Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

DULBERGER, Saul. On Saturday, October 9, 1999. He leaves behind his wife, four children, one brother, five grandchildren and will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 14 at 12 noon. Burial at Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CLEARY J-William À Donnacona, le 11 octobre 1999, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. J. William Cleary. Il était l'époux de feu dame Antoinette Guité. Il demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona; et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoît & Fils ltée 324, Notre-Dame Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. M. Cleary laisse dans le deuil ses enfants: Maureen (Paul-Eugène Bouchard), Gail, Cynthia, Madeline, Willa-Ann, Margaret-Rose, William jr. (Céline Huard), Kenneth (Anne-Marie Latulippe); ses petits-enfants: Ève-Amélie, Dominique, Gabriel, Maximilien et Patrick Cleary, Bonnie-May, Nathalie et Paul Bouchard, Sara Leblanc, Carl Benoit, Cindy et Annie Larue, Stephen, Joanne et Silvy Lemay, Keisha et Ronan Ansley, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel et Jean-Lucien Guité, Annette et Amy Guité, Emmet Cleary; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond G0A 4L0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

KALAMAT, Zofia. Passed away on October 11, 1999 at the age of seventy-seven. Zofia, beloved wife of the late Jan. Dear mother of Jadwiga with husband, sons Leszek, Zbigniew with wives. Loving grandmother, also survived by family in Poland. Funeral services on Wednesday, October 13 at 10 a.m. at the Holy Trinity Church. A graveside burial services will be held at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

PERRON, Clément 1929-1999 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 12 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Clément Perron, époux bien-aimé de Lucie Doyle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Annik (Gilles Ladouceur), Mireille (Bill Rodgers), François et Sylvie, ses petits-enfants, Maxime et Evelyne; ses frères et soeurs, autres parents et amis. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le vendredi 15 octobre de 13 heures à 16 heures, suivi d'un service à 16 heures, en la chapelle du salon. Des dons peuvent être faits au Centre Portage, 865 Square Richmond, Montréal (Québec) H3J 1V8 (939-0202).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

McDONALD, Eileen. Died peacefully at the Montreal Association for the Blind on October 11, 1999 at the age of eighty-four. Survived by her children Vana, Desmond, Horace, Evelyn, Archie and Joyce. Predeceased by her children Edlyn and Dave. Grandmother of twenty-one and great-grandmother of five. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine St. W. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, October 15, 1999 at 11 a.m. Followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

TREMBLAY Gabrielle À Ville Mont-Royal, le 10 octobre 1999 à l'âge de 5 ans et 11 mois, est décédée Gabrielle Tremblay, fille de Martine Carré et Stéphane Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Frédérique, ses grands-parents Denise et Aurélien Carré, Denise et Philippe Tremblay, ses oncles et tantes: Bruno Carré (Anouk Poulin), Valérie Carré (Jean Blackburn), Hélène Tremblay (André Talbot), Francine Tremblay (Rémi Vachon) et Eric Tremblay (Guylaine Belley) ainsi, que plusieurs cousine, cousines, parents et amis. Gabrielle sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal Tél. (514) 342-80W, télec. (514) 342-4241 le jeudi 14 octobre de 10 à 12 h, suivi de cérémonie religieuse à 12 h en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

LANDRY, Walter Joseph Born June 12, 1917 and passed away October 12, 1999 peacefully at his residence on Cadillac St., (formerly of 140 Bridge Ave.) surrounded by his loved ones. Predeceased by his loving wife Catherine Landry (Clark). He was also predeceased by his mother and father and all his brothers and sisters. Loving father to Charles William Major and Edina Marie Bertrand/Lyons and son-in-law, David Lyons, all of Windsor. Stepfather to Cathy and Lloyd Belanger of Amherstburg, Mike and Pat Clark of Kingsville, Jeff and Louise Clark of Kingsville, Robert and Janis Clark of Essex, Rosemary McCloud (Clark) of Timmins Ont., and Chris and Susanne Clark of McGregor. He leaves behind loving grandchildren, great grandchildren and step grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Walter was a veteran of WWII Reg. 30RECCE from 1939 to 1942. Walter was retired from Ford Motor Company of Canada for 41 years. He was past president of The Eagles Club, past president of The War Pensioners of Canada. Also a member of Royal Canadian Legion Branch 143. He will be sorrowly missed by all who knew him. A tree will be planted in his honour at the memorial forest. Funeral arrangements entrusted to The Walter D. Kelly Funeral Home. There will be no period of visitation. A private burial will be held at Victoria Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Windsor Regional Cancer Centre, in his honour would be gratefully appreciated. A service of remembrance will be held at The Church of the Accension (1385 University Ave. W.) on Sunday October 24, 1999 at 2:00p.m. Luncheon to follow at The Navy Vets Club (1131 Crawford Ave. 253-2274).(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-06-26

FLURETT, Frank-William (Fleurette) 81 years. Suddenly on June 26, 1999 at Versa Care Windsor Place Nursing Home. Dear father of Pamela Flurett, Frances and her husband Russell Hill. Dear grandfather to Mark Hill and Michael Flurett. Predeceased by his beloved wife Marie (1993), grandson Michael Francis Hill, brothers Harry, Jack, Neil, Albert, James and sisters Margaret and Katherine. Several nieces and nephews also survive. Frank was a Veteran of WWII serving in the United Kingdom and Central Mediterranean area. Frank was a retiree of Ford Motor Company. Interment took place at Greenlawn Memorial Gardens with a private family service. Rev. Gerald Burrows officiating. The family wishes to thank Versa Care Windsor Place, Windsor Chapel Funeral Home and Rev. Burrows. Thank you one and all for everything.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

POIRIER-LAVALLÉE, Jeanne d'Arc 1922-1999 À Mascouche, le 9 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lavallée, épouse de M. Roméo Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Robert ), Rolland, Claude, Lise (Magella), Rollande (Daniel), Pierre (Manon), Richard, Diane (Marcel) et Denise (Sylvain); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Thérèse (Gérard); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 15 octobre, à 10 h 30, au Complexe. Heures des visites: vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BEVAN, George. Dear friend of the Gegear family, passed away peacefully on Sunday, October 10, 1999 at Santa Cabrini Hospital. Visitation Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Magnus Poirier funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

BROUSSEAU (BASTIEN), Thérèse 1915-1999 À l'Assomption, le 12 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Bastien, épouse de feu Jean Brousseau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (feu Roger Grenier), son fils, Jean-Claude (Marie Amyot), ses petits-enfants, Annie, Sonia, Amélie et Marie-Claude; ainsi qu'autres parents et amis. Exposée jeudi à compter de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION suivi des funérailles à 14 heures en l'église de l'Assomption. Inhumation au cimetière même endroit. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

POIRIER, Léopold 1929-1999 À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Léopold Poirier, époux de Clarence Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jacques et Michel, ses filles, Lise, Carole et Sylvie, ses petits-enfants, Simon, Jonathan, Jean-François, Mathieu, Marie-Claude, Alyssa et Marie-Anne, ses beaux-fils, Christian et Maurice, ses belles-filles, Carole et Johanne, son frère, André, et sa soeur, Marie-Reine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Funérailles le vendredi 15 octobre à midi en l'église Ste-Claire, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 22 heures continuellement, et vendredi à compter de 9 heures. Un merci tout spécial au personnel soignant de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour son dévouement et la compréhension qu'il a démontrée du-rant le long combat de Léopold Poirier contre la maladie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SCOTT, Fraser In the peace of the Lord, at his home R.R. # 3, Pakenham, Ontario on Sunday morning, October 10, 1999; John Fraser Scott in his 95th year. Husband of the late Mary MacKay. Father of Margaret (Garth Hunt) of Campbellville, Ontario and John (Josie) of R.R. # 3, Pakenham. Grandfather of Scott and Bryan Hunt, Elizabeth, John, Katherine, Sarah, Mary, Andrew and Hannah Scott. Brother of Beatrice Scott and Jean Scott, both of Port Elgin. Predeceased by a brother Robert. Following private visitations at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, Mr. Scott will be transferred to the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Goderich Street, Port Elgin, Ontario where the family will receive friends on Friday morning from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service will be conducted at the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Port Elgin on Friday afternoon, October 15th at 2 o'clock. Rev. Dr. Kenneth McMillan officiating. Interment at Sanctuary Park, Port Elgin.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

GIOSI FORTE Marie Thérèse (née Forte) À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie Thérèse Forte, épouse de feu Olivio Giosi. Prédécédée par son fils, Jean et sa fille, Thérèse Giosi Malabossa, elle laisse dans le deuil ses fils, Richard (Ginette Du Perron) et Albert (Grace Pizzolongo), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Georgette et Madeleine, son frère, Pascal, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien, coin Dante, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

RUSS, Edith (nee Pfaender). Beloved wife of the late Alfred Russ, passed away October 9, 1999 at St. Michael's Hospital. She will be sadly missed by her two loving children, Elisabeth and Alfred, her beloved sister, Ann Weidanz and her beloved daughter-in-law, Anne, as well as by all who knew her. In a private family ceremony, she has been interred beside her late husband at Sanctuary Park Cemetery. A reception to honour her will be held October 16, 1999 between 1 p.m. and 4 p.m. at Tiffany Place, 11 Wincott Drive, Etobicoke, Ontario. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be greatly appreciated. For more information please contact Ward Funeral Home Weston Chapel at 416-241-4618. "Mommy, we love you!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

ROCHETTE Roger À la Maison Michel Sarrazin, le 9 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Rochette, époux de feu dame Jeannine Verret. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 14 octobre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille, son gendre: Lise (Réjean Lortie); ses petits-enfants: Nicolas, Frédéric, Alexandre; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Jeanne-D'Arc Bédard), Julienne, Jeanne-D'Arc (feu Jean Lévesque), Mme Raymonde Beaudry, Mme Bernadette Durand (feu Jean-Roch Verret), Mme Georgette Verret (feu Augustin Prémont), Mme Nicole Godin (feu Roland Verret), Mme Anita Verret, M. Armand Verret (Pauline Lamontagne), Mme Gisèle Verret (feu Jean-Claude Drolet), M. Bruno Verret (Yolande Patry), Mme Lucille Verret (Richard Gagnon), M. Gilles Verret (Odette Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CAPPELLI (DELL'ANIELLO), Clotilde 1912-1999 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Clotilde Cappelli, épouse de feu Paul Quinto Cappelli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Mélanie) et Evelyn (Joey D'Iorio), ses petits-enfants, Michael D'Iorio (Johanne Pavelack) et Lisa D'Iorio (Raffaele Delli Colli), ses arrière-petits-enfants, Tanya, Stacey, Jason, Laura, Andrew, ainsi que sa soeur, Civita (Gracia) Dell'Aniello. Elle sera profondément regrettée par ses nièces, neveux et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11 heures en l'église Visitation, 1847 Gouin est (à côté du pont Papineau), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour le Fonds de Recherche en oncologie (340-8251), de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'hôpital et tout particulièrement aux Dr Patenaude, Dr Melnychuk, Dr Guerra et Mme Thi Huang, pour leur dévouement exceptionnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DÉLAND, Rémi 1922-1999 À Iberville, le 11 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Rémi Déland, époux en premières noces de feu Pauline Lavoie et en secondes noces de feu Aldéa Goyette. Il laisse ses enfants: Denis (Francine Jeanson), Normand (Hélène Robert) et Nicole (André Charpentier), un petit-fils et une arrière-petite-fille, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le mercredi 13 octobre à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Jeudi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BRYANT, Floranna D. Former Director of Nursing at the Queen Elizabeth Hospital of Montreal on October 11, 1999 at St. Mary's Hospital aged eighty-one years. Daughter of the late Norris P. and Dorothy G. Bryant. Private funeral arrangemants at Floranna's request. Donations to the Canadian S.P.C.A., Jean Talon St. Montreal, would be appreciated by Flo Chauncey and Frankey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

MEUNIER (ARCHAMBAULT), Alma 1918-1999 À St-Hyacinthe, le 10 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alma Archambault, épouse de feu Romuald Meunier, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Louise Coderre), de St-Hyacinthe, sa soeur, Bernadette (Roland Rémy), de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Alma Meunier sera exposée le samedi 16 octobre dès 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

MALO Marcel Après une courageuse lutte contre le cancer, le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Marcel Malo. Il était le fils de feu Jean-Rémi Malo et de Marie-Rose Laliberté de Gatineau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Gaétanne Daigneault; ses enfants: Eric (Carole Marcotte) de Saint-André-Avellin, et Pascal de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de Bianca. Il laisse également 2 frères: Jacques (Madeleine Fahey) et Gaétan (Louise Martin), tous de Gatineau; 5 soeurs: soeur Denise Malo, S.S.C.J. de Hull, Madeleine (Raymond Miner) de Plaisance, Gisèle (Albert Cormier), Jacqueline (André-Jean Lacoste), tous de Gatineau et Lise (Yvon Paul) de Lachute, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du C.H.V.O. pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Malo. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 octobre 1999 à 13h, en l'église du Coeur-Très-Pur-de Marie de Plaisance, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 12h30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer, au soin de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

de CARUFEL (BEAULIEU) Bernadette À Montréal, paisiblement le 8 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Bernadette Beaulieu, épouse de feu R.O. de Carufel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette ainsi que sa petite-fille, Roxanne. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-07

RIVARD, Louise 1963-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, est décédée à l'âge de 36 ans, Louise Rivard. Elle était la fille de Mme Monique Fontaine et de M. Réal Rivard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses filles, Mélanie et Maryse, ses frères, Robert et Martin, son oncle, Robert Fontaine (Ginette Fournel), ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 15 octobre à 14 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi dès 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

VANIER, Alcide 1925-1999 À Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Alcide Vanier, époux de Thérèse Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Maryse), Jean, Johanne (Gérald), Pierre (Chantal), Serge (Isabelle) et Chantal (Roland), ses petits-enfants, François, Julie, Patrick, Nicolas, Pascal et Catherine; ses frères et soeurs, Jean-Guy, Gérard, Marguerite, Marcelle, Françoise et Carmen; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion liturgique aura lieu le jeudi 14 octobre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

MARCIL, Jacques 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ce 10 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Marcil, époux de Mme Pierrette Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Gérard), Gaétan (Marylin Cardo), Nicole (Jean Labelle), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 15 octobre 1999 à 14 heures, en l'église de St-Rémi de Napierville. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures, en l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, soins palliatifs, seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BISSONNETTE BÉLANGER Pierrette 1928-1999 À Terrebonne, le 11 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Pierrette Bélanger, épouse de feu M. Fernand Bissonnette, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ginette Lefebvre), Yves (Francine Ouellette), Manon (Normand Masson); ses petits-enfants: Sébastien, Mathieu, Véronique, Simon-Gilles, Alexandre, Yannick, Jonathan, Bryan et Kathleen; ses soeurs: Gisèle, Claudette et Louise ainsi que leurs conjoints; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée mercredi dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999, à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

LAVIGNE (BORDELEAU), Thérèse 1918-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Bordeleau, épouse d'Ernest Lavigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Joseph Hudak), Denise (Robert Beaudry), Rita (Michel Deret), Jean-Claude (Micheline Champagne), René (Diane Croteau), Pierre (Louise Tremblay) et Anne-Marie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gisèle et ses deux frères, Raymond (Anna Dupuis) et Marius; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 15 oc-tobre à 10 h 30 en la co-Cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly), Longueuil. Une autre célébration aura lieu le samedi 23 octobre à 11 heures en la paroisse St-Philippe de La Reine, Abitibi, suivie de l'inhumation des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

O'MEARA Brian-Francis, (coordonnateur à la retraite, programme de rédaction technique, Collège Algonquin). C'est avec une infinie tristesse que nous désirons vous faire part du décès de Brian O'Meara, dans un hôpital, le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 59 ans. Époux bien-aimé et meilleur ami de Louise Monette. Père chéri de Lynn (Allan Norris), feu Michael (Susan) et Erin O'Meara (John Paczek); grand-papa adoré de Gregory, Hannah et Julia Norris et Brianna O'Meara; cher fils de Oneita May et de feu Frank O'Meara; cher frère de Philip (Valerie Young), Edward et Patrick (Sika). Brian sera vivement regretté par plusieurs amis, spécialement Fred et Jennifer Fenton, Mike et Margo Williams, Mike et Pat O'Reilly, Bob et Sandra Brady et Terry et Dawn Beahen qui ont su apporter un énorme soutien à notre famille durant la maladie de Brian. Un remerciement spécial à notre amie Dr Barbara Raymond et les médecins et infirmières de l'hôpital Civic (AMA et B5). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, le mercredi 13 octobre de 13h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 15 octobre à 13h, en l'église Blessed Sacrament (rue Percy et 4ième Avenue). Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'unité des soins palliatifs, hôpital d'Ottawa, Campus Civic seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

SENÉCAL Léo De St-Lambert, le 8 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Léo Senécal, médecin pathologiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Annick et Patricia (Éric), ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av. Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 av. Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Heures de visite: vendredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

DONOVAN GOUGEON Thérèse Peggy À Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gougeon, épouse de feu James Donovan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Brian, Jim et Marc; sa soeur Joan ainsi que ses petits-enfants. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La famille recevra les condoléances au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre, à 20 h 30, au salon. Heures de visite: jeudi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BIRO, Pauline (nee Petito). In Montreal on October 11, 1999 at the Montreal General Hospital in her ninety-third year. Predeceased by her husband Ludovic. She leaves to mourn her sons Geza, Elmer, and grandsons Randolf and Douglas. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. on Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd. on Thursday, October 14 at 1 p.m. with burial to follow at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DESROCHER SIMARD, Yvette À Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Simard-Desrocher, épouse de feu Narcisse B. Desrocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André), Cécile (Roland), Maurice (Louiselle), Réjean (Diane), Paul (Suzanne), Carmen (Gilles), Raymonde (feu Roger) et Sylvie (Bill), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 11 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

DION, Henriette (nee Levesque). In Lasalle on October 12, 1999, aged seventy-nine years. Beloved wife of the late Rollin Dion. She leaves to mourn her children Michel, Suzanne, Jeannine and Georges, grandchildren and her great-granddaughter, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, Lasalle. Funeral service will be held Thursday, October 14, 1999 at 10 a.m. at the St. John Breboeuf Church, 7777 George, Lasalle, thence to Mount-Royal Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

MARSELKEVIZ, Minnie. On Monday, October 11, 1999. Dear sister and sister-in-law of the late Toba and the late Joe Brenner. She was a special lady who will be missed by her family, friends and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 13 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Back River Cemetery, Berri Street.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

SLAVAT, Abraham. In his sixty-ninth year in Vancouver on Monday, October 11, 1999. Beloved husband of Sonia (Slovie) Frank. Devoted father and father-in-law of Howard and Tslila, and David. Cherished grandfather of Natalie and Imbar. Son-in-law of Anne and the late Henry Frank. Brother-in-law of Barry and Shirley Frank, Maureen and Larry Lang. Son of the late Hersh and the late Sima Slavat and brother of the late Faigie, all who perished in the Holocaust. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 15 at 1 p.m. Burial at the Young Israel of Chomedey Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in his memory may be made to Na'Amat Canada, 484-0252. May you rest in peace, you will be in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

PILON BERNIER Blanche, née Bernier, de Hull, est décédée le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Pilon, fille de feu Amédé Bernier et de feu Nathalie Charron. Elle était la mère bien-aimée de Claire (Pierre-André Boileau), Jeanne, Gisèle, Marie-Paule (Ernest Proulx), Robert (Suzette Fleury), Nicole (Claude Godard), Denis (Suzanne Laflamme) et Michel (Ginette Boyer). Prédécédée par 1 fils, Jean-Guy, elle était la grand-mère bien-aimée de 16 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 petit-fils, Yves Hébert et 1 petite-fille, Chantale Hébert, elle laisse 1 frère, Amédé (Thérèse Ménard) de Gatineau et 1 soeur, Rose (feu René Lemieux) de Gatineau. Prédécédée par 1 frère, Eugène (Jeannette Robertson) de East Aldfield, ainsi que par 2 gendres: Claude Hébert et Robert Lizotte, elle laisse 3 filleuls: Roger Lemieux, Suzanne Bernier et Carmen Bernier, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la Résidence Frontenac. Un service religieux aura lieu le vendredi 15 octobre à 14h, en l'église Ste-Sophie de East Aldfield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, du 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Des dons à la Maison Alonzo-Wright, 850A Avenue Principale, Gatineau, Québec, J8V 1E7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-09-11

FOICHUK, Maria. On Monday, September 11, 1999 aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Karol, loving mother of Zenovia (Peter). Beloved grandmother of Karl, Stephen (Pascale), Sandra (Charles), and Daniel (Patrizia). Great-grandmother of Christopher, Andrew, Kevin and Elizabeth. Resting at Alfred Dallaire Inc, Funeral Home, 3254 Bellechasse East. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Funeral service Friday, October 15 at 10 a.m. at St. Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral, St. Michel Blvd. and Bellechasee, thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BRIND'AMOUR, Guy 1936-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 63 ans,est décédé Guy Brind'Amour, employé de Pratt & Withney à Longueuil, époux de Denise Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, sa mère, ses petits-enfants, sa belle-famille, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 16 octobre à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

GILFILLAN, Elizabeth (nee Thomson). In Town of Mount-Royal on October 10, 1999. Passed away Elizabeth Thomson, aged seventy-six years. She will be sadly missed by her sister-in-law, Lea (Bill), her nephew Alan (Danielle Mondoux), her niece Sandra (Jim Pilgrim) and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The funeral Ceremony will be held Friday, October 15 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Complex. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-07

GADBOIS, Jocelyne (Jojo) 1945-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Jocelyne Gadbois, fille de feu Bernard Gadbois et de Jacqueline Lacoursière. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint, Robert Archambault, ses fils, Patrick et Éric Smart, ainsi que ses frères, Raymond (Huguette), Normand (Yolande), Claude (Murielle) et ses soeurs, Johanne (Alain), Denise (Raymond), ainsi que sa « chum » Mumu (Murielle Pauzé), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le jeudi 14 octobre de 14 heures à 20 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

HOWEY, Frances P. (nee Dunbar) On Saturday, October 9, 1999, after a courageous battle with cancer. Frances is the wife of the late Richard Howey. Survived by her only son Dick (Judy). Grandmother of Mardi (Jeff), Jennifer and Jamie. Special friend to Ron and Ana Ingram and Karen and Andrew Valley. At Frances' request, there will be no visitation. Private family service. Cremation. Special thanks to West End Villa for their love, kindness and compassion. Also to the staff at the Ottawa Hospital-Civic Campus. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

SAUVÉ Marcel, l'Abbé, prêtre 1924-1999 Le 11 octobre 1999, est décédé Marcel Sauvé, ptre, né le 28 octobre 1924, fils bien-aimé de feu Anna Lavoie et de feu Hector Sauvé. Il laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse (feu Jean), ses frères: René (feu Paulette) et Paul-Emile (Rita), ses belles-soeurs, Jeanine (feu Charles) et Suzanne (feu Raymond); de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a fait ses études au Saints-Apôtres et au Grand Séminaire de Montréal. Il a été ordonné prêtre, le 11 mai 1963. Il fut vicaire à St-Bernard, St-René Goupil; aumônier pour la CECM; curé à Ste-Cunégonde pendant 18 ans; retraité vi-caire à St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul et Notre-Dame-de-Pontmain ; ainsi qu'aumônier à Fernand Larocque et Lapinière. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 14 heures en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque. Heures de visites: le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 14 octobre, ouverture dès midi. S.V.P., pas de fleurs, des prières et des messes pour le repos de son âme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

GUY GIRARD Gertrude Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 12 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Gertrude Girard, épouse de feu M. J. Amédée Guy. Le service religieux sera célébré en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, 955 av. de Bienville, Québec, le jeudi, 14 octobre, à 10h. La famille recevra vos condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, son frère Gilles B. (Yolande Taschereau), ses soeurs: Rita, Geneviève (Émile Paquet), Yolande (Georges Bégin), son beau-frère Étienne Gagnon (feu Aline Girard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour leurs bons services et leur compréhension. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

GOULET, Joseph 1916-1999 À L'Assomption, le 12 octobre 1999, est décédé M. Joseph Goulet, à l'âge de 83 ans, époux de feu Jeannette Thouin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Paulette Foucher), Francine (Denis Lecours), Raymonde (Luc Marien), Gérard, Danielle (Jean André Nissol), Jean-Pierre (Danielle Sanche), Martin (Marie-Josée Hardy) et Robert (Danielle Roy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le jeudi 14 octobre de 15 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Heures de visites vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du C.H. Le Gardeur seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

PICHAVANT, René 1925-1999 À l'Hôpital Santa Cabrini, le 10 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Pichavant, époux de Mme Jacqueline Aubut. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen et Michel; ainsi que sa soeur, Rita et son frère, Maurice. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 14 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

GRAVEL, Roland 1926-1999 Le 11 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Roland Gravel, policier retraité de la C.U.M., époux en premières noces de feu Fernande Tremblay et en secondes noces de Jeannine Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Christiane (Guy Kéroack), Danielle (Carol Poirier) et Pierre (Danielle Robitaille); ainsi que huit petits-enfants. Il laisse également sa soeur, Thérèse, son frère, Aldé (Yvonne Dasilva), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 14 heures en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-01

ARCHAMBAULT, Georges Louis. Peacefully at home with great courage on October 1, 1999 at the age of eighty-four. He leaves to mourn his wife Aline Lemay, his children Denise (Michael Werleman), Georges (Diane Gosselin), Josee (Michel Jacques), his grandchildren Erik, Karl, Julie Soleil, Louis Philippe, Marc Alexandre, Claudine and Charles, also his nieces, nephews, relatives and friends. Family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Funeral Home, 111 Laurier Street West, Outremont, Thursday, October 14, 1999 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at 11 a.m., Friday, October 15, at St. Viateur Church, Laurier Street West and Bloomfield, Outremont. From there, to Notre Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-08

CLOUTIER, Alfred 77 years, peacefully on October 8, 1999. Late of LaSalle. Beloved husband of Mary Rose (nee Nantais). Loving father of Michael and wife Kim, Colette Ellerbeck and husband Fred, Philip and wife Margo, Jeannette Kirby and husband Bruce, Roger and his wife Boots (Cathy), of Taber, Alberta, and Martin and friend Stephan, of Montreal. Cherished grandfather of Janay, Ryan, Sarah, Stephen, Carmen, Dana, Stephanie, Melissa, Christian, Kimberley, Kendra, Gena, James, Brianna, and great-grandfather of Ashley and Taylor. Dear brother of Madeline Levoi, of Edmonton, Pauline Godin, of Regina, Mary Ann Nelson, of London, Jean, of West Palm Beach, Arthur and wife Yvette, of Floria, Leon and wife Anne, of Delray Beach, Celina Burns and husband William, of Tennessee, and sisters-in-law Huguette and Dorelise. Predeceased by siblings Joseph, Eugene, Paul, Lorraine and George. Alfred will be sadly missed by his in-laws that he was so close to Joe Nantais, Pat Bezaire and husband Larry, Marguerite McCarthy and husband Warren, Jeannine McNeil and husband Robert, and Leonard Nantais and wife Barb. Alfred retired from Overland Express after 31 years of service. Visiting on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 & 7-9 p.m. The Funeral will be held on Wednesday, October 13, at 9:15 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home and Chapel, 1139 Ouellette Ave., Windsor (253-5225) then to Christ the King Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery. Prayers Tuesday at 7 p.m. As your expression of sympathy a donation to the Windsor Regional Cancre Clinic would be appreciated. A tree will be planted in memory of Alfred Cloutier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-09

VÉZINA FERLAND Thérèse Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 octobre 1999, à l'âge de 61 ans et 10 mois, est décédée dame Thérèse Ferland Vézina, épouse de M. Pierre Vézina et fille de feu Alexandre Ferland et de dame Albina B. Ferland. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 octobre à 14h30, en l'église Saint-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au Columbarium F. X. Bouchard Inc. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Mario Lemieux), Lyne (Richard Villeneuve), Guylaine (Paul Marois), Nathalie (Stéphane Guèvremont); ses petits-enfants: Benjamin, Amélie, Joanie, Laurie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Louisette Defoy), Pauline (feu Jacques Bilodeau et son ami Raymond Lortie), Annette (feu Ronald Vézina et son ami Noël Rouleau), Denise (Louis Crépin), Olyvette (Paul-André Marquis), Diane (Alain Paquet), Denis (Aline Leclerc), Nicole Vézina (feu Jean-Paul Giroux), Michel Vézina (Lucille Giroux), Claire Vézina (Léopold Marquis), Claude Vézina (Pauline Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s: Nicole Parent, Lauréat Allaire. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 6e et 11e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins apportés à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-12

Date de décès : 1999-10-10

DEPATIE-BOISVERT, Fernande 1930-1999 À Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Fernande Boisvert, épouse de Bernard Depatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Danielle Landry), Pierre (Johanne Charest) et Claude (Linda Hills), ses soeurs, Adrienne,Raymondeet Claudette,beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, et de là, au crématoire Magnus Poirier Inc. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 12 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC