Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-24

LAMARCHE, Maurice 1933-1999 À Lachine, le 24 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Maurice Lamarche, époux de Gisèle Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Réjean Laberge) et Michèle, son fils, Normand (Céline Carrier), quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposé au salon funéraire de Saint-Placide mardi, et, par la suite, exposé au salon funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le jeudi 28 octobre à 11 heures, en l'église des Saints-Anges de Lachine. Inhumation au cimetière de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

FOURNIER LÉONARD Flore est décédée le 23 octobre 1999, à l'âge de 96 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Mastaï Fournier et fille de feu Delphis Léonard et de feu Alexandrine Guévremont. Elle laisse dans le deuil pour pleurer sa perte, son fils Gérald (Claudette Séguin); sa fille Lucille (Léo Martineau); 7 petits-enfants: Marc, Luc et Lucie Fournier et de la famille Martineau: Daniel (Joanne Mineault), Roger (Lucie Pagé), Guy et Christine (Stéphane Manseau); 5 arrière-petits-enfants: Geneviève, Mathieu, Valérie, Martine et Ariane Martineau; 2 belles-soeurs: Yolande Fournier Dauray et Blanche Quirouette Fournier; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Remerciements spéciaux au personnel du pavillon du Portage et du 2e étage du Foyer de Bonheur pour l'attention portée à notre mère. L'ont prédécédée ses 2 frères: Wilfrid et Adélard et sa soeur Evangéline. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 26 octobre de 15h à 18h et de 19h à 22h ainsi que mercredi à partir de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph de Hull à 11h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

FAVREAU Ronald 1926 – 1999 À Laval, le 23 octobre 1999, à l'âge de 73 ans. est décédé M. Ronald Favreau, époux de Jacqueline Lalonde. Outre son épouse, M laisse dans le deuil au enfants: Luc (Nathalie), Jocelyne (Vincent), Sylvie Richard), ainsi que ses petits-enfants: Émilie, Félix, Maxim, Juliette et Jeanne et tous ses parents et ami(es). Une rencontre de aura lieu le mardi 26 octobre à 14 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval Parents et ami(es) sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-24

BENJAMIN-NORMANDEAU, Rita 1921-1999 À St-Luc, le 24 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rita Normandeau, épouse de feu Léonard Benjamin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Estela), Mariette, Lucie et Carmen (Louis); ses petits-enfants: Yvon, François, Julie, Frédéric, Mélanie, Yannick, Jonathan, Edith et Étienne, son arrière-petite-fille, Dynahlee, ses soeurs, Cécile, Thérèse et Claire; ses frères, René, Florent (Cécile) et Paul (Fernande); ses belles-soeurs, Marcelle, Georgianna et Julienne; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 27 octobre à compter de 13 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère, 95 boul. Saint-Luc à St-Luc, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Des dons à un organisme sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-21

FARRELL, Gerald E. Peacefully in his eighty-eighth year, at Manoir Lac Brome Nursing Home, Knowlton, Quebec, on October 21, 1999, formerly of Montreal. Dearly loved and greatly missed by his brother Mark Farrell and sister-in-law Florence Farrell of Stowe, Vermont; by his niece Sally Farrell Kininmonth of Knowlton, Quebec; Fiona Farrell of Vermont and Albany, N.Y.; Willa Farrell of Morrisville, Vermont, and in England by his brother Charles and his wife Kitty and their children Louis A., Diana, Gerry, and Marjorie, as well as by his nephews Dominic and Esmond Elliot. Memorial Service at the Manoir Lac Brome, 28 Mont Echo, Knowlton, Wednesday, October 27, 1999 at 11 a.m. With such grateful appreciation and thanks to the wonderful, caring staff at the Manoir who gave him loving laughter and family attention over the past two years and who surrounded his passing with dignity and tenderness. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home and Chapel, 402 River St., Cowansville, Quebec, 450-266-6061 - Robert Farnam, Director-Counsellor.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

BECIGNEUL, Lucie Anne 85 years. Died on October 23rd, 1999, at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Formerly of the Devonshire Seniors Residence. Predeceased by brothers Adolphe, Lucien, Gaston, George, Henry, and Leon and sisters Yvonne (Sister Lucy of Jesus, S.N., J.M.), Suzanne (Sister St. Adolphe Marie, C.N.D., Toronto), and Aline. She will be sadly missed by many nieces, nephews, and cousins. Lucie belonged to the CWL of Assumption Church. She was a member of the Sympathy Choir of Assumption Church, a member of the West End Senior Citizens Club (WEGO), and a patron of the Windsor Symphony. Lucie retired from the Windsor Utilities Hydro Department after over 25 years of dedicated service. Visiting Tuesday 2-5 and 7-9 p.m. at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225). Prayers Tuesday 8 p.m. Funeral Mass Wednesday, October 27th, at Assumption Church at 10:00 a.m. (PLEASE NOTE: NO PROCESSION FROM THE FUNERAL HOME. FAMILY AND FRIENDS ARE REQUESTED TO MEET AT ASSUMPTION CHURCH FROM 9 A.M. UNTIL THE TIME OF MASS). As your expression of sympathy, donations to Our Lady's Mission Club would be appreciated. Interment Assumption Cemetery. A tree will be planted in memory of Lucie Becigneul in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

JOHNSON, Percival (Percy) Saturday, October 23, 1999. Percy Johnson, age 94, beloved husband of Sarah Gilchrist. Dear father of Jim (Joy). Loving grandfather of Jeff (Erin), Julie Wilfong (Donald), Jay (Miriam), Joel and 9 great-grandchildren. Dear brother of Charlotte Cutler. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday to The Salvation Army Woodroffe Temple (820 Woodroffe Ave.) for Service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

BINET NADEAU Simone Au C.H.S.L.D. Nouvelle-Beauce de Saint-Isidore, le samedi 23 octobre 1999, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée dame Simone Nadeau, épouse de feu Jules-Aimé Binet, demeurant à Saint-Isidore, native de Vallée-Jonction. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 210, rue Labbé Vallée-Jonction lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le 26 octobre 1999 à 10h30 en l'église de l'Enfant-Jésus de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph- de-Beauce Elle laisse dans le deuil son neveu Roger et Denise Labbé; ses petits-neveux et sa petite-nièce: Louis, David, Nadia (Marc Pilote) et le petit Mathieu Pilote. Elle était la soeur de feu Juliette (feu Antonio Labbé), feu Wilfrid (feu Catherine Doyon), feu Philippe (feu Hélèna Labbé), feu Cécile (feu Guildas Labbé), feu Marguerite (feu Henri Morin), feu Auguste (Florence Gagnon). Elle était aussi la belle-soeur de feu Alfréda (feu Joseph Boilard), feu Valère (feu Reine Langlois), feu Jean-Maurice, Henri (Berthe Carter), Paul-Eugène (Yvonne Giguère), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Un remerciement bien spécial au personnel du C.H.S.L.D. de Saint-Isidore pour les bons soins prodigués à notre tante. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de l'Enfant-Jésus de Vallée-Jonction. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou au 1-800-696-3513. Pour tout renseignement, composez le (418) 397-6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-24

ROUSSEAU Conrad, Dr, À l'île-des-Soeurs (Verdun), le 24 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé le Dr Conrad Rousseau, entouré de l’affection des siens. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lucette Turcotte, ses cinq enfants Claude (Martine Royer), Josette (Fabrice Rossi), Louise, Lucie (Bernard Bourget) et Gilles Rousseau, ainsi que ses petits-enfants: Laurent, Charlotte, Florence et Antoine, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 octobre à 13 h, en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

LACROIX, Louis 75 years, on Oct. 22, 1999 at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Loving husband of the late Marjorie LaCroix (1996). Beloved father of Larry and wife Annette LaCroix of LaSalle, Robert and wife Arlene LaCroix of Essex, Brian LaCroix of Windsor, Lu-Ann and husband Hugh Hebert, of Maidstone. Survived by twelve grandchildren and five great-grandchildren. Dear brother of Marjorie Broadbridge of Toronto, predeceased by Eileen Lantz and survived by her husband Bud. Dear brother in law of Carl and Betty Foster, Doris Coffey, Leona and Walt Pastorius, and Lee Lawson. Louis was a member of the Loyal Order of the Moose Lodge #1499. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date at Heavenly Rest Cemetery. Windsor Chapel Funeral Home entrusted with arrangements. In kindness, Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

STEWART, George Trafford. Quietly at his home on October 23, 1999. Beloved husband of Norma. Dear father to Leslie, Lorraine (Reverend Geoff Howard), Glen (Christine). Loving grandfather to four. A proud retired clerk from Dominion Textiles, he will be sadly missed by many friends and relatives. Calling hours at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street W. on Monday, October 25 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at Knox Crescent Kensington First Presbyterian Church, (6225 Godfrey, N.D.G.) on Tuesday at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

DENIS, Léopold À St-Hubert, le 23 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Denis, époux en premières noces de feu Rolande Brault, en secondes noces de feu Gertrude Rochon et en troisièmes noces de feu Marguerite Capiello. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille, Francine (André Labrie) et Gilles (Lise), ses petits-enfants, son frère, Victor, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

PROVOST Gérard 1917-l1999 À St-Hubert, le 22 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Provost, époux de Mme Annette Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yvon (Pierrette Lussier), ses petits-enfants: Emmanuel, Étienne et Yann, ainsi que son fière Paul Provost et plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Maurice Demers Inc. 1614, rue Principale, Ste-Julie le dimanche 24 octobre de 14 à 17 h et de, 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 10 h 30, en l'église de Ste-Julie. Lundi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

SMYTH, Michael Anthony. (Veteran World War II). At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Friday, October 22, 1999, Michael Anthony Smyth of Glen Robertson; aged ninety years. Beloved husband of the late Delia Pellerin. Dear father of Heather Joly (Phil) of Glen Robertson, Doris Hawkins (Guy) of Ste. Agathe des Monts and Michael (Brenda) of Edmonton, Alberta. He will be sadly missed by seven grandchildren and seven great grandchildren. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria on Monday from 9 to 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will be held in St. Martin de Tours Roman Catholic Church, Glen Robertson on Monday, October 25 at 11 a.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

BERGEVIN, Fernand 1922-1999 À Verdun, le 23 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Fernand Bergevin, époux de Émilienne Rozon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Darquise (Yves) et Claude (Guylaine); ses petits-enfants: Christian, Fannie, Annik, Karine, Mylène, Patrice et Steve, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 230 Clément, LaSalle. Heures de visites: lundi de 10 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture du salon à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-21

ST-PIERRE, Rodrigue À Montpellier, subitement, le 21 octobre 1999, à l'âge de 67 ans et 10 mois, est décédé Rodrigue St-Pierre, pompier retraité de la Ville de Montréal, époux de Paulette Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Thérèse, Jeannine, Laurette, Élise, Roger, Réginald et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marguerite, Laurette, Réal, Marcel, Berthe, Françoise, André et Alphonse; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le mercredi 27 octobre 1999 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi dès 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

BENOIT, Claude 1919-1999 À St-François, Laval, le 22 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Claude Benoit, époux de feu Mme Hélène Fortier. Il laisse dans le deuil ses fils, Émile (Micheline Lapierre) et Jacques (Francine Proulx); ses petits-enfants: Marc, Luc, Geneviève, Caroline et Anne-Marie, ses soeurs, Marcelle et Julienne; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon: GUAY & URBAIN INC. 7020 BOUL. DES MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales de Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

FLOOD, John William. Retired locomotive engineer C.N.R. Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario on October 22, 1999 age seventy-five years. Beloved husband of Eileen Harris. Loving father of Dale, Johnny, Terry, Laura, Danny, Barry and Stephen. Will be sadly missed by sixteen grandchildren, one sister Clara Jones and Doris Flood. Predeceased by one brother Robert and one sister Norma. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, 114 Main Street South, Alexandria from 2 p.m. on Sunday, October 24. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church (Round Church), Dalhousie Mills, Ontario on Monday, October 25, 1999 at 2 p.m. Followed by cremation. Visitation hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 12:45 to 1:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

COUPER, Mildred M. Peacefully at the Griffith McConnell Residence on October 23, 1999 in her ninety-fourth year. Daughter of the late William M. Couper QC and the late Mary Hannah Colbeck. Sister of the late Beatrice Saunders (the late Roy). Survived by her brother W. Mason Couper M.D. (the late Dorothy), niece Beverley Ryan (Frank) to whom she was a very special aunt. Also survived by nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews, cousins and friends. Resting at the Wray Walton Wray Funeral Directors, 1459 Towers St. (at the corner of de Maisonneuve Blvd. West). Funeral service in the chapel on Monday, October 25 at 2 p.m. No visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

LABERGE GIROUX Francine À Ste-Thérèse, le 23 octobre 1999 à l'âge de 55 ans, est décédée Francine Giroux, fille de feu Lucien Giroux et de feu Françoise Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa fille Maryse, son fils Denis, son ex-conjoint Robert Laberge, ses frères: Denis et Michel, ainsi que parents et amis. La famille recevra condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, Blainville Ouest Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 1999 à 14 h, en l'église Ste-Thérèse-d'Avila et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, mardi à compter de midi. Vous: pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

HOLLY, Lucy Margaret In hospital Bracebridge after a brief illness on Saturday, October 23, 1999, in her 79th year. Lucy (nee Kelly), beloved wife of the late George Holly of Cormac. Loving mother of Thomas (Shirley) of Cormac, Sheila (Ken Millen) of Bracebridge. Predeceased by daughter Marie Benoit of Cormac. Mother-in-law of Regis Benoit. Devoted grandmother of Jennifer (Dan Quinn), Tyson, George and Ryan Holly, Amy (Rob Ford), Chad, and Travis Millen, Jason and Raquel Benoit. Adoring great-grandmother of Sarah Ford. Dear sister of Ellen (Nellie) Walsh and Daniel Kelly. Visitation at the Landry Funeral Home, Eganville, on Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated in St. Ann's Church, Cormac, on Monday, October 25th at 2 p.m. Interment in St. Ann's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

MARTEL, Jacques 1936-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 23 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques Martel, époux d'Angèle Lefebvre. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Alain (France Dupuis), Serge (Josée Laramée) et Dany (Nathalie Gervais), ses petits-enfants, Marie-Josée, Geneviève, Marie-Eve et Sébastien, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang de Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

PELLATT, Rae. On Saturday, October 23, 1999 at the age of ninety-two. Beloved sister and sister-in-law of Rose and the late Jack, Abe and the late Rose Novick and the late Eva Diamond, David and Jeannette Peletz, Jennie and Sonny Morris, Bess and Sydney Cadloff. Special aunt of Bill and Rosalind Pellatt, Mark and Madelyn Morris, Rachel and Jonas Bacher, Dr. Morton and Martha Pellatt and Anna Pellatt. Great-aunt of many nieces and nephews. Special friend of Eva Kahansky. She was a very special lady who will be missed by all. Graveside service on Monday, October 25, 1999 at 11 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Sources Road, D.D.O. Shiva at her residence, 5757 Lemieux, apt. 709 starting 1 p.m. Donations may be made in her memory to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

RICHER-THÉORET, Rollande 1924-1999 À St-Eustache, le 23 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Rollande Théoret, épouse de feu Émile Richer. Elle était la mère de: feu André et feu Yves. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Roland Brunet), Françoise (André Richer), Yolande, Chantal (Claude Debien) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée l undi à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

BERNSTEIN, Abe. On Saturday, October 23, 1999. Surrounded by his family. Beloved husband of Rachel. Devoted father and father-in-law of Gary and Miryam Alter, Carole and Steven Rosen. Cherished grandfather of Jessey, Noah and Ariel. Dear brother and brother-in-law of Issie and Eileen, Gilda Levine and the late Sol Levine, Phil Becker, Lily and Joe Gillman, and Hy and Claudia Becker. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, October 25, 1999 at 12 noon. Burial at Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to Hope and Cope, 340-8255. Special thanks to Phil Becker for his exceptional care and devotion and to the Doctors and staff at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

HEBERT, Juliette. At the Centre d'Accueil Denis Benjamin Viger on October 22, 1999 at the age of seventy-nine. She leaves to mourn her sister Therese, her sister-in-law Madeleine Gouin Hebert, as well as her nieces, nephews and friends. Funeral arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc. Funeral service at La Presentation de la Sainte-Vierge, Dorval on Saturday, October 30 at 1 p.m., thence to Dorval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-21

TURCOT-MALO, Mariette 1939-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, est décédée à l'âge de 60 ans, Mariette Malo, épouse de Yvon Turcot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Jean-Pierre), Serge ( Dyanne), Johanne (Denis), Louise (Michel), Manon (Stephen); ses onze petits-enfants: Cédric, Catherine, Maxime, Pier-Luc, Arianne, Marie-Ève, Mylène, Valérie, Simon, Alexandra et Elizabeth, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es), le mardi 26 octobre 1999 à compter de 10 heures, en l'église St-Marcel, 1630 St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivi des funérailles en présence des cendres à 11heures et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

DORE, Emmanuel Emile On October 22, 1999, following surgery. Predeceased by his wife Adelia Gascon. He will be sadly missed by his only son, Philippe and daughter-in-law Catherine, grandsons Graeme and Jean-Pierre. Friends and family will be welcomed at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, October 25th from 7 p.m. until service time at 8 p.m. Those who wish may make donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

HOULE, Claude 1948-1999 À Vimont, le 22 octobre 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Claude Houle. Il laisse dans le deuil ses filles, Geneviève et Josianne; son père, M. Maurice Houle, son frère, Réjean (Patricia), ses soeurs: Ginette (Marcel), Claudette (Robert) et Jocelyne (Richard), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le lundi 25 octobre à 20h30. Heure de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

DUGAS, Noella (LaFontaine) Passed away on October 22, 1999 at the age of 81 years. Dear wife of the late Eugene Dugas. Mother of Cecile (Clement Goyette), Dorius, Yvette (William Beckett), Helene (Mike Mathurin), Richard (Claudette Madore), Lise, Gisele, Guy (Jacqueline Larabie). Loving grandmother of 12 grandchildren and 20 great-grandchildren and also 4 great-great-grandchildren. Sister of Omer, Alderick, Emile, Armand, Rene, Glore and Yvette. Friends may visit at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead in Vanier, on Monday, October 25, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, October 26, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday October 27, 1999 from 9 a.m. until time of service at 11 a.m. at Saint-Francois d'Assise Church. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

COULOMBE Gratien Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 22 octobre 1999, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gratien Coulombe, demeurant au 310, Pierre-Saindon, Rimouski, époux de dame Thérèse Langlois. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30 le lundi 25 octobre au centre funéraire Bissonnette & Frère 125, St-Louis Rimouski Le service sera chanté le lundi 25 octobre à 14h en l'église St-Pie X de Rimouski. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Jocelyn Vachon), Yves (Guylaine Thériault), Marie-Claire (Reno Hallé); ses petits-enfants: Claudi, Jennifer et Karine, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don soit à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Fondation Marie-Soleil Tougas ou à la fondation de leur choix. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Bissonnette & Frère inc. 125, St-Louis Rimouski

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

RENAUD, Benoit 1921-1999 Subitement à Lachute, le 22 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Benoit Renaud, autrefois de Roxboro, époux de feu Jacqueline St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Vivianne (Louis Morin), Danielle (Marc Joanis), Philippe (Sylvie Ledoux), Christian (Jacinthe Renaud), ses petits-enfants, Sylvain, Catherine, Jean-François, Marcelin, Constance, Julien et Yolaine, son arrière-petit-fils, Martin, son frère, Gilles (Huguette Poirier) et sa belle-soeur, Fernande Kingsbury (feu Marcel Renaud), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: J.F. WILSON & DALLAIRE 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le dimanche 24 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075 boul. Gouin ouest, lundi à 11 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des mala-dies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-20

BENOIT, Léo 1928-1999 À St-Sauveur, le 20 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Léo Benoit, époux de Lucie Royal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain et Chantal (Denis); ses petits-enfants, Guillaume, Pier-Luc et Carole-Anne, ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu le lundi 25 octobre à 19 heures au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à partir de 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

HARVEY, Robert 1941-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 58 ans,est décédé Robert Harvey, époux de Louise Lucas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 25 octobre à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

MALCHELOSSE, Francis. In Verdun, on Friday, October 22, 1999 aged seventy-five years. Francis Michael Malchelosse, beloved son of the late Francois Xavier Malchelosse and Emma Ellen Smith. Dear twin brother of Thelma and of the late Rita Jenkins. Visitation at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Monday, October 25 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Willibrord's Church, 351 Willibrord, on Tuesday, October 26 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

FILION BERGERON Yolande Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 23 octobre 1999, est décédée, à la suite d'un combat de dix ans contre le cancer, notre exceptionnelle épouse et mère Yolande B. Filion, fille unique de feu Albertine Piché et de feu Alibée Bergeron. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 27 octobre 1999 à 11h30 en l'église Saint-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard), où la famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans un profond deuil son époux Yvon Filion; sa fille Diane Filion (Louis Auger); son fils Michel Filion (Aline Giroux); ses deux petites-filles Marie-Laurence et Lisa-Marie Filion Laberge; sa tante Irène Bergeron; son beau-frère Jean-Marc Filion (Raymonde Marcoux); sa belle-soeur Thérèse Filion (Gérard Labrie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Andrée Lacasse pour son amitié indéfectible. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

À St-Casimir, le 23 octobre 1999, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Janine Sauvageau. Elle était l’épouse de feu Lucien Germain et elle demeurait à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu lundi le 25 octobre 1999 à 14h30 en l’église de St-Casimir et de là au crématorium. Elle était la mère de René (Solange Lauriault), Jeanne Verret (Clément Morency); la grand-mère de Marylène et Laurie Germain, Yannick et Jonathan Morency; la soeur de Marcelle (Joseph Brochu), Thérèse (feu Rosaire Duval), Élisabeth (feu Normand Laquerre), Ursule (feu Odilon Tessier), Huguette (René Grenon), Alain (Rita Lépine), Robert (feu Hélène Perron), Jean-Luc (Thérèse Morasse); la belle-soeur de Françoise Germain (feu Gérard Lepage), Jeanne Germain (feu Julien Fortin), Rachelle Germain (feu Jean-Paul Plamondon), Pauline Germain (Marcel Toutant), Paul Germain (Laurette Bélanger), Édouard Germain. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre d’hébergement St-Casimir (Le Sillon) pour toutes les attentions chaleureuses et les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G0A 4G0 Pour renseignements: 418-339-212 Télec: 418-265-2077 Courriel: lacoursière @globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 22 octobre 1999, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Yvonne Caron. épouse de feu Arthur Lachance. Elle demeurait à Giffard. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 25 octobre, à 11h en l’église St-Ignace-de-Loyola (1325, rue Loyola) et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (feu Claude Cloutier), Denise (Sachla Soman), Yvonnette (Jean Maranda); ses petits-enfants: Michel, Bernard (Sylvie Côté), Louis (Christiane Odeh), Julie (Pierre Savignac), Benoît (Marlène Fournier), Denis (Paule Racine), Lucie (Réal Préfontaine); ses neuf arrière-petits-enfants: Madeleine, Pierre-Olivier, Louis-Philippe, Anne-Frédérique, Jean-Christophe, Audrey-Anne, Katherine, Félix, Florence; ses frères et soeurs: feu Philippe (Germaine Lanouette), feu Léopold (Juliette Talon), Jeanne (feu Jean-Paul Lebel), Thérèse (feu Yvon Marcotte) (feu Léopold Gignac), Antoine (Cécile Dulac), Irma (Jean Veilleux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. parents et ami(e)s; et son oncle le chanoine Émile Couture. Nous désirons remercier le personnel du 4e étage du pavillon Enfant-Jésus et de l’Auberge des Trois Pignons pour tous les bons soins prodigués. Un merci tout particulier à sa nièce chérie Lise Marcotte. Vos offrances peuvent se traduire par des messes ou des dons à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie, 2450, av. St-Clément, Giffard, Beauport. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@coop.seigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

CHAREST BOUCHER Lucienne Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Lucienne Boucher, épouse de feu M. Wellie Charest. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 10h30 en l'église de St-Apollinaire, comté de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bernadette (Johnny Houde), Imelda, Rose-Alma, Soeur de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Bruno (Yvonne Roger), Rosaire, Père rédemptoriste, Aimé (Yvette Poliquin), Jeanne d'Arc et Laurent, Père rédemptoriste; ses belles-soeurs: Gertrude Fortier, Ildéa Masse Charest et Rébecca Charest; ses filleul(e)s: Line Boucher, Ginette Asselin, Roger Charest et Bertrand Boucher, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-24

FERLAND, Jean-Paul 1932-1999 À Montréal, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Ferland, époux de Jeannette Mondor, demeurant à St-Cuthbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Henri Filion (Jocelyne Portelance), Réal Filion (Réjeanne Gagnon), Normand Filion (Fer-nande Lavoie), Jocelyne Filion, Claude Giguère (Brigitte Clément) et Ghislain Giguère (Johanne Lindsay); plusieurs petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Fer-land-Malenfant, Rita Ferland (Gérald Morrissette), Fernand Ferland, Rosaire Ferland, Céline Ferland (Guy Provost), Raynald Ferland, Angéline Ferland-Racette, Denis Ferland (Gertrude Gagné), Lucienne Latour-Ferland, Raymonde Mondor-Grandchamps, Thérèse Mondor-Pommainville, Florent Mondor (Gisèle Poirier) et autres parents. Exposé au salon: FERNAND THÉRIAULT 4391 RUE PRINCIPALE ST-FÉLIX-DE-VALOIS Funérailles le lundi 25 octobre 1999 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière St-Paul-de-Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-21

DALLAIRE, Edmond Suddenly at home on Thursday, October 21, 1999, at age 74. Beloved husband of Viola (Murray). Special Uncle of Richard and Poppa to Jordan and Ashley. Brother of Marie Brown (Bob), Pat Evans (the late Bill) and Lorraine Roy (the late Sten) and predeceased by brother Lawrence (Vi). Survived by many family and friends. A private family service will be held in the chapel. A Memorial Mass will be held at a later date. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes, 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-21

CARIGNAN-LE SAGE, Mylène 1984-1999 Accidentellement à Repentigny, le 21 octobre 1999, à l'âge de 15 ans, est décédée Mylène Carignan Le Sage. Elle laisse dans le deuil son père, Gilles Carignan, sa mère, Manon Le Sage, ses soeurs, Anissa et Noémie, sa grand-mère, Mme Noëlla Avoine, ses tantes, oncles, cousines, cousins, ainsi que de nombreux amis(es). Exposée dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Un service chrétien sera célébré ce même dimanche à 20 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire. Des dons à l'Association des A.A., ou des N.A., ou autres Associations de ce genres, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

BRIÈRE-THIBEAULT, Eugénie 1919-1999 De Chambly, autrefois de Longueuil, le 22 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Eugénie Thibeault, épouse de feu Eugène Brière. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, André (Nicole) et Robert (Elizabeth), sa bru, Vérina (feu Jean-Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Irène (feu Marcel), son frère, Jean (Florence), sa "f ille adoptive", Madeleine, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le lundi 25 octobre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

MONETTE, John. In Huntingdon on October 23, 1999. Passed away Mr. John James Monette aged seventy-four. Leaves to mourn his wife Gladys Clauesson and his children Bobby, Douggie and step-son Scott Duheme. Visitation on Monday, October 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake Street, Huntingdon, Quebec. Service arrangements to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

ZUKERMAN, Peretz (Peter). At Mt. Sinai Hospital, on Saturday, October 23, 1999. Beloved and devoted husband and best friend of Bella Langman. Loving uncle of Rosa Cukerman-Likhtinshein (Rishon Le Zion), Dr. Leon Cukerman (Kaunus) and Eugene Cukerman (Vilnus). Predeceased by his two children Ruva (Reuven) and Safa (Shachna), brothers Max, Abba and Moishe, sister Rosa and many family members who perished in the Holocaust. Will be sadly missed by his many friends. Special thanks to Dr. Earl Edelstein for his care and devotion and to the third floor staff Mt. Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, October 25 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization in his memory may be made to the "Peretz Zukerman Memorial Fund", Jewish People's and Peretz Schools 731-3841.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

VILLENEUVE, Stephen Victor At home, Almonte, Ontario with his family by his side on Friday, October 22, 1999 at age 52. Stephen Victor Villeneuve, beloved husband of Nancy Isabel Coyles. Loving father of Darlene (Mrs. Peter Donnelly), Perth and Chad (Redeana) Villeneuve, Almonte. Dear son of Bill Villeneuve and his wife the late Joyce Skinner. Dear brother of Patricia (Mrs. Ronald McGregor), Carleton Place, Michael Villeneuve, Almonte, Jeanne (Mrs. Vernon Nash), Kanata, William (Debbie), Almonte, Eileen (Mrs. Roy Lay), Carleton Place and David (Nancy) Villeneuve, Clayton. Loving grampa of Cameron Stephen Villeneuve. Dear son-in-law of Jean Coyles, Carleton Place. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to Holy Name of Mary Church for Mass of Christian Burial on Monday at 12 noon. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made to the Holy Name of Mary Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated by the Villeneuve family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-21

DESPONTS BOUTIN Rachel Au CHUQ (Pavillon CHUL), le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Boutin, épouse de feu André Desponts. Elle demeurait à St-Raphaël, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 122, rue Principale St-Raphaël mardi de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre, à 11h, en l'église de St-Raphaël suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils, Ghislain (Hélène Dorion), Jacques (Gina Potvin); ses frères, Joseph April (Jeanne Thibeault), feu Henri Boutin (Madeleine Asselin); ses neveux et nièces, Paul-André (Lise Jacques), Lisette (Joseph Asselin), Marcel (Denise Langlois), Réjeanne (Yvon Gagnon), Pierre (Nicole Poulin), Marc (Jeannine Gagnon), Francine (Maurice Boivin), Suzanne (Gaston Germain), Agathe (Mathieu Vachon), Robert (Céline Martin), Gaétane (Benoit Girard), Claire (Michel Lavoie), Céline (Denis Roy), Michel (Josée Carillon), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ). Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

MORENCY Clément Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 23 octobre 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Clément Morency, fils de feu M. Marcel Morency et de dame Aurore Simard. Il demeurait à St-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 3232, av. Royale St-Férréol-les-Neiges lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 14h en l'église de St-Férréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et soeurs: Yvon (Françoise Tremblay), Fernand (Jocelyne Dupont), Angèle (Claude Rochette), Johanne (Michel St-Gelais); ses neveux et nièces: Julie, Dominic, Pierre-Luc, Joanie, Kariane et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne du cancer, 489, Boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Si désiré, condoléances par télécopieur: 827-1162. Courriel: cooperative&sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-22

BROUILLARD, Constant À Fabreville, le 22 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Constant Brouillard, époux de Réjeanne Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Jean-Louis, Ginette, Lise, Louise, Suzanne, Daniel, Yvon, Roger, Richard, Marie et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE La liturgie aura lieu le dimanche 24 octobre à 20 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-24

Date de décès : 1999-10-23

CAYER Jean-Paul À l'Hôpital Général de Québec, le 23 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé avec paix et grâce M. Jean-Paul Cayer, époux de dame Rolande Blouin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au cimetière Les Jardins Québec La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mercredi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre 1999 à 14h en l'église de Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier (150, St-Joseph Est, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Yves (Diane Longpré), Réjean (Colette Martineau), Murielle (Bernard Lebel), Johanne (Yvon Robitaille), Carolle, Denis (Diane Dumas); ses petits-enfants: Andy, July, Christian, Patricia, Marie-Chantal, Mathieu, Marie-Ève, Yannick, Cynthia, Cindy, Kevin; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Éliane, Paul-Émile (Marcelle Maranda), Roch Blouin (Madeleine Blouin), Jean-Wellie Blouin (Jacqueline Desbiens), Jeannette Blouin (feu Paul-Émile Bernier), Colette Blouin (Robert Lambert), Louisette Paquet (feu Fernand Blouin), Marthe Blouin, Jean-Étienne Blouin, Dolorès Blouin, Christianne Blouin (Benoît Savard), Yvan Blouin (Georgette Asselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tous les membres de la famille et au personnel du 350 pour leur dévouement et leur soutien. Que toute marque de sympathie se traduise par des messes ou par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. LESSARD Gabrielle COURNOYER LESSARD Gabrielle Au CHUQ, pavillon CHUL, le 23 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gabrielle Lessard, épouse de feu Jérôme Cournoyer. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, l'ouverture se fera à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 11h en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sillery (boul. René-Lévesque). Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc-André (Agathe Dumont) et Louis Denis; ses filles: Jacqueline et Louise (Hugh Martin); ses petits-enfants: Eve-Marie Cournoyer, Andrea Martin (Anthony Cook), Gregory Martin et Alexandre Cournoyer Domingue, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s du Centre de jour de la maison Paul Triquet. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou à la fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC