Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

LALONDE Gérard, est décédé le 24 octobre 1999 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Lalonde et de feu Alda Mondoux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Arthur Migneault), Claire (Jacques Pelletier), Denise, Wilfrid (Micheline Lalonde), Carole (Michel Lepage) et Gérard (Sandra O'Reilley); 2 soeurs: Noëlla (feu Gérard Leduc) et Georgette (feu Hervé Raby); 7 petits-enfants: Manon, Marco, Bruno, Stéphanie, Erika, Patrick et Zachary; 5 arrière-petits-enfants: Jean-Mathieu, Marie-Kloée, Nicholas, Emilie et Valérie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son petit-fils Eric et sa soeur Aurore (feu Laurent Leduc). Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le mercredi 27 octobre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

ANDREWS LAVIOLETTE Thérèse née Laviolette de Hull, est décédée le dimanche 24 octobre 1999 au Centre hospitalier Vallée de l'Outaouais, pavillon de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Westley Andrews, fille de feu Georges Laviolette et de feu Germaine Lacroix. Outre son époux, elle laisse 6 filles: Marie-Anne, Diane, Thérèse, Linda (Claude Lavigne), Johanne, Lyne (Serge Beaulne); 2 fils: Johnny (Brigitte Martin), Westley Jr. Prédécédée par 1 fils, Michel et 1 petit-fils, Stéphane, elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le mercredi 27 octobre, en l'église St-Jean-Bosco de Hull à 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

BOULÉ Madeleine, Soeur, s.s.a. À la Maison mère des soeurs de Ste-Anne, le dimanche 24 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée soeur Madeleine Boulé, née à St-Constant, fille de feu Henri Boulé et de feu Germaine Fyfe. Elle est entré en religion le 24 juillet 1946, sous le nom de soeur Marie-Romain. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, Jean (Claire Norris), Lucille (feu Charles Brien), Jeannine (Paul Mondou), Paul, Guy, André, Lise, Louis (Louise Ladouceur). Elle sera exposée le mardi 26 octobre à 15 h 30, à la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine. Entrée du salon mortuaire, 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des soeurs de Sainte-Anne. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

HALEY, Edward T. "Grandpa Ted". (Member of the Royal Navy - WWII Veteran - Retired Sound Man for the National Film Board of Canada). Peacefully in hospital Pembroke on Sunday, October 24, 1999 in his eighty-first year. Ted Haley of Pembroke and formerly of Herring Cove, Nova Scotia; husband of the late Sybil Haley (nee Sampson). Dear father of Julia Steadman (Robert), Pointe Claire, Que. and Jane Haley (Robert Sheppard), Pembroke. Loving grandfather of Carol, Robert, Sandra and Janet; Stephen, Haley and Phillip. Great-grandfather to eight great-grandchildren. Predeceased by his sister and brothers. Survived by his nieces and nephews. By request there will be private family visitation in Pembroke. A Memorial Service will be held in Pembroke at a later date. Funeral service and interment will be held in Herring Cove, Nova Scotia. As an expression of sympathy donations to the Mission to Seamen or the Charity of Choice would be appreciated. Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke. (613-732-3637)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

MAJOR MARTEL Carmen (née Martel) de Hull, est décédée le dimanche 24 octobre 1999, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Aurèle Martel et Gilberte Beaudry, ainsi que l'épouse de feu Louis Major. Elle laisse ses 4 fils: Gilles (Paulette Mousseau), Robert (Monique Boudria), Jean-Marc (Carole Cholette), Jean-Luc (Lucie Beaudry); sa fille Réjeanne (Alain Côté); ses 2 frères: Gilles-Aurèle (Alice Quintal) et Roger; ses 4 soeurs: Aline, Rita (Rodrigue Fournier), Paulette (John Duffy) et Lise (Pierre Gravel); 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 1999 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

PILETTE Rita, soeur, C.N.D. En religion: S.S-Louise-de-Marie Décédée au Centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 22 octobre 1999, à l'âge de 75 ans et 11 mois, dont 61 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu George Pilette et de feu Marie-Anne Hudon dit Beaulieu. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Pilette, ses frères: André Pilette (Bérengère Daoust), Jean-Paul Pilette (Huguette Cabana), sa belle-soeur Marthe Mercier (feu Georges-Emile), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée mardi le 26 octobre de 15 à 21 h. Célébration de prières à 19 h 30 et funérailles mercredi le 27 octobre à 10 h, à la: Maison mère. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

THÉRIAULT, Roger 1931-1999 À l'hôpital St-Luc, le 22 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Thériault, époux de Mme Simone Chevalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille, Annick Maleck (Roger); sa petite-fille, Agnes; ses soeurs et frères, Suzanne Rancourt (Paul), soeur Evangeline Thériault, Hélène Regimbal (Joseph), Georges Thériault (Mariette), Elise Thériault, André Thériault (Eleonar) et Pierre Thériault, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 15 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

GAGNÉ, Paul-André Au CHUQ, pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 octobre 1999, est décédé M. Paul-André Gagné, président de Musique Gagné & Frère inc., époux de dame Hortense Fortin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre 1999 à 11h en l’église St-Sauveur et de là pour l’inhumation au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lyne (René Denis), Paul-André Jr (Dannie Couture), Lyette (Claude Achim), Richard (Josée Adam); ses petits-enfants: Bryan, Marilyn, Lisa-Marie, Pierre-Olivier, Nahomie, les jumeaux Jérémie et Jean-Mathieu, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines et ami€s. La famille tient à remercier tout spécialement l’équipe d’hémodialyse du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour sont dévouement et sa disponibilité. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, tél. 683-1449.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

GAUDET, Gaétane 1950-1999 De Brossard, le 24 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée Gaétane Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa fille, Bianca; de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 27 octobre à 20 h 30 en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mercredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

PATRY MASSON Lucette À Québec, le 24 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Lucette Masson, épouse en premières noces de feu M. Marcel Patry et en secondes noces de M. Jean-Paul Tremblay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres, le mercredi 27 octobre à 11h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean (Pauline Hébert), Suzette (Pierre Godin), Richard (Andrée Simard), Liliane (H. Paul Chevrier); ses petits-enfants: Boris Gagnon (Francine Breton), Véronique Gagnon (Jean-Daniel Chevrier); sa soeur Huguette (Ghislain Beaudoin); ses frères: Yves (Alice Tanguay), Jean-Louis (Ray Harding), Robert. Elle était aussi la soeur de feu Fleur-Ange, feu Georges (Juliette Tanguay), feu Charlemagne (Yvette Drolet); ainsi que sa belle-soeur Mariette Patry (Jacques Huard); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy, Québec Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1977-10-26

BRAZEAU, Judy In memory of a dear sister and aunt, who passed away October 26, 1977. One year comes and another goes But the gates of memory never close Simple words but very true We will always remember you. Forever loved, Eileen, Reno, Ray and Clara.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

INGRAM Iver-J Paisiblement à l'Hôpital Fletcher Allan de Burlington, Vermont, le 25 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Iver J. Ingram demeurant à Williston, Vermont. Les funérailles auront lieu le jeudi, 28 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h, par Monsieur le Curé Tim Harrison. Inhumation au cimetière St-Joachim. Heures d'accueil: mercredi de l4h à 16h et de l9h à 21h; jour des funérailles, jeudi, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à l0h45. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Eileen Quinlan (feu Albert), de Williston, Vermont; Lillian Harrison (feu Steve), de Belleville, Ontario. Il était le frère de feu Paul (Mac), feu Royal (Dolores); feu Gardner et de feu Doris Maguire (feu Edwin). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, la famille Farrell, ainsi que ses amis très proches.(26-27)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

WELBOURN, Sybil L. (nee Gough). Peacefully at home on October 25, 1999 at the age of seventy-six. Predeceased by her husband, Raymond K.L. Welbourn. She will be sadly missed by her loving children, Jane Locke, Ann Hogan and Blake Welbourn, her brother Peter Gough, her sons-in-law, Stephen and Peter and by her grandchildren Sarah, Jessica, Charles and Ryan. Sybil was a kind, gentle and caring woman who generously welcomed friends to her table. She will be remembered for her love of nature and all things beautiful. We welcome you to share our memories of her at a memorial service. This celebration of her life will be held at the Morgan Funeral Home on 415 Regent Street in Niagara-on-the-Lake, 905-468-3255 on Thursday, October 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association or The Owl Foundation (Vineland Station, Ontario) will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

HELIK, Andrew. At the Sacre Coeur Hospital on October 25, 1999 at the age of eighty-six years. Beloved husband of Cecile Lavigne. Cherished father of Elaine, Richard, Ronald (Johanne) and Vivian. Dear grandfather of many grandchildren, also many great-grandchildren. Survived by his brothers Stanley and Stephan (Nellie) and nieces and nephews. Resting at J.F. Wilson and Dallaire Funeral Homes, 14370 Pierrefonds Blvd, on Tuesday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Complete service in the Chapel on Tuesday at 9 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-26

SENECAL Marcel (Mike) Joseph, suddenly at home Tuesday, October 1999. Born Plantagenet, Ontario December 10, 1926. Survived by his loving wife, Louise; stepdaughters Marjorie (Grant) Morningstar, Vancouver and Augusta LaPaix, Montreal; stepson Douglas Davis, San Juan, Puerto Rico; grandson, Brad Morningstar, Vancouver; sister Madeleine (Bernard) Goerere, Montreal; brother-in-law Bernie McDougall, Montreal and many nieces and nephews. A memorial service honouring Mike will be held on Thursday, October 28, 1999 at 2:00 p.m. Unitarian Church of Vancouver, 949 West 49th Avenue. In lieu of flowers donations may be made to the B.C. Heart and Stroke Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

L'HEUREUX LARIVÉE Fleur-Ange Au CHA Pavillon Maizerets, le 25 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Fleur-Ange Larivée, épouse de feu M. Alphonse L'Heureux. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre à 14h en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 3221 Chemin Royal Giffard Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (feu Sonya Kindberg) et Lise (Jean-Yves Poulin). Ses petits-enfants: Christopher et Suzanne, Brigitte (John Grant) et Alain (Christine Demers). Ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

Au CHUL, le 23 octobre 1999, à l'âge de 34 ans, est décédée Mme Ramarokoto Malalatiana, épouse de M. Mario Gauthier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise, 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 27 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 28 octobre 1999, de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre 1999, à 10h30, en l'église St-Roch, et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lori-Sara et Viviane-Soa; plusieurs parents et les membres de sa famille vivant à Madagascar de nombreux ami (e)s à Madagascar, France et Québec. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, Bureau 101, Beauport G1G 5S7. Pour renseignements: 525-4737 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-19

LABELLE, Jean À Ste-Marguerite, à la résidence de la Pointe-Bleue, le 19 octobre 1999, est décédé Jean Labelle, à l'âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Alphonsine Lincourt Touchette et en secondes noces de feu Reine Aimée Constantineau Paradis. Il laisse dans le deuil, Richard, Fernande, Réjeanne, Yoland (Hélène), Dolorès Touchette (Jean-Paul), Jacqueline Drolet, Claude Buron; sa soeur, Marguerite, ainsi que neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Le service aura lieu le jeudi 28 octobre, à 11 heures, en la paroisse de Ste-Anne-du-Lac, comté de Labelle. Parents et amis sont invités à y participer. L'inhumation aura lieu à Ste-Anne-du-Lac. La famille sera présente à l'église à partir de 10 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-19

LANGEVIN, Nicole À Sherbrooke, le 19 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédée Nicole Langevin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nathalie Jalbert; sa petite-fille, Cassandra; son fils, Stéphane Jalbert, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe aura lieu en présence des cendres le jeudi 28 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, à Ville Ile Perrot. L'inhumation suivra au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-21

FLYNN CHAMARD Marie-Ange 1908-1999 Au C.H.S.L.D. Champlain-Manoir de Verdun, le 21 octobre 1999, est décédée, à l'âge de 91 ans, Mme Marie-Ange-Chamard, fille de feu Esdras Chamard et de feu Cécile Poirier de St-Jean-Port-Joli. Elle était l'épouse de feu Me J.P. Léopold Flynn, c.r. Elle laisse dans le deuil son fils Paul ; ses frères et soeurs: feu Paul, o.m.i., feu Paulette, feu Jean-Marie (premières noces de feu Yvonne Bourgault et secondes noces de Reine Racicot), Simonne, o.s.u., feu Maurice, c.s.c., Françoise (Jean Cadieux), feu Gaston, o.m.i., Huguette (Jean-Jacques Chagnon), Ghislaine (Jean Villemur), Claude (Marcelle Hallé), son beau-frère et ses belles-soeurs: Honorable Bernard Flynn, j.c.s. (Dr Diana Kingsmill), Évangéline r.j.m., Lucie, Noémi, feu Irène (Henri Bévillon). Elle laisse également dans le deuil son ange gardien Mme Lucienne Persent, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s le lundi 25 octobre de 19h à 22h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 1999 à 14h, à la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame (426 St-Sulpice, Vieux-Montréal). La famille recevra vos condoléances à compter de 13h à l'entrée de la chapelle. Selon ses volontés, au lieu de fleurs, s.v.p. faire parvenir vos dons à un des organismes suivants: Les petits frères des pauvres, 4624 rue Garnier, Montréal, H2J 9Z9 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465, boul. René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, H2Z 1A8. Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. Les familles Chamard et Flynn désirent remercier le personnel du C.H.U.M., Pavillon St-Luc, urgence, 6e Est, 6e Ouest, 5e Sud ainsi que le personnel du C.H.S.L.D. Champlain-Manoir de Verdun (Pavillon Champlain), 2e cd, pour les bons soins accordés à Marie-Ange Chamard au cours des 15 derniers mois. Chère maman, merci de tout coeur de m'avoir choisi. Ne t'inquiète plus. Repose maintenant en paix. Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-14

ST-GERMAIN, Kenneth William. Of Calgary, passed away peacefully in his sleep on October 14, 1999 at the age of fifty-seven. He was the life partner and best friend of Sherry. For those who knew Ken, they knew he had a tender heart and spoke truly from it. Ken also had a fondness for nature. "Tenderly the loves shines on, a never ending light. Gratefully we feel its warmth and say "Sweet dreams, goodnight." Ken is survived by his two daughters, Kelly Lynn St. Germain and Tracey St. Germain, both of Calgary; two grandchildren, Kelsey and Anthony Zeoli. He is also survived by his parents, Vera and Bill St. Germain and his sister Beverly Morley, all of Greenfield Park, PQ. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road, Calgary, Alberta, T2G 3Y6 or the charity of their choice. In living memory of Ken, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park, Calgary, by McInnis & Holloway Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

MOALLI (NICORA), Guglielmina 1923-1999 À Montréal, le 23 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Guglielmina Nicora, épouse de feu Ermanno Moalli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paula, Robert (Johanne) et Liliane, ses petits-enfants et tous ceux et celles qu'elle aimait. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-23

PAQUET COLLIN Simone Au C.H.S.L.D. de Montmagny, le samedi 23 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Simone Collin, épouse de M. Paul Paquet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av, de la Fabrique Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre, à 15h, en l'église St-Thomas-de-Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre, Jeannine (Roger Dallaire), Jacques (Josette Viel), Jean-Marie (Hélène Marotte); ses petits-enfants, Michel (Hélène Breton), Claude (son amie Odette Michaud), Simon (Esther Cormier), Josée (Marco Lapierre), Nathalie (Pascal Leblanc), Denis (Nancy Dompierre) François (Sylvie Caron); ses arrière-petits-enfants, Maxime, Jean-Philippe, Maude-Emilie, Dave et Sabrina; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs, Juliette Collin (feu Paul Chatigny), Roméo Collin (Fernande Bernier), Berthe Collin (feu Armand Bourassa), Léontine Poulin (feu Armand Collin), Gertrude Boulet (feu Jules Paquet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

MARCHESSAULT (BONNIER), Anita 1909-1999 À Montréal, le 25 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement dans la nuit, après une longue, belle et courageuse vie entièrement dévouée à sa grande famille, Anita Marchessault, épouse de feu Georges Marchessault. Elle a inspiré chacun de ses enfants et petits-enfants par sa grâce, sa force et sa vivacité. Ses enfants: Denise (Roger Ostiguy), Monette (Renaud Brisebois), Réjeanne Limoges, Lise Marchessault, Angèle Marchessault, Yolande Marchessault, Carmelle Marchessault, ses soeurs: Antoinette Pelletier, Béatrice Turbide, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses treize petits-enfants ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants se souviendront de son amour, de sa tendresse et de son exemple. La famille accueillera parents et amis(es) mercredi, le 27 octobre 1999 de 19 heures à 21 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Tél: 514-735-2025 Les funérailles auront lieu jeudi, le 28 octobre 1999, en l'église St-Louis-de-Gonzague à 13 heures, au 2330 terrasise Mercure, Montréal. Des dons à l'organisme L es Petits Frères des Pauvres, situé au 4624 rue Garnier, Montréal, H2J 3S7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

POUPART, Hélène 1943-1999 À Sherrington, le 24 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Hélène Poupart, fille d'Alfred Poupart et de Jeanne Lussier. Outre ses parents, elle laisse ses frères et soeurs, Roger (Lorraine), Lucie (Arthur), Liane (Pascal), Jean-Guy (Louisette), Claude, quinze neveux et nièces. Exposée le mardi 26 octobre à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles le mercredi 27 octobre à 13 h 30, en l'église paroissiale de Sherrington. Inhumation au même endroit. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

COURTEMANCHE, Gérald 1939-1999 À Châteauguay, le 24 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Gérald Courtemanche. Il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Louis) et Nancy, ses petits-enfants, Jonathan, Sonia et Gabriel, ses frères, Milton et Harold, sa soeur, Carole, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en la chapelle du salon, le mercredi 27 octobre à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

HAMEL ÉMOND Yvonne Au Centre de Service Notre-Dame de Lourdes, le 25 octobre 1999, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Yvonne Émond, épouse de feu M. Antonio Hamel, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier Ouest Québec mercredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, jeudi, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 28 octobre 1999, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Rita, sa soeur Mme Julienne Émond (feu Victor Lower), ainsi que ses neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Centre de Service Notre-Dame de Lourdes des 10ème et 11ème étage pour les bons soins prodigués. S.V.P. Compensez l'envoi de fleur par un don au Centre de Service Notre-Dame de Lourdes, 105 rue Hermine, Québec G1K 1Y5, tél.: 529-2501.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

DEMERS, Raymond 1928-1999 Retraité de Bell Canada À Montréal, le 24 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Demers. Il laisse dans le deuil son épouse, Colette Leclerc; ses frères et soeurs, Rolland (Pierrette Clément), Jean-Paul (Denise Fortier), Léo (Gilberte Jolin), Gérald, Laurette et Germaine; son beau-frère, Maître Stanley Leclerc (Pierrette Viau); ses belles-soeurs, Réjeane Geolier, Germaine Foucreault, Yvette Cornut et Gisèle Leclerc Veilleux; neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu le mercredi 27 octobre à 17 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

LEVINSON, Anne. On Monday, October 25, 1999. Beloved wife of the late Myer. Dear mother and mother-in-law of Bob and Naomi of Texas. Cherished Bubby of Sari and Adam Raskin of New York City and Warren Levinson of Galveston, Texas. Dear sister of Ben Shames, the late Mary Meister, the late Jenny Meister, the late Leah Stein, the late Louis Shames, the late Harry Shames and the late Ruby Felner. Special thanks to the staff of the ICU unit of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, October 26 at 2:15 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at Ruby Foo's Hotel through Thursday evening. Donations in Anne's memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

TURCOTTE, Jacques A Charlesbourg, le 22 octobre 1999, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Turcotte, fils de feu Joseph Turcotte et de feu Léa Turcotte. Il demeurait à St-Rodrigue. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire De l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg Mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à22h00, mercredi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre à 11h00 en l’église St-Rodrigue, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami€s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-21

CLOUTIER Bernadette À Montréal, à la maison Victor Gadbois, le 21 octobre 1999, est décédée madame Bernadette Cloutier, fille de feu Alfred Cloutier et de feu Alma Bernard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernand (Paula), Raoul (Rachel), André (Rita), Bibiane, René (Viviane), Janine (Francis), Suzanne, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E. Montréal Heure des visites: jeudi dès 18h. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 28 octobre à 21h. Mme Cloutier sera transférée au salon funéraire Yves Bolduc enr. 118, Commerciale St-Victor de Beauce pour être réexposée vendredi de 19h à 22h. Samedi, dès 9h. Un service funéraire en l'église St-Victor aura lieu samedi à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Victor de Beauce. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-22

LEFEBVRE PICHÉ Laurentine Au centre hospitalier de Portneuf, le 22 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Laurentine Piché, épouse de feu le notaire Henri Lefebvre. Elle demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16 Place de l'Eglise St-Basile 329-2222 mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre à 14h, en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Louise (Lionel Lamothe); ses belles-soeurs: Sr Gertrude Lefebvre (Fille de Jésus), Sr Monique Lefebvre (Fille de Jésus); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du 1er étage du centre hospitalier de Portneuf pour les bons soins prodigués à Mme Piché durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, Qc G0A 4G0, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon Pour renseignements 329-2222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

CRISPIN, Rosario 1911-1999 À St-Jérôme, ce 24 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rosario Crispin, époux de feu Mme Elianne Laroche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Alice (Richard Roy) et Robert (Albertine Beaulne); ses petits-enfants, Isabelle, Stéphanie et Geneviè-ve; ses arrière-petits-enfants, Francis et Frédéric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles le mardi 26 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Lacs, et de là au crématorium de St-Jérôme. Salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

VEILLEUX Rodrigue de Hull, est décédé le dimanche 24 octobre 1999, à l'âge de 53 ans. Il était fils de Jean-Noël Veilleux et de Bibiane Boucher, ainsi qu'époux d'Isabelle Levesque. Il laisse son fils Simon (Katia Delisle); sa fille Johanne; ses 3 frères: Magella, Paul et Armand; ses 3 soeurs: Brigitte, Marguerite et Thérèse, ainsi que 2 petits-enfants: Alexia et Maxime. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 1999 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-25

CANNIFF, William Henry. At the Joliette Hospital on Monday, October 25, 1999, William Henry in his seventy-sixth year. Beloved husband of the late Pamelia Muriel McKenna. Dear father of William (France) of St. Bruno and Michael (Josee) of St. Catherine, Ontario. Grandfather of Richard, Teresa, Andrea and Kelly. Brother of Lorna Lucas, Joyce Bussons and Eunice Reppuhn, survived by his dear friend Lorraine. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon. Funeral service from St. Patricks Church, Queen St., Rawdon on Thursday, October 28 at 11 a.m. Followed by cremation. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday, 9 a.m. till time of service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

CLAYTON, Herbert John. (of Belleville, Ontario). Peacefully at the Kingston General Hospital, on Sunday October 24, 1999 in his eighty-fourth year. Loving husband and best friend of Mona (Colvin) of Belleville. Beloved father of Doreen Bigelow (Michael) of Manitoba, Gordon and John of Montreal, Larry and his wife Diane of Kingston. Sadly missed by his grandchildren Thomas, Christopher, Donna, Erin, and Kristy. Dear brother of Evelyn, Louise, Audrey, Sheila, Joyce, and predeceased by his brother Allan. Remembered by his nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) Kingston, on Tuesday from 7 to 9 p.m., and Wednesday from 11:30 a.m. until service time. Funeral Service in Our Chapel Wednesday, October 27 at 1 p.m. Cremation at Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. (Donations by cheque only). In the Care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel (613) 546-5150.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-26

Date de décès : 1999-10-24

ROSSY, Fred George. Peacefully on October 24, 1999 in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Ramza Rassi. Dear father of Joyce Rossy Lutfy and Dr. Phillip Rossy (Marylou). Grandfather of Johnny, Steven, Wendy, Cherbaka (Allan), Mia and Daniella. Great-grandfather to Nicholas. Also survived by his brothers Michael (Celia), Edward, Edmund (Shirley), Raymond and sisters Georgette and Agnes, sisters-in-law Diana and Alexandra. Predeceased by his brothers Theodore, Walter and George. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R., Tuesday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday, October 27 at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East starting at 9 a.m. followed by the funeral ceremony at 10 a.m. Many thanks to the medical teams at the Montreal Chest Hospital and Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, donations to the Cedars Cancer Institute, Royal Victoria Hospital, 687 Avenue des Pins West, Suite E3.15 Montreal H3A 9Z9

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

CAMPION-ROMANO Jonathan De Longueuil, le 22 octobre 1999, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Campion-Romano. Il laisse dans le deuil sa mère Elizabeth (Pierre), son père Rino (Jocelyne), son frère, Nicolas (Julie), ses grands-parents, ses oncles, tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent , Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 1999 à 20 h, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière, Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont prié d'y assister sans autre invitation. Heures a visite des lundi 25 octobre 1999 à partir de 14 h. Au Heu de fleurs, de dons à des organismes pour la jeunesse, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-21

DUMOULIN MALENFANT, Aimée 1926-1999 À Montréal, le 21 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Aimée Malenfant, épouse de Laurent P. Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, France (Louis), Pierre et Bruno, sa petite-fille, Aimée (Benoit), son petit-fils, Dominic, ses arrière-petites-filles, Maude et Camille; son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 19 h 30, en l'église St-François D'Assise (700 Georges-Bizet, angle Lafontaine). La famille recevra les condoléances à l'église dès 18 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

SAMSON, Daisy Eileen (nee Craig) Longtime resident of West Carleton Peacefully on Saturday, October 23, 1999 in hospital in her 84th year. Wife of the late George Samson. Loving mother of Judy McFadden (Max), Keith Samson (Mary) and Nancy Samson-Booth (Eric). Cherished grandmother of Joe McFadden and Angela Samson. Predeceased by five brothers Hazel, Harvey, Wilfred, Leonard, Russell and by a sister Mabel Findlay. Also survived by a sister-in-law Maude Craig and by many nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday at 2 p.m. in St-Paul's United Church. In memory of Daisy, donations to the Heart Institute or to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-22

HÉTU, Normand, 1950-1999 À Montréal, le 22 octobre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Normand Hétu, époux de Diane Pepin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre-Olivier et Marie-Claude, son frère, Jean-Luc (Marilyn Hé-bert), ses soeurs, Renée (Pierre Amyot) et Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, ses neveux, des cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à midi, en la chapelle du Cen-tre, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mardi 26 octobre de 13 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, le mercredi 27 octobre de 10 h 30 à midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

COUTURE, Michel 1929-1999 À Fabreville, le 23 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Michel Couture, époux de Mme Gabrielle Fradette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Martin Roy, ses beaux-frères, Fernand Fradette et André Fradette; sa belle-soeur, Gisèle Fradette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là, retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

DAVIDSON, Claude "Ace". Peacefully at the Montreal General Hospital on Saturday, October 23, 1999 at the age of sixty-one. Beloved husband of Carol Smith. Loving and proud father of Melissa and Anna Krista (Shelby Hacala). Dear brother to Pauline (late Frederick Kijec), John (Claire), Arthur (Lucille), Helen and Violet (Andre Bourdon). Dear brother-in-law of Ellen (Q. Patrick O'Brian), Linda (Paul Bouchard), Gerry (Margaret) and Tanya (Jacques Labrosse). He will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Tuesday, October 26, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 27 from 9 to 11 a.m. Funeral service to be held at St. Joachim Catholic Church, 2 Ste. Anne Street, Pointe Claire on Wednesday October 27 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

FARLEY, Julie 1980-1999 De Ville Ste-Catherine, accidentellement, le 23 octobre 1999, à l'âge de 19 ans, est décédée Julie Farley, fille de France Béland et de Jean Farley. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Stéphanie, ses grands-parents, Jean-Louis Béland, feu Jeannine Croisetière, Marcel Farley et Georgette Dionne, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Tél. (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, (heure à déterminer), en l'église paroissiale de St-Constant, et de là, au crématoire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

FRIEDE, Henry. Peacefully in his ninety-second year on Saturday, October 23, 1999. Beloved husband of Vicki. Dear brother and brother-in-law of Zina and the late David Friede, the late Dora and the late Sam Hubert and five other brothers and sisters who perished in the Holocaust. Devoted Uncle Gena of Marsha Stall (Gavin), Eva Friede, Ethel Krasnow, Richard Krasnow, Sam and Eric Plotnick. Great-uncle of Joshua Stall (Jody) and great great-uncle of David. He will be sadly missed by his many friends and relatives. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 25 at 3:15 p.m. Burial at the North End Wilkomirer Cemetery, de la Savane. Shiva at 6625 Mackle Rd. #207, Cote St. Luc. Donations in memory of Henry Friede may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

HARTLEY, Herbert Albert (Retired Canada Post) After a short battle with cancer at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 23, 1999. Herb Hartley in his 85th year. Beloved husband of Doris Heath of Barrie. Dear father of Joy and her husband George Mayer of Ottawa, and Linda Hartley of Barrie. Loving grandfather of Heather and Karen Mayer of Ottawa. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Tuesday, after 2 p.m. until time of service on Tuesday, October 26th, at 3 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

KINSMAN, Aubrey Anne Ellen (nee Leach). Suddenly, in her eighty-third year on Saturday, October 23, 1999 at the Montreal General Hospital. Dearly beloved wife of Alfred Magnus for sixty-two years, and cherished mother of Stephen, Sandy (Gillian) and Suzanne (Douglas Carlaw). Loving sister of William (Bill) Leach (Barbara). Dear grandmother of Jamie and Vicky (deceased), Andrew and Catherine and Sarah Melville, and dear great-grandmother Kyra. Memorial service at the Church of St. James the Apostle, Montreal at 3 p.m. Tuesday, October 26, 1999. Grateful thanks to the Emergency Room Staff at the Montreal General Hospital, and to Dr. Ron Lewis and his team.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

LEFFELL, Rabbi A. Bernard. Passed away at home at the age of seventy-three on Saturday, October 23, 1999. Beloved husband of Freda (Deckelbaum). Devoted father of Jonathan (Marlene), Daniel (Julie), David (Cindy), and Michael (Lisa). Adoring zaide of Joshua, Rebecca, Samuel, Deborah, Asher, Alexander, Dahlia, Benjamin, Adam, Lauren and Ari. Also survived by his mother Marion Leffell. Funeral service will take place on Monday, October 25 at Shaare Zedek Synagogue at noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-23

COURNOYER LESSARD Gabrielle Au CHUQ, pavillon CHUL, le 23 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gabrielle Lessard, épouse de feu Jérôme Cournoyer. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, l'ouverture se fera à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 11h en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sillery (boul. René-Lévesque). Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc-André (Agathe Dumont) et Louis Denis; ses filles: Jacqueline et Louise (Hugh Martin); ses petits-enfants: Eve-Marie Cournoyer, Andrea Martin (Anthony Cook), Gregory Martin et Alexandre Cournoyer Domingue, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s du Centre de jour de la maison Paul Triquet. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou à la fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-25

Date de décès : 1999-10-25

MARCHANT CRÉPAULT Pierrette Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de Mme Pierrette Crépault Marchand, survenu le 25 août 1999, nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont manifesté leur réconcort durant ses moments difficiles, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, cartes, dons à diverses fondations, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Son époux Marcel, ses enfants et leur conjoint€, ses petits-enfants, ainsi que la famille Crépault

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC