Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-08

LEDUC Barbara est décédée au pavillon Elisabeth-Bruyère, Unité des soins palliatifs, le vendredi 8 octobre 1999, dans sa 71e année. Mère de Cynthia Barbe (Rolland), Michel (Micheline), Kenneth (Francine), Pierre et Nancy, elle était la grand-mère de Mélissa, Monique, Mireille, Caroline et la soeur de Kenneth English. Un service en sa mémoire sera célébré en la chapelle du cimetière Beechwood, 280, avenue Beechwood, Ottawa, le mercredi 13 octobre 1999 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au Centre de santé Elisabeth-Bruyère, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MEMORIAL DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 233-4773.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-08

STEELE, Clara Louise (Peach). Peacefully at the Fulford Home on October 8, 1999 in her ninety-fourth year. Loving mother of sons John and Patrick Dorr, daughters-in-law Jean and Nan, grandchildren David, James, Alison and Jeffrey, great-granddaughters Jennifer, Heather, Nikka, Dayla, Darcy and Alix. Funeral service at the Mount Royal Funeral Complex, Crematorium Chapel, on Friday, October 15 at 10 a.m. Interment to be in the Cayman Islands, B.W.I. In lieu of flowers, donations to the Fulford Home would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

JULIEN PAQUIN Marie-Ange À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 9 octobre 1999, à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Ange Paquin, épouse de feu M. Émile Julien. Elle demeurait à Saint-Gilbert. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le mardi 12 octobre de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 octobre 1999, à 14h30, en l'église Saint-Gilbert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Émilien (feu Cécile Gagnon), Émilienne (Gérard Brunet), Agathe (Joseph Trudel), Irène (André Blais), Lise (Henri Morin), Jean-Paul (Charlotte Langlois), Marielle, Nicole (Marc Douville); sa soeur Émilia Paquin (feu Johny Dufresne); sa belle-soeur Émérentia Mathieu (feu Laurent Paquin); ses petits-enfants: Mario Julien, Doris, Dany et Simon Brunet, Sylvain, Normand, Julien, Christian Trudel, Guylaine, Lynda, René, Ghislain Blais, Nathalie, Stéphanie Morin, Éric, Bruno Douville; et douze arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement le Dr Yvon Naud et le personnel de l'hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Sainte-Foy, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-10

VIGEANT, Pierre 1942-1999 De Boucherville, le 10 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Vigeant, époux de Madeleine Bergeron, et fils d'Aurore Blanchette et de feu Paul Vigeant. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux filles, Myriam (Rony) et Valérie, ses soeurs, Johanne (Pierre) et Francine (Jean-Claude), son frère, Normand (Ginette), son beau-frère, Charles Bergeron, ses filleules, Sandra et Danièle; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 13 octobre à 21 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-08

CONCORDIA, Michael Dominic Friday, October 8, 1999, Michael Concordia, age 47, husband of Rose Abbate. Dear father of Nadia, Anthony and Dominic. Also survived by many brothers and sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

À la résidence Hélène-Lavoie de La Pocatière, le 9 octobre 1999, est décédée Mme Ruth Roussel, épouse de feu M. Gérard Alexandre. Elle demeurait au 712, 4e Avenue, app. 307, La Pocatière et autrefois à Saint- Pacôme, comté Kamouraska. Le service religieux de Mme Alexandre sera célébré en l’église de Saint- Pacôme, le mercredi 13 octobre à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront pour recevoir les condoléances les parents et ami(e)s au salon funéraire Viateur Gallant Enr 192, boul. Bégin Saint-Pacôme mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles de 10h à 13h50. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Marie Alexandre (Claudette Michaud), Danielle Alexandre (René Plourde), Nicole Alexandre (Germain Champagne), Jacques Alexandre (Jacinthe St- Onge), Johanne Alexandre (Bruno Montminy); ses petits-enfants: Louise Alexandre (Steve Gauvin), Michel Alexandre, Hélèna Plourde, Stéphanie Plourde, Julie Beaupré, Nadia Beaupré (Martin Gadbois), Marie-Josée Alexandre, Maryse Alexandre, Alexandra Montminy, Andréa Montminy; son a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Allison Alexandre Gauvin; ses soeurs: Jacqueline, Noëlla, Thérèse Roussel; son beaufrère: Alphonse Alexandre; sa belle-soeur: Elise Alexandre; plusieurs cousins, cousines, neveux, nèces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Viateur Gallant Enr Saint-Philippe-de-Néri Pour renseignements (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-11

ROSE, Bernard Albert In hospital, Almonte, Ontario on Monday, October 11th, 1999 at age 72. Bernard Albert Rose, beloved husband of Emerald Doreen McDougall, Almonte. Dear father of Bill (Rachel) Rose, Val Caron, Ont., Bob (Cathy) Rose, Carleton Place and Joanne (Mrs. John Peabody), Midland, Ont. Also survived by 6 grandchildren and 1 great grandchild. Family and friends are asked to assemble at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Thursday, October 14th, 1999 for a Memorial Service in the Chapel at 1:00 p.m. Rev. S. Derek Shelly officiating. Cremation, Ottawa. Interment of Ashes in Auld Kirk Cemetery following the service. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Rose family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-05

ALBERGA NAPOLETANO, Angela 1924-1999 En Italie, le 5 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Angela Alberga. Elle laisse dans le deuil son époux, Nicola, ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame de Pompéi, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

MATTE Sylvie, est décédée le 9 octobre 1999 à Hull, à l'âge de 37 ans. Elle était la conjointe de Jean-Guy Desjardins et fille de Serge Matte et de feu Anita Dubé. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Nathasha Desjardins; 1 fils, Christian Matte; 1 frère, Denis; 2 soeurs: Lynn (Claude Fournier), Josée (Michel Normand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11, Ste-Bernadette, Hull, ce mercredi 13 octobre à 19 heures. Des fleurs ou des dons à la Fondation de La Pietà seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

GENEST Gilles À Granby subitement, le 9 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Genest, époux de Mme Blanche Bilodeau, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 15 octobre 1999 à 11 h en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul. Pie IX, Granby, QC. Tél: 777-1414, tétée: 777-0999 suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront mardi de 19 h à 22 h. Ouverture à 9 h, mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H. Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Blanche, son fils, Grégoire (Linda Levasseur). Ses petits-enfants: Emma, Thomas et Monica. Sa soeur, Mme Pauline Genest (Welle Ruel). Ses deux nièces, Line et Dominique. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bilodeau. Autres parents et amis. (12,13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

ST-ONGE, Juliette 1915-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 9 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Juliette St-Onge, fille de feu Alcime St-Onge et de feu Ida St-Onge, demeurant à Montréal. Mlle Juliette St-Onge laisse dans le deuil son cousin et ses cousines, M. & Mme Roger Dalcourt, Mme Thérèse Dalcourt, Mme Jeanne St-Onge, Mme Jeannette Dalcourt, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon: S. JACQUES & FILS 4967 LEGENDRE CONTRECOEUR Tél: 450-587-2233 le mercredi 13 octobre de 13 heures à 15 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre à 15 heures, en l'église de Contrecoeur. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

DIGNAN, John-George, M.D. Born May 5, 1916, Sudbury, Ont. Departed this life in Windsor, October 9, 1999. Son of the late John Harold (1960) and Agnes (Pelton) Dignan (1984), and brother to Constance Dignan, CSJ. (Sister Maris Stella). Left to mourn him are his beloved wife of fifty seven years, Elizabeth (Johnson) Dignan; son John, his wife Colleen and their children Shelli, Shannon, and Darren (Essex County); son James, his wife Deborah, and their children James and Sarah (Mississauga); daughter Mary Theresa Aay and her husband Ken Aay (Halton Hills); son Michael, his wife Deborah, and their children Christopher and Matthew (Tecumseh); daughter Constance Elizabeth (Toronto); son Paul, his wife Laila (Windsor); brother-in-law George M. Johnson, his wife Joanne (Pakenham, Ont.), four nieces, and a nephew; and loyal local friends. Jack Dignan was a Walkerville High School alumnus who graduated in 1942 from the Faculty of Medicine at the University of Toronto. He then enlisted in the RCAF Medical Corps, serving four years as a war-time Flt. Lieutenant. For fifty years thereafter he practiced medicine here in Windsor with the loyal and able assistance of Mrs. William (Barbara) Shaw. Jack and his wife were much attached to the staff of Hotel Dieu Hospital and its founding order, The Religious Hospitalers of St. Joseph. His family gladly looks forward to receiving visitors at Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, October 12 from 2-5 & 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m. Friends are requested to meet on Wednesday, October 13 at St. John Vianney Church, 385 Dieppe St. for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. His wife, Elizabeth, wishes to acknowledge the loving care granted Jack by Mrs. Cathy Borovich. Finally, In Memorium donations may be made to the London Diocese, Ministry for the Deaf. "He Was A Fine Man".(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-10

BOULET Louise, Soeur ,À Beauport, le 10 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée soeur Louise Boulet (Soeur Saint-Irénée) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était native de Saint-Samuel de Lac-Drolet. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur Lucie de la même communauté; sa belle-soeur Mme Marie-Jeanne Lessard, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, à compter de 13h le mardi 12 octobre. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre à 14h en la chapelle des Soeur Servantes du Saint-Coeur de Marie à Beauport et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-08

LAFONT, David Peacefully, Friday October 8, 1999 age 73. Husband of the late Mabel Martha Fisher. Dear father of Linda, Sheldon (Cheryl), Marie Savois (Bruce Bathgate), Margaret Romancez and Suzanne Pilon. Lovingly remembered by eight grandchildren, five brothers, one sister and many relatives. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Childrens Wish Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-10

GASCON, Charlemagne 1906-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 10 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Charlemagne Gascon. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Lisette, Micheline (Pierre Lamoureux) et François-Michel (Danielle Couture); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 14 octobre à 11 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Heures de visites: le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

PRUNEAU (MIRON), Aline 1926-1999 À Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Aline Miron, épouse de feu Armand Pruneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Michel), Claude, Monique (Yvon) et Lyne (Daniel); ses petits-enfants, Marie-Michelle, Pier-Luc et Véronique; sa soeur, Laurette; sa belle-soeur, Madeleine. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, 805 Villeray, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

GAGNÉ, Lucien 1911-1999 À l'hôpital Notre-Dame, Montréal, le samedi 9 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Lucien Gagné, époux de feu Laurette Chaput. Il laisse dans le deuil ses frères, et sa soeur, Paulinne; ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le lundi 11 octobre de 12 heures à 13 heures au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en sa mémoire le lundi 11 octobre, à 13 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

TURCOTTE HOULE, Cécile 1920-1999 À Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Houle, épouse de feu Conrad Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gaston Reeves), Jean-Claude (Johanne Taylor), Céline (Gilles Tanguay), Colette (Laurent Roy), Carmen (Olivier Harvey), Carole (Régis Tremblay) et Denise (Michel Lagacé), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, bel-les-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 le mardi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

DANDURAND, Gérald 1949-1999 À l'hôpital Barrie Memorial d'Ormstown, le 8 octobre 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Gérald Dandurand, fils d'Anita Husereault et de feu Adoris Dandurand. Il laisse également dans le deuil son fils, Kevin; son amie, Marie-Claire, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre à 11 heures en l'église St-Malachie d'Ormstown. La famille y recevra les condoléances une demi-heure Avant le service. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE McGERRIGLE INC. ORMSTOWN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

FRAPPIER Albert, est décédé au Centre hospitalier de Gatineau le samedi 9 octobre 1999. Prédécédé par son épouse Maria Guertin, il était le fils de feu Edmond Frappier et de feu Alice Gollain. Également prédécédé par Marcel, Wilfrid, Réal, Jean et Angéline, il laisse dans la peine son fils Michel et sa conjointe Jacqueline (Raby) et leurs enfants: Tabata (Stéphane Roy), Alexis-Michel son ``p'tit gars''; ses soeurs: soeur Germaine Frappier, Eugénie (Gérard Turpin), Marguerite (feu Rodolphe Hébert); une belle-fille, Andrée Daigle et une belle-soeur, Marcelle (feu Gilbert Daigle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci à Yvonne Prud'homme et au personnel du 5e Nord du Centre hospitalier de Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO (pavillon de Gatineau) seraient appréciés. Un service funèbre en compagnie de ses cendres sera célébré le vendredi 15 octobre 1999 à 11h, à l'église de la paroisse Ste-Angélique à Papineauville. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

CUILLERIER Emmanuel (Maya, Sledge), de Hawkesbury, est décédé le samedi 9 octobre 1999, à l'âge de 71 ans. Il était le tendre époux de Jeannine Gélineau, le fils de feu Albert Cuillerier et de feu Marie-Ange Michon. M. Cuillerier a été Sergent pour la Police municipale de Hawkesbury pendant plus de 30 ans. Il était le père bien-aimé de Diane Campeau (Yvon) de Hawkesbury, Luc (Yvonne Spearson) de L'Orignal, Roch (Mélissa Smith) de Laval et Jean de Hawkesbury. Il laisse également 3 petits-enfants: Paul-Yvon, Jean-François et Frédéric; 1 arrière-petit-fils, Pascal; 4 frères: Adémard (Yollande) de Chomedy, Qué., Jean Baptiste (Pierrette) de Hawkesbury, Paul-Emile (Annette) de Hawkesbury, Louis-Philippe (Jacqueline) de Hawkesbury; 3 soeurs: Eva Ménard de Chomedy, Qué., Carmen Cuillerier de Montréal, Qué., Denise Lacelle (Maurice) de Hawkesbury. Il fut prédécédé par 2 frères: René (Fernande) de Hawkesbury et Bernard. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 13 octobre 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

DUBÉ, Patrick 1925-1999 De Brossard, le 9 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Patrick Dubé, retraité du Canadien National, époux de Thérèse Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Danielle Duguay), Denis et Jacques (Annie Dandois); ses quatre petits-enfants: François (Marie-Eve), Nathalie, Catherine et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un service, en présence des cendres, sera célébré le mercredi 13 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811 rue Auteuil, Brossard. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

POITRAS, Napoléon 1918-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Napoléon Poitras, époux de Gaétane Boulerice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses huit enfants et conjoint(e)s, ses douze petits-enfants, ses frères, soeurs et familles. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Tél: 450-463-1900 Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 octobre à 11 heures, en l'église St-Pie X, à Longueuil, et de là, au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mardi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

LANNER, Anne (nee Rasnikoff). Peacefully on Sunday, October 10, 1999. Beloved wife of the late Hyman. Dear mother and mother-in-law of Michael and Bluma Lanner. Cherished grandmother of Brian, Jennifer, Lisa and Michelle. Great-grandmother of Aaron. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to convey special thanks to the staff of the Feldman Foster Home for their exceptional care and compassion. Graveside service on Tuesday, October 12 at 12 noon at the Congregation Shaar Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 373 de Capri, Chomedey, Laval. Donations in her memory may be made to the Feldman Foster Home, 733-7876. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

PLAMONDON, Julien 1918-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Julien Plamondon, époux de feu Albertine Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants, Romuald, Jean, Noëlla, Serge, Mario, Yves, France, et leurs conjoint(e)s, ses sept petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le lundi 11 octobre à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 12 octobre à 14h30, en la chapelle du Complexe funéraire, et de là, au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 h 30. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

CÔTÉ, Paul-Émile 1920-1999 De Brossard, le 9 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Paul-Émile Côté, époux de Cécile Noiseux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislain (Suzie), Luc, Carole, Roxanne (Richard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Desneiges, et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mardi 12 octobre à 14 heures, en l'église St-Alphonse, 2190 rue André, Brossard, et de là, au cimetière Les Jardins Laurentides, lieu de la sépulture. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

GUNVILLE LALONDE Claire (Bruyère), est décédée le 9 octobre 1999 à Gatineau, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Armand (Jos) Gunville et la fille de feu Ovila Lalonde et de feu Alice Lauzon. Elle laisse dans le deuil 2 fils: André (Tammy) et Robert McDondugh (Gunville); 2 filles: Martine (Roch Sarrazin) et Sylvie (Guy Séguin); 7 frères: Laurier, Donatien, Jean-Marc, Donald, Gaetan, Gilbert et Guy; 3 soeurs: Fidélia, Carmen et Marjolaine; 10 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 frères et 2 soeurs. Un service religieux sera célébré en l'église St-René Goupil, 400 Raymond à Gatineau, le mercredi 13 octobre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

LAROSE (PLOUFFE), Claire 1923-1999 À Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Claire Larose, épouse de monsieur Arthur Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Suzanne Charlebois); sa fille, Diane (Lynn Lebuis); ses petits-enfants, Pascal, Simon et Dominic, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL le mardi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et le mercredi 13 octobre dès 9 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 heures en l'église Immaculée-Conception (angle Rachel et Papineau).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

OLIVIER, Dalton Arthur OLIVIER, Dalton Arthur Retired Kenwood Mills, Arnprior. Member of the championship 1928 Arnprior Green Shirts of the Upper Ottawa Valley Senior Hockey League, 1939 Ottawa and District champions and contenders in the Allan Cup playdowns. Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thanksgiving Sunday, October 10, 1999, "Dolly" Olivier of Arnprior, in his 91st year. Beloved husband of the late Isabelle Daoust. Dear father of Douglas (Carroll) Olivier of Val Caron, Ontario and Janis Steele of Arnprior. Predeceased by sister Elizabeth (Betty) Olivier and brother Hector Olivier. Dear grandfather of Chris and Robin Steel and David-John, Terri-Lynn and Lori-Ann Olivier. Survived by several great-grandchildren. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, October 13, 1999, at 11 a.m. in St. John Chrysostom Roman Catholic Church, Arnprior with interment in Malloch Road Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

POLLARD, Eileen (nee Smyth). Peacefully on Sunday, October 10, 1999 at age seventy-seven. Loving mother of Diana (Lyndsay Hackett), Janet, Beverley (Stephen Clahane) and Ralph (Elizabeth Laporte). Dear grandmother of Kristin and Jordan Clahane. She will be sadly missed. A Memorial service will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Thursday, October 14 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

GORRIE, Margaret Mary. Eighty-nine, of Bridgetown, N.S., formerly of Montreal and Ottawa died October 9, 1999 at home. Born in Montreal, she was a daughter of the late John Aloysious and Mary Margaret (Muffaney) Cowell. She was a member of St. Alphonsus Roman Catholic Church, Bridgetown and a past member of the C.W.L. of St. Francis of Assisi Roman Catholic Church, Montreal. She is survived by daughters: Catherine Jean Voysey, Bridgetown and Margaret (Charles) Nolan, Ipswich, Mass.; grandchildren: Catherine Voysey Fourdraine, Lockeport, N.S., Christopher Voysey, Bridgetown, Katherine Marie Nolan and Andrew Nolan both of Ipswich. She was predeceased by her husband William Hugh Gorrie and her son-in-law Marvin Voysey. Visitation will be from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday at the Robert L. Hall Funeral Home, Bridgetown. Funeral service 11 a.m. Tuesday at St. Alphonsus Roman Cathlic Church, Bridgetown, Fr. Tom McQuaide officiating. Burial will be in Fields of Honor Cemetery, Pointe Claire, Quebec. Donations in her memory may be made to St. Alphonsus Roman Catholic Church or to a charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

McKENNA, Carol (nee Amyott). Passed away peacefully on October 9, 1999 after a courageous battle with cancer. Loving daughter of the late Norma (Head) and Percy Amyott. Beloved wife of Brian. Dear sister to Karen (Larry Sullivan), and sister-in-law to Lynda and brother-in-law Jim Kilgallen. Special aunt to her nephews David and Kevin (Tina) Sullivan, Gordon (Kim) and niece Tricia (Roland) Kilgallen. Doting master to Reilly. A most grateful thank you to all who supplied wonderful and greatly appreciated support professionally and equally as dear friends and colleagues. Carol's infectious smile, her beautiful eyes and inspirational determination will be missed. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Tuesday, October 12 at 10 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Crematorium. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

MAURICE, André À Montréal, le 9 octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé André Maurice. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Lilianne (Pierre), Rachel (Arthur), Lise, Irène, Françoise et Marie (Robert); ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 11 heures, en l'église St-Bernard, 8801 Notre-Dame est, Mon-tréal. Heures des visites: vendredi de 9 heures à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre Jeanne Leber pour leurs bons soins et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

GOBEIL (LEFRANÇOIS), Irène 1911-1999 De Brossard, le 9 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Irène Lefrançois, épouse de feu Armand Gobeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André) et Jean-Pierre (Sylvie); ses petits-enfants, Nathalie, Justin, Rémi et Marie-Eve; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là au cimetière La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

LEGAULT, Ludger 1927-1999 À l'Ile Bizard, le 9 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Ludger Legault, époux d'Andrée Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Manon (Roger Ouellette) et Josée (Gary Elliott), ses petits-enfants, Marie-Lou, Mathieu, Vincent et Thomas, sa mère, Germaine Boileau, ses soeurs, Rolande, Denise, Jeanne et Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le lundi 11 octobre à 10 heures, suivi des funérailles à l'église St-Raphael-Archange de l'Ile Bizard à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

BOURQUE, Steve 1972-1999 À Valleyfield, le 9 octobre 1999, à l'âge de 27 ans, est décédé Steve Bourque, fils de M. Georges Bourque et de Mme Gilberte Cadieux. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Line, et sa nièce, Evelyne, également ses oncles et tantes, et autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le lundi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre à 11 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

GAUDREAU LEPETITCORPS Diane 1907-1999 À Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Diane Lepetitcorps, épouse de feu Joseph Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Claude), Thérèse (Roger), Patrice (Lorraine), ses petits-enfants, Danielle, Christiane, Jean-Yves, Sylvain et Éric, ses deux arrière-petits-enfants, Jean-Sébastien et Jean Frédé-rik, son frère, André, et ses soeurs, Jeanne et Gisèle, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le mardi 12 octobre de 9 heures à 19 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu à 19 h 30, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

CORMIER, Cyrice 1902-1999 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 10 octobre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé Cyrice Cormier, époux de feu Julie Massé. Il laisse dans le deuil sa fille, Marie-Claire (Bernard Beauchamp), feu Roger (May Weber), feu Gertrude (Jean-Paul Lafond), feu Lucille (Fernand Lalumière); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le mercredi 13 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter ce midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

STONE, Frances (nee Ford). At Father Dowd Home on October 8, 1999 in her ninety-third year. Predeceased by her husband Stanley. Loving mother of George (Susan), Wallace and Robert. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

QUAN Wilfrid Jr., de Hawkesbury, est décédé accidentellement le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 64 ans. Il était le tendre époux de Georgette Desjardins, le fils de feu Wilfrid Quann et de feu Florence Robinson. Il était le père bien-aimé de Marcel (Guylaine Fredette) de Laval, Qué., Richard (Sussie Proulx), Michel de St-Philippe, Qué., Jean-Guy (Micheline Fauteux) de Hawkesbury, Pierre (Lyne Lavoie) de Hawkesbury, Stéphane (Hélène Brazeau) de Hawkesbury et André (Johanne Potvin) de Hawkesbury; 9 petits-enfants: Carl, Mathieu, Maxime, Véronic, Dominic, Shawn, Christopher, Jesse et Marc-André; 2 frères: Raymond (Louise) de L'Orignal, Jean Paul (Lise) de Maryland, Qué.; 6 soeurs: Jeaninne Plouffe (George) de Hawkesbury, Rita Lapensée de Hawkesbury, Georgette Plouffe (Gérald) de Hawkesbury, Madelaine Quan (Marc Roy) de Pointe-au-Chêne, Qué., Paulette Côté (Jean-Pierre) de Calumet, Qué., Carole Bellefeuille (Jean) de Hawkesbury. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Frédéric. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243 rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le mardi 12 octobre 1999 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-08

PILON TRUDEAU Thérèse (née Trudeau), d'Ottawa, Ontario, est décédée le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph Valens Pilon. Elle était la mère de Lucille et de Hélène Pilon, toutes deux d'Ottawa et prédécédée par son fils Robert (Gisèle Carrière). Lui survivent 3 petits-enfants: Michel (Kim), Marc, Danielle, ainsi qu'un arrière-petit-fils, Benjamin. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le lundi 11 octobre, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre, en la chapelle des Soeurs de la charité d'Ottawa (rue Bruyère) à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa Carleton (1525 Avenue Carling, tél.: 722-1424) seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

DAWSON, Georgie (nee Babin). Passed away peacefully at home on October 9, 1999. Beloved wife of Victor. Loving mother and mother-in-law of Deborah and Gary Luskey. Devoted grandmother of Eric, Katie, and Stephanie. Survived by her brothers and sisters: Dora, Edna, Edwin, Eva, Lena, Millie and Norbert. Predeceased by her brothers and sisters: Blanche, Dorothy, Edwin, Garnet, Henri, Julie and Winnie. Funeral services will be held Tuesday, October 12 at 1 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations can be made to Children's Wish Foundation of Canada.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

PATTERSON, Kathleen (nee Beattie). At the Lakeshore General Hospital, on Saturday, October 9, 1999 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Norman Patterson. Loving mother of Patricia, Robert, James, Norman (Patricia). Dear grandmother to Ryan. Dear stepmother of Linda. Also survived by her sisters Winnie (John Morrison) Northern Ireland, Eileen (William Jackson) England, Florrie (Ronald Murphy) Calgary, and by her brother Jim (Lily) England. She will be sadly missed by family and friends, especially Mr. and Mrs. Robert Taylor and nephew David. A Memorial Service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 at Cartier) on Friday, October 15 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

KINGSLEY (BLANCHARD), Cécile 1916-1999 À Montréal, le 9 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Blanchard, épouse de M. Jean-Paul Kingsley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile (Nicole), Jean-Pierre (Denise) et Carole; ses petits-enfants, Johanne, Stéphane, Éric, Isabelle, Jean-François, Mathieu et Alexandre; ses arrière-petits-enfants, Marc, Yanick, Patrick et Dany; son beau-frère, André Kingsley; ses belles-soeurs, Madeleine Miron et Françoise (Marcel Dubreuil), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 12 octo-bre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières sera célébrée le mercredi 13 octobre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 heures à 22 heures, et mercredi à compter de 9 heures. Des dons pour la Fondation du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

GERMAIN, René 1950-1999 À Montréal, le 9 octobre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. René Germain, époux de Mme Francine Allaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nathalie, son frère, Gérard Germain, ses soeurs, Hélène Bédard, Micheline Germain, Claire Germain, Lilianne Germain, Carole Germain et la petite Carole Germain, ses petits-fils, Kevin et Karim, et son grand ami, Réjean. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents, et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON MONTRÉAL le lundi 11 octobre de 12 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

VILLENEUVE, Alma Peacefully at Maxville Manor on Saturday, October 9, 1999. Alma MacLeod of Maxville, age 95 years. Beloved wife of the late Osie F. Villeneuve. Dear mother of Ronald (Lynne) of Dalhousie, N.B., F.B. (Joan) of Kanata and Brian (Trudie) of Toronto. Also survived by six grandchildren and four great-grandchildren, nieces and nephews. Daughter of the late John Angus MacLeod and the late Katherine Chisholm. Predeceased by her sisters Rita MacEwen and Isobel Grindley and her brothers William and Linton MacLeod. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Maxville on Tuesday, October 12, 1999, at 11:00 a.m. Interment Maxville Cemetery. If so desired, donations to Maxville Manor or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-09

WHALEN, Lucy (Macrillo) Peacefully on Saturday, October 9, 1999, age 75 years. Beloved wife of the late Michael (Mickey) Whalen. Loving mother of Michael (Donna), Gregory (Janice), John (Sue) and Patrick (Jackie). Predeceased by sons James and Gary, daughter Theresa Laidlaw (David). Dear sister of Sam Macrillo. Predeceased by brother Joseph, sisters Carmel Macrillo, Rose Galla, Antoinette Albert and Anne Capogreco. Dear grandmother of Laura, Anthony, Kara, Katherine, Christine, Amanda, Allison, Lauren, Kevin, Emily and great-grandmother of Meagan. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday and Wednesday. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in St. John the Apostle Church, 2340 Baseline Road, Nepean. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

LANDRY, Bruno 1931-1999 À la Résidence Paul-Lizotte, le dimanche 10 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Bruno Landry. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Lauzière, son fils, Serge (Julie Boily), sa fille, Caroline, ses trois petits-fils, Jean-Philippe, Marc-Antoine, Nicolas, ses soeurs, Simone (Valmore Grandmont), Madeleine (feu Gratien Descôteaux), feu Gertrude (feu Léon Fleurant), Suzanne (Napoléon Sauvé), son frère, Jean-Marie ( Jeannette Chamberland), sa belle-famille, Charles (feu Lucille), Monique, André (Margot), Thérèse, Paul (Marie-Paule), Jean-Luc (Lyne), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 12 octobre de 13 heures à 19 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu mardi à 19 heures, en la chapelle du même endroit. Que toutes offrandes se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke ouest, bureau 410, Montréal, Qc, H4A 1T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

DEMERS Jean, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 10 octobre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Ménard, le fils de feu Alphyre Demers et de feu Aurore Proulx; le père bien-aimé de Jean-Jacques (Patricia), Elizabeth (Gérald Dinelle), Francine (Jean Guy Roy), Bernard, Michel (Josée), Robert (Sylvie), Richard (Jane), Madeleine (Luc Millette), Luc (Mylaine); 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; 5 soeurs: Charlotte Ménard (Benoit), Claire Larocque, Suzanne Sauvé (Maurice), Thérèse McDougall, Cécile Brabant (Arthur); 6 frères: Paul, Emile (Laurence), François (Sandra), André, Edmond (Rollande), Serge (Audette). Il fut prédécédé par 1 frère, Bernard. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 13 octobre 1999 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-11

Date de décès : 1999-10-10

SIMARD André décédé paisiblement le 10 octobre 1999 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux de Yolande Cayen et fils de feu Ligouri Simard et de feu Rita Guévremont. Il était le père d'un fils adoré, André junior et de 3 filles chéries: Julie (Michel Emond), Brigitte (Stéphane Lefebvre) et Isabelle; le grand-père bien-aimé de Claudine (Daniel Leclerc), Vicky, Anabel et Zakary. Il laisse également une brue Martine; 5 frères: Paul (Louise Mineault), Gilles (Lise Bélec), Maurice (Anne-Marie St-Amour), Bernard (Danielle Laflêche) et Luc (Chantal Emond); 5 soeurs: Paulette (Gilles Brazeau), Pauline (Steve Pouliot), Nicole (Henri Dionne), Carole (Marcel Labelle) et Marie-Line (Georges Walker), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, un secrétaire très fidèle Gilles Charbonneau et un adjoint dévoué Richard Godmaire, de nombreux ami(e)s et employés. Il fut prédécédé par 1 frère, Guy. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 10h et suivra un service religieux en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 5 Arthur, Gatineau, à 15h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON