Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

MANSI, Francisco 1952-1999 À Châteauguay, le 11 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Francisco Mansi, fils de feu Dominico Mansi et de Velia Ciciola. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils, Derreck, son frère, Ralph (Camille), sa soeur, Maria, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY les mercredi et jeudi 13 et 14 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Châteauguay, le vendredi 15 octobre à 10 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

PILON BERNIER Blanche, née Bernier, de Hull, est décédée le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Pilon, fille de feu Amédé Bernier et de feu Nathalie Charron. Elle était la mère bien-aimée de Claire (Pierre-André Boileau), Jeanne, Gisèle, Marie-Paule (Ernest Proulx), Robert (Suzette Fleury), Nicole (Claude Godard), Denis (Suzanne Laflamme) et Michel (Ginette Boyer). Prédécédée par 1 fils, Jean-Guy, elle était la grand-mère bien-aimée de 16 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 petit-fils, Yves Hébert et 1 petite-fille, Chantale Hébert, elle laisse 1 frère, Amédé (Thérèse Ménard) de Gatineau et 1 soeur, Rose (feu René Lemieux) de Gatineau. Prédécédée par 1 frère, Eugène (Jeannette Robertson) de East Aldfield, ainsi que par 2 gendres: Claude Hébert et Robert Lizotte, elle laisse 3 filleuls: Roger Lemieux, Suzanne Bernier et Carmen Bernier, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la Résidence Frontenac. Un service religieux aura lieu le vendredi 15 octobre à 14h, en l'église Ste-Sophie de East Aldfield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, du 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Des dons à la Maison Alonzo-Wright, 850A Avenue Principale, Gatineau, Québec, J8V 1E7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

BOUCHARD CADIEUX Elizabeth À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Elizabeth Cadieux, épouse de feu Gérard Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucette), Lise, Marielle (Maurice), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, sa soeur Amanda ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides Vimont, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 en l'église St-Elzéar et de là au cimetière St-Elzéar, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DÉLAND, Rémi 1922-1999 À Iberville, le 11 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Rémi Déland, époux en premières noces de feu Pauline Lavoie et en secondes noces de feu Aldéa Goyette. Il laisse ses enfants: Denis (Francine Jeanson), Normand (Hélène Robert) et Nicole (André Charpentier), un petit-fils et une arrière-petite-fille, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le mercredi 13 octobre à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Jeudi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SAVARD Cécile À l'hôpital Saint-Sacrement, le 10 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Savard, épouse en premières noces de feu monsieur Joseph Martel et en secondes noces de feu monsieur Albert Jubinville. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 14 octobre 1999 à 11h, en l'église Saint-Ambroise de le Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Martel (Jacqueline Soulard), Nicole Martel (Jean-Yves Rowley); ses petits-enfants: Caroline Martel, Vincent Rowley (Lucie Massicotte), Dominic, Isabelle et Pascale Rowley; ses soeurs: Philomène Savard (feu Albert Beaupré), Thérèse Savard (feu Ernest Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adèle Deschênes (feu Oscar Savard), Délia Deschênes (feu Édouard Savard), Yvonne Martel (feu Roland Boily), Marguerite Martel (Gérard Pelletier), Marie-Ange Martel (feu Henri Fulham), Thérèse Pouliot (Claude Brulotte). Merci spécial au Dr André Bélanger, Carole et Denis et à tout le personnel de la Résidence Grégoire pour tous leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy (Québec) G1V 9Z9, tél.: (418) 657-5334. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

HOWEY, Frances P. (nee Dunbar) On Saturday, October 9, 1999, after a courageous battle with cancer. Frances is the wife of the late Richard Howey. Survived by her only son Dick (Judy). Grandmother of Mardi (Jeff), Jennifer and Jamie. Special friend to Ron and Ana Ingram and Karen and Andrew Valley. At Frances' request, there will be no visitation. Private family service. Cremation. Special thanks to West End Villa for their love, kindness and compassion. Also to the staff at the Ottawa Hospital-Civic Campus. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

DEZIEL, Ronald John. Fifty-nine. Canso, Nova Scotia, formerly of Saint-Hubert, Quebec, died October 9, 1999, at home. Born in Montreal, he was a son of the late Harvey and Isabel (Hawes) Deziel. He was a retired security guard; a former employee of The Gazette and a member of the Star Of The Sea Parish, Canso. He is survived by his former wife, Mary Lou (Gustin); sisters, Evelyn (Mrs. Anthony Panzarino), 40 Boyd Street, Canso, N.S. B0H 1H0, with whom he resided; Dorothy (Mrs. Cecil Paul), Darmouth, Norma (Mrs. Charles Dujohn), East River; brother, Roger and wife Carmen, Timberlea, N.S. He was predeceased by sister, Claudette Lynn. There will be no visitation. Cremation has taken place. Funeral service will be held 11 a.m. Saturday, October 16, from Star Of The Sea Church, Canso, Rev. Daniel Boudreau officiating. Burial in the Parish Cemetery. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Arrangements are entrusted to Dennis Haverstock Funeral Home, Canso.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-07

A l’Hotel Dieu de Québec, le 7 octobre 1999 à l’âge de 73 ans, est décédé Joseph Eugène Switbert La Rue époux de feu Jacqueline Cossette, fils de feu Henri La Rue (notaire à Amqui) et de feu Marguerite Perreault. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne et Jacques (Estella Santucci), ses petits-enfants: Sara et Philippe, ses soeurs: Francoise et Georgette (Jules Hallé), ses frères: Henri (Lucette Tardif), et Maurice (Jeanne Bouchard),et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre à 14h. en l’église St-Mathieu, ch. des Quatre-Bourgeois, à Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CHENIER (CADIEUX), Claire 1930-1999 À l'hôpital de Joliette, le 11 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Claire Chenier, épouse de M. André Chenier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Yvon et Sylvie, ses petits-enfants, Francis, Valérie et Simon, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures au salon, ci-haut mentionné.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

TRUDEL, Steve 1982-1999 À l'hôpital Général de Montréal, suite à un accident, le 8 octobre 1999, à l'âge de 17 ans, est décédé Steve Trudel. Il laisse dans le deuil ses parents, Sylvie Loyer et Yves Trudel, sa soeur, Josée (Sylvain McDuff), ses frères, Frédéric et Francis, ainsi que son frère adoptif, Martin-Léo. Il laisse également dans le deuil ses grands-parents, tantes, oncles, cousins, cousines, un neveu, Cédric, une filleule, Lydia et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 14 octobre de 10 heures à midi,suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du salon à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-06-26

FLURETT, Frank-William (Fleurette) 81 years. Suddenly on June 26, 1999 at Versa Care Windsor Place Nursing Home. Dear father of Pamela Flurett, Frances and her husband Russell Hill. Dear grandfather to Mark Hill and Michael Flurett. Predeceased by his beloved wife Marie (1993), grandson Michael Francis Hill, brothers Harry, Jack, Neil, Albert, James and sisters Margaret and Katherine. Several nieces and nephews also survive. Frank was a Veteran of WWII serving in the United Kingdom and Central Mediterranean area. Frank was a retiree of Ford Motor Company. Interment took place at Greenlawn Memorial Gardens with a private family service. Rev. Gerald Burrows officiating. The family wishes to thank Versa Care Windsor Place, Windsor Chapel Funeral Home and Rev. Burrows. Thank you one and all for everything.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

DOMINICK CUTRONE Concetta (née Cutrone) À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée paisiblement, Concetta Cutrone. Elle laisse dans le deuil son époux, Frank Michael Dominick, ses enfants, Frank Jr. et Joey (Linda); ses petits-enfants, Kim et Brad; sa soeur, Theresa Dimenno et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 9 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien (angle Dantes) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hope and Cope de l'Hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

JONES, Martha (nee Creller). Peacefully at the Brome Mississquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec on October 9, 1999 in her sixty-fourth year. Martha Creller beloved wife of Eric Jones, loving mother of Scott (Johanne) and doting grandmother of Jason-Lee, Colton, Geremy and Jonathan, sister Charlotte. Funeral service will be held at the St-James Anglican church, Bedford, on Saturday October 16, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the B.M.P. Hospital Foundation would be appreciated. Funeral arrangements by Dion's Funeral Home Bedford, 450-248-2911.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

LAVIGNE (BORDELEAU), Thérèse 1918-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Bordeleau, épouse d'Ernest Lavigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Joseph Hudak), Denise (Robert Beaudry), Rita (Michel Deret), Jean-Claude (Micheline Champagne), René (Diane Croteau), Pierre (Louise Tremblay) et Anne-Marie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gisèle et ses deux frères, Raymond (Anna Dupuis) et Marius; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 15 oc-tobre à 10 h 30 en la co-Cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly), Longueuil. Une autre célébration aura lieu le samedi 23 octobre à 11 heures en la paroisse St-Philippe de La Reine, Abitibi, suivie de l'inhumation des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BIRO, Pauline (nee Petito). In Montreal on October 11, 1999 at the Montreal General Hospital in her ninety-third year. Predeceased by her husband Ludovic. She leaves to mourn her sons Geza, Elmer, and grandsons Randolf and Douglas. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. on Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd. on Thursday, October 14 at 1 p.m. with burial to follow at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BRYANT, Floranna D. Former Director of Nursing at the Queen Elizabeth Hospital of Montreal on October 11, 1999 at St. Mary's Hospital aged eighty-one years. Daughter of the late Norris P. and Dorothy G. Bryant. Private funeral arrangemants at Floranna's request. Donations to the Canadian S.P.C.A., Jean Talon St. Montreal, would be appreciated by Flo Chauncey and Frankey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

RENAUD Etienne, de Notre-Dame-de-la-Salette, est décédé le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 23 ans. Il était le fils de Marcel Renaud et de Colette Brunet; frère de France (Philippe Gagnon) de Buckingham; oncle de Emmanuelle; petit-fils de feu Réal et Annette Renaud et de Eugène et Rhéa Brunet. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Funérailles: le vendredi 15 octobre en l'église Notre-Dame-de-la-Salette à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LÉVESQUE Ernest, est décédé après une longue maladie, le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Julienne Pelletier. Il laisse dans le deuil 11 enfants: Nicole (Harold), Valère (Monique), Rénald (Georgette), Daniel (Suzanne), Chantal (Thiery), Alcide (Diane), Suzanne (Jerry), Stéphane (Louise), Claude (Annette), Lisette (Patrick), Liliane (Kevin); 3 soeurs et 2 frères: Cécile St-Laurent, Jeannine Masseau, Thérèse Laroche, Louis Lévesque et Romain Lévesque. Il laisse également 24 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 15 octobre à 11 heures, suivie de l'incinération.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LEGER, Elder. Passed away peacefully after a lengthy illness on October 11, 1999 at age seventy-seven. Beloved husband of Huberte Richard, loving father of Julie, grandfather of Shawn and Stuart. Survived by his sisters Viola (Fred Sonier), Louise (Ed Luczko) and Doreen, his brothers Paul and William as well as brothers-in-law Norman (Corinne) and Ronald (Agnes) and sisters-in-law Janelle and Doris. A family service will take place with burial in Chambly, Quebec. Donations to the Royal Victoria Hospital Neurological Department, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LEMIEUX PELLETIER Loretta Au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 11 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Loretta Pelletier, épouse de M. Philippe Lemieux. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jacques Beaupré), Gilles (Lise Gauvreau), André (Manon Côté); son petit-fils Mathieu; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucette Pouliot Pelletier, Clémence, Georges-Émile (Doris L'Hébreux), Gisèle (Jacques Poulin), Claude; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique Lévis 837-4757 le vendredi 15 octobre à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le même jour, à 13h30, en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

ROBITAILLE Lucien, de Clarence Creek, est décédé le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Madelaine ``Hélène Larocque''. Il laisse ses enfants: Carol (Carole Lacoursière), Jacques (feu Denise Lavergne), Diane (Jacques Lanthier) et Nicole (Michel Lanthier), ainsi que 9 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également son amie Vicky Delaney; 5 frères: Gilles (Aline Charbonneau), Daniel (Denise Larocque), François, Robert (Estelle Lemay), Gérald (Micheline Lavictoire); prédécédé par Gaston; 5 soeurs: Lucienne, Jeannine (Jacques Leduc), Anita (feu Augustin Godin), Colette (Tony Longo), Lorraine (Henri Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BRUNETTE, Madelaine (nee Huet). In Dorval on October 11, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Georges Brunette. Dear mother of Michele (Bosse), Louise (Watson), Suzanne (Legeault), Gisele and Marie-Andree (Cassidy). Cherished grandmother of Marie-Andree, Caroline, Marie-Claude, Martine, Brent, Frederique, Milena and Gallia. Great grandmother of Sasha and Madison. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at La Presentation Church, 665 de l'Eglise, Dorval on Wednesday at 10 a.m. Thence to the Dorval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

STRAUGHTON, Elizabeth Alethea (nee Hearn). Peacefully at Hill House Hospice on Monday, October 11, 1999 after a year long battle with cancer. Beloved wife of the late William E. Straughton. Dearly loved mother of Susan and her husband Gordon McGillivray, Jimmy and his wife Shirley and Linda and her husband Jim Hale. Loving grandmother of Jill and her husband John, Mark, Andrew, David, Kristina and Michael. Sadly missed by sister Margaret Parkes. A service will take place on Friday, October 15 at 3 p.m. at Rideau Memorial Garden, Dollard Des Ormeaux, Quebec. Interment at Rideau Memorial Gardens. Many thanks to those who provided care and support during her illness. In lieu of flowers donations may be made to Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill, Ontario, L4C-4A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

RACICOT, Christina (nee Hill) Surrounded and loved by her husband and four children, Christina Racicot (Hill), died peacefully on October 12, 1999 at age 58. She is survived by her loving husband Aurele. Very cherished mother of Peter (Angela), Danny (Karen), Sue (Gilles Cyr), and Kathleen. She will be greatly missed by her grandchildren Christopher, Mackenzie, Patrick, Benjamin, John, Dominic and little Cassandra, all of who were very special to her. She also leaves behind her dear mother, Christina Hill, her sisters, June (Bob Duncan), Ruth, her brother Walter (Linda), Stan (Diane), Dave (Chris), Ron (Monique) and brother-in-law Gerald as well as many nieces and nephews. Christina was predeceased by her father, Stuart Hill. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Gloucester at Aviation Parkway, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 15th at 11 a.m. Interment Dales Cemetery, Cumberland. The family would like to thank Dr. Goss and the kind staff at the Ottawa Regional Cancer Centre for their care and support and would appreciate donations to this clinic.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

GOULET, Joseph 1916-1999 À L'Assomption, le 12 octobre 1999, est décédé M. Joseph Goulet, à l'âge de 83 ans, époux de feu Jeannette Thouin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Paulette Foucher), Francine (Denis Lecours), Raymonde (Luc Marien), Gérard, Danielle (Jean André Nissol), Jean-Pierre (Danielle Sanche), Martin (Marie-Josée Hardy) et Robert (Danielle Roy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le jeudi 14 octobre de 15 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles vendredi à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Heures de visites vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du C.H. Le Gardeur seraient appréciés. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BRIND'AMOUR, Guy 1936-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 63 ans,est décédé Guy Brind'Amour, employé de Pratt & Withney à Longueuil, époux de Denise Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, sa mère, ses petits-enfants, sa belle-famille, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 16 octobre à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

LECUYER René, est décédé au Foyer du Bonheur à Hull, le 10 octobre 1999, à l'âge de 64 ans. Il était fils de feu Joseph Lecuyer et de feu Eva Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Benoit) et Claude (Joanne); un petit-fils, Michaël. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Gilberte, Florian, Paul, Roland, Françoise et Léo. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-L'Ile (anciennement paroisse Sacré-Coeur, 115, boulevard Sacré-Coeur) à Hull, le vendredi 15 octobre 1999 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Pour renseignements supplémentaires, communiquer au (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

SENÉCAL Léo De St-Lambert, le 8 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Léo Senécal, médecin pathologiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Annick et Patricia (Éric), ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av. Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 av. Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Heures de visite: vendredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

STROWBRIDGE, Douglas. Member of the Masonic Lodge Rotary Club, and past employee of Stelco. Peacefully at the Carveth Care Center on Friday, October 8, 1999. Douglas Strowbridge beloved husband of the late Muriel Foster. Loving father of Donna Bisson and her husband Jean-Marc of Bruce Mines, Ont. and Bev Chataway and her husband Rick of Ottawa. Cherished grandfather of Gabrielle, Andre, Justin and Sebastian. Dear brother of Lillian Strowbridge of Montreal. Will be missed by his cousin Betty Fehr of Langley, B.C. Funeral arrangements entrusted to Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street Gananoque. Funeral service was held at Christ Church on Tuesday, October 12 at 10 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Christ Church Memorial Fund or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Maitland and the staff at Carveth for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-09-30

ST-LAURENT, Harold William Formerly R.A.F. Bomber Command, Wickenby, England #626 Squadron (1943-1945) flying 24 operations. Career Military Serviceman serving at St. Hubert, C.F.B Greenwood, Nova Scotia, Baden-Baden (4th Wing West Germany) and C.F.B. Borden Passed away peacefully, at the Coleman Health Care Centre, Barrie, Ontario, on Thursday, September 30th, 1999. Harold St. Laurent, of Barrie, was in his 74th year. Beloved husband of the late Catherine St. Laurent. Loving father of Deborah, Dawn, Simon, Karen Barkes, Jonathan and Peter, and grandfather of Brittany Barkes. Private arrangements entrusted to the STECKLEYGOODERHAM FUNERAL HOMES (Hwy. #11 and Minet's Point Road), Barrie.(The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

MEUNIER (ARCHAMBAULT), Alma 1918-1999 À St-Hyacinthe, le 10 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alma Archambault, épouse de feu Romuald Meunier, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Louise Coderre), de St-Hyacinthe, sa soeur, Bernadette (Roland Rémy), de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Alma Meunier sera exposée le samedi 16 octobre dès 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

ROY Napoléon À Granby, le 10 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Napoléon Roy, époux de feu Eva Forand, demeurant à Granby. La célébration de la parole aura lieu le mercredi, 13 octobre 1999, à 15 b en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby, suivi de l'inhumation au cimetière de Valcourt. Heures d'accueil: mardi de 19 b à 22 h et mercredi à compter de 13 h. Il laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne (Guy Croteau), Donald, Jean-Noël (Pauline Laplante), Pierrette (Raymond Bernatchez), Huguette, Clément (Henriette Latour) et Jules (Solange Brien). Son gendre, Paul St-Jean. Ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à M. Roy lors de son séjour parmi eux.(12,13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

VALADE Apolline, Soeur, (Saint-Apollinaire), Soeur de la charité d'Ottawa, est décédée à Hull le 10 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, dont 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Louis Valade et de Clara St-Denis, décédés. Née à Sarsfield, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1924 et fit profession le 15 juillet 1926. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Louise Lefebvre, d'Alexandria, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 13 octobre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

KALAMAT, Zofia. Passed away on October 11, 1999 at the age of seventy-seven. Zofia, beloved wife of the late Jan. Dear mother of Jadwiga with husband, sons Leszek, Zbigniew with wives. Loving grandmother, also survived by family in Poland. Funeral services on Wednesday, October 13 at 10 a.m. at the Holy Trinity Church. A graveside burial services will be held at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

GODDARD, Lawrence. At the Royal Victoria Hospital on October 8, 1999 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Marie (Lagadec) Goddard. He will be sadly missed by his brother Carleton (Joyce), and he and leaves behind his three daughters, their families, nieces and nephews, and many friends. In lieu of flowers, a donation to the Royal Victoria Hospital Heart Foundation would be appreciated. Funeral entrusted to Lakeshore Cardinal Inc. Funeral service at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de L'Eglise, Dorval on Thursday, October 14, 1999 at 2 p.m. thence to Dorval Cemetery. Visitation at the Church half an hour prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

TREMBLAY MARCHAND Yolande (née Marchand) À l'Hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 11 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Yolande Marchand, épouse de Camille Tremblay. Elle était la mère bien-aimée de Michel (Carole Desjardins), feu Gilbert, Edith (René St-Arnaud) et Jean-François (Lynda Rodier). Elle laisse dans le deuil son frère, André, ses soeurs, Hélène, s.m.n.d.a. et Denyse et ses petits-enfants: Catherine, Alexandre, Marc-André, Jean-Philippe, Francis, Kim et Karine. «Elle a passé sa vie à faire du bien autour d'elle, accueillante, dévouée et généreuse.» La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 10 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055 Tassé, St-Laurent et de là au cimetière de Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

PICHAVANT, René 1925-1999 À l'Hôpital Santa Cabrini, le 10 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Pichavant, époux de Mme Jacqueline Aubut. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen et Michel; ainsi que sa soeur, Rita et son frère, Maurice. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 14 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30, le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SCOTT, Fraser In the peace of the Lord, at his home R.R. # 3, Pakenham, Ontario on Sunday morning, October 10, 1999; John Fraser Scott in his 95th year. Husband of the late Mary MacKay. Father of Margaret (Garth Hunt) of Campbellville, Ontario and John (Josie) of R.R. # 3, Pakenham. Grandfather of Scott and Bryan Hunt, Elizabeth, John, Katherine, Sarah, Mary, Andrew and Hannah Scott. Brother of Beatrice Scott and Jean Scott, both of Port Elgin. Predeceased by a brother Robert. Following private visitations at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, Mr. Scott will be transferred to the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Goderich Street, Port Elgin, Ontario where the family will receive friends on Friday morning from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service will be conducted at the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Port Elgin on Friday afternoon, October 15th at 2 o'clock. Rev. Dr. Kenneth McMillan officiating. Interment at Sanctuary Park, Port Elgin.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

de CARUFEL (BEAULIEU) Bernadette À Montréal, paisiblement le 8 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Bernadette Beaulieu, épouse de feu R.O. de Carufel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette ainsi que sa petite-fille, Roxanne. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

POIRIER-LAVALLÉE, Jeanne d'Arc 1922-1999 À Mascouche, le 9 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lavallée, épouse de M. Roméo Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Robert ), Rolland, Claude, Lise (Magella), Rollande (Daniel), Pierre (Manon), Richard, Diane (Marcel) et Denise (Sylvain); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Thérèse (Gérard); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 15 octobre, à 10 h 30, au Complexe. Heures des visites: vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

TRUDEAU, Marguerite (nee Painchaud). 1916-1999. Peacefully, in St. Anicet on Sunday, October 10, 1999 following a full and happy life. Surrounded by love, she was a witty, humorous, profound, and loving woman. Beloved wife of the late Nolin Trudeau (1912-1965), she leaves her children, Adele (Jean-Pierre Lafond), Nolin (Jennifer C. Wimbush), Marie and Caroline (Carl Geoffroy). Charles, Sophie, Francois and Catherine Martel, as well as Felix and Marianne Geoffroy, her grandchildren are very sad to lose her. Marguerite was predeceased by her grandchildren, Louis-Philippe Raymond 1971-1987 (son of Marie and Bill Raymond) and Antoine-Nolin Trudeau 1983-1998 (son of Nolin and Jennifer C. Trudeau). Marguerite said she was happy and ready to rejoin loved ones, amongst them, her parents, Rose Cardinal and Louis Philippe Painchaud as well as her brothers and sisters. Family and friends will be invited to a commemorative mass to be held at a later date. Her family wished to acknowledge all those who have shown their love and sympathy towards her.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

MALO Marcel Après une courageuse lutte contre le cancer, le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Marcel Malo. Il était le fils de feu Jean-Rémi Malo et de Marie-Rose Laliberté de Gatineau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Gaétanne Daigneault; ses enfants: Eric (Carole Marcotte) de Saint-André-Avellin, et Pascal de Gatineau. Il était le grand-père bien-aimé de Bianca. Il laisse également 2 frères: Jacques (Madeleine Fahey) et Gaétan (Louise Martin), tous de Gatineau; 5 soeurs: soeur Denise Malo, S.S.C.J. de Hull, Madeleine (Raymond Miner) de Plaisance, Gisèle (Albert Cormier), Jacqueline (André-Jean Lacoste), tous de Gatineau et Lise (Yvon Paul) de Lachute, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du C.H.V.O. pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Malo. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 octobre 1999 à 13h, en l'église du Coeur-Très-Pur-de Marie de Plaisance, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 12h30. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer, au soin de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

GUEGAN, Simonne On Sunday, October 10, 1999. Simonne is the daughter of the late Jules Guegan and Marionne Sauve. Survived by her sister Theresa (Del) Murrell and several nieces and nephews. Predeceased by her sister Jeanne Kerwin. At Simonne's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held on Saturday, October 16, 1999 at 10 a.m., St. Anne's Church (528 Old St. Patrick Street, Ottawa). In memoriam donations to the charity of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

GODBOUT LAPOINTE Lumena De St-Bruno, le 8 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Lumena Lapointe, épouse de feu Armand Godbout. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lise et Michèle, ses sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 10 h, en l'église St--Bruno, 1668 Montarville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour les non-voyants seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

DULBERGER, Saul. On Saturday, October 9, 1999. He leaves behind his wife, four children, one brother, five grandchildren and will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 14 at 12 noon. Burial at Shevat Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-01

ARCHAMBAULT, Georges Louis. Peacefully at home with great courage on October 1, 1999 at the age of eighty-four. He leaves to mourn his wife Aline Lemay, his children Denise (Michael Werleman), Georges (Diane Gosselin), Josee (Michel Jacques), his grandchildren Erik, Karl, Julie Soleil, Louis Philippe, Marc Alexandre, Claudine and Charles, also his nieces, nephews, relatives and friends. Family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Funeral Home, 111 Laurier Street West, Outremont, Thursday, October 14, 1999 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at 11 a.m., Friday, October 15, at St. Viateur Church, Laurier Street West and Bloomfield, Outremont. From there, to Notre Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-09

ROCHETTE Roger À la Maison Michel Sarrazin, le 9 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Rochette, époux de feu dame Jeannine Verret. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 14 octobre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille, son gendre: Lise (Réjean Lortie); ses petits-enfants: Nicolas, Frédéric, Alexandre; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Jeanne-D'Arc Bédard), Julienne, Jeanne-D'Arc (feu Jean Lévesque), Mme Raymonde Beaudry, Mme Bernadette Durand (feu Jean-Roch Verret), Mme Georgette Verret (feu Augustin Prémont), Mme Nicole Godin (feu Roland Verret), Mme Anita Verret, M. Armand Verret (Pauline Lamontagne), Mme Gisèle Verret (feu Jean-Claude Drolet), M. Bruno Verret (Yolande Patry), Mme Lucille Verret (Richard Gagnon), M. Gilles Verret (Odette Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SAVOIE, Marcel 1924-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Savoie, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Paradis, ses enfants: Ginette, Serge (Michel Tremblay) et Johanne (Robert D. McIntosh); ses petits-enfants, Mélanie Bergeron (Sté-phane Dumas) et Jacinthe Bergeron, ses arrière-petits-enfants, Maxime et Nicolas, sa soeur et ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Jeudi, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BEVAN, George. Dear friend of the Gegear family, passed away peacefully on Sunday, October 10, 1999 at Santa Cabrini Hospital. Visitation Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Magnus Poirier funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

LAVALLÉE Alma, soeur (S. Agnès-du-Sacré-Coeur) Au Pavillon Saint-Dominique, le 10 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Alma Lavallée, en religion Soeur Agnès-du-Sacré-Coeur, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Théophile Lavallée et de feu Arthéline Leclerc. Elle était originaire de Sainte-Christine de Portneuf et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances le 13 octobre 1999, de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le 14 octobre 1999 à 14h à la chapelle du Pavillon Saint-Dominique et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC