Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

CATUDAL, Pierre Paul. At his home on October 21, 1999 after a courageous battle with cancer, aged forty-six years. Cherished husband of Susan and loving father of Rachel, David, Stephanie and Philip. He will be missed with love and lasting memories by his brother Jacques, sister Marie-Helen, aunts, uncles, cousins and many other family members and so many special friends and colleagues. Pierre lived an exemplary life and is at last at peace and will live on in our hearts forever. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 40), Pointe Claire, Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 58 Eaton, Kirkland, October 26 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Palliative Care Unit or the Victorian Order of Nurses, West Island Branch, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

LEBLANC Lionel est décédé le mercredi 20 octobre 1999 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Albert Leblanc et de feu Annie Gauthier. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Linda et Denise; la mère de ses enfants Dolorès Bourque; sa petite-fille Sharon; ses soeurs: Laurette (feu Jean-Paul Leduc) et Lucia (feu Rosaire Graveline); son frère Maurice (Edna Bastien), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire cependant, une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le lundi 25 octobre 1999 à 14h. Pour renseignements, 568-2425. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Leblanc.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAGNAN Gisèle 1935- 1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Gisèle Magnan. Elle laisse dans le deuil son fils Marc, son frère André, ses soeurs Thérèse (Bernard Desrosiers), Alice Vonck et Pierrette, sa belle-soeur Hélène (feu Maurice Magnan). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 25 octobre à 11 heures. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 10 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-23

McKELLAR, John (Jack). In Lindsay, Ontario on September 23, 1999 at the age of eighty-four years. Formerly of St. Hubert. Beloved husband of Eva Heys. Dear father of Wayne (Diane), Marilyn (Wayne Robinson) and Heather (Gordon Waugh). Loving grandfather of Trina, Shara, Evelyn and Andrea. Brother of Betty Cossar. A memorial service will be held from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, November 6, at 3 p.m. The family will receive friends one half hour prior to service. In remembrance donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1998-10-24

FLEURY Suzette Pelchat Il y a un an la belle dame nous quittait, mais le souvenir des bons moments passés avec elle nous console de son absence. Une partie de nous s’en est allée mais le fait de savoir qu’elle est dans un monde sans douleur et sans peine nous redonne espoir. De là-haut veille sur nous, car le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées, tout ce qui fait que l’on oublie jamais ce qui a été. Ton époux Serge et ta fille Brenda-Jane à qui tu manques énormément. A sa douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 octobre 1999 à 10h, en l’église de Saint-Malachie. Les parents et amis sont invités à se joindre à nous par leurs pensées ou leur présence.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-25

HARRIS Florence Mme Angéline Harris remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de sa belle-soeur, Florence Harris survenu le 25 septembre 1999; soit par offrandes de messes, envois de fleurs, visites et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-27

BOUCHARD Angéline ‘’Son coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’elle a donné continue de vivre.’’ Les membres des familles Bouchard et Cimon tiennent à remercier toutes les personnes qui ont manifesté des marques de sympathie par offrandes de messe, cartes, présence aux funérailles, lors du décès de madame Angéline Bouchard, survenu le 27 septembre 1999. ‘’Nous avons été touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.’’ Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-04

RHEAUME Lucien Votre amité et votre sympathie témoignées à la suite du décès de Lucien, survenu le 4 octobre 1999, nous ont émus et réconfortés. Nous vous en remercions du plus profond du coeur. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. La famille de Lucien Rhéaume

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-06

POITRAS Paul-Emile Son épouse Georgette et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dècès de Paul-Emile survenu le 6 octobre 1999, soit par offrandes de messes, dons, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-08-22

HUDON J-Henri Au centre hospitalier régional de Rimouski, le 22 août 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M. J.-Henri Hudon, demeurant au 1147 Métis-Sur-Mer, Métis, époux en premières noces de feu Annette Ouellet, en 2e noces de feu Ethel Green et en 3e noces de dame Gérarda Roy. Le service a été chanté en l'église de Notre-Dame-De-Lourdes le 25 août dernier. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Gérarda Roy; ses enfants: Pierre, Jocelyne (Jean Savard), Diane (Jean-Pierre Bélair), Lise, Gilles (Nicole Lévesque) Simon; ses petits-enfants: Olivier, Stéphanie, Sarah, Marie-Michèle, Vincent, Joëlle; sa soeur: Yvonne (Rosaire Dumoulin), son beau-frère: David Bélanger (feu Béatrice), ses belles-soeurs: Lucille Roy (Adéodat Roy) et Fabienne Roy, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié au centre funéraire Bissonnette & Frère 1624 bl Jacques- Cartier Mont-Joli Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont manifesté leur réconfort et leur soutien durant ces moments difficiles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

DELAND, Olivier 1921-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Olivier Deland, époux de Laurette Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Lise Bergeron), Ginette, Manon (Pierre Brunelle), Mario (Louise Dugas), ses petits-enfants, Éric, Anabel, Ève, ses arrière-petits-enfants, Samuel et Angélie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres a eu lieu le jeudi 21 octobre, à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC ST-LUC Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-14

LESTER, Ethel Cameron. Passed away peacefully at the Bow View Nursing Home in Calgary, Alberta on October 14, 1999, at the age of eighty-one years. A memorial service was held at the Foster's Garden Chapel on October 18, 1999. She is the beloved mother of Richard (Brenda Green) Lester, Karen (Lee) Dandurand and Heather Lester-Hurl. Nan will be dearly missed by her grandchildren, Jennifer (Roddy), Kesler, Andrew Lester, Kimberly Lester, Chantal and Candice Dandurand. Born March 20, 1918 in Knaresborough, England, Ethel came to Canada at the age of two. Raised and married in Montreal, she was a devoted mother and wife. Predeceased in 1994 by her husband Earl of over 50 years, Ethel will be remembered by her family and friends for her positive attitude and fun-loving spirit. She was an inspiration to all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-19

CAMEL-TOUEG, Nabil 1932- 1999 À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Nabil Camel Toueg. Ses enfants, Yves et Alain Camel-Toueg et les familles de Ména Yassah, née Camel Toueg, Sadek et Eglale Nasser, née Camel Toueg, Charles et Malak Camel Toueg, Miranda, Monique Adel et Sami Doss ont le regret de vous annoncer son décès. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame d'Égypte, 3569 boul. Lévesque, Chomedey, Laval, le samedi 23 octobre 1999 à 10 h 30. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

KENEMY, William. At the Royal Victoria Hospital on October 21, 1999, passed away at the age of seventy-five. Beloved husband of Laurice Aboud, brother of Mathilda (Michael Sharbel). Predeceased by his brother and sisters: Michael (Vera), Mary (the late Joseph Kouri), Alice (Michael Jazzar), Adeebe (the late Nick Moufrage). He is also survived by many nephews and nieces, brothers-in-law, sisters-in-law. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church or the Canadian Heart Foundation, would be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, directly at the church starting at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

GRONDIN Roland Au RSRY Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, jeudi le 21 octobre 1999 à l'âge de 83 ans est décédé M. Roland Grondin, époux de feu Simone Marin, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 23 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire: Raymond Girardot Inc. 237, Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Johane Crevier), Pierrette (Yvon Dorais). Paul-André (Dianne Giroux). Ses six petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

LAMOUREUX Delphis (Bonhomme), est décédé le 20 octobre 1999, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Delphis Lamoureux et de feu Clarina Lecavalier, il est prédécédé par son épouse Georgette Hébert. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Richard (Lyne Gervais), André (Isabelle Bourret), Ginette (Mario Chénier), une amie très chère, Mirielle Dargis, ainsi que ses 4 petits-enfants: Marie-Eve, Benoit, Pierre-Paul et Geneviève. Il laisse également 3 frères: Gérard, Jacques, Jean-Paul et 6 soeurs: Thérèse, Darquise, Claire, Lucille, Jacqueline et Denise. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, par contre une messe sera célébrée en l'église St-François-de-Sales le lundi 25 octobre 1999 à 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. S.V.P. au lieu de fleurs, faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

LAUZON, Armande 1907-1999 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 20 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Armande Lauzon, fille de feu Marie Rose St-Denis et de feu Léon Lauzon. Elle était résidente de la Résidence Berthiaume du Tremblay de Montréal. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres à 10 heures, le mardi 26 octobre, en l'église St-Lazare, 1980 Ste-Angélique, St-Lazare (comté Vaudreuil), et de là au cimetière St-Lazare pour l'inhumation. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

ROY Marcel À son domicile de Québec, le 20 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Roy, époux de dame Irène Duchesne. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 25 octobre 1999 à 14h en l'église St-Albert Le Grand 3055, 2e Avenue Est (Québec) et de là au cimetière Les Jardins Québec à St-Augustin, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Chantal, Jocelyne et Maryse (Jean-Marc Alcaraz); ses petites-filles Caroline et Emmy; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Roy: Madeleine (Armand Bernard), Monique (Étienne Fortier), Jeannine (Antonio Lachance), Huguette, Cécile Bouchard (feu Fernand Roy), Ronald Beaupré (feu Thérèse Roy), ainsi que ses neveux et nièces de la famille Roy. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Irène Duchesne et la famille Duchesne: sa belle-mère Alphonsine J. Duchesne (feu Thaddée Duchesne); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie (Guy Moreau), Bernard (Jocelyne Courville), Ginette (Pierre Lecomte), Christiane (Pierre Savard), Richard (Christiane Lamonde), André (Hélène Bernier), Kathleen, Roseline (Réal Bouchard), Vivianne, ainsi que ses neveux et nièces. Il laisse aussi dans le deuil ses ami(e)s de St-Albert Le Grand et tous ses autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

CRAIG, Elizabeth (Betty) Young. (Former resident of Pointe Claire, Quebec). Passed away peacefully at the Guelph General Hospital, Wednesday, October 20, 1999 in her eightieth year. Beloved wife of the late James Craig (1998). Loved mother of David Craig of Milton and wife Linda of Guelph, Ontario and Anne and husband James Slater of Calgary, Alberta. Loving grandmother of Sandra, Kyla, Craig, and Sarah. Dear sister of Bill Simpson and wife June of Carrying Place, Ontario. Also survived by nephews Andrew, Barry, Ian and a niece Nancy. Cremation has taken place. A public graveside service will be held at Woodlawn Cemetery, 762 Woolwich St., Guelph, Monday, October 25, 1999 at 1 p.m. with the Rev. Emmy Beauchamp officiating. Memorial donations to the Foundation of the Guelph General Hospital, 115 Delhi St., Guelph, N1E 4J4 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Wall-Custance Funeral Home & Chapel, 206 Norfolk St., Guelph, Ontario, 1-519-822-0051.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BÉDARD (RAINVILLE), Léontine 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 21 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Léontine Bédard, épouse de feu Émile Rainville, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois de St-Hyacinthe. Elle laisse un fils et une fille, Gilles (Francine Poulin), de Beloeil, Rolande (Jean-Guy Piché), de Sherbrooke, six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 24 octobre à compter de 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 15 h 15, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation à St-Damase. Lundi, ouverture du salon à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BÉDARD Paul Au CHA Pavillon Saint-Sacrement, Québec, le 21 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Paul Bédard, époux de dame Louise Giguère. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre à 14h, en l'église de Saint-Sacrement et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. lI laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Louis-Paul; sa belle-mère Ida Dufour Giguère; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Giguère: Liliane (Marcel Leclerc), Denise (Gaétan Raymond), Claude (Hélène Chabot), Guy (Huguette Boyte); son filleul Simon Leclerc (Dominique Poiré); sa belle-soeur de la famille Bédard: Jeannine Samson Bédard; son neveu: Jean Bédard (Francine Maltais); sa cousine Louisette Labbé (Léo Grégoire); son filleul Richard Grégoire; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec, G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BELLERIVE Robert d'Aylmer, est décédé le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux de Sharon Lesley, fils de Henri-Paul Bellerive et de feu Laurette Patry. Outre son épouse et son père, il laisse ses enfants: Sarah, Marianne, Sébastien, Mathieu et Alexandre; 1 petit-fils, Zachary; 1 frère, André; 2 soeurs: Nicole et Lucie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, un service religieux aura lieu le lundi 25 octobre 1999 en l'église St-Paul d'Aylmer, à 11h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, centre alternatif de soins palliatifs, C.P. 77055, Hull, Qué., J9A 2V4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend Aylmer, Qué. 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BERNARD Cécile, Soeur, À Beauport, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Cécile Bernard (Soeur Sainte-Adèle) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était native de Saint-Victor (Beauce). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs, Mme Simone et Mme Thérèse; son beau-frère M. Léo Grenier; sa belle-soeur Mme Émilia Doyon-Bernard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au centre interprovincial Canadien 37 des Cascades, Beauport à compter de 13h, le dimanche 24 octobre. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BLAIS Georges Au centre d'hébergement St-Augustin-de-Desmaures, le 21 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Georges Blais, époux de feu dame Claire Couture. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy (Québec) mardi de 9h à 10h30. Un service sera chanté le mardi 26 octobre à 11h, en l'église St-Denys, 1100 Rte de l'Église à Sainte-Foy, suivi de l'inhumation au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Céline (Jacques Lafleur), André (Marie-Josée Larue), Marie, Hélène (Jean-Luc Patenaude); ses petits-enfants: Gabriel, Marie-Sophie et Philippe-André; Charles, Julie et Anne-Marie, leur père Bernard Brouillette; Esther et Audrey; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

COUTURE Gilles Dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 octobre 1999, à l'âge de 58 ans et 8 mois, M. Gilles Couture (époux de feu Stella Boyce). Il demeurait à Sainte-Marie, autrefois de Sainte-Marguerite. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le 25 octobre 1999 à 11h en l'église Sainte-Marguerite. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeannette Lord; ses enfants: Sylvie (Daniel Poulin), Marco (Brigitte Turcotte); sa petite-fille Alexandra; sa mère Dorilla Mercier (feu Robert Couture); ses frères et soeurs: Claude (Doris Leclerc), Nicole (Roger Pouliot), Gérard (Jocelyne Talbot), Lise, Micheline (Clément Bêty); son beau-père William Boyce; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Roger Morin), Thérésa (feu Donald Williamson), Henry, feu Georges (Lisette Coté), Donald (Monique Angrignon) et Normand. De plus, il laisse dans le chagrin les enfants de sa compagne (famille Giasson): Claude (Estelle St-Pierre), Jocelyn, Richard (Marie-Claude Buissières), Louise (François Laplante), Jean-Paul, Nicole (Alain Maheu), Denis, Guylaine, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

PATENAUDE-DUVAL, Antoinette 1920-1999 À St-Alexandre, le 21 octobre 1999, est décédée Mme Antoinette Duval, 79 ans, épouse de feu Lucien Patenaude. Elle laisse ses enfants, Jacques (Jacqueline Coulombe), Jean Charles (Louise Santerre), feu Jean Louis (Alice Parent) et Gaétan (Pierrette Patenaude); huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone Benoit et Cécile Fregeau; ses belles-soeurs: Jeannette, Rose Anna, Irène, Cécile, Launa et Lucille. La famille recevra les condoléances samedi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le samedi 23 octobre à 14 heures, en l'église St-Alexandre et inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

HAMELIN GAGNON Yvette, née Gagnon, est décédée le 21 octobre 1999, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Edouard Hamelin et fille de feu Désiré Gagnon et de feu Julia Wilson. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Marie-Hélène, Nicole (Claude Landriault), Sylvie (Mario Boileau) et Linda; 3 fils: André (Winny Vander Vart), Claude (Caroline Brunet) et Yves; 1 frère, Maurice (Irène Gosselin); 17 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses enfants: Ginette et Guy. Un merci spécial au Dr Abboud et merci à tous ceux et celles qui en ont pris soin. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, le lundi 25 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BLAIS-LATENDRESSE, Henriette 1940-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 21 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Henriette Latendresse, épouse de feu Gilles Blais, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Rosario Latendresse, ses enfants, Johanne et son conjoint Yves Grégoire, Luce et son conjoint Mario Wexu, Céline et son conjoint Claude Lamy, André Blais, son petit-fils, Pierre Yves, sa soeur, Claire Latendresse, ses deux frères, l'abbé Roger Latendresse, Jacques Latendresse et sa conjointe Sylvie Julien, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle n'est pas exposée. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église, une demi-heure Avant les funérailles, qui auront lieu le lundi 25 octobre à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LECLAIR Bernard d'Aylmer est décédé le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Roland Leclair et de feu Alméria Rainville. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Boudreau; 2 fils: Vincent Leclair et Michel Singh; 2 frères: Raymond (Etoila) et Réjean; 3 soeurs: Claire Courville, Evelyne Fliva et Liette; 1 beau-frère, Michel Boudreau; 3 belles-soeurs: Denise (François Bisson), Marthe (Philippe Villeneuve) et Louise (Jacques Charbonneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 25 octobre à 14h, en l'église St-Médard d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEPINE, Edgar (Curley) At Eganville, Ontario on Thursday, October 21, 1999, Edgar Lepine, Renfrew, age 78 years. Son of the late Alex and Amelia (nee Bertrand) Lepine. Dear brother of Doris (Brian) Long, Raoul (late Phyllis) Lepine, Renfrew. Predeceased by brother Gerald (Gert) Lepine, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and after 1 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, October 25th at 2 p.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAISONNEUVE Marcel, de Curran, Ont., est décédé paisiblement entouré de sa famille, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 58 ans. Il a oeuvré comme mécanicien de machinerie agricole durant 32 ans chez les concessionnaires suivants: Alfred Farm Equipment, Rhéo Lalonde Equipment Ltd, Dan R. Equipment et Curran Farm Equipment. Il était l'époux de Evelyne Delisle; fils de feu Wilfrid Maisonneuve et de feu Régina Gérome. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille de Grande Prairie, Alberta, et Mario (Mandy Ramsay) de Victoria, C.-B., ainsi que sa petite-fille Megan. M. Maisonneuve laisse également 5 frères: René (Georgette Deneault) d'Ottawa, Rhéal (Marie-Jeanne Châtelain), Rémi (Irène Lamarche) tous deux de Bourget, Roger (Suzelle Lamarche) de Curran et Laurier (Rollande Lamarche) de Plantagenet; 3 soeurs: Simone (Elie Carignan) de Vallée Jonction, Qué., Annette de Bourget et Ida (Gérard Bisson) de Hammond; ses beaux-parents: Roch Delisle et Georgette Mayer de Curran, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédé par 1 soeur, Rosa. Un service religieux aura lieu le samedi 23 octobre 1999 à 14h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MARRINER, Randy Montgomery Peacefully in the Perth Hospital on Thursday, October 21, 1999 Randy Montgomery Marriner at the age of 50 after a courageous battle with cancer. Randy's enthusiasm for life leaves many cherished memories for his wife Carole (Gilmer) his son Jeff (Guelph University), daughter Erin (P.D.C.I.), mother June Marriner, brother Joe, his wife Martha and their family Jen, Heather, Adam and Mark, all of whom shared their family property on Adam Lake near Perth. Randy was predeceased by his dad Clarence, December 1998. He will be missed by his father and mother-in-law Dwight and Marion Gilmer of Iroquois and their family; his aunts, uncles, cousins and many friends. He will be fondly remembered by co-workers from Harvex Agromart as well as members of the agricultural community of Eastern Ontario with whom he shared his love of "making things grow" for the past 30 years. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4; 7 to 9 p.m. and Monday from 12:30 until 2 p.m. A service in celebration of his life will be held in the chapel on Monday, October 25, 1999 at 2 p.m. In remembrance, contributions to a children's charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

PELLETIER Françoise Au pavillon Yvonne Sylvain, le 21 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Françoise Pelletier, fille de feu monsieur François Pelletier et de feu dame Aldorilda Lavoie. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 2150, Deblois Giffard La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Rosaire Pelletier (Yvette Dufour) ainsi que ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du pavillon Yvonne Sylvain, 3365, Guimont, Beauport (Québec) G1E 2H1, tél. 663-8171.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

TAILLEFER, Andre. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, October 21, 1999 in his eighty-eighth year. Andre, beloved husband of Mary Lesko Taillefer for sixty-four years. Dearly loved father of Arlette (Ed Stefani) and Robert Taillefer (Frances), cherished grandfather of Andrea (Ed), Cindy (Dave), Lynne (Roger), Kim (Pierre-Andre) and Michael (Bridgit), great-grandfather of Lauren, Evan, Colin, Matthew, Nicole, Valerie, Clayton, Sabrina and Brandon. Loving brother-in-law of Margaret (the late Joe Lesko) of Hamilton. Predeceased by his sister, Yvette. He will also be missed by relatives and friends. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Sunday, October 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Chapel service will be held on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

THIBODEAU Léo (1922 - 1999) Le 21 octobre 1999, est décédé au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 77 ans, M. Léo Thibodeau, époux de Pauline Thibodeau, demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Pierre Bertrand), Marie-Claire, Aimé (Cécile Gagné), Martine, Pierre (Sandrine Charbonneau); ses 5 petits-enfants: Benoit, Sébastien, Karine, Caroline, Alexandre; un arrière-petit-fils, Billy; ses soeurs: Donalda de Mont-Laurier, Jeanne-D'Arc de Buckingham, Geneviève de Laval Ouest; sa tante Germaine Thibodeau; ses cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses amis. M. Thibodeau sera exposé le dimanche 24 octobre à compter de 14h, à la salle des Chevaliers de Colomb, de Notre-Dame-du-Laus. Le service funèbre sera chanté le lundi 25 octobre à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET DU 632 DE LA MADONE À MONT-LAURIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

CHARLTON, Winston R. (Chuck). Peacefully on October 22, 1999 in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Regina (Poppy) Popper. Dear father of Margo, Janice, Cathy, Christopher, father-in-law to Sylviane Duval and Andy Zullo. Grandfather of Jason and Bobby Zullo. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St. Laurent, 514-331-1104 on Monday, October 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Private burial. In lieu of flowers, donations to Alzheimer Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LEPINE, Janet Wilson (nee Forbes) At home with her loving family at her side on October 22, 1999. Beloved wife of the late Kirby. Loving mother of Jennifer Bithell (the late Wayne), Sheila Auger (Irve), Janice Lee (Dave), John Lepine (Debbie) and Ruth. Cherished Grandmother of eleven and great-grandmother of three. She leaves to mourn her sisters and brothers-in-law in Scotland, her brother in England, her sister Hilda of Ottawa, her sister-in-law in Detroit and many nieces and nephews in Canada, Scotland and the U.S. Born in Aberdeen, Scotland, daughter of the late Gordon Forbes and the late Mary Melvin. Mom came to Canada in January 1944 as a brave 21 year old war bride. Mom made many close friends throughout her life and was respected and loved by all. We, her children, wish to say at this time, "Hilda, we don't know what we would have done without you". To her sister Gladys who postponed her return to Scotland to spend time with Mom, we are eternally grateful. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Flowers, or donations to the Salvation Army, would be appreciated. "Grace me Guide"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LAURIER, Serge 1951-1999 À Montréal, demeurant à St-Eustache, le 22 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Serge Laurier, époux de Carmelle Thomas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Roméo Laurier et Jeannine Monette, ses beaux-parents, Richard et Lina Thomas, sa soeur, Linda, ses trois frères, Yves, Denis et Stéphane, ses deux demi-frères, Éric et Luc, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 24 octobre à 20 heures, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

OLIVIER Lionel À la maison Michel Sarrazin, le 22 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Lionel Olivier, époux de dame Denise Duchesne. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre 1999 à 11h en l'église St-Ambroise et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Denis, ainsi que Maureen (Jean-Marc Robitaille) et Lorne (Jenny Tremblay); les petits-enfants: Marika, Marc-Antoine et Mélissa; son frère André (Lise Genois); ses soeurs: Jeannine (Pierre Boutin), Rollande (Raymond Roy), Lise (Lionel St-Hilaire), Laurette (Octave Boies), Ginette (André Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Guy Duchesne (Denise Nolin), Louisette (feu Gaston Auclair), feu Claude (Denise Paradis), Fernand (Denise Auclair), Marcel (Georgette Lortie), Gilles (Gisèle Lelièvre); sa filleule Marlène, ses neveux, nièces et ami(e)s dont Sylvie Rémy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

SÉNÉCAL Yvan Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Yvan Sénécal, retraité du Service canadien des forêts, ex-président de l'Association des mesureurs de bois, ex-président de l'Association des techniciens forestiers et chevalier de Colomb, 3e degré, conseil 1145, époux de dame Suzanne Desmeules. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 25 octobre 1999 à 11h en l'église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Limoilou, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La mise en crypte se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la résidence funéraire Réjean Hamel inc. 6161, de Pomerol St-Émile, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Micheline, Gérard (Anne Larivière), Marie-Josée (Jean-Guy Pinault), Édith (Denis Forgues); ses petits-enfants: Audrey, Marie-Pier, Élise, Gabrielle, Jean-Philippe Pinault; ses soeurs: Laurette, Thérèse, Pierrette; son frère Lomer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Desmeules (feu Jean-Roch Moffet), Lucille Desmeules (Aurèle Desharnais), Denise Desmeules (feu Camille Legendre), Monique Desmeules, Raymond Desmeules (Cécile Martin), Maurice Desmeules (feu Jeannine Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Condoléances par télécopieur: 845-8920.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-25

TOURANGEAU GUITARD Denise À la suite du décès de Mme Denise Guitard Tourangeau survenu le 25 septembre dernier, à l'âge de 72 ans, son époux, Raymond, ses enfants, Denise, Roland, Jocelyne et Linda, leurs conjoints( es) ainsi que ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun de vous trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

DROUIN Marguerite À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 octobre 1999, est décédée dame Marguerite Drouin, fille de feu M. Pierre Drouin et de feu dame Bella Bacquet. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 1999 à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest (Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Pierrette (feu George Mulroney), Lucile (feu Alphonse Gourdeau) et Madeleine (Roger Turcotte); ses belles-soeurs: Alvine Bérubé (feu Laval Drouin), Cécile Lippé (feu Robert Drouin), Madeleine Lemieux (feu Raymond Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes ou un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-07-24

MEUNIER, Adélard Autrefois du Garage Ste-Marthe-sur-le-Lac Nous témoignons des remerciements bien sincères à toutes les personnes qui ont rendu un dernier hommage à Adélard Meunier, décédé le 24 juillet 1999. Je remercie mes enfants, leurs conjoints( es), ma petite-fille, Kim et une amie qui m'a accompagnée à l'hôpital durant les souffrances de mon conjoint. Sa conjointe qui l'aime depuis 24 ans Aline Durocher Lamanque « Tu seras toujours dans nos coeurs. Ce n'est qu'un au revoir. »

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

SEMPERGER, William Age 43 years. Passed away on October 21, 1999 in Vancouver, B.C. Beloved friend of Kevin McKeachnie. Beloved father of Stan Semperger of Tecumseh. Son of the late Marie Semperger (nee Martel) and Stan Semperger of Tecumseh. Brothers and sisters surviving are Stanley and his wife Marilyn; James and his wife Elizabeth; Joseph; Mark and his wife Jan; Margret Lacharite and her husband Marc; Lori Gagnier and her husband Wayne; Mary Jane Campeau and her husband Leonard. Funeral Service in Vancouver. Cremation to follow. Memorial Service to be held in Windsor (Arrangements Incomplete.)(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-11

MORENCY, Clarence Sidney John We sadly announce the passing of Clarence Sidney John Morency "Sid" on October 11, 1999, after a brief stay in hospital in Golden, B.C. He was born in Ottawa, Ontario, December 10, 1927 and was predeceased by his parents Clarence and Inez. Sid is survived by his wife Wilma of Parson, B.C. and his children, Steven (Trena), Robin (Dan) and Kailey of Nicholson, B.C., Jim, Kellie, Caitlyn and Kyle of Parson, B.C; David (Susan), Victoria of Fitzroy Harbour and Kenny of Kingston, Ontario; Rick of Coquitlam, B.C.; Cyndy (Bob) of Ottawa; Doug (Paula), Treasa and Johann of Osgoode, Ontario. Memorial services were held in Golden, B.C. at Hindman Funeral Home on October 15, 1999. Interment will follow at a later date. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-07

GALBRAITH, Jean Alexandra. Peacefully in Lethbridge October 7, 1999 in her ninety-first year. She will be fondly remembered by her nieces Mrs. Elizabeth Couser, Mrs. Susan Upham, both of Montreal, and all the families, as well as her good friends. A memorial service will be held Tuesday, October 26 at 4 p.m., Buchanan Chapel, Southminster United Church, Lethbridge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-19

PONTBRIAND GODON, Thérèse 1915-1999 À l'Hôpital Général de Sorel, le 19 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Godon Pontbriand, épouse de feu Albert Pontbriand, demeurant à Sorel. Mme Pontbriand laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Claude Cardin) et Clarisse (Gilles Tardif); ses trois petits-enfants, Pierre, Claude (Annie Mont-plaisir) et Danielle (Dario Leblanc); sa belle-sœur, Mme Fernande Pontbriand (Robert), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. MmePontbriand sera exposée dimanche à compter de 14 heures au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 CHARLOTTE SOREL Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14 heures, en l'église St-Pierre, suivies de la crémation. Lundi ouverture du salon à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LAROCQUE, Mozé 1909-1999 De St-Jérôme, le 21 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Mozé Larocque, époux de feu Mme Lila Mc Kale. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy, André, Francine, Louise, Ginette, Gilles, Nicole et leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi, à 10h30, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Nominingue. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LAFLÈCHE, Jean-Jacques 1922-1999 À Ste-Thérèse, le 22 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Jacques Laflèche, époux de Mme Bernadette Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-François, sa soeur, Suzanne Laflèche, s.b.p., ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre (heure à confirmer), en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Anne de La Pérade. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

HARPER Fernand décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 22 octobre 1999, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Joseph Harper (Sara Gagnon) et son épouse Myrtle Booth, il laisse dans le deuil 2 fils: Jacques (Jim) (Marie-Claire Jémus) de Gatineau, Marc Harper de Low, Québec; 5 petits-enfants: Louise, Julie, Shawn, Steven et Sarah; 2 arrière-petits-enfants: Kim et Danny. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON