Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

Au centre de santé Arthur Caux (Foyer de St-Sylvestre), le 22 octobre 1999, est décédée dame Rose Lia Thivierge, à l’âge de 82 ans, épouse de M. Henri-Louis Savoie. Elle demeurait autrefois à St-Elzéar et elle était la fille de feu Gédéon Thivierge et de feu Desneiges Nadeau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ernest (Cécile St-Pierre), Lorraine (Gaston Vallée), Nicole (Daniel Giguère); ses frères et soeurs: feu Lucienne (feu Désiré Lelond), feu Antoinette (feu Arthur Béliveau), feu Jules (feu Judith Morasse), feu Anita (feu Raoul Paquet), feu Clément, Muriel, Gertrude (Jean-Paul Paquette), Gervais (Céline Boisclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Joseph Larochelle), feu Yvonne, feu Simone (feu Cyrille Fillion), 2e noces Simone Labranche, Bernard (Madeleine Simard), Moïse (feu Valade Vachon), Noé (Rose-Alma Vachon), Rose-Yvonne (Lauréa Roy). Nous tenons à remercier sincèrement l’équipe et le personnel du centre Arthur Caux pour le dévouement et les soins offerts à mon épouse et à notre mère durant son séjour parmi vous. Merci. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. M. Henri-Louis Savoie et ses enfants. Veuillez prendre note que le salon Parent & St-Hilaire, 735, rue Principale, St-Sylvestre sera ouvert dimanche de 14h à 16h30 et de 18h à 22h et lundi à compter de 9h, où une cérémonie aura lieu à 10h15. L’inhumation aura lieu à St-Elzéar à 11h. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Pour renseignements: 596-2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

GAGNÉ Raymond À Charlesbourg, le 22 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Raymond Gagné (ex-président et fondateur des Pêcheries St-Laurent), époux de madame Thérèse Blouin. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 13h30 en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn, Jean (Marie Roussel), Louise (Jean-François Dumais), Pierre (Louise Bertrand), Marie (Claude Vézina); ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Philippe, Alexandre, Maxime, Andréa, Marc-André et Marie-Michèle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Jeannette, Roméo (Estelle Lanteigne), Colette (Laurin Grenier), Berthille (feu Claude Caron), Normance (feu Raymond Badeau), Louise-Aline (Raoul de Lamarre), Yves (Lise Bédard). Il était le frère de feu Isabelle Gagné-Mercier et de feu Adéodat (Pauline Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Roland (Cécile Pageau), Georgette, Madeleine (feu Yvon Ouellet), Lucette, René Angers (feu Marie-Paule) et feu Jacqueline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis et amies, en particulier ses grands amis de longue date: Lisette et Claude Martin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. (418) 682-6387. Nous avons vécu à l'ombre d'un beau grand érable rouge qui faisait ta fierté, et qui, à ton image, nous a protégés, a veillé sur nous et embelli nos vies. Raymond, papa, grand-papa, tu étais la bonté, la générosité, la bienveillance, la douceur, la sagesse. Tu étais l'amour dans toute sa noblesse. Tu as donné ton coeur pour ce que tu estimais le plus important, ta famille. Maintenant, tu nous quittes et nos coeurs pleurent, mais tu nous laisses le plus précieux héritage qui soit, le souvenir d'un homme bon et aimant. Puisses-tu continuer à veiller sur nous tous et toutes comme tu l'as si bien fait tout au long de ta vie. Raymond, papa, grand-papa, nous te remercions d'avoir été de nos vies, nous t'aimons et nous chérirons ton souvenir à jamais. Ta famille

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-20

ZAHAROPOULOS, Elpiniki. Passed away in Kastoria, Greece on October 20, 1999 in her ninetieth year. Survived by her loving husband Elias, her four daughters, sons-in-law, grandchildren and great-grandchildren. We will miss you. Your loving daughters, Despina Liolios, Koula Mellidis and family here in Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

Son coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’elle a donné continue de vivre. À l’Hôpital Général de Québec, le 22 octobre 1999, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Élise Lacroix, épouse de monsieur Charles-Émile Vachon. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier, 975 Marguerite-Bourgeois, Québec lundi de 11h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré lundi 25 octobre à 14h en l’église St-Charles-Garnier, 1215 Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Huguette Larivée), Denis (Johanne Fugère), Claude (Louise Lehouillier), Céline (André Parent), André (Mione Bilodeau), Louise (Richard Giguère), Simon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone et Marie, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout à fait spécial au personnel du 4000 de l’Hôpital Général pour l’excellence des soins et la chaleur humaine prodiguée à notre mère. À votre choix, vous pouvez envoyer un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 6N1 tél. 529-0931 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.abn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

BOLDUC, Thelma Peacefully on Saturday, October 23, 1999 surrounded by her family. Predeceased by her husband Dick. Beloved mother of Betty Jane (Bill Marsh), Richard (Pati), and Robert (Carol). Caring grandmother of Scott, David, Kimberly, Brian, Tyson and Emily, and great-grandmother of Madeline and Evan. Loving sister of Betty Stephen (Lawrie). Friends may attend a celebration of Thelma's life at St-Columba Anglican Church, 24 Sandridge Road, on Tuesday, October 26th at 1 p.m. Donations to the Lupus Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. "For He will give his Angels charge over you, to guard you in all your ways..." Psalms 91:11

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

FORTIN Laurent, Père, Oblat de Marie-Immaculée À la maison St-Louis, l'infirmerie des Missionnaires Oblats, située au 3390, chemin St-Louis à Ste-Foy, est décédé le 23 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 4 mois, le Père Laurent Fortin, o.m.i., demeurant à la résidence Reine des Apôtres du Cap-de-la-Madeleine. Il a passé 54 ans de sa vie comme missionnaire en Haïti. Les confrères oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 14h en l'église St-Sauveur, 215, rue des Oblats à Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel. Le Père Fortin laisse dans le deuil, outre ses confrères oblats, son frère André; ses soeurs: Mme Pauline Lambert et Mme Louise Roberge; sa belle-soeur Mme Bérengère Fortin, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, bienfaiteurs et de nombreux ami(e)s en Haïti. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don fait au Centre missionnaire oblat en faveur des missions en Haïti, 8844, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H1L 3M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

ST-HILAIRE PARADIS Rita À la maison Michel Sarrazin, le 23 octobre 1999, à l'âge de 75 ans et 3 mois, est décédée dame Rita Paradis, épouse de M. Jean-Marie St-Hilaire. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à Les Jardins Québec 493, Route 138 C.P. 111, St-Augustin Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre 1999 à 14h en l'église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy) et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gaétan (Suzanne Bergeron), Jacques (Huguette Côté), Nicole (Yvon Vaillancourt), Ginette (Pierre Leblond), Hélène Leblanc, Michel Lévesque; ses petits-enfants: Annie, Nadia, Patrick, Nelson, Sonia, Cynthia et Marie-Pier, ainsi que ses arrière-petits-enfants Samuel et Félix; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette, Gemma, Jacqueline (Roland Blais), Albert (Françoise Langlois), Jacqueline Joncas, Philippe, Cécile, Françoise (Hector Lemay), Enock (Jeannette Bureau), Bibianne (Jean-Paul Lelièvre), Marie-Laure, Wilbrod (Thérèse Paquet), Françoise (Bob Giroux), Gilberte (Jacques Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

DUBÉ CLOUTIER Thérèse De Longueuil, le 22 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Thérèse Cloutier, épouse de Maurice Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie), Normand (Marie), Pierrette, Chantal (Bill), ses petits-enfants: Pierre-Luc, Marc-André, Yannick, Cynthia, Carole-Ann, Kelly, sa soeur Pierrette (Philippe), ses frères: André, Robert, Pierre (typographe à La Presse), Laurent, Michel et Raymond, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le mardi 26 octobre à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

CAMPION-ROMANO, Jonathan De Longueuil, le 22 octobre 1999, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Campion-Romano. Il laisse dans le deuil sa mère, Elizabeth (Pierre), son père, Rino (Jocelyne), son frère, Nicolas (Julie), ses grands-parents, ses oncles, tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 20 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: le lundi 25 octobre à compter de 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à des organis-mes pour la Jeunesse seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-09-25

TOURANGEAU GUITARD Denise À la suite du décès de Mme Denise Guitard Tourangeau survenu le 25 septembre dernier, à l'âge de 72 ans, son époux, Raymond, ses enfants, Denise, Roland, Jocelyne et Linda, leurs conjoints( es) ainsi que ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun de vous trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

ROY Marcel À son domicile de Québec, le 20 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Roy, époux de dame Irène Duchesne. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 25 octobre 1999 à 14h en l'église St-Albert Le Grand 3055, 2e Avenue Est (Québec) et de là au cimetière Les Jardins Québec à St-Augustin, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Chantal, Jocelyne et Maryse (Jean-Marc Alcaraz); ses petites-filles Caroline et Emmy; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Roy: Madeleine (Armand Bernard), Monique (Étienne Fortier), Jeannine (Antonio Lachance), Huguette, Cécile Bouchard (feu Fernand Roy), Ronald Beaupré (feu Thérèse Roy), ainsi que ses neveux et nièces de la famille Roy. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Irène Duchesne et la famille Duchesne: sa belle-mère Alphonsine J. Duchesne (feu Thaddée Duchesne); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie (Guy Moreau), Bernard (Jocelyne Courville), Ginette (Pierre Lecomte), Christiane (Pierre Savard), Richard (Christiane Lamonde), André (Hélène Bernier), Kathleen, Roseline (Réal Bouchard), Vivianne, ainsi que ses neveux et nièces. Il laisse aussi dans le deuil ses ami(e)s de St-Albert Le Grand et tous ses autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-17

MEUNIER Alban À Ocala, Floride, le 17 octobre 1999, à l'âge 72 ans, est décédé Alban Meunier, fils de feu Marguerite L'Allier et de feu Arthur Meunier. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Ratto, ses soeurs Annette et Madeleine (Mme Jacques Derochette) et son frère Gaston ainsi que ses belles-sœurs, neveux et nièces. Après un service religieux et incinération, ses cendres seront rapatriées et enterrées dans le lot familial au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. <Que Dieu ait son âme et qu'il repose en paix.>

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

DELAND, Olivier 1921-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Olivier Deland, époux de Laurette Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Lise Bergeron), Ginette, Manon (Pierre Brunelle), Mario (Louise Dugas), ses petits-enfants, Éric, Anabel, Ève, ses arrière-petits-enfants, Samuel et Angélie; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres a eu lieu le jeudi 21 octobre, à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL SAINT-LUC ST-LUC Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

VENDETTI, Jean Le 20 octobre 1999, à l'hôpital St-Mary's de Montréal, s'est éteint dans la paix et la sérénité, monsieur Jean Vendetti, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Rocco Vendetti et de feu Corinne Panneton, ainsi que l'époux de feu Eustelle Le Pailleur. Il avait fait ses études en droit à l'Université de Montréal et était retraité du Ministère du Revenu du Québec. Il laisse dans le deuil ses frères, Roger et Raymond; ainsi que sa belle-soeur, Jeanne Charpentier, de même que plusieurs amis(es). La dépouille mortelle est exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST (angle Sagard) MONTRÉAL Les visites auront lieu le dimanche 24 octobre à compter de 14 heures jusqu'à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le 25 octobre, le salon sera ouvert à compter de 10 heures et les funérailles auront lieu à 13 heures, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. «Que le Seigneur l'accueille dans la paix et la lumière éternelle.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

CRAIG, Elizabeth (Betty) Young. (Former resident of Pointe Claire, Quebec). Passed away peacefully at the Guelph General Hospital, Wednesday, October 20, 1999 in her eightieth year. Beloved wife of the late James Craig (1998). Loved mother of David Craig of Milton and wife Linda of Guelph, Ontario and Anne and husband James Slater of Calgary, Alberta. Loving grandmother of Sandra, Kyla, Craig, and Sarah. Dear sister of Bill Simpson and wife June of Carrying Place, Ontario. Also survived by nephews Andrew, Barry, Ian and a niece Nancy. Cremation has taken place. A public graveside service will be held at Woodlawn Cemetery, 762 Woolwich St., Guelph, Monday, October 25, 1999 at 1 p.m. with the Rev. Emmy Beauchamp officiating. Memorial donations to the Foundation of the Guelph General Hospital, 115 Delhi St., Guelph, N1E 4J4 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Wall-Custance Funeral Home & Chapel, 206 Norfolk St., Guelph, Ontario, 1-519-822-0051.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

HAMELIN GAGNON Yvette, née Gagnon, est décédée le 21 octobre 1999, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Edouard Hamelin et fille de feu Désiré Gagnon et de feu Julia Wilson. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Marie-Hélène, Nicole (Claude Landriault), Sylvie (Mario Boileau) et Linda; 3 fils: André (Winny Vander Vart), Claude (Caroline Brunet) et Yves; 1 frère, Maurice (Irène Gosselin); 17 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses enfants: Ginette et Guy. Un merci spécial au Dr Abboud et merci à tous ceux et celles qui en ont pris soin. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé de Hull, le lundi 25 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

LAMOUREUX Delphis (Bonhomme), est décédé le 20 octobre 1999, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Delphis Lamoureux et de feu Clarina Lecavalier, il est prédécédé par son épouse Georgette Hébert. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Richard (Lyne Gervais), André (Isabelle Bourret), Ginette (Mario Chénier), une amie très chère, Mirielle Dargis, ainsi que ses 4 petits-enfants: Marie-Eve, Benoit, Pierre-Paul et Geneviève. Il laisse également 3 frères: Gérard, Jacques, Jean-Paul et 6 soeurs: Thérèse, Darquise, Claire, Lucille, Jacqueline et Denise. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, par contre une messe sera célébrée en l'église St-François-de-Sales le lundi 25 octobre 1999 à 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. S.V.P. au lieu de fleurs, faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BERNARD Cécile, Soeur, À Beauport, le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Cécile Bernard (Soeur Sainte-Adèle) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était native de Saint-Victor (Beauce). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs, Mme Simone et Mme Thérèse; son beau-frère M. Léo Grenier; sa belle-soeur Mme Émilia Doyon-Bernard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au centre interprovincial Canadien 37 des Cascades, Beauport à compter de 13h, le dimanche 24 octobre. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

D'ALESIO, Rosa (nee Giobbi). At the Jewish General Hospital on October 22, 1999. Beloved wife of the late Lorenzo D'Alesio. Dear mother of Antonia (Vittorio), Rita (Domenico), Bernardo (Artmisia), Camillo (Enella), Maria (Mario), Guido (Bianca) and Assunta (William). Also survived by grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. West) on Monday, October 25 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

OUELLET Raymond Au Foyer d'accueil de Matane, le 22 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Raymond Ouellet, époux de dame Jeanne d'Arc Beaumont. Il demeurait à Matane. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: René, Francine (Jean-Pierre), Claude, Josée (Yvan), Louise (Yves), Suzan (Michel), Bruno (Louise) et ses petits-enfants: Julie, Annie, Stéphanie, Jean-François, Joëlle, Marie-Pier, Anne-Julie et Alexandre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Léon Sirois & fils 189, St-Rédempteur Matane dimanche de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre 1999 à 10h30 en l'église St-Jérôme de Matane. Un sincère remerciement à tout le personnel du Foyer d'accueil de Matane. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôpital de Matane (foyer d'accueil) ou à la Société Alzheimer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MARRINER, Randy Montgomery Peacefully in the Perth Hospital on Thursday, October 21, 1999 Randy Montgomery Marriner at the age of 50 after a courageous battle with cancer. Randy's enthusiasm for life leaves many cherished memories for his wife Carole (Gilmer) his son Jeff (Guelph University), daughter Erin (P.D.C.I.), mother June Marriner, brother Joe, his wife Martha and their family Jen, Heather, Adam and Mark, all of whom shared their family property on Adam Lake near Perth. Randy was predeceased by his dad Clarence, December 1998. He will be missed by his father and mother-in-law Dwight and Marion Gilmer of Iroquois and their family; his aunts, uncles, cousins and many friends. He will be fondly remembered by co-workers from Harvex Agromart as well as members of the agricultural community of Eastern Ontario with whom he shared his love of "making things grow" for the past 30 years. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4; 7 to 9 p.m. and Monday from 12:30 until 2 p.m. A service in celebration of his life will be held in the chapel on Monday, October 25, 1999 at 2 p.m. In remembrance, contributions to a children's charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LEPINE, Janet Wilson (nee Forbes) At home with her loving family at her side on October 22, 1999. Beloved wife of the late Kirby. Loving mother of Jennifer Bithell (the late Wayne), Sheila Auger (Irve), Janice Lee (Dave), John Lepine (Debbie) and Ruth. Cherished Grandmother of eleven and great-grandmother of three. She leaves to mourn her sisters and brothers-in-law in Scotland, her brother in England, her sister Hilda of Ottawa, her sister-in-law in Detroit and many nieces and nephews in Canada, Scotland and the U.S. Born in Aberdeen, Scotland, daughter of the late Gordon Forbes and the late Mary Melvin. Mom came to Canada in January 1944 as a brave 21 year old war bride. Mom made many close friends throughout her life and was respected and loved by all. We, her children, wish to say at this time, "Hilda, we don't know what we would have done without you". To her sister Gladys who postponed her return to Scotland to spend time with Mom, we are eternally grateful. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Flowers, or donations to the Salvation Army, would be appreciated. "Grace me Guide"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

L'HEUREUX, Georges 1916-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Georges L'Heureux, veuf de Simone Landry. Il laisse dans le deuil ses filles, Dianne, Linda (Daniel Riopel), ses petits-enfants, Nancy, Patrick, Nadia, Najib, ses soeurs, Cécile et Alexandrine, ses frères, Maurice et Wellie (Flore), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le dimanche 24 octobre à 14 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Funérailles le lundi 25 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

LAURIER, Serge 1951-1999 À Montréal, demeurant à St-Eustache, le 22 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Serge Laurier, époux de Carmelle Thomas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Roméo Laurier et Jeannine Monette, ses beaux-parents, Richard et Lina Thomas, sa soeur, Linda, ses trois frères, Yves, Denis et Stéphane, ses deux demi-frères, Éric et Luc, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 24 octobre à 20 heures, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

MASSE, Jacques À Greenfield Park, le 22 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Masse, époux de feu Florence Paiement. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joanne (Alain Baillargeon), Lucie (Peter Hurley) et Robert, sa belle-fille, Shannon (feu Michel Masse), ses petits-enfants, Robert, Martin, Stéphanie, Jean-Pierre, Paul et Katherine, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

KENEMY, William. At the Royal Victoria Hospital on October 21, 1999, passed away at the age of seventy-five. Beloved husband of Laurice Aboud, brother of Mathilda (Michael Sharbel). Predeceased by his brother and sisters: Michael (Vera), Mary (the late Joseph Kouri), Alice (Michael Jazzar), Adeebe (the late Nick Moufrage). He is also survived by many nephews and nieces, brothers-in-law, sisters-in-law. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church or the Canadian Heart Foundation, would be appreciated. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, directly at the church starting at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-19

CAMEL-TOUEG, Nabil 1932- 1999 À Montréal, le 19 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Nabil Camel Toueg. Ses enfants, Yves et Alain Camel-Toueg et les familles de Ména Yassah, née Camel Toueg, Sadek et Eglale Nasser, née Camel Toueg, Charles et Malak Camel Toueg, Miranda, Monique Adel et Sami Doss ont le regret de vous annoncer son décès. Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame d'Égypte, 3569 boul. Lévesque, Chomedey, Laval, le samedi 23 octobre 1999 à 10 h 30. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-20

RAYMOND BÉLAIR Madeleine À la Pocatière, le 20 octobre 1999, est décédée subitement dame Madeleine Bélair, épouse du Dr Ls. Georges Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils Jean-François (Hélène Thibodeau) et Philippe (Christine Gagnon); son frère Jacques (Suzanne Montplaisir); sa soeur Monique (Claude Arteau); ses cousins et cousines, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louiselle (Simon Caron), Ghislaine (Réjean Nadeau), l'abbé Marius Raymond, Paul-André (Raymonde Beaupré), Huguette, Jean-Marc (Desneiges Morin), Marcel (Margot Pelletier), Gilles E. (Andrée Dubé), Aline (Laurier Desbiens), Guy (Ruth Morin); ses neveux et nièces et évidemment, de nombreux amis avec qui elle aimait tant se retrouver. Femme de conviction, dynamique, Madeleine a oeuvré dans de nombreuses organisations tant sociales que politiques de la région de Rimouski. Elle aurait eu 70 ans le 5 novembre prochain. Son souvenir sera avec nous quotidiennement. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 839, Saint-Germain Ouest à Rimouski. La famille recevra les condoléances une heure avant, à l'église. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec (ACEQ), organisme auquel elle a contribué à la fondation. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste O. Rimouski, Québec G5L 4J6

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

COUTURE Gilles Dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 octobre 1999, à l'âge de 58 ans et 8 mois, M. Gilles Couture (époux de feu Stella Boyce). Il demeurait à Sainte-Marie, autrefois de Sainte-Marguerite. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le 25 octobre 1999 à 11h en l'église Sainte-Marguerite. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeannette Lord; ses enfants: Sylvie (Daniel Poulin), Marco (Brigitte Turcotte); sa petite-fille Alexandra; sa mère Dorilla Mercier (feu Robert Couture); ses frères et soeurs: Claude (Doris Leclerc), Nicole (Roger Pouliot), Gérard (Jocelyne Talbot), Lise, Micheline (Clément Bêty); son beau-père William Boyce; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (Roger Morin), Thérésa (feu Donald Williamson), Henry, feu Georges (Lisette Coté), Donald (Monique Angrignon) et Normand. De plus, il laisse dans le chagrin les enfants de sa compagne (famille Giasson): Claude (Estelle St-Pierre), Jocelyn, Richard (Marie-Claude Buissières), Louise (François Laplante), Jean-Paul, Nicole (Alain Maheu), Denis, Guylaine, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LACROIX DEMERS Noëla (née Demers) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 21 octobre 1999,à l'âge de 90 ans, est décédée dame Noëla Demers, épouse de feu monsieur Félix Lacroix. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue (Limoilou), Québec Dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Lundi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi le 25 octobre 1999, à 14 heures, en l'église Ste-Odile, 210 rue des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanine (Roméo Caron), feu Normand (Lola Allaire),Monique (Gilles Charest), Lise (Jean Paradis), Yvan (Diane Sanfaçon), Diane (Richard Dostie), Francine (Jean Dorval), Denise (Denis Champagne), Gilles (Lise Roy), sa belle-soeur: Pauline Larouche épouse de feu Robert Demers; ses 21 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc. G1S 2M5. tél. (418) 682-6387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LAMARRE Marc, l'Honorable, cr. 1921 - 1999 Au Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 21 octobre, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marc Lamarre, juge à la retraite de la Cour du Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette David, ses enfants, Me Paul (Andrée Dionne), Luc (Donalyn Pulling), Pierre (Lise Charbonneau), Marie-Diane (William B. Thomas), ses petits-enfants, Marc-André, Anthony, Adrienne, Christopher, David, Marc, Peter Lamarre et Jacqueline Lamarre Thomas ainsi que ses frères Dr Léo (Pierrette Auclair), Jules (Jeannine Côté), ses soeurs: Claire (Albert Mercille), Louise (Edouard Doucet), sa belle-soeur Reine Doyon (feu Me Roger Lamarre) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 258 Ouest, St-Charles Longueuil. Les funérailles seront célébrées le lundi 25 octobre, à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine de Padoue, rue St-Charles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

BELLAVANCE, Sylvio 1927-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Sylvio Bellavance, époux de feu Rolande Nadeau, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil un fils et une fille, Claude (Chantale Lapalme) et Lise tous de St-Hyacinthe; une petite-fille, Bianca; trois frères et deux soeurs, Berthe et Léo tous de Laval, soeur Rose-Alma des Soeurs St-Joseph et Paul-Émile (Thérèse Allaire) tous de St-Hyacinthe et Armand de Drummondville; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le lundi 25 octobre à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre, à 14 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Mardi ouverture à midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

DAIGLE CODERRE Elméria Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska le jeudi 21 octobre 1999 à l'âge de 95 ans est décédée Mme Elméria Coderre, épouse de feu Léonard Daigle. demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot inc. 237 rue Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures. suivi de . l'inhumation au cimetière. Samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariette, Berthe-Alice, Edna, Yvette (Maurice Brisebois), Léo, Denise (Jean-Pierre Robitaille), Huguette (Louis Généreux). Sa soeur Noella Coderre Dufresne. Une belle-fille Noella Beauchemin Daigle. Ainsi que, ses beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins cousine, neveux et nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-22

KOZLOWSKI, Wilhelm. A kind, loving gentleman passed away on October 22, 1999 at the Brome Mississquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec, Mr. Wilhelm Kozlowski in his eighty-eighth year. He leaves to mourn his sons Richard (Lilli) and Mark (Bisia), his grandchildren Aaron, Carrie-Anne, Lisa, Arlo and Luke. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton, Quebec, J0E 1V0, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, on Monday, October 25 from 7 to 9 p.m. Funeral service from the Knowlton United Church on Tuesday, October 26 at 2 p.m. Rev. Burn Purdon officiating. Please note: Tuesday, day of the funeral, the funeral parlor will be open from 12:30 p.m. Donations in his memory to the Montreal Foundation for the Blind, 7000 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H4B 1R3 would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEFAS, Vasilis. Suddenly in Athens, Greece, on October 21, 1999 at the age of forty. Son of the late Gianni and Florentia Lefas. Brother of Grigoris (Greg) Lefas (Robin Pinto), uncle of Greg Jr. Interment will take place in Athens. Condolences may be sent to 4250 Sere, St. Laurent. H4T 1A6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

DEMETER, Bela. At the Jewish General Hospital on October 21, 1999 in his seventy-fourth year. Beloved husband of Maria. Dearest father of Maria (Guiseppe), Peter (Nancy) and the late Susan. Grandfather of Robert (Chanel) and Sabrina. Also survived by many other relatives and friends. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park-Ex. Funeral service on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours on Sunday, 6 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BLAIS-LATENDRESSE, Henriette 1940-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 21 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Henriette Latendresse, épouse de feu Gilles Blais, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Rosario Latendresse, ses enfants, Johanne et son conjoint Yves Grégoire, Luce et son conjoint Mario Wexu, Céline et son conjoint Claude Lamy, André Blais, son petit-fils, Pierre Yves, sa soeur, Claire Latendresse, ses deux frères, l'abbé Roger Latendresse, Jacques Latendresse et sa conjointe Sylvie Julien, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle n'est pas exposée. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église, une demi-heure Avant les funérailles, qui auront lieu le lundi 25 octobre à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LECLAIR Bernard d'Aylmer est décédé le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Roland Leclair et de feu Alméria Rainville. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Boudreau; 2 fils: Vincent Leclair et Michel Singh; 2 frères: Raymond (Etoila) et Réjean; 3 soeurs: Claire Courville, Evelyne Fliva et Liette; 1 beau-frère, Michel Boudreau; 3 belles-soeurs: Denise (François Bisson), Marthe (Philippe Villeneuve) et Louise (Jacques Charbonneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 25 octobre à 14h, en l'église St-Médard d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

MAHEUX Régent-Conrad À son domicile, le 21 octobre 1999, est décédé M. Régent Conrad Maheux, depuis 45 ans, époux dévoué de Doreen (née Lytle), père bien-aimé d'Anne et de son conjoint Greg d'Ottawa, de Michele et de son conjoint John de Toronto et de Pierre, également d'Ottawa. Il était le grand-père adoré de Madeleine et Sean Liam. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Bertille, Pauline, Rita et Charlotte de Québec et sa belle-soeur Shirlianne Lytle de Toronto. Récemment récipiendaire du prestigieux prix Jean P. Carrière du Conseil canadien des normes, Conrad était un travailleur bénévole infatigable pour sa communauté, son église et son pays. Né à Québec le 15 février 1926, il a obtenu son diplôme en physique de l'Université Laval en 1951. Sa carrière a englobé différentes disciplines pendant les 49 années qui ont suivi, incluant de la recherche expérimentale pendant la guerre froide pour aider à développer de nouveaux modèles de tenues pare-balles aussi bien que sa contribution au projet de jet de chasse de Canadian Avro Arrow. De là, il a joint IBM pour diriger le IBM Toronto Scientific Computer Centre où il a joué un rôle dans le développement des technologies de l'information au Canada. Après avoir oeuvré à New York à l'Academic relations division de IBM, il est retourné à Toronto où il a assumé la direction des Relations en matière de normes. Après une longue et brillante carrière chez IBM, il a été promu en 1983 au sein de l'Association canadienne de la technologie de l'information (autrefois CBEMA) pour aider à représenter les intérêts des organismes en technologie de l'information dans le domaine des normes. Il a finalement été appelé à représenter l'industrie au Conseil canadien des normes, au Comité national du Canada de l'ISO et à la Commission électrotechnique internationale. Il a également présidé plusieurs comités de l'Association canadienne de normalisation. Conrad était une personne gentille et chaleureuse - toujours prêt à prêter main forte (ou un outil indispensable) à un proche qui en avait besoin. Sa famille, ses amis, ses voisins et ses collègues regretteront son sens de l'humour, son souci méticuleux du détail et, par-dessus tout, son agréable compagnie. La famille recevra les amis le dimanche 24 octobre 1999, de 14h à 16h et de 19h à 21h au R.S. KANE FUNERAL HOME 6150, Yonge Street au sud de Steeles (416) 221-1159 Le service funéraire aura lieu le lundi 25 octobre 1999, à 11h à la Blessed Trinity Church, 3220, Bayview Avenue (juste au nord de Finch Avenue). En compensation de l'envoi de fleurs, des dons à la mémoire de Conrad à la Heart and Stroke Fondation of Ontario, à la Société d'Alzheimer du Canada ou à la ShareLife seraient appréciés

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEWERY, Victor. Passed away at the Jean-Talon Hospital Thursday, October 21, 1999, age eighty-five. Beloved husband of the late Irene (nee Cartwright). Dear father of Colleen Simpson, Colin, James, Donna Doyon and Carlos Illis. Survived by his brothers, many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. At the request of the deceased there will be no visitation nor a funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

SVERDLOVE, Gaby. On Thursday, October 21, 1999. Wife of the late Jack Sverdlove. Beloved mother and mother-in-law of Myra and Norman Broodney, Allan and Bonnie Sverdlove. Cherished grandmother of Jeff Broodney; Jack and Alexa Sverdlove. Special thanks to Dr. Paul Bourgoin and the staff of the Dialysis Unit, St. Mary's Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 24 at 12 noon. Burial at Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 166 Butternut Cres., D.D.O. Contributions in her memory may be made to the Dialysis Unit Fund at St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BÉDARD (RAINVILLE), Léontine 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 21 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Léontine Bédard, épouse de feu Émile Rainville, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois de St-Hyacinthe. Elle laisse un fils et une fille, Gilles (Francine Poulin), de Beloeil, Rolande (Jean-Guy Piché), de Sherbrooke, six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 24 octobre à compter de 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 15 h 15, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation à St-Damase. Lundi, ouverture du salon à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

BRISEBOIS, René 1939-1999 À Boucherville, le 21 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. René Brisebois, époux de Lucille Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils bien-aimé, Dominique (Yzabel Tremblay); ses frères et soeurs, Alexandre, Henri, Émile, André, Paul, Jean, Maurice, Thérèse, Pauline, Lucille, Diane, Annette, feu Jacqueline, leurs conjoints et conjointes; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 25 octobre, à 14 heures. Heures des visites: le dimanche 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 12 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

CATUDAL, Pierre Paul. At his home on October 21, 1999 after a courageous battle with cancer, aged forty-six years. Cherished husband of Susan and loving father of Rachel, David, Stephanie and Philip. He will be missed with love and lasting memories by his brother Jacques, sister Marie-Helen, aunts, uncles, cousins and many other family members and so many special friends and colleagues. Pierre lived an exemplary life and is at last at peace and will live on in our hearts forever. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 40), Pointe Claire, Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 58 Eaton, Kirkland, October 26 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Palliative Care Unit or the Victorian Order of Nurses, West Island Branch, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

GIGUÈRE Alain À Granby, le 21 octobre 1999 à l'âge de 43 ans est décédé M. Alain Giguère, fils de feu Aimé Giguère et de Lucille Patenaude, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu lundi le 25 octobre. Le convoi funèbre partira des salons (le la : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 171, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de l4h à l7h et de l9h à 22h. Ouverture des salons lundi journée des funérailles à 9h. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Lucille Giguère, Granby. Ses soeurs, Diane Giguère (Gilles Gauvin), Québec, et Linda Giguère (René Boulay), Granby. Ses neveux Alexandre Gauvin et Karl Giguère Bisaillon. Ainsi que ses oncles, tante, cousins, cousines, autres parents et amis. (23,25)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

ROMANEK, Olena (nee Melnyk). 1925 to 1999. In Montreal on October 21, 1999 at the age of seventy-four years. Mrs. Olena Melnyk, wife of the late John Romanek. She leaves to mourn her children John (Ingrid), Maurice (Karen) and Anne, her grandchildren Heather and Sean, godchild Sylvie and special friends Bill and June and many friends and relatives. Visitation Sunday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. at Laurent Theriault Inc., 1270 Laprairie Street, Montreal. Funeral service will take place Monday at 10 a.m. at Holy Ghost Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-23

DÉRY Raphaël Lors du décès de monsieur Raphaël Déry, à vous tous qui nous avez témoigné votre sympathie et votre chaleureuse amitié, merci du fond du coeur. Son épouse Marthe et les enfants.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

TUTINO (RACETTE), Mafalda 1926-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Mafalda Tutino, épouse de M. Roland Racette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Micheline), Normand, Hélène (Michel), sa soeur, Rose, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, et de là, au cimetière St-Enfant-Jésus. Lundi, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

PELLETIER Françoise Au pavillon Yvonne Sylvain, le 21 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Françoise Pelletier, fille de feu monsieur François Pelletier et de feu dame Aldorilda Lavoie. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 2150, Deblois Giffard La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Rosaire Pelletier (Yvette Dufour) ainsi que ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du pavillon Yvonne Sylvain, 3365, Guimont, Beauport (Québec) G1E 2H1, tél. 663-8171.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-23

Date de décès : 1999-10-21

LEBLANC (PICHÉ), Claudette 1934-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Claudette Piché Leblanc, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil un fils, François Leblanc (Suzanne Alix); deux petites-filles, Marie-Eve et Catherine. Lui survivent également deux frères et six soeurs, Gisèle (feu Roger Taillon), Lucie (Pierre Rivieccio), Lise (Daniel Van Stertem), Camille (Lucien Van Stertem), Suzanne, Paulette (feu Lucien Lupien), Gérald et André. Exposée le dimanche 24 octobre à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE Funérailles le lundi 25 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation. Lundi ouverture des salons à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC