Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BEVAN, George. Dear friend of the Gegear family, passed away peacefully on Sunday, October 10, 1999 at Santa Cabrini Hospital. Visitation Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Magnus Poirier funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

GUEGAN, Simonne On Sunday, October 10, 1999. Simonne is the daughter of the late Jules Guegan and Marionne Sauve. Survived by her sister Theresa (Del) Murrell and several nieces and nephews. Predeceased by her sister Jeanne Kerwin. At Simonne's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held on Saturday, October 16, 1999 at 10 a.m., St. Anne's Church (528 Old St. Patrick Street, Ottawa). In memoriam donations to the charity of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

LAVALLÉE Alma, soeur (S. Agnès-du-Sacré-Coeur) Au Pavillon Saint-Dominique, le 10 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Alma Lavallée, en religion Soeur Agnès-du-Sacré-Coeur, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Théophile Lavallée et de feu Arthéline Leclerc. Elle était originaire de Sainte-Christine de Portneuf et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances le 13 octobre 1999, de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le 14 octobre 1999 à 14h à la chapelle du Pavillon Saint-Dominique et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

TRUDEAU, Marguerite (nee Painchaud). 1916-1999. Peacefully, in St. Anicet on Sunday, October 10, 1999 following a full and happy life. Surrounded by love, she was a witty, humorous, profound, and loving woman. Beloved wife of the late Nolin Trudeau (1912-1965), she leaves her children, Adele (Jean-Pierre Lafond), Nolin (Jennifer C. Wimbush), Marie and Caroline (Carl Geoffroy). Charles, Sophie, Francois and Catherine Martel, as well as Felix and Marianne Geoffroy, her grandchildren are very sad to lose her. Marguerite was predeceased by her grandchildren, Louis-Philippe Raymond 1971-1987 (son of Marie and Bill Raymond) and Antoine-Nolin Trudeau 1983-1998 (son of Nolin and Jennifer C. Trudeau). Marguerite said she was happy and ready to rejoin loved ones, amongst them, her parents, Rose Cardinal and Louis Philippe Painchaud as well as her brothers and sisters. Family and friends will be invited to a commemorative mass to be held at a later date. Her family wished to acknowledge all those who have shown their love and sympathy towards her.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SAVOIE, Marcel 1924-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 10 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Savoie, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Paradis, ses enfants: Ginette, Serge (Michel Tremblay) et Johanne (Robert D. McIntosh); ses petits-enfants, Mélanie Bergeron (Sté-phane Dumas) et Jacinthe Bergeron, ses arrière-petits-enfants, Maxime et Nicolas, sa soeur et ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Jeudi, salon ouvert dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

SCOTT, Fraser In the peace of the Lord, at his home R.R. # 3, Pakenham, Ontario on Sunday morning, October 10, 1999; John Fraser Scott in his 95th year. Husband of the late Mary MacKay. Father of Margaret (Garth Hunt) of Campbellville, Ontario and John (Josie) of R.R. # 3, Pakenham. Grandfather of Scott and Bryan Hunt, Elizabeth, John, Katherine, Sarah, Mary, Andrew and Hannah Scott. Brother of Beatrice Scott and Jean Scott, both of Port Elgin. Predeceased by a brother Robert. Following private visitations at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, Mr. Scott will be transferred to the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Goderich Street, Port Elgin, Ontario where the family will receive friends on Friday morning from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service will be conducted at the Tolmie Memorial Presbyterian Church, Port Elgin on Friday afternoon, October 15th at 2 o'clock. Rev. Dr. Kenneth McMillan officiating. Interment at Sanctuary Park, Port Elgin.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

GILFILLAN, Elizabeth (nee Thomson). In Town of Mount-Royal on October 10, 1999. Passed away Elizabeth Thomson, aged seventy-six years. She will be sadly missed by her sister-in-law, Lea (Bill), her nephew Alan (Danielle Mondoux), her niece Sandra (Jim Pilgrim) and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The funeral Ceremony will be held Friday, October 15 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Complex. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

TREMBLAY Gabrielle À Ville Mont-Royal, le 10 octobre 1999 à l'âge de 5 ans et 11 mois, est décédée Gabrielle Tremblay, fille de Martine Carré et Stéphane Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Frédérique, ses grands-parents Denise et Aurélien Carré, Denise et Philippe Tremblay, ses oncles et tantes: Bruno Carré (Anouk Poulin), Valérie Carré (Jean Blackburn), Hélène Tremblay (André Talbot), Francine Tremblay (Rémi Vachon) et Eric Tremblay (Guylaine Belley) ainsi, que plusieurs cousine, cousines, parents et amis. Gabrielle sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal Tél. (514) 342-80W, télec. (514) 342-4241 le jeudi 14 octobre de 10 à 12 h, suivi de cérémonie religieuse à 12 h en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CODERRE, Blanche (nee Balcom) Peacefully at home, Monday, October 11, 1999, Blanche Balcom, age 76. Survived by Frank Coderre, devoted husband of 55 years. Loving mother of Judi (Dan Cumming), Bob (Wendy), Sue (Bob Fox) and Jim (Marc Levac). Dear grandmother of Danielle, Janna and Cameron Cumming, Kristi, Adam and Julie Coderre. Greatly missed by; brothers Vane and Fred (Jean) Balcom, in-laws Sister Mary, Anita and Larry (Lucille), caring nieces, nephews, cherished friends, including bridge cronies and the pot luck gang. Dearly loved in her neighborhood, church and community. "The light that sparkled in her eyes shines on." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Woodroffe) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday from Kelly Funeral Home to St. Mark's Church, 160 Main St., Aylmer where friends are invited for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or La Maison Mathieu Froment-Savoie appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BLANCHARD, Lucien 1930-1999 De Ste-Marie-de-Monnoir, le 11 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Blanchard, époux de Mme Lucienne Ostiguy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Guylaine Barsalou), Johanne (Martin Richard) et Maryse; ses petits-enfants, Jonathan et Odrey; sa soeur, Angèle, ses frères: Ernest, Germain, Adrien et Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 14 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie de Marieville, suivies de la crémation. Heures de visites: le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 15 octobre dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DANIS CHATIGNY Jeanne-D'Arc À l'Hôpital de Granby, le 11 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Chatigny, épouse de M. Gaston Danis. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val-Bélair le jeudi 14 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 15 octobre de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre 1999 à 11h, en l'élgise St-Gérard Majella (1025, de l'Église Sud, Val-Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Monique, Danielle (Robert McClish), Francine (Paul Vaillancourt), Michelle (Jean Morin); ses petites-filles: Anny, Marie-Claude, Isabelle, Mélanie, Karine, Michelle-Jane, Caroline. Égalements laissés dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CLEARY J-William À Donnacona, le 11 octobre 1999, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. J. William Cleary. Il était l'époux de feu dame Antoinette Guité. Il demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona; et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoît & Fils ltée 324, Notre-Dame Donnacona vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. M. Cleary laisse dans le deuil ses enfants: Maureen (Paul-Eugène Bouchard), Gail, Cynthia, Madeline, Willa-Ann, Margaret-Rose, William jr. (Céline Huard), Kenneth (Anne-Marie Latulippe); ses petits-enfants: Ève-Amélie, Dominique, Gabriel, Maximilien et Patrick Cleary, Bonnie-May, Nathalie et Paul Bouchard, Sara Leblanc, Carl Benoit, Cindy et Annie Larue, Stephen, Joanne et Silvy Lemay, Keisha et Ronan Ansley, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel et Jean-Lucien Guité, Annette et Amy Guité, Emmet Cleary; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond G0A 4L0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

CAPPELLI (DELL'ANIELLO), Clotilde 1912-1999 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Clotilde Cappelli, épouse de feu Paul Quinto Cappelli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Mélanie) et Evelyn (Joey D'Iorio), ses petits-enfants, Michael D'Iorio (Johanne Pavelack) et Lisa D'Iorio (Raffaele Delli Colli), ses arrière-petits-enfants, Tanya, Stacey, Jason, Laura, Andrew, ainsi que sa soeur, Civita (Gracia) Dell'Aniello. Elle sera profondément regrettée par ses nièces, neveux et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11 heures en l'église Visitation, 1847 Gouin est (à côté du pont Papineau), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour le Fonds de Recherche en oncologie (340-8251), de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'hôpital et tout particulièrement aux Dr Patenaude, Dr Melnychuk, Dr Guerra et Mme Thi Huang, pour leur dévouement exceptionnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DULONG, Réjean À Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Réjean Dulong. Il laisse dans le deuil sa mère, Anna Harvey-Dulong, sa soeur, Carole (Régis), ses frères, Sylvain (Isabelle) et Jean-Claude, ses neveux, François, Patrick, Samuel et Mathieu, ainsi que ses tantes et oncles, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 21 heures en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DUMOULIN, Gaétan 1926-1999 À Laval-de-Rapides, le 11 octobre 1999, est décédé à l'âge de 73 ans, monsieur Gaétan Dumoulin, époux de madame Carmen Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, France (Bernard Bourget), ses fils, Claude (Diane Round) et Daniel (Guylaine Legris); ses petits-enfants: Josianne, Patrice, Vincent, Simon et Shane. Il laisse aussi ses frères, Jacques (Laurette Meunier) et Rolland (Madeleine Lebrun), ses neveux et nièces, ses amis peintres et sculpteurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides et de là au crématoire Magnus Poirier Inc. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DUPUIS, Jean-Paul 1914-1999 À Deux-Montagnes, le 11 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Paul Dupuis, époux de feu Cécile Parent. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Pierre, Francine, Louise, François et Bernard, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Agapit, et de là, au cimetière de Ste-Agapit. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

MÉNARD LASANTÉ Aline (née Lasanté) À St-Lambert, le 11 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Aline Lasanté, épouse de feu Joseph N. Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Cercle Desbiens), Jacques (Marie-José Ratelle), Denise (Jean Joubert), Louise (Jean-Yves Fortin), dix petits-enfants: Jean-Patrick, David, Vanesse, Louis-Simon, Anne-Valérie, Jean-Philippe, Benoit, Nathalie, Caroline et Patrick. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Françoise (Hon. juge Roger Laroche), Soeur Bernadette Lasanté de la Congrégation des Soeurs de Ste-Jeanne-d'Arc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 boul. Décarie, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au leu de fleurs, des dons au Fond de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 21 h et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

MARSELKEVIZ, Minnie. On Monday, October 11, 1999. Dear sister and sister-in-law of the late Toba and the late Joe Brenner. She was a special lady who will be missed by her family, friends and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 13 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Back River Cemetery, Berri Street.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

McDONALD, Eileen. Died peacefully at the Montreal Association for the Blind on October 11, 1999 at the age of eighty-four. Survived by her children Vana, Desmond, Horace, Evelyn, Archie and Joyce. Predeceased by her children Edlyn and Dave. Grandmother of twenty-one and great-grandmother of five. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine St. W. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, October 15, 1999 at 11 a.m. Followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

O'MEARA Brian-Francis, (coordonnateur à la retraite, programme de rédaction technique, Collège Algonquin). C'est avec une infinie tristesse que nous désirons vous faire part du décès de Brian O'Meara, dans un hôpital, le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 59 ans. Époux bien-aimé et meilleur ami de Louise Monette. Père chéri de Lynn (Allan Norris), feu Michael (Susan) et Erin O'Meara (John Paczek); grand-papa adoré de Gregory, Hannah et Julia Norris et Brianna O'Meara; cher fils de Oneita May et de feu Frank O'Meara; cher frère de Philip (Valerie Young), Edward et Patrick (Sika). Brian sera vivement regretté par plusieurs amis, spécialement Fred et Jennifer Fenton, Mike et Margo Williams, Mike et Pat O'Reilly, Bob et Sandra Brady et Terry et Dawn Beahen qui ont su apporter un énorme soutien à notre famille durant la maladie de Brian. Un remerciement spécial à notre amie Dr Barbara Raymond et les médecins et infirmières de l'hôpital Civic (AMA et B5). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, le mercredi 13 octobre de 13h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 15 octobre à 13h, en l'église Blessed Sacrament (rue Percy et 4ième Avenue). Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'unité des soins palliatifs, hôpital d'Ottawa, Campus Civic seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

SYNETTE (PAQUETTE), Louise 1941-1999 À Pointe-Calumet, le 11 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Louise Paquette, épouse de M. Gilles Synette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Lyne Dugas), Dave (Solange Robert) et Nancy (Daniel Fafard), deux petits-enfants, Jessica et Cindy, sa belle-mère, Mme Gemma Favreau Synette, sa soeur, Clairette, ainsi queplusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DESROCHER SIMARD, Yvette À Montréal, le 11 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Simard-Desrocher, épouse de feu Narcisse B. Desrocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André), Cécile (Roland), Maurice (Louiselle), Réjean (Diane), Paul (Suzanne), Carmen (Gilles), Raymonde (feu Roger) et Sylvie (Bill), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 11 heures, en l'église St-François D'Assise et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

McASKILL, Eileen (Whelan). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital after a courageous battle with cancer at the age of forty-one years, on October 11, 1999. Beloved wife of Ian, loving mother of Amanda, dearest daughter of Philimena (the late James Whelan), dear sister to Sheila (Doug Costello), Bernard (Frances) and Seamus (Leslie). Eileen's smile and determination will be missed by her family (especially, her nieces and nephews Trevor, Lisa, Alanna and Barry), and friends and co-workers at Air Canada. A most grateful thank you to the Staff of Lakeshore General Hospital, especially Emergency and 3rd floor South for their exceptional care and compassion. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe-Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Thomas A. Becket Church. 4329 Ste. Anne Street, Pierrefonds on Friday, October 15 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Dreams Take Flight, Air Canada Center (1-514-422-7569).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

WILSON, Lorne Barclay After a brief illness in the Carleton Place Hospital on Monday, October 11, 1999, in his 76th year. Survived by his first wife and friend Audrey (Portioues). Predeceased by his second wife Ruth Ford. Loving father of Lloyd (Mary) of Kingston; Robert of Carleton Place; Lorna (Wayne Affleck) of Arnprior; Gordon of Carleton Place; Nancy Barr of Nepean; Wendy (Jerome Healey) of Toledo; Derek of Nepean. Cherished grandfather and great-grandfather. Dear brother of Gerald (Joan) Wilson, Fern Boyd (husband Garfield deceased), Freda Baskin (husband Russell deceased), Elizabeth Boyd (husband Johnny deceased) and Thomas Wilson (Denise). Resting at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, on Wednesday from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Service at Christ Church (Huntley), on Thursday at 1 p.m., The Reverend Stewart Murray officiating. Musical friends are invited to bring their instruments to the visitation & funeral. Donations to the Ottawa Heart Institute or to the Christ Church Cemetery (Huntley) would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

BROUSSEAU (BASTIEN), Thérèse 1915-1999 À l'Assomption, le 12 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Bastien, épouse de feu Jean Brousseau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (feu Roger Grenier), son fils, Jean-Claude (Marie Amyot), ses petits-enfants, Annie, Sonia, Amélie et Marie-Claude; ainsi qu'autres parents et amis. Exposée jeudi à compter de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION suivi des funérailles à 14 heures en l'église de l'Assomption. Inhumation au cimetière même endroit. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

BOUCHARD, Guy 1932-1999 À Laval, le 12 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Guy Bouchard, époux de feu Louise De Launais. Il laisse dans le deuil son fils, François, ses trois soeurs, Gisèle (Jean-Paul), Denise et Monique (Albert); son frère, Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 14 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 14 heures en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, et de là retour à la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

MANSI, Francisco 1952-1999 À Châteauguay, le 11 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Francisco Mansi, fils de feu Dominico Mansi et de Velia Ciciola. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son fils, Derreck, son frère, Ralph (Camille), sa soeur, Maria, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY les mercredi et jeudi 13 et 14 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Châteauguay, le vendredi 15 octobre à 10 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-08-10

PITRE Lucien est décédé subitement à Hull, le 10 août 1999, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Doralice Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Shirley Philippe), Thérèse (Lindsay Morris) et Raymond (Louise Poulin). Il fut prédécédé par un fils, Guy (Jeannie Cosenzo). Il laisse également 10 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un service commémoratif sera célébré en l'église St-Raymond de Hull, le samedi 16 octobre 1999 à 13h. Pour ceux qui le désirent des dons au CHSLD de Hull (La Pietà) seraient appréciés. Afin d'obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-07

GADBOIS, Jocelyne (Jojo) 1945-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Jocelyne Gadbois, fille de feu Bernard Gadbois et de Jacqueline Lacoursière. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint, Robert Archambault, ses fils, Patrick et Éric Smart, ainsi que ses frères, Raymond (Huguette), Normand (Yolande), Claude (Murielle) et ses soeurs, Johanne (Alain), Denise (Raymond), ainsi que sa « chum » Mumu (Murielle Pauzé), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le jeudi 14 octobre de 14 heures à 20 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

GUY GIRARD Gertrude Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 12 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Gertrude Girard, épouse de feu M. J. Amédée Guy. Le service religieux sera célébré en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, 955 av. de Bienville, Québec, le jeudi, 14 octobre, à 10h. La famille recevra vos condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, son frère Gilles B. (Yolande Taschereau), ses soeurs: Rita, Geneviève (Émile Paquet), Yolande (Georges Bégin), son beau-frère Étienne Gagnon (feu Aline Girard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour leurs bons services et leur compréhension. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

DION, Henriette (nee Levesque). In Lasalle on October 12, 1999, aged seventy-nine years. Beloved wife of the late Rollin Dion. She leaves to mourn her children Michel, Suzanne, Jeannine and Georges, grandchildren and her great-granddaughter, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, Lasalle. Funeral service will be held Thursday, October 14, 1999 at 10 a.m. at the St. John Breboeuf Church, 7777 George, Lasalle, thence to Mount-Royal Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-12

HURTUBISE (GERMAIN), Gabrielle À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Germain, épouse de feu Marcel Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Micheline Matton), André (Laurence Cyr), Louise, Carole; ainsi que dix petits-enfants, ses soeurs, Adrienne Raymond et Marie-Jeanne Surprenant, sa nièce, Ginette Raymond, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 9 h 30 en l'église St-Paul de la Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-02

RIVARD Lucienne (Luce) Subitement à Montréal, le 2 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucienne Rivard. Elle laisse dans le deuil son frère Germain (Lucille Lebrun), sa belle-soeur Clémente Lavallée (feu Jacques Rivard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et son grand ami Claude Lussier et plusieurs autres amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle mariale de l'église St-laurent le samedi 16 octobre à 12 h 30, suivi des funérailles à 13 h. Inhumation au cimetière St-Laurent. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

MEUNIER (ARCHAMBAULT), Alma 1918-1999 À St-Hyacinthe, le 10 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alma Archambault, épouse de feu Romuald Meunier, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel (Louise Coderre), de St-Hyacinthe, sa soeur, Bernadette (Roland Rémy), de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Alma Meunier sera exposée le samedi 16 octobre dès 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BRYANT, Floranna D. Former Director of Nursing at the Queen Elizabeth Hospital of Montreal on October 11, 1999 at St. Mary's Hospital aged eighty-one years. Daughter of the late Norris P. and Dorothy G. Bryant. Private funeral arrangemants at Floranna's request. Donations to the Canadian S.P.C.A., Jean Talon St. Montreal, would be appreciated by Flo Chauncey and Frankey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

MARCIL, Jacques 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ce 10 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Marcil, époux de Mme Pierrette Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Gérard), Gaétan (Marylin Cardo), Nicole (Jean Labelle), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 15 octobre 1999 à 14 heures, en l'église de St-Rémi de Napierville. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures, en l'église même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, soins palliatifs, seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-09-11

FOICHUK, Maria. On Monday, September 11, 1999 aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Karol, loving mother of Zenovia (Peter). Beloved grandmother of Karl, Stephen (Pascale), Sandra (Charles), and Daniel (Patrizia). Great-grandmother of Christopher, Andrew, Kevin and Elizabeth. Resting at Alfred Dallaire Inc, Funeral Home, 3254 Bellechasse East. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Funeral service Friday, October 15 at 10 a.m. at St. Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral, St. Michel Blvd. and Bellechasee, thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

GRAVEL, Roland 1926-1999 Le 11 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Roland Gravel, policier retraité de la C.U.M., époux en premières noces de feu Fernande Tremblay et en secondes noces de Jeannine Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Christiane (Guy Kéroack), Danielle (Carol Poirier) et Pierre (Danielle Robitaille); ainsi que huit petits-enfants. Il laisse également sa soeur, Thérèse, son frère, Aldé (Yvonne Dasilva), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 14 heures en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-06

MASON, Clara (nee Payne). At the Verdun General Hospital on October 6, 1999. Clara Payne, beloved wife of Ethelbert Mason. Loving mother of Victoria Taylor. Dearest grandmother of Rolanda Taylor. Dearest sister of Gilbert Payne. Cherished aunt of Paul Payne as well as many nieces. A private family service was held at Feron's Funeral Homes, followed by interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

ISABELLE, Paul 1916-1999 À Verdun, le 11 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Isabelle, époux de feu Marguerite Renaud. Il laisse ses enfants, Claire (Jean-Pierre) et Robert (Françoise), sa bru, Francine (feu Pierre), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son amie, Rita Mc Mitchell, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Welling-ton, Verdun, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 22 heures et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

DÉLAND, Rémi 1922-1999 À Iberville, le 11 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Rémi Déland, époux en premières noces de feu Pauline Lavoie et en secondes noces de feu Aldéa Goyette. Il laisse ses enfants: Denis (Francine Jeanson), Normand (Hélène Robert) et Nicole (André Charpentier), un petit-fils et une arrière-petite-fille, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le mercredi 13 octobre à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4E RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Jeudi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-10

BRIND'AMOUR, Guy 1936-1999 De Longueuil, le 10 octobre 1999, à l'âge de 63 ans,est décédé Guy Brind'Amour, employé de Pratt & Withney à Longueuil, époux de Denise Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, sa mère, ses petits-enfants, sa belle-famille, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, sera célébrée le samedi 16 octobre à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

SENÉCAL Léo De St-Lambert, le 8 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Léo Senécal, médecin pathologiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Annick et Patricia (Éric), ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 av. Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 av. Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Heures de visite: vendredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-08

STROWBRIDGE, Douglas. Member of the Masonic Lodge Rotary Club, and past employee of Stelco. Peacefully at the Carveth Care Center on Friday, October 8, 1999. Douglas Strowbridge beloved husband of the late Muriel Foster. Loving father of Donna Bisson and her husband Jean-Marc of Bruce Mines, Ont. and Bev Chataway and her husband Rick of Ottawa. Cherished grandfather of Gabrielle, Andre, Justin and Sebastian. Dear brother of Lillian Strowbridge of Montreal. Will be missed by his cousin Betty Fehr of Langley, B.C. Funeral arrangements entrusted to Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street Gananoque. Funeral service was held at Christ Church on Tuesday, October 12 at 10 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Christ Church Memorial Fund or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Maitland and the staff at Carveth for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LEGER, Elder. Passed away peacefully after a lengthy illness on October 11, 1999 at age seventy-seven. Beloved husband of Huberte Richard, loving father of Julie, grandfather of Shawn and Stuart. Survived by his sisters Viola (Fred Sonier), Louise (Ed Luczko) and Doreen, his brothers Paul and William as well as brothers-in-law Norman (Corinne) and Ronald (Agnes) and sisters-in-law Janelle and Doris. A family service will take place with burial in Chambly, Quebec. Donations to the Royal Victoria Hospital Neurological Department, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

ROBITAILLE Lucien, de Clarence Creek, est décédé le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Madelaine ``Hélène Larocque''. Il laisse ses enfants: Carol (Carole Lacoursière), Jacques (feu Denise Lavergne), Diane (Jacques Lanthier) et Nicole (Michel Lanthier), ainsi que 9 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également son amie Vicky Delaney; 5 frères: Gilles (Aline Charbonneau), Daniel (Denise Larocque), François, Robert (Estelle Lemay), Gérald (Micheline Lavictoire); prédécédé par Gaston; 5 soeurs: Lucienne, Jeannine (Jacques Leduc), Anita (feu Augustin Godin), Colette (Tony Longo), Lorraine (Henri Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 1999 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LEMIEUX PELLETIER Loretta Au centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 11 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Loretta Pelletier, épouse de M. Philippe Lemieux. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jacques Beaupré), Gilles (Lise Gauvreau), André (Manon Côté); son petit-fils Mathieu; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucette Pouliot Pelletier, Clémence, Georges-Émile (Doris L'Hébreux), Gisèle (Jacques Poulin), Claude; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique Lévis 837-4757 le vendredi 15 octobre à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le même jour, à 13h30, en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

LÉVESQUE Ernest, est décédé après une longue maladie, le lundi 11 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Julienne Pelletier. Il laisse dans le deuil 11 enfants: Nicole (Harold), Valère (Monique), Rénald (Georgette), Daniel (Suzanne), Chantal (Thiery), Alcide (Diane), Suzanne (Jerry), Stéphane (Louise), Claude (Annette), Lisette (Patrick), Liliane (Kevin); 3 soeurs et 2 frères: Cécile St-Laurent, Jeannine Masseau, Thérèse Laroche, Louis Lévesque et Romain Lévesque. Il laisse également 24 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 15 octobre à 11 heures, suivie de l'incinération.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

BRUNETTE, Madelaine (nee Huet). In Dorval on October 11, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Georges Brunette. Dear mother of Michele (Bosse), Louise (Watson), Suzanne (Legeault), Gisele and Marie-Andree (Cassidy). Cherished grandmother of Marie-Andree, Caroline, Marie-Claude, Martine, Brent, Frederique, Milena and Gallia. Great grandmother of Sasha and Madison. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at La Presentation Church, 665 de l'Eglise, Dorval on Wednesday at 10 a.m. Thence to the Dorval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-13

Date de décès : 1999-10-11

STRAUGHTON, Elizabeth Alethea (nee Hearn). Peacefully at Hill House Hospice on Monday, October 11, 1999 after a year long battle with cancer. Beloved wife of the late William E. Straughton. Dearly loved mother of Susan and her husband Gordon McGillivray, Jimmy and his wife Shirley and Linda and her husband Jim Hale. Loving grandmother of Jill and her husband John, Mark, Andrew, David, Kristina and Michael. Sadly missed by sister Margaret Parkes. A service will take place on Friday, October 15 at 3 p.m. at Rideau Memorial Garden, Dollard Des Ormeaux, Quebec. Interment at Rideau Memorial Gardens. Many thanks to those who provided care and support during her illness. In lieu of flowers donations may be made to Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill, Ontario, L4C-4A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC