Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

HALEY, Edward T. "Grandpa Ted". (Member of the Royal Navy - WWII Veteran - Retired Sound Man for the National Film Board of Canada). Peacefully in hospital Pembroke on Sunday, October 24, 1999 in his eighty-first year. Ted Haley of Pembroke and formerly of Herring Cove, Nova Scotia; husband of the late Sybil Haley (nee Sampson). Dear father of Julia Steadman (Robert), Pointe Claire, Que. and Jane Haley (Robert Sheppard), Pembroke. Loving grandfather of Carol, Robert, Sandra and Janet; Stephen, Haley and Phillip. Great-grandfather to eight great-grandchildren. Predeceased by his sister and brothers. Survived by his nieces and nephews. By request there will be private family visitation in Pembroke. A Memorial Service will be held in Pembroke at a later date. Funeral service and interment will be held in Herring Cove, Nova Scotia. As an expression of sympathy donations to the Mission to Seamen or the Charity of Choice would be appreciated. Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke. (613-732-3637)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

SABOURIN Jacques, est décédé le 23 octobre 1999, au CHVO de Hull, suite à une longue maladie, à l'âge de 62 ans. Conjoint bien-aimé de Johanne Marchand et fils de feu Philémon Sabourin et de feu Marie-Anne Despres. Il laisse dans le deuil 5 filles: Marleen (Léo Bouchard), Anne (Serge Farley), Lynda, Bridget et Michèle (Sylvain Duciaume); 3 frères: Raymond (Madeleine Durand), Antoine (Claudette Maisonneuve), Pierre (Huguette Maisonneuve); 2 soeurs: Cécile et Stella (Ronald Carpentier); 8 petits-enfants: Nathalie, Kim, Casey, Annick, Marc, Carolane, Justin, Sabrina; 2 arrière-petits-enfants: Nicolas, Stéphanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé, 4 frères et 4 soeurs: Alexandre, Jean, Gaston, Maurice, Gabrielle, Pauline, Juliette et Blanche. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, le jeudi 28 octobre à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

O'CONNOR, Basil Joseph 1933-1999 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 23 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Basil Joseph O'Connor, époux bien-aimé de feu Pauline Delorme. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lisa (Paul), Billy (Sharon) et Cheryl Anne; ses petits-enfants, Gregory, Ryan, Jonathan et Kevin. Lui survivent sa compagne, Jacqueline Duchesne, ses frères et soeurs: Helen, Terry, Jenny et Mark. Prédécédé par ses frères, Larry, Francis, Wilfred, Sylvester et par ses soeurs, Margaret et Alice. Son souvenir restera gravé dans le coeur et la mémoire de ses nombreux parents et amis. Basil était un amant de la nature qui adorait la pêche et un excellent joueur de bridge. La famille recevra les condoléances au salon: J.F. WILSON & DALLAIRE FUNERAL HOME 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mercredi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

MONTEBELLO, Larina. 1903 - 1999. Peacefully at the Griffith McConnel Residence on October 24, 1999, aged ninety-six years. Beloved daughter of the late Antonio Montebello and Ernestine Barone. Survived by her sister Norma Agostini, her brothers Stanley and Hector (Erra), also survived by many nieces and nephews and her many friends. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000. Funeral service will be held on Thursday, October 28, at 11 a.m. in the Chapel of the Centre Funeraire, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours: Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

MALALATIANA Ramarokoto, Au CHUL, le 23 octobre 1999, à l’âge de 34 ans, est décédée Mme Ramarokoto Malalatiana, épouse de M. Mario Gauthier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise, 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 27 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 28 octobre 1999, de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre 1999, à 10h30, en l’église St-Roch, et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lori-Sara et Viviane-Soa; plusieurs parents et les membres de sa famille vivant à Madagascar de nombreux ami€s à Madagascar, France et Québec. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, Bureau 101, Beauport G1G 5S7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

DESLIPPE, Ronald Joseph (Ron) Passed away in his 57th year, October 24, 1999 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. After a courageous battle with cancer. Son of the late Orville (1983) and Irene (nee Jubenville) (1987). Beloved companion and best friend of Jacqueline. Beloved father of Tim and Mona of London, Jim and Donna of Windsor, Tom and Diane of Regina, Andrew and Shannon of Hamilton, Ron Jr. and Heather of Amherstburg. Dear grandfather of Nathan, Jessica, Alyssa, Darryl, Curtis, and Carly. Beloved brother of Marilyn and Phil Smith, Victor and Sue Deslippe, Roger and Anne-Marie Deslippe all of Amherstburg, Jack and Marilyn Deslippe of South Carolina. Ron was retired from General Chemical Amherstburg with over 20 years of service. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, on Tuesday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish Prayers at 3:00 p.m. Funeral Wednesday, Oct. 27, 1999, at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Metropolitan Hospital Oncology Furnishing Fund, 4 North. On behalf of the family, we would like to express our sincere appreciation to the Windsor Regional Cancer Centre for all of their care and support.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

LÉGARÉ HOUDE Annette À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 24 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Annette Houde, épouse de feu Robert Légaré. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre à 11h en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Bernard (Carole Asselin), Claire (Michel Sanfaçon); ses petits-enfants: Jean-Nicholas, Alexandra, Anthony; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Irène (Maurice Morency), Gérard (Cécile Duggan), Alice Houde, Paul-Aimé (Rita Pelletier), Laurette H. Filteau, Madeleine (Raymond Gagné), Lucien, Lucille Légaré (Léonce Gagné), Jacqueline L. Vallée, Raymond (Anita Côté), Roger, Lise (Roger Laberge), Denise (Conrad Létourneau), Diane (Frédéric Goulet), Denise M. Légaré, Jeannine G. Légaré, Jeannine C. Légaré, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à ses soeurs Alice, Laurette et Madeleine pour l'avoir soutenue tout au long de sa maladie, ainsi qu'à tout le personnel de la Villa Alphonse-Bonenfant pour son dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

ROUSSEAU Jean-Paul A l'hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 24 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Paul Rousseau, époux de feu dame Cécile Gelly. Il demeurait à Ste-Pétronille I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles, de midi à 14h10. Le service religieux sera célébré le mercredi, 27 octobre, à 14h30, en l'église de Ste-Pétronille I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michelle, Jean-Pierre (Francine Bailleur), René (Nicole Ouellet), Daniel (Lina Dion), Richard (Cécile Chevalier), ses petits-enfants: Chantale, Dominique, Frédérick, Mélanie, Mylène, Geneviève, Sophie, Martine, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Rousseau Hamel, Henri (Cécile Lehoux), Suzanne (Guy Guérard), Raymond (Jacqueline Morency), Marthe Laliberté Rousseau, Georges-Henri Blouin, Paul Gelly, Pierre Gelly, Gemma Gelly, Mariette Santerre Bédard, Jean Gelly (Véronique Guérin), Juliette Renaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél. 683-8666. P.S. La boucherie Jos Rousseau Enr. sera fermée mercredi, le 27 octobre, en mémoire d'un des fondateurs M. Jean-Paul Rousseau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

LEFEBVRE PICHÉ Laurentine Au centre hospitalier de Portneuf, le 22 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Laurentine Piché, épouse de feu le notaire Henri Lefebvre. Elle demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16 Place de l'Eglise St-Basile 329-2222 mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre à 14h, en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Louise (Lionel Lamothe); ses belles-soeurs: Sr Gertrude Lefebvre (Fille de Jésus), Sr Monique Lefebvre (Fille de Jésus); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du 1er étage du centre hospitalier de Portneuf pour les bons soins prodigués à Mme Piché durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, Qc G0A 4G0, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon Pour renseignements 329-2222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

RÉGIMBALD LECLERC Anita est décédée le 22 octobre 1999 à Moncton, Nouveau-Brunswick, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Oscar Régimbald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Laurette Beauchamp), Fleurette (Charles Potvin), Gertrude (feu John Moriarty) et Ginette (Robert Benoit). Elle fut prédécédée par 2 fils: Gérard et Marcel. Elle laisse également une soeur, Loretta Neville, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces. La célébration des funérailles en présence des cendres aura lieu en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa (25 Bruyère), le jeudi 28 octobre à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation MIRA (pour les non-voyants) seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-21

AMYOT Lise 1939- 1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Lise Amyot, fille bien-aimée de Jean-Paul Cloutier et Liliane Bissonnette, elle est depuis 36 ans l'amour et l'épouse de Claude Amyot. Outre son époux et ses enfants, Jean-Claude (Geneviève Desautels), Jean-Sébastien (Jacqueline Guerrero), Isabelle (Stéphane Provost); elle laisse dam le deuil quatre soeurs, Pierrette (Jacques Pagé), Marguerite, Michèle et Manon, sa nièce et filleule Julie ainsi que ses neveux Philippe et Jean-François. Elle laisse aussi dans le deuil la famille Amyot. La famille Amyot invite parents et amis à joindre à elle pour une cérémonie commémorative en sa mémoire le mercredi 27 octobre à 20 h 30 au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 boul. Laurier, Beloeil. La famille recevra les condoléances mercredi de 19 à 22 h. Ceux et celles qui le désirent, pourront faire des dons soit à la société canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

PAQUET COLLIN Simone Au C.H.S.L.D. de Montmagny, le samedi 23 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Simone Collin, épouse de M. Paul Paquet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av, de la Fabrique Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre, à 15h, en l'église St-Thomas-de-Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre, Jeannine (Roger Dallaire), Jacques (Josette Viel), Jean-Marie (Hélène Marotte); ses petits-enfants, Michel (Hélène Breton), Claude (son amie Odette Michaud), Simon (Esther Cormier), Josée (Marco Lapierre), Nathalie (Pascal Leblanc), Denis (Nancy Dompierre) François (Sylvie Caron); ses arrière-petits-enfants, Maxime, Jean-Philippe, Maude-Emilie, Dave et Sabrina; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs, Juliette Collin (feu Paul Chatigny), Roméo Collin (Fernande Bernier), Berthe Collin (feu Armand Bourassa), Léontine Poulin (feu Armand Collin), Gertrude Boulet (feu Jules Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

PÉTRIN Adélard, de Gracefield, est décédé le 25 octobre 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Marie-Jeanne Desloges et fils de feu Georges Pétrin et de feu Hélène Laprise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, 6 fils: Jacques (Maria Brennan) de Kazabazua, Léopold (Adéline Johnson) de Gracefield, Robert (Line Desjardins) de Buckingham, Richard (Dale Robinson) de Kazabazua, Christian (Chantal Thibodeau) de Gatineau et Fernand (Manon Crytes) de Gracefield; 4 filles: Eliana (Marcel Brennan) de Gracefield, Mireille de Gracefield, Huguette de Kazabazua et Réjeanne (Guy Blais) de Kazabazua; 24 petits-enfants; 19 arrière-petits-enfants; 1 frère, Joseph (Claire Bastien) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, Bernard. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, du 46 St-Joseph à Gracefield, tél. 819-463-2999, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 octobre 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière du Mont-Carmel. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: le mardi 26 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

THÉRIAULT, Philippe À Montréal, le 24 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Philippe Thériault, époux de feu Cécile Lejour. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Louiselle), Gilles (Donna), Jocelyne (Réjean), Christian et France (Pierre); ses petits-enfants, ses frère et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 14 heures en l'église St-François d'Assise, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 12 heures. La famille remercie le personnel du Centre Teasdale pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

LAFLEUR DEMERS Rita (née Demers) 1920-1999 À St-Eustache, le 24 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Rita Demers, épouse de feu Lucien Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Léo Denicolaï), Claude (Lucille Gravel), Jacques, Yvon (Monique Léonard), Huguette (Georges Demers), Lise (Monique Therrien), Raymond (Louise Boivin), Normand (Colette Dessureault) et Ginette (Normand Chartrand), ses treize petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs, Yvette et Madeleine; neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 Chemin Christ-Roi, Châteauguay, le mercredi 27 octobre à 11 heures. Le salon ouvrira à 10 heures ce mercredi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

MC DUFF (LABERGE), Mariette 1918-1999 À Laval, le 25 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Mariette Mc Duff, épouse en premières noces de feu M. Roger René et en secondes noces de feu M. Réal Laberge. Elle laisse dans le deuil sa filleule, Anne; ses cousines, Lola et Gisèle; son beau-fils, André, ainsi que ses parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 27 oc-tobre à 20 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 19 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

TURCOTTE, Jacques A Charlesbourg, le 22 octobre 1999, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Turcotte, fils de feu Joseph Turcotte et de feu Léa Turcotte. Il demeurait à St-Rodrigue. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg Mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à22h00, mercredi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre à 11h00 en l’église St-Rodrigue, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami€s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-14

ST-GERMAIN, Kenneth William. Of Calgary, passed away peacefully in his sleep on October 14, 1999 at the age of fifty-seven. He was the life partner and best friend of Sherry. For those who knew Ken, they knew he had a tender heart and spoke truly from it. Ken also had a fondness for nature. "Tenderly the loves shines on, a never ending light. Gratefully we feel its warmth and say "Sweet dreams, goodnight." Ken is survived by his two daughters, Kelly Lynn St. Germain and Tracey St. Germain, both of Calgary; two grandchildren, Kelsey and Anthony Zeoli. He is also survived by his parents, Vera and Bill St. Germain and his sister Beverly Morley, all of Greenfield Park, PQ. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road, Calgary, Alberta, T2G 3Y6 or the charity of their choice. In living memory of Ken, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park, Calgary, by McInnis & Holloway Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

INGRAM Iver-J Paisiblement à l'Hôpital Fletcher Allan de Burlington, Vermont, le 25 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Iver J. Ingram demeurant à Williston, Vermont. Les funérailles auront lieu le jeudi, 28 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h, par Monsieur le Curé Tim Harrison. Inhumation au cimetière St-Joachim. Heures d'accueil: mercredi de l4h à 16h et de l9h à 21h; jour des funérailles, jeudi, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à l0h45. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Eileen Quinlan (feu Albert), de Williston, Vermont; Lillian Harrison (feu Steve), de Belleville, Ontario. Il était le frère de feu Paul (Mac), feu Royal (Dolores); feu Gardner et de feu Doris Maguire (feu Edwin). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, la famille Farrell, ainsi que ses amis très proches.(26-27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

CRISPIN, Rosario 1911-1999 À St-Jérôme, ce 24 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rosario Crispin, époux de feu Mme Elianne Laroche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Alice (Richard Roy) et Robert (Albertine Beaulne); ses petits-enfants, Isabelle, Stéphanie et Geneviè-ve; ses arrière-petits-enfants, Francis et Frédéric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles le mardi 26 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Lacs, et de là au crématorium de St-Jérôme. Salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

CHAMAILLARD Marcel, de Buckingham, est décédé le dimanche 24 octobre 1999, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Honoré Chamaillard et de feu Bénita McGurn, il était le père de Pierre de Buckingham. Une messe en sa mémoire aura lieu le jeudi 28 octobre 1999, en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

GODBOUT LAMONTAGNE Antoinette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 84 ans, le dimanche 24 octobre 1999, nous a quittés dame Antoinette Lamontagne, épouse de feu Léopold Godbout. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Roland Rousseau), Aline, Réjane (Jean-Marie Savoie), Jean-Yves (Louise Cadieux), Lionel (Marlène Langlois), Germain (Lucie Laliberté), Donald, Victor, l'abbé Onil, Monique (Richard Dilay); ses petits-enfants: Richard, Alain, Isabelle et Martine Rousseau; Chantal et Marie Gagné, Jean-René et Raphaëlle Savoie, Amélie et François Godbout, Julie et Valérie Godbout, Katrine et Ariane Dilay; ses arrière-petits-enfants: Élodie, Yann-Si, Carol-Ann, Annabelle, Jérémie, Madeleine et Guillaume. Elle était la soeur de Adrien (Simone), Eugène (Anita) et la belle-soeur de Georges Dutil, Adrienne Bernard et Marguerite Godbout. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis qui l'ont accompagnée dans sa maladie, dont Mme Céline Chabot et tous ceux qui l'ont côtoyée à la Coopérative d'habitation de Saint-Lazare. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 1999 à 11h, à l'église Saint-Lazare-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la célébration. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison Roy et Rouleau Inc St-Damien Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

BERGERON, Paul-Émile 1922-1999 À Laval, le 24 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Émile Bergeron, époux de feu Pauline Gingras. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc-André (Jeanne), Normand (Sylvie), Benoît (Sylvie), Claude (Marie), ses petits-enfants, Justin, André, Geneviève, Véronique, Stéphanie, Marie-Pier, Nicolas, Philippe, Dominic, Audrey, Olivier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 11 heures, en l'église St-Sylvain. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du foi seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

HELIK, Andrew. At the Sacre Coeur Hospital on October 25, 1999 at the age of eighty-six years. Beloved husband of Cecile Lavigne. Cherished father of Elaine, Richard, Ronald (Johanne) and Vivian. Dear grandfather of many grandchildren, also many great-grandchildren. Survived by his brothers Stanley and Stephan (Nellie) and nieces and nephews. Resting at J.F. Wilson and Dallaire Funeral Homes, 14370 Pierrefonds Blvd, on Tuesday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Complete service in the Chapel on Tuesday at 9 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

GIRARD RANGER Aline 1919-1999 À Montréal, le 24 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Aline Girard, épouse de feu Léopold Girard. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Philippe Poulin), Francine, Jocelyne (Michel Greco), son frère Henri ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Jeudi de 14 h à 21 h. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 28 octobre, à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

LALUMIÈRE BACHAND Fernande À Boucherville, le 25 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fernande Bachand, épouse de feu Jean Lalumière. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marie Vadeboncoeur-Bachand, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: E. Tétrault et Fils, Urgel Bourgie 27 de la Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 11 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

GUICHARD, Karine 1980-1999 À St-Luc, le 23 octobre 1999, à l'âge de 19 ans, est décédée Karine Guichard, fille de feu André Guichard et de Lorraine Vincent. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 26 octobre à compter de 15 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 11 heures, en l'église de St-Luc et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

ZERBISIAS, Mary. At the Jewish General Hospital on October 24, 1999 after a courageous battle. Daughter of the late Nicholas Zerbisias and Ouralia Steriogis. Sister of George (Alice), Johnny, Denis (Carol). She is also survived by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Thursday, October 28, 1999 at 12 noon in St. Irene & St. Markella Church, 5390 St. Urbain. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind or the Canadian Diabetes Society would be appreciated. Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m.; Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-26

SENECAL Marcel (Mike) Joseph, suddenly at home Tuesday, October 1999. Born Plantagenet, Ontario December 10, 1926. Survived by his loving wife, Louise; stepdaughters Marjorie (Grant) Morningstar, Vancouver and Augusta LaPaix, Montreal; stepson Douglas Davis, San Juan, Puerto Rico; grandson, Brad Morningstar, Vancouver; sister Madeleine (Bernard) Goerere, Montreal; brother-in-law Bernie McDougall, Montreal and many nieces and nephews. A memorial service honouring Mike will be held on Thursday, October 28, 1999 at 2:00 p.m. Unitarian Church of Vancouver, 949 West 49th Avenue. In lieu of flowers donations may be made to the B.C. Heart and Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

MARCHESSAULT (BONNIER), Anita 1909-1999 À Montréal, le 25 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement dans la nuit, après une longue, belle et courageuse vie entièrement dévouée à sa grande famille, Anita Marchessault, épouse de feu Georges Marchessault. Elle a inspiré chacun de ses enfants et petits-enfants par sa grâce, sa force et sa vivacité. Ses enfants: Denise (Roger Ostiguy), Monette (Renaud Brisebois), Réjeanne Limoges, Lise Marchessault, Angèle Marchessault, Yolande Marchessault, Carmelle Marchessault, ses soeurs: Antoinette Pelletier, Béatrice Turbide, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses treize petits-enfants ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants se souviendront de son amour, de sa tendresse et de son exemple. La famille accueillera parents et amis(es) mercredi, le 27 octobre 1999 de 19 heures à 21 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Tél: 514-735-2025 Les funérailles auront lieu jeudi, le 28 octobre 1999, en l'église St-Louis-de-Gonzague à 13 heures, au 2330 terrasise Mercure, Montréal. Des dons à l'organisme L es Petits Frères des Pauvres, situé au 4624 rue Garnier, Montréal, H2J 3S7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-19

LABELLE, Jean À Ste-Marguerite, à la résidence de la Pointe-Bleue, le 19 octobre 1999, est décédé Jean Labelle, à l'âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Alphonsine Lincourt Touchette et en secondes noces de feu Reine Aimée Constantineau Paradis. Il laisse dans le deuil, Richard, Fernande, Réjeanne, Yoland (Hélène), Dolorès Touchette (Jean-Paul), Jacqueline Drolet, Claude Buron; sa soeur, Marguerite, ainsi que neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Le service aura lieu le jeudi 28 octobre, à 11 heures, en la paroisse de Ste-Anne-du-Lac, comté de Labelle. Parents et amis sont invités à y participer. L'inhumation aura lieu à Ste-Anne-du-Lac. La famille sera présente à l'église à partir de 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

LECLERC, Yan 1979-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 20 ans, est décédé Yan Leclerc, fils de Fernand Leclerc et de Ghyslaine Labelle. Il laisse dans le deuil son frère, Bruce, sa soeur, Nathalie, ainsi que Sylvain, ses grands-parents Leclerc et Labelle, ses cousins, cousines et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 11 heures, en l'église Très St-Rédempteur et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

BURROWS, Mildred. In Montreal on October 23, 1999. Beloved wife of the late Gerald Conroy Burrows, in her ninety-fifth year. Survived by her two sisters May Love of Toronto and Violet O'Reilly of Ottawa and predeceased by her sister Margery Brooks of Calgary. A private remembrance was held in Calgary. Cremation to follow at Mount Royal Crematorium. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

Au CHUL, le 23 octobre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Ramarokoto Malalatiana, épouse de M. Mario Gauthier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise, 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 27 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 28 octobre 1999, de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre 1999, à 10h30, en l'église St-Roch, et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lori-Sara et Viviane-Soa; plusieurs parents et les membres de sa famille vivant à Madagascar de nombreux ami (e)s à Madagascar, France et Québec. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, Bureau 101, Beauport G1G 5S7. Pour renseignements: 525-4737 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

LECKER, Marjorie. On Saturday, October 23, 1999. Devoted mother of Paul Lecker. Dear sister and sister-in-law of David and Miriam Lecker, and George Lecker. Daughter of the late Mendel and the late Ethel Lecker. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 27 at 11 a.m. Donations may be made in her memory to Wilson's Residence for Seniors, 485-8794.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

CAMPION-ROMANO Jonathan De Longueuil, le 22 octobre 1999, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Campion-Romano. Il laisse dans le deuil sa mère Elizabeth (Pierre), son père Rino (Jocelyne), son frère, Nicolas (Julie), ses grands-parents, ses oncles, tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent , Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 1999 à 20 h, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière, Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont prié d'y assister sans autre invitation. Heures a visite des lundi 25 octobre 1999 à partir de 14 h. Au Heu de fleurs, de dons à des organismes pour la jeunesse, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-21

GAWEL, Zygmunt A. In Montreal on October 21, 1999. Beloved husband of Helene (nee Strykowski). Father of George and Sylvia; grandfather of Nicholas, Olivia and Alexandra. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Visitation on Tuesday, October 26 from 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Wednesday at 10 a.m. at Church of St. Columba, 4020 Hingston (corner Avenue Notre-Dame de Grace and Beaconsfield). Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery, 4601 chemin Cote des Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

TURMEL Délia, C.N.D. Décédé à l'infirmerie Notre-Dame-du-Bon-Secours, Montréal, le samedi 23 octobre 1999, à l'âge de 90 ans et 11 mois, dont 67, ans de vie religieuse à la congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Théodore Turmel et de feu Marie Roberge. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans, est le deuil de nombreux neveux et nièces et d'autres parents et amis. Exposée le mercredi 27 octobre de 15 à 21 h. Célébration de prières à 19 h 30 et funérailles le jeudi le 28 octobre à 14 h, à Maison Mère 4873, avenue Westmount. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

BLOUIN (BERTRAND), Lucienne 1923-1999 À l'hôpital Cité de la Santé à Laval, le 23 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucienne Bertrand, épouse de M. Claude Blouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Monique (Réal Charbonneau) et Gisèle (Marcel McDougall); sa belle-soeur, Germaine (Édouard Turgeon), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 25 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église et de là au cimetière St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

LABELLE CARON BOISVENUE Marie de Maniwaki est décédée le 23 octobre 1999 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 92 ans et 6 mois. Elle était la fille de feu Octave Boisvenue et de feu Philippine Labelle. Elle était l'épouse en premières noces de feu Oscar Labelle. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Laurette (feu Félix Langis) de Sudbury et Liette (feu Férié Saumure) de Messines. Elle était l'épouse en secondes noces de feu Alexandre Caron. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Adoris (Thérèse Cyr) de Gatineau; 3 filles: Irène (Yvanoë Labelle) de Messines, Françoise (Bernard Joanis) et Claudette (Marc Vaillancourt) toutes deux de Maniwaki. L'ont prédécédée 2 filles: Noëlla (Dugald Chatel) de Maniwaki et Estelle. Elle laisse également 27 petits-enfants; 46 arrière-petits-enfants; 4 arrière-arrière-petits-enfants; 1 frère, Daniel (Linette Poulin) de Vanier; 3 soeurs: Yvonne (feu Ovila Lacroix) de Gracefield, Simone (feu Alexandre Landers) de Lac Cayamant et Noëlla (feu Aldéric Larivière) de Bouchette; 2 belles-soeurs: Yvette (feu Wilfrid Boisvenue) de Maniwaki et Berthe (feu Albini Boisvenue) de Cantley. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 25 octobre 1999 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: à compter de 9h le lundi 25 octobre 1999.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

ELLWOOD, Madeleine Rose (nee Marier) 81 years. On October 22, 1999. Beloved wife of the late Oliver Charles. Dear mother of Ron and wife Shirley Ellwood, Patricia and husband Rick Beyens, and Beverley and husband William McKay - all of Windsor; and Sandi and husband Ralph Pirozzo of Australia. Dear sister of Jean Paul Marier - Windsor, and the late Audrey, Jacqueline and Leo Papineau - Windsor; Maurice and Madeleine Marier - Belle River; Jeannette Homick - Windsor and the late Casey; Jerome and Judy Marier - Windsor. Dear sister-in-law of Lucille Marier - Windsor, and predeceased by her sister Jeannine and husband Rene Marier and brother Marcel Marier. Dear grandmother of Bradley and Jeannie, Craig and Denise, Randy and Carrie, Dave and Donna, Kim and Ed, Debbie, Kellie and Helio and Jennifer and Rod, and Adam. Dear great grandmother of Clayton, Travis, Aaron, Eric, Amanda, Justin, Joshua, Patrick, Allyssa, Jordan, and Karsyn. Also survived by numerous nieces, nephews and cousins. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East, on Monday, October 25, 1999, from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday, October 26, 1999 at 10:30 a.m. in the chapel. Fr. McNamara officiating. Prayers Monday 7:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

BORO, Irving. On Saturday, October 23, 1999. Beloved husband of Raizelle Glassman. Devoted father and father-in-law of Ryna, Jewel and Brian Frank, Laib and Barbara. Cherished Zaide of Gill, Noah, Jordana, Rachel and Tamara. Dear brother and brother-in-law of the late Annie Deucth, Mildred and the late Sam Boro, the late Ronni and the late Moe Liberman, Zeev and the late Faigel Rosenfeld. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Shiva private. Donations can be made in his memory to the Juvenile Diabetes Foundation 744-5537 or NA'AMAT Canada 488-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

HÉTU, Normand, 1950-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Normand Hétu, époux de Diane Pepin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Olivier et Marie-Claude, son frère, Jean-Luc (Marilyn Hé-bert), ses soeurs, Renée (Pierre Amyot) et Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, ses neveux, des cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à midi, en la chapelle du Cen-tre, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mardi 26 octobre de 13 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, le mercredi 27 octobre de 10 h 30 à midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

CHARLEBOIS Léopold, L'abbé, est décédé dans un hôpital local le 23 octobre 1999, à l'âge de 77 ans. Fils de feu André Charlebois et de feu Anna Poirier, il laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Cardinal de Pointe aux Trembles, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces des régions de Montréal et d'Ottawa. Il était ancien combattant durant la seconde Guerre mondiale et membre de l'Escadrille, 415 de l'Aviation canadienne stationné à Eastmoor en Angleterre. L'abbé Charlebois fut ordonné prêtre en 1954 à Montréal. Son apostolat fut varié: missionnaire professeur aumônier de la colonie pénale de Davao, Philippines; il réintégra les Forces armées en 1960 et fut nommé aumônier du Collège militaire Royal de St-Jean, Québec. Suivirent les affectations successibles aux bases canadiennes de Portage la Prairie, Manitoba, Lahr, Allemagne, Eagotville, Québec, Rockcliffe, Ottawa. Licencié des forces en 1976 et après trois années d'études à Ottawa et aux États-Unis, l'abbé Charlebois se dévoua au ministère auprès des malades au Centre médical de la Défense nationale d'Ottawa ainsi qu'auprès des fidèles de plusieurs paroisses du diocèse d'Ottawa. Bref, l'abbé Charlebois fut au service de son pays et son église. La dépouille mortelle sera exposée en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 27 octobre 1999 à compter de 10h30, suivi de la célébration eucharistique à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

DAVIDSON, Claude "Ace". Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, October 23, 1999 at the age of sixty-one. Beloved husband of Carol Smith. Loving and proud father of Melissa and Anna Krista (Shelby Hacala). Dear brother to Pauline (late Frederick Kijec), John (Claire), Arthur (Lucille), Helen and Violet (Andre Bourdon). Dear brother-in-law of Ellen (Q. Patrick O'Brian), Linda (Paul Bouchard), Gerry (Margaret) and Tanya (Jacques Labrosse). He will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, October 26, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 27 from 9 to 11 a.m. Funeral service to be held at St. Joachim Catholic Church, 2 Ste. Anne Street, Pointe Claire on Wednesday October 27 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

DUFORT Victoria, Soeur , s.s.a. À la Maison-mère de Lachine, le 23 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Victoria Dufort, en religion Soeur Marie-Jean-Marc, s.s.a., née à St-Télesphore (Valleyfield) de feu Télémaque Dufort et de feu Marie-Louise Gaucher, entrée en religion le 24 juillet 1928. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère et ses soeurs: Paul Dufort (Murielle), Lucienne Dufort, Yvette (Peter), Annette (Rolland), Marguerite s.s.a. et Jeannine (Maurice) ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provos, Lachine (entrée du salon mortuaire: 745 avenue Esther-Blondin) le lundi 25 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 1999 à 13 h 30, en la chapelle de la Maison-mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

DEMERS DUGUAY, Annette À l'hôpital Notre-Dame, le 23 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Annette Duguay, épouse de feu Lionel Demers. Elle laisse dans le deuil ses neveux, Denis Racicot (Denise Gauthier) et Stéphane Racicot (Debbie); sa nièce, Ninon Duguay, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4228 PAPINEAU (angle Rachel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-24

NADEAU Lucien Paisiblement à son domicile, entouré de ses enfants, le 24 octobre 1999, à l'âge de 91 ans est décédé M. Lucien Nadeau, époux de feu Louisa Moreau, demeurant à Granby. Us funérailles auront lieu le mardi 26 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Sainte-Famille où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à Il h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Sr Christine, Srs P.F.M., Marguerite (feu Olivier Tardif) de Granby; Bibianne (Martial Lavigne) de Gatineau; Sr Dolorès, Srs P.F.M., de Longueuil; Denise de Sainte-Catherine de Portneuf; Gérard (Johanne Boissonneault); Jean-Louis (Lise Landry); Rita (Serge Bouffard); Monique (Michel Fahy) et Fernand (Pauline Lauzon), tous de Granby. De nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son beau-frère, M. Willy Dufault de Sainte-Christine. Sa belle-soeur: Mme Suzanne Moreau de Montréal. Une amie de la famille, Mme Huguette Davignon de Granby. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements à Mme Jeannine St-Pierre et à Mme Brigitte Brodeur pour leur dévouement et leur bons soins prodigués à M Nadeau. (25,26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-21

POIRIER Henri-Claude, fils de feu Osias Poirier et de feu Laurenza Thérien, est décédé le jeudi 21 octobre 1999, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans la peine son épouse Doreen Normand et ses 3 filles: Diane (Marc Shapiro), Micheline (Robert Schultz) et Sylvie (Michel Beurret). Il était aussi le grand-papa adoré de Philippe, Carolyne, Julien, Marielle, Camille et Florent. Il sera regretté par ses frères et soeurs: Laurence (feu Gérard Poirier), Mirelle (feu Jean-Paul Delisle), Gisèle, Conrad (Simonne Diotte), Paulette (Marc Chénier), Huguette (feu Ernest Saumure) et ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une messe sera célébrée à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 St-Onge, Hull, le mercredi 27 octobre à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier le personnel du CLSC de Hull pour la qualité des soins, leur dévouement et leur compassion. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

COURNOYER LESSARD Gabrielle Au CHUQ, pavillon CHUL, le 23 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gabrielle Lessard, épouse de feu Jérôme Cournoyer. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, l'ouverture se fera à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 11h en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sillery (boul. René-Lévesque). Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc-André (Agathe Dumont) et Louis Denis; ses filles: Jacqueline et Louise (Hugh Martin); ses petits-enfants: Eve-Marie Cournoyer, Andrea Martin (Anthony Cook), Gregory Martin et Alexandre Cournoyer Domingue, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s du Centre de jour de la maison Paul Triquet. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou à la fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC