Elisabeth, Julian, and Simon, brother of Marie Benham. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc., Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at Resurrection of our Lord, 34 - 34th Avenue Lachine on Wednesday, November 24 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday and Tuesday, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-19

ROLLAND, Hélène 1955-1999 À Laval, le 19 novembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Hélène Rolland, native de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Beaudoin et Frédérique, leur père Jean Tremblay (Linda), et les enfants de celui-ci, Stéphane (Geneviève), Geneviève (Mathieu), leurs enfants respectifs, Marie-Eve, Gabriel, Dale, sa soeur Luce (Sylvain) et son fils Martin, son père Gilles (Marthe), sa mère Louise Beaudoin, décédée, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 24 novembre à 16 heures, suivi d'une réunion de prières à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-21

DE BELLEFEUILLE (MARTIN), Gilberte À Montréal, le 21 novembre 1999, est décédée Mme Gilberte Martin, épouse de feu Armand de Bellefeuille, pianiste, ex-prodesseur et directeur adjoint du Conservatoire de musique de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marcelle (Fernand Graton), Magdeleine, Raymonde et Réjane (Magel Drolet), ainsi que plusieurs neveux et nieces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, bout. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 1999 à 10 h, en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière Le Repos St-François-d'Assise. Heures de visite: lundi 22 novembre 1999 de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du diabète, seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-18

CHÉNIER Manon de Hull, est décédée le jeudi 18 novembre 1999, à l'âge de 37 ans. Elle était la fille de feu Armand Chénier et de feu Yvette Poirier. Elle laisse sa mère biologique Madeleine Chénier; son beau-père Edmond Lunam; son frère Daniel Lunam (Lorraine Lepage); son demi-frère Raymond Normand; sa demi-soeur Ginette Normand; ainsi que sa nièce Mélissa Lunam et son neveu Jean-Sébastien Normand. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 23 novembre 1999 à 11h, en l'église St-Jean Bosco de Hull. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-20

CLEMENTS, Austen Lloyd George, Capt. (Ret'd) Royal Canadian Corps of Signals (35 yrs) - Veteran WWII (UNEF - Egypt 1959-60, Mercury Club Member - Canadian Forces Communications & Electronics Museum, Member Canadian Signallers Club, Longtime Marksmen with Dominion of Canada Rifle Association) Suddenly in hospital, on Saturday November 20, 1999, surrounded by his loving family, "Clem" passed away in his 88th year. Husband of the late Elsie Borthwick Soutter and survived by his loving family, Carol Anne Donohue (Jack), Denton, MD; Patricia Parker, Ottawa; Peter (Linda), North Gower, and Pamela (Tom McCann), Carleton Place. Dear Grandfather of Carol Anne, Stephen, Robyn, Kim, Fred, John and Scott and great-grandfather of Maeghan, Benjamin, J.D., Sydney and Bailey. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 12 noon Wednesday, November 24, 1999 until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Ottawa-Carleton Humane Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-11-22

Date de décès : 1999-11-19

D'AMOURS Léon À l'hôpital Laval, le vendredi 19 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Léon D'Amours, époux de feu Béatrice Hodgson. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec le lundi 22 novembre de 18h à 21h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 novembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame des Neiges, Trois-Pistoles, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Michael Hartman), Maryse (Dr Jacques Rouleau), Sonia, Line et Carole (François Bujold); ses petits-enfants: François, Julie, Nicolas, Anne-Marie, Alicia et Piera; sa soeur Léonie D'Amours, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Alphonse-L'Espérance, fondation hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 9Z9 (656-4638) ou encore par l'offrande de messes. La famille tient à remercier le personnel du pavillon Central (5e étage) pour son dévouement exceptionnel et les bons soins prodigués à notre père durant sa longue maladie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC