Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

Son coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’elle a donné continue de vivre. À l’Hôpital Général de Québec, le 22 octobre 1999, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Élise Lacroix, épouse de monsieur Charles-Émile Vachon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier, 975 Marguerite-Bourgeois, Québec lundi de 11h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré lundi 25 octobre à 14h en l’église St-Charles-Garnier, 1215 Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Huguette Larivée), Denis (Johanne Fugère), Claude (Louise Lehouillier), Céline (André Parent), André (Mione Bilodeau), Louise (Richard Giguère), Simon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone et Marie, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout à fait spécial au personnel du 4000 de l’Hôpital Général pour l’excellence des soins et la chaleur humaine prodiguée à notre mère. À votre choix, vous pouvez envoyer un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 6N1 tél. 529-0931 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.abn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-24

FERLAND, Jean-Paul 1932-1999 À Montréal, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Ferland, époux de Jeannette Mondor, demeurant à St-Cuthbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Henri Filion (Jocelyne Portelance), Réal Filion (Réjeanne Gagnon), Normand Filion (Fer-nande Lavoie), Jocelyne Filion, Claude Giguère (Brigitte Clément) et Ghislain Giguère (Johanne Lindsay); plusieurs petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Fer-land-Malenfant, Rita Ferland (Gérald Morrissette), Fernand Ferland, Rosaire Ferland, Céline Ferland (Guy Provost), Raynald Ferland, Angéline Ferland-Racette, Denis Ferland (Gertrude Gagné), Lucienne Latour-Ferland, Raymonde Mondor-Grandchamps, Thérèse Mondor-Pommainville, Florent Mondor (Gisèle Poirier) et autres parents. Exposé au salon: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIPALE ST-FÉLIX-DE-VALOIS Funérailles le lundi 25 octobre 1999 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière St-Paul-de-Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

HEBERT, Juliette. At the Centre d'Accueil Denis Benjamin Viger on October 22, 1999 at the age of seventy-nine. She leaves to mourn her sister Therese, her sister-in-law Madeleine Gouin Hebert, as well as her nieces, nephews and friends. Funeral arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc. Funeral service at La Presentation de la Sainte-Vierge, Dorval on Saturday, October 30 at 1 p.m., thence to Dorval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

RICHER-THÉORET, Rollande 1924-1999 À St-Eustache, le 23 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Rollande Théoret, épouse de feu Émile Richer. Elle était la mère de: feu André et feu Yves. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Roland Brunet), Françoise (André Richer), Yolande, Chantal (Claude Debien) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée l undi à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

PROVOST Gérard 1917-l1999 À St-Hubert, le 22 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Provost, époux de Mme Annette Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yvon (Pierrette Lussier), ses petits-enfants: Emmanuel, Étienne et Yann, ainsi que son fière Paul Provost et plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers Inc. 1614, rue Principale, Ste-Julie le dimanche 24 octobre de 14 à 17 h et de, 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 10 h 30, en l'église de Ste-Julie. Lundi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

VILLENEUVE, Stephen Victor At home, Almonte, Ontario with his family by his side on Friday, October 22, 1999 at age 52. Stephen Victor Villeneuve, beloved husband of Nancy Isabel Coyles. Loving father of Darlene (Mrs. Peter Donnelly), Perth and Chad (Redeana) Villeneuve, Almonte. Dear son of Bill Villeneuve and his wife the late Joyce Skinner. Dear brother of Patricia (Mrs. Ronald McGregor), Carleton Place, Michael Villeneuve, Almonte, Jeanne (Mrs. Vernon Nash), Kanata, William (Debbie), Almonte, Eileen (Mrs. Roy Lay), Carleton Place and David (Nancy) Villeneuve, Clayton. Loving grampa of Cameron Stephen Villeneuve. Dear son-in-law of Jean Coyles, Carleton Place. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to Holy Name of Mary Church for Mass of Christian Burial on Monday at 12 noon. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made to the Holy Name of Mary Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated by the Villeneuve family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

BOLDUC, Thelma Peacefully on Saturday, October 23, 1999 surrounded by her family. Predeceased by her husband Dick. Beloved mother of Betty Jane (Bill Marsh), Richard (Pati), and Robert (Carol). Caring grandmother of Scott, David, Kimberly, Brian, Tyson and Emily, and great-grandmother of Madeline and Evan. Loving sister of Betty Stephen (Lawrie). Friends may attend a celebration of Thelma's life at St-Columba Anglican Church, 24 Sandridge Road, on Tuesday, October 26th at 1 p.m. Donations to the Lupus Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. "For He will give his Angels charge over you, to guard you in all your ways..." Psalms 91:11

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

MARTIN, John N. At Pierre Boucher Hospital, after a lengthy illness on October 20, 1999, passed away John N. Martin aged seventy-nine years. Beloved husband of Irene White, loving father of Heather (Robert), John Jr. (Angela), Grant (Gillian), Barry (Kim), Shirley (Rocky), Brock (Joceylne), loving grandfather of six grandchildren. Resting at Urgel Bourgie and E. Tetreault & Sons Ltd., 1559 Montarville, St. Bruno. Funeral ceremony on Monday, October 25, 1999 at 2 p.m. in the chapel of the complex. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Sunday, October 24 from 7 to 9 p.m. and Monday, October 25 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

HARPER, Brenda Grace. Peacefully at Chateau Gardens Nursing Home, London, Ontario on Thursday, October 21, 1999, Brenda Grace Harpe formerly of Montreal. Dear wife of the late William Harper. Dear daughter of the late Edward and Florence Cartwright of Montreal. Survived by a number of nieces and nephews and great nieces and nephews. Predeceased by her brothers Frank, Laird, and Alvin Cartwright. At Brenda's request, there will be no funeral home visitation and flowers are gratefully declined. A graveside service will be held at Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec on October 25 at 11 a.m. Arrangements entrusted to Donahue Funeral Home, London and Collins Funeral Home, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

POIRIER Aimé 1922 - 1999 décédé le 22 octobre 1999 au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Mignonne Beaudin et fils de feu Jean-Baptiste Poirier et de feu Alexina Desrochers. Il laisse dans le deuil 1 fils, Pierre (Ginette Hull); 1 fille, Francine; 2 petites-filles ``ses colombes'': Stéphanie (Frédérik Pagé) et Sophie; 2 beaux-frères: Roger (feu Irène Richer) et Emile (Jeannine Lefebvre); 1 belle-soeur, Jeannine (Eugène Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé 5 soeurs: Blanche, Lucia, Yvette, Desneiges et Vanoza; 2 beaux-frères: Willy (Simonne Tessier) et Maurice (Jeannette Legendre). Remerciement au personnel du CHVO de Hull pour leurs bons soins. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 11 Ste-Bernadette à Hull, le lundi 25 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi à compter de 8h30. Suivra le service religieux en l'église St-Joseph à 10h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

AUBÉ-MATTE, Blanche 1901-1999 À Ste-Thérèse, le 22 octobre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Blanche Matte, épouse de feu M. Ubald Aubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice (feu Jacqueline Duchesneau), Jeanne (Achille Duquette), Simone (Gérard Léonard) et feu Jean; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

PAQUETTE, Roger A. At St. Mary's Hospital on October 22, 1999 at the age of eighty-seven years. Husband of Lucile Roy. He also leaves to mourn his children Suzanne (Pierre Nantel-Legault), Jean-Francois, Elaine (Christian Cothenet), Louise, his grandchildren, Sophie, Marc, Philippe Julien, and Laurence, his brother Marcel and sister Madeleine, as well as brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges. The funeral service will take place on Monday, October 25, at 2 p.m. at Notre Dame des Neiges Church, 5366 Cote des Neiges Road, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation on Monday from 10 a.m. to 1:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-19

JUTEAU Bernard Au Lac Opémiska (Chapais), à son domicile et entouré des siens, le 19 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Bernard Juteau, technicien-forestier à l'emploi de la Waswanipi Mishtuk Corporation, fils de Paul Juteau et de Marcelle Laroche de Québec. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa bien-aimée conjointe Pauline Claveau (Isabelle), sa soeur Jocelyne, ses frères: Jean-Marc, Gilbert et François, sa belle-soeur Bernadette, ses beaux-frères Jean et Jacques, ses nièces Noémie et Marie-Ève, ses trois neveux: Jimmy Bernier, Nicolas et Alexandre Juteau, ainsi que des oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Bernard souhaite que vous compensiez l'envoi de fleur par l'offrande de messes ou de dons à un organisme en lequel il croyait soit la Fondation canadienne de la faune, 2740, promenade Queensview, Ottawa, Ontario K2B 1A2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LACROIX DEMERS Noëla (née Demers) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 21 octobre 1999,à l'âge de 90 ans, est décédée dame Noëla Demers, épouse de feu monsieur Félix Lacroix. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue (Limoilou), Québec Dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Lundi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi le 25 octobre 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Odile, 210 rue des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanine (Roméo Caron), feu Normand (Lola Allaire),Monique (Gilles Charest), Lise (Jean Paradis), Yvan (Diane Sanfaçon), Diane (Richard Dostie), Francine (Jean Dorval), Denise (Denis Champagne), Gilles (Lise Roy), sa belle-soeur: Pauline Larouche épouse de feu Robert Demers; ses 21 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc. G1S 2M5. tél. (418) 682-6387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

DUFOUR Dominique décédée subitement, le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 41 ans. Elle fut à l'emploi du Gouvernement du Québec, ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration, Direction régionale de l'Outaouais, pendant 23 ans. Prédécédée par son père M. Gaston Brochu, elle laisse dans le deuil sa mère Madame Jacqueline Trudel Brochu; son conjoint Jean-Pierre Legault, ainsi que sa soeur Denise Fowler. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, cousins et cousines. SERVICE RELIGIEUX: Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAHEUX Régent-Conrad À son domicile, le 21 octobre 1999, est décédé M. Régent Conrad Maheux, depuis 45 ans, époux dévoué de Doreen (née Lytle), père bien-aimé d'Anne et de son conjoint Greg d'Ottawa, de Michele et de son conjoint John de Toronto et de Pierre, également d'Ottawa. Il était le grand-père adoré de Madeleine et Sean Liam. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Bertille, Pauline, Rita et Charlotte de Québec et sa belle-soeur Shirlianne Lytle de Toronto. Récemment récipiendaire du prestigieux prix Jean P. Carrière du Conseil canadien des normes, Conrad était un travailleur bénévole infatigable pour sa communauté, son église et son pays. Né à Québec le 15 février 1926, il a obtenu son diplôme en physique de l'Université Laval en 1951. Sa carrière a englobé différentes disciplines pendant les 49 années qui ont suivi, incluant de la recherche expérimentale pendant la guerre froide pour aider à développer de nouveaux modèles de tenues pare-balles aussi bien que sa contribution au projet de jet de chasse de Canadian Avro Arrow. De là, il a joint IBM pour diriger le IBM Toronto Scientific Computer Centre où il a joué un rôle dans le développement des technologies de l'information au Canada. Après avoir oeuvré à New York à l'Academic relations division de IBM, il est retourné à Toronto où il a assumé la direction des Relations en matière de normes. Après une longue et brillante carrière chez IBM, il a été promu en 1983 au sein de l'Association canadienne de la technologie de l'information (autrefois CBEMA) pour aider à représenter les intérêts des organismes en technologie de l'information dans le domaine des normes. Il a finalement été appelé à représenter l'industrie au Conseil canadien des normes, au Comité national du Canada de l'ISO et à la Commission électrotechnique internationale. Il a également présidé plusieurs comités de l'Association canadienne de normalisation. Conrad était une personne gentille et chaleureuse - toujours prêt à prêter main forte (ou un outil indispensable) à un proche qui en avait besoin. Sa famille, ses amis, ses voisins et ses collègues regretteront son sens de l'humour, son souci méticuleux du détail et, par-dessus tout, son agréable compagnie. La famille recevra les amis le dimanche 24 octobre 1999, de 14h à 16h et de 19h à 21h au R.S. KANE FUNERAL HOME 6150, Yonge Street au sud de Steeles (416) 221-1159 Le service funéraire aura lieu le lundi 25 octobre 1999, à 11h à la Blessed Trinity Church, 3220, Bayview Avenue (juste au nord de Finch Avenue). En compensation de l'envoi de fleurs, des dons à la mémoire de Conrad à la Heart and Stroke Fondation of Ontario, à la Société d'Alzheimer du Canada ou à la ShareLife seraient appréciés

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

DESERRES, Marcel 1923-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Marcel De Serres, époux d'Armande Duvernay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise, Diane (André Robert), Nicole, ses petits-enfants, Marc, Sophie, Stéphanie, Daniel et Michèle, son frère et sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 14 heures, en l'église Nativité, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladieu du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-07

GALBRAITH, Jean Alexandra. Peacefully in Lethbridge October 7, 1999 in her ninety-first year. She will be fondly remembered by her nieces Mrs. Elizabeth Couser, Mrs. Susan Upham, both of Montreal, and all the families, as well as her good friends. A memorial service will be held Tuesday, October 26 at 4 p.m., Buchanan Chapel, Southminster United Church, Lethbridge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

ALEXANDER, Armand 1922-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Armand Alexander, époux de dame Annette Sirois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Vicki), Pierre (Darlene), Lise (Jean Claude) et Hélène (André); ses petits-enfants: Claude Jr. et John Mark, Kim et Sean, Patrick et Julie, Jérémie et Justine, ainsi que ses frères, Adrien et Henri et leurs familles; ses belles-soeurs et plusieurs amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le dimanche 24 octobre à 11 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

RENAUD (BOUCHARD), Raymonde À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Raymonde Bouchard, épouse de feu Gilles Renaud. Elle laisse dans le deuil sa mère, Simone Girard, ses soeurs, Pierrette (Louis) et Collette (Prime); ses frères, Jean Guy (Pierrette), Ghislain (Geneviève) et Denis; ainsi que Line, Alain et Daniel Renaud; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 1999 à 11 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30. Des dons à l'Association du diabète de l'hôpital Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAGNAN Gisèle 1935- 1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Gisèle Magnan. Elle laisse dans le deuil son fils Marc, son frère André, ses soeurs Thérèse (Bernard Desrosiers), Alice Vonck et Pierrette, sa belle-soeur Hélène (feu Maurice Magnan). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388 rue Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 25 octobre à 11 heures. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 10 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-23

McKELLAR, John (Jack). In Lindsay, Ontario on September 23, 1999 at the age of eighty-four years. Formerly of St. Hubert. Beloved husband of Eva Heys. Dear father of Wayne (Diane), Marilyn (Wayne Robinson) and Heather (Gordon Waugh). Loving grandfather of Trina, Shara, Evelyn and Andrea. Brother of Betty Cossar. A memorial service will be held from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, November 6, at 3 p.m. The family will receive friends one half hour prior to service. In remembrance donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-08-22

HUDON J-Henri Au centre hospitalier régional de Rimouski, le 22 août 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M. J.-Henri Hudon, demeurant au 1147 Métis-Sur-Mer, Métis, époux en premières noces de feu Annette Ouellet, en 2e noces de feu Ethel Green et en 3e noces de dame Gérarda Roy. Le service a été chanté en l'église de Notre-Dame-De-Lourdes le 25 août dernier. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Gérarda Roy; ses enfants: Pierre, Jocelyne (Jean Savard), Diane (Jean-Pierre Bélair), Lise, Gilles (Nicole Lévesque) Simon; ses petits-enfants: Olivier, Stéphanie, Sarah, Marie-Michèle, Vincent, Joëlle; sa soeur: Yvonne (Rosaire Dumoulin), son beau-frère: David Bélanger (feu Béatrice), ses belles-soeurs: Lucille Roy (Adéodat Roy) et Fabienne Roy, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié au centre funéraire Bissonnette & Frère 1624 bl Jacques- Cartier Mont-Joli Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont manifesté leur réconfort et leur soutien durant ces moments difficiles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-25

HARRIS Florence Mme Angéline Harris remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de sa belle-soeur, Florence Harris survenu le 25 septembre 1999; soit par offrandes de messes, envois de fleurs, visites et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-27

BOUCHARD Angéline ‘’Son coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’elle a donné continue de vivre.’’ Les membres des familles Bouchard et Cimon tiennent à remercier toutes les personnes qui ont manifesté des marques de sympathie par offrandes de messe, cartes, présence aux funérailles, lors du décès de madame Angéline Bouchard, survenu le 27 septembre 1999. ‘’Nous avons été touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.’’ Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-04

RHEAUME Lucien Votre amité et votre sympathie témoignées à la suite du décès de Lucien, survenu le 4 octobre 1999, nous ont émus et réconfortés. Nous vous en remercions du plus profond du coeur. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. La famille de Lucien Rhéaume

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1998-10-24

FLEURY Suzette Pelchat Il y a un an la belle dame nous quittait, mais le souvenir des bons moments passés avec elle nous console de son absence. Une partie de nous s’en est allée mais le fait de savoir qu’elle est dans un monde sans douleur et sans peine nous redonne espoir. De là-haut veille sur nous, car le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées, tout ce qui fait que l’on oublie jamais ce qui a été. Ton époux Serge et ta fille Brenda-Jane à qui tu manques énormément. A sa douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 octobre 1999 à 10h, en l’église de Saint-Malachie. Les parents et amis sont invités à se joindre à nous par leurs pensées ou leur présence.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-06

POITRAS Paul-Emile Son épouse Georgette et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dècès de Paul-Emile survenu le 6 octobre 1999, soit par offrandes de messes, dons, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

DROUIN Marguerite À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 20 octobre 1999, est décédée dame Marguerite Drouin, fille de feu M. Pierre Drouin et de feu dame Bella Bacquet. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 1999 à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest (Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Pierrette (feu George Mulroney), Lucile (feu Alphonse Gourdeau) et Madeleine (Roger Turcotte); ses belles-soeurs: Alvine Bérubé (feu Laval Drouin), Cécile Lippé (feu Robert Drouin), Madeleine Lemieux (feu Raymond Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes ou un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEVINE, Jack. Peacefully, on Thursday, October 21, 1999. Dear brother and brother-in-law of Fred and Esther, Bill and Estelle, Betty and Nathan Korzenstein of Toronto, Rose and the late Hymie. Beloved uncle of Ron, Larry, Diane, Joel, Michael, Howard, Shirley, Gary, Rhonda, Saul, Gary and Annette. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, October 24 at 2 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Alzheimer Groupe, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

KASIRER, Paul M.D. Passed away on Thursday, October 21, 1999. Devoted husband of the late Tish Heeney, son of Elizabeth Kasirer, father of Nicholas (Jane Mappin), Katherine (Glen Smibert), Anna (Paul Kettner), Madeleine (Patrick Colleau). Beloved grandfather to Alexander, Samuel, Benjamin, Antonia, Olivia. Companion to Ouma Anganu. Memorial service to be held on Monday, October 25, 1999 at 3 p.m., Christ Church Cathedral, 1444 Union Street, Montreal. Gifts in memory of Paul may be made to the Montreal Neurological Institute Foundation, 3801 University, 398-1958.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

KENEMY, William. At the Royal Victoria Hospital on October 21, 1999, passed away at the age of seventy-five. Beloved husband of Laurice Aboud, brother of Mathilda (Michael Sharbel). Predeceased by his brother and sisters: Michael (Vera), Mary (the late Joseph Kouri), Alice (Michael Jazzar), Adeebe (the late Nick Moufrage). He is also survived by many nephews and nieces, brothers-in-law, sisters-in-law. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church or the Canadian Heart Foundation, would be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, directly at the church starting at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-06-08

MONIER LÉGARÉ, Annette Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de dame Annette Légaré, épouse de feu Hubert Monnier, survenu le 8 juin 1999, ses fils Jacques et Gilles, leurs épouses et leurs enfants, ainsi que les membres des familles Monnier et Légaré remercient très sincèrement tous les parents et ami€s qui ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, fleurs, affiliations de prières, cartes de sympathie, dons ou assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-08-27

SCRAIRE CHEVRIER, Carmen Suite au décès de Carmen Chevrier, survenu le 27 août 1999, à l'âge de 68 ans, son époux, Lucien Scraire, ses enfants, Michel et André, son frère, Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs remercient très sincèrement tou-tes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors de son décès, soit par offrandes de messes, tributs floraux, dons, visites, ou assistan-ce aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

BÉLISLE, Omer À Ville de l'Île Perrot, le 22 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Omer Bélisle, époux de Yvette Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyse (André Campeau) et Michel (Nicole Laniel); ses petits-enfants, Annie-Claude et Vincent; son frère, George (Berthe Dallaire), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT ÎLE PERROT Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BÉDARD (RAINVILLE), Léontine 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 21 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Léontine Bédard, épouse de feu Émile Rainville, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois de St-Hyacinthe. Elle laisse un fils et une fille, Gilles (Francine Poulin), de Beloeil, Rolande (Jean-Guy Piché), de Sherbrooke, six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 24 octobre à compter de 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 15 h 15, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation à St-Damase. Lundi, ouverture du salon à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

CHARLTON, Winston R. (Chuck). Peacefully on October 22, 1999 in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Regina (Poppy) Popper. Dear father of Margo, Janice, Cathy, Christopher, father-in-law to Sylviane Duval and Andy Zullo. Grandfather of Jason and Bobby Zullo. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St. Laurent, 514-331-1104 on Monday, October 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Private burial. In lieu of flowers, donations to Alzheimer Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LAURIER, Serge 1951-1999 À Montréal, demeurant à St-Eustache, le 22 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Serge Laurier, époux de Carmelle Thomas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Roméo Laurier et Jeannine Monette, ses beaux-parents, Richard et Lina Thomas, sa soeur, Linda, ses trois frères, Yves, Denis et Stéphane, ses deux demi-frères, Éric et Luc, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 24 octobre à 20 heures, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

TAILLEFER, Andre. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, October 21, 1999 in his eighty-eighth year. Andre, beloved husband of Mary Lesko Taillefer for sixty-four years. Dearly loved father of Arlette (Ed Stefani) and Robert Taillefer (Frances), cherished grandfather of Andrea (Ed), Cindy (Dave), Lynne (Roger), Kim (Pierre-Andre) and Michael (Bridgit), great-grandfather of Lauren, Evan, Colin, Matthew, Nicole, Valerie, Clayton, Sabrina and Brandon. Loving brother-in-law of Margaret (the late Joe Lesko) of Hamilton. Predeceased by his sister, Yvette. He will also be missed by relatives and friends. He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Sunday, October 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Chapel service will be held on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

COUTURE Gilles Dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 octobre 1999, à l'âge de 58 ans et 8 mois, M. Gilles Couture (époux de feu Stella Boyce). Il demeurait à Sainte-Marie, autrefois de Sainte-Marguerite. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le 25 octobre 1999 à 11h en l'église Sainte-Marguerite. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeannette Lord; ses enfants: Sylvie (Daniel Poulin), Marco (Brigitte Turcotte); sa petite-fille Alexandra; sa mère Dorilla Mercier (feu Robert Couture); ses frères et soeurs: Claude (Doris Leclerc), Nicole (Roger Pouliot), Gérard (Jocelyne Talbot), Lise, Micheline (Clément Bêty); son beau-père William Boyce; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Roger Morin), Thérésa (feu Donald Williamson), Henry, feu Georges (Lisette Coté), Donald (Monique Angrignon) et Normand. De plus, il laisse dans le chagrin les enfants de sa compagne (famille Giasson): Claude (Estelle St-Pierre), Jocelyn, Richard (Marie-Claude Buissières), Louise (François Laplante), Jean-Paul, Nicole (Alain Maheu), Denis, Guylaine, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

PELLETIER Françoise Au pavillon Yvonne Sylvain, le 21 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Françoise Pelletier, fille de feu monsieur François Pelletier et de feu dame Aldorilda Lavoie. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 2150, Deblois Giffard La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Rosaire Pelletier (Yvette Dufour) ainsi que ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du pavillon Yvonne Sylvain, 3365, Guimont, Beauport (Québec) G1E 2H1, tél. 663-8171.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

LAUZON, Armande 1907-1999 À l'hôpital Fleury de Montréal, le 20 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Armande Lauzon, fille de feu Marie Rose St-Denis et de feu Léon Lauzon. Elle était résidente de la Résidence Berthiaume du Tremblay de Montréal. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres à 10 heures, le mardi 26 octobre, en l'église St-Lazare, 1980 Ste-Angélique, St-Lazare (comté Vaudreuil), et de là au cimetière St-Lazare pour l'inhumation. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEPINE, Edgar (Curley) At Eganville, Ontario on Thursday, October 21, 1999, Edgar Lepine, Renfrew, age 78 years. Son of the late Alex and Amelia (nee Bertrand) Lepine. Dear brother of Doris (Brian) Long, Raoul (late Phyllis) Lepine, Renfrew. Predeceased by brother Gerald (Gert) Lepine, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and after 1 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, October 25th at 2 p.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

GRONDIN Roland Au RSRY Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, jeudi le 21 octobre 1999 à l'âge de 83 ans est décédé M. Roland Grondin, époux de feu Simone Marin, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 23 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire: Raymond Girardot Inc. 237, Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Johane Crevier), Pierrette (Yvon Dorais). Paul-André (Dianne Giroux). Ses six petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

PATENAUDE-DUVAL, Antoinette 1920-1999 À St-Alexandre, le 21 octobre 1999, est décédée Mme Antoinette Duval, 79 ans, épouse de feu Lucien Patenaude. Elle laisse ses enfants, Jacques (Jacqueline Coulombe), Jean Charles (Louise Santerre), feu Jean Louis (Alice Parent) et Gaétan (Pierrette Patenaude); huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone Benoit et Cécile Fregeau; ses belles-soeurs: Jeannette, Rose Anna, Irène, Cécile, Launa et Lucille. La famille recevra les condoléances samedi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le samedi 23 octobre à 14 heures, en l'église St-Alexandre et inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BLAIS Georges Au centre d'hébergement St-Augustin-de-Desmaures, le 21 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Georges Blais, époux de feu dame Claire Couture. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Eglise Sainte-Foy (Québec) mardi de 9h à 10h30. Un service sera chanté le mardi 26 octobre à 11h, en l'église St-Denys, 1100 Rte de l'Église à Sainte-Foy, suivi de l'inhumation au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Céline (Jacques Lafleur), André (Marie-Josée Larue), Marie, Hélène (Jean-Luc Patenaude); ses petits-enfants: Gabriel, Marie-Sophie et Philippe-André; Charles, Julie et Anne-Marie, leur père Bernard Brouillette; Esther et Audrey; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

HAMELIN GAGNON Yvette, née Gagnon, est décédée le 21 octobre 1999, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Edouard Hamelin et fille de feu Désiré Gagnon et de feu Julia Wilson. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Marie-Hélène, Nicole (Claude Landriault), Sylvie (Mario Boileau) et Linda; 3 fils: André (Winny Vander Vart), Claude (Caroline Brunet) et Yves; 1 frère, Maurice (Irène Gosselin); 17 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses enfants: Ginette et Guy. Un merci spécial au Dr Abboud et merci à tous ceux et celles qui en ont pris soin. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, le lundi 25 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BERNARD Cécile, Soeur, À Beauport, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Cécile Bernard (Soeur Sainte-Adèle) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était native de Saint-Victor (Beauce). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs, Mme Simone et Mme Thérèse; son beau-frère M. Léo Grenier; sa belle-soeur Mme Émilia Doyon-Bernard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au centre interprovincial Canadien 37 des Cascades, Beauport à compter de 13h, le dimanche 24 octobre. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

THIBODEAU Léo (1922 - 1999) Le 21 octobre 1999, est décédé au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 77 ans, M. Léo Thibodeau, époux de Pauline Thibodeau, demeurant à Notre-Dame-du-Laus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Pierre Bertrand), Marie-Claire, Aimé (Cécile Gagné), Martine, Pierre (Sandrine Charbonneau); ses 5 petits-enfants: Benoit, Sébastien, Karine, Caroline, Alexandre; un arrière-petit-fils, Billy; ses soeurs: Donalda de Mont-Laurier, Jeanne-D'Arc de Buckingham, Geneviève de Laval Ouest; sa tante Germaine Thibodeau; ses cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses amis. M. Thibodeau sera exposé le dimanche 24 octobre à compter de 14h, à la salle des Chevaliers de Colomb, de Notre-Dame-du-Laus. Le service funèbre sera chanté le lundi 25 octobre à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE MONSEIGNEUR BRUNET DU 632 DE LA MADONE À MONT-LAURIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAISONNEUVE Marcel, de Curran, Ont., est décédé paisiblement entouré de sa famille, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 58 ans. Il a oeuvré comme mécanicien de machinerie agricole durant 32 ans chez les concessionnaires suivants: Alfred Farm Equipment, Rhéo Lalonde Equipment Ltd, Dan R. Equipment et Curran Farm Equipment. Il était l'époux de Evelyne Delisle; fils de feu Wilfrid Maisonneuve et de feu Régina Gérome. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille de Grande Prairie, Alberta, et Mario (Mandy Ramsay) de Victoria, C.-B., ainsi que sa petite-fille Megan. M. Maisonneuve laisse également 5 frères: René (Georgette Deneault) d'Ottawa, Rhéal (Marie-Jeanne Châtelain), Rémi (Irène Lamarche) tous deux de Bourget, Roger (Suzelle Lamarche) de Curran et Laurier (Rollande Lamarche) de Plantagenet; 3 soeurs: Simone (Elie Carignan) de Vallée Jonction, Qué., Annette de Bourget et Ida (Gérard Bisson) de Hammond; ses beaux-parents: Roch Delisle et Georgette Mayer de Curran, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédé par 1 soeur, Rosa. Un service religieux aura lieu le samedi 23 octobre 1999 à 14h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON