Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BOILEAU, Denis 1936-1999 À Laval, le 14 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Denis Boileau, époux de Mme Liliane Bessette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Jacques Pageau) et Michel (Nathalie Dalpé); ses petits-enfants, Phrancys, Youry et Mikaël, plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche à partir de 9 heures en la chapelle de l'endroit. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 heures en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

RÉMILLARD DENEAULT, Lucienne 1915-1999 Au Centre Georges Phaneuf, le 14 octobre 1999, est décédée Mme Lucienne Deneault, 84 ans, épouse de feu Stanislas Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Antoinette, Thérèse, Aline et Claire, Arthur, Marcel, Maurice et Roger, leurs conjoints(es), neveux et nièces. Exposée vendredi à partir de 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le samedi 16 octobre 1999 à 10 h 30, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

LÉVESQUE (DUPÉRÉ), Lyse 1936-1999 À Anjou, le 14 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Lyse Dupéré, épouse d'Armand Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Robert), Lucie (Jacques) et Céline; ses petits-enfants, Gabrielle, Laurence, Simon et Alex; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le samedi 16 octobre à 9 h 45, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Charles de Québec. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LAPALME-BENOIT, Cécile 1907-1999 À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Cécile Benoit, épouse de feu Arthur Lapalme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul de Granby et Jeannine de Montréal; ses petits-enfants, Claude et Manon Lapalme, Richard et Robert Lessard; ses arrière-petits-enfants, Alexandre, Frédéric et Stéphanie Lessard, et Samuel Lapalme; ses arrière-arrière-petit-fils, Gabriel et Samuel Lessard; son frère, Jean-Marie (Cécile); ses soeurs, Fleurette Randall d'Hamilton, Annette Filion (Maurice) de Victoria C.-B.; ses belles-soeurs, Irène (feu Léo Montagne), Jeanne (feu Raymond Bergeron) de Granby, Laura (feu Adélard Lapalme) de Granby, Lucille (feu Maurice Lapalme), Florence (feu Armand Lapalme), Gabrielle (feu Gérald Lapalme), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 octobre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

ROSSI INTERLINO Carmela (née Interlino) 1905-1999 À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Carmela Rossi, épouse de feu Pasquale Rossi. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mabel (Armand Guadagno) et Ronaldo (Maria). Elle laisse également son petit-fils, Armand Jr (Hélène Gourgue); ses soeurs, Antoinette et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les jeudi et vendredi, 14 et 15 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 heures. Funérailles le samedi 16 octobre, à 9 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (Dante et Henri-Julien), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-08

COMPAGNAT LUSSIER Noella A Granby, le 8 octobre 1999, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Noella Lussier, née Compagnat, épouse de feu Léopold Lussier, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise, (feu Marcel Hamel), Ginette, Nicole, Pierre (Hélène Lesage); ses petits-enfants: Liane, Martin, Michaël, Jessica. Sa soeur: Simonne Bisaillon. Son frère: Jean-Paul; ses belles-soeurs: Antoinette, Dolorès, Thérèse, Jeanne, Claire, Madeleine, Alice M., Alice B. Ses beaux-frères: René, Roger et Maurice ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis dont une amie aidante, Denise Godbout. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, et du C.L.S.C. dont Josée Desmarais. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby auront lieu le samedi, 16 octobre, en l'église St-Laurent de Lawrenceville à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'arrière de l'église une heure avant la messe de funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. (14-16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BÉLANGER Enoch À Trois-Rivières, le 14 octobre 1999, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédé M. Enoch Bélanger, époux de dame Jeannette Therrien. Il demeurait à Trois-Rivières et autrefois à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne St-Casimir vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999, à 14h, en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Liliane (Claude Camirand), Hugues (Martine Joyal), Suzie (André St-Sauveur), Ghislain (Sylvie Brousseau), Mario (Danielle Bélanger), Marina (Denis Lauzon); ses petits-enfants: Patrick Camirand (Annie Lessard), Stéphanie Camirand (Charles Roch), Hélène St-Sauveur (Simon Renaud), Evelyne St-Sauveur (Joel Létourneau), Nicolas, Guillaume, Amélie et Emmanuelle St-Sauveur, Carl, Cathy, Audrey, Olivier et Alex Bélanger, Jeanne Lauzon; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Joanie Létourneau, Charles Camirand; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Gisèle Bélanger), Eleusippe (Marcelle Rivard), Lauréanne (Lacasse Dusablon), Isabelle (veuve de Paul Gagnon), Germaine Rouette (veuve de Euclide Therrien), Gaspard Therrien (Thérèse Desbiens), Georges Therrien (Jeanne-Mance Bélanger), Lucille Berger (veuve de Dominique Therrien), Louiselle Therrien (veuve de Roch Denomme), Pierrette Therrien (Marcel Gervais); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LEMELIN PRÉMONT Berthille Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 13 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Berthille Prémont, épouse de feu Alphonse Lemelin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, rte138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola (3325, Loyola, Beauport), et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Diane Gaudreault), Ghislaine (Jean-Claude Lachance), feu Réjean (Denise Audet), Roger (Georgette O. Tremblay), Bibianne (Fotis Papageorgiou), Jacques (France Magnan), Monique (André Duplain); ses petits-enfants: Nancy, Marie-Claude, Louise, feu Alain, Éric, Daniel, Nadia, Marie Ève, Angelo, Patrick, Annie, Claudia et Florence; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Elmina Chabot (feu Ludovic Prémont), Mme Stella Laverdière (feu Fernand Royer), M. Grégoire Royer, Mme Fernande Royer (feu Gaston Royer), Mme Jacqueline Royer (feu Léon Ouellet), M. et Mme Paul Lemieux (Berthe-Alice Royer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc H1N 1A3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

CHICOINE PIGEON Solange 1917-1999 À Longueuil, au Centre Hospitalier Pierre Boucher, le 13 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Solange Pigeon, épouse de feu Jean Chicoine, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Michelle (Marc Custeau); sa soeur, Claire Desmarais (Pigeon), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 15 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Verchères. Samedi salon ouvert à 9 h 30. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

NANCOO, Emma. (nee Meek). Beloved wife of Joseph E. Nancoo, cherished mother of Patricia and Joseph Jr. (Japan), devoted grandmother of Naila Nancoo-Martel. Peacefully in her sleep at home on Wednesday, October 13, 1999 at the age of seventy-seven. Loving daughter of the late Notary Victor McKenstry Meek and the late Marie-Therese Archambault. Predeceased by her brother George. Funeral Mass at Eglise St. Maurice-de-Duvernay at 2 p.m. on Saturday, October 16, 1999. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LEBORGNE André 1922-1999 À Laval, le 13 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé André Leborgne. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Toupin, ses enfants, Martine, Yves (Marie-Claude), Hélène (Edmond), Claude (Suzy), ses petits-enfants, Daniel, Marc, Sabrina, Vincent, Roxane, Andrew et Geneviève, ses soeurs, Léonie et Julia, ses neveux et nièces. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est à Laval vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h, samedi matin à compter de 9 h. Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h au salon. Des dons a la Fondation Parkinson du Canada seraient appréciés. Un père et un mari extraordinaire kenavol

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

SAVAGE Léo de Limoges, est décédé le 13 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Emerie et de feu Eva Guindon, il laisse dans le deuil son épouse Anne Marie Schryer; ses enfants: Michel (Stéphanie Gilbert) de Montréal, Denis (Cathy Dumalski) d'Orléans, Guy (Julie Dazé) d'Embrun et Colette Savage de Limoges. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucien (Denise Lacroix) de Limoges, Roger de Cantley, Laurette (Henri Moïse) de Montréal, Berthe (George Bourque) de Limoges, ainsi que ses petits-enfants: Mark, Mélanie, Martine, Mathieu, Loïc, Ronane et Xavier. Il est prédécédé par 2 fils: Gilles et Marcel et ses frères et soeurs: Emeril, Florian, René, Maurice, Rollande et Irène. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 15 octobre 1999 de 19h à 22h, à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 16 octobre 1999, en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

JORDAN, Clinton. In Laval on October 13, 1999. Passed away Clinton Jordan at the age of eighty-seven years. He is survived by his long-time companion Rita Mallet; his nephew Arty (Bonnie), as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

VILLEMAIRE, Fernand 1922-1999 À Montréal, le 14 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Fernand Villemaire, fils d'Émile Villemaire et de Firmina Aumais. Il laisse dans le deuil son frère, Paul-Émile; sa nièce, Elaine (Peter), son neveu, Paul, leurs enfants, cousins et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 20 heures, en la chapelle du Centre Funéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation du CHUM Pavillon St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-09

VILLENEUVE, René 1931-1999 À St-Eustache, le 9 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. René Villeneuve, fils de feu M. Oscar Villeneuve et de feu Mme Léontine Gérard. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Annette (René Grand Maison) et feu Pauline (feu Gaétan Mondoux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux résidences funéraires GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Un service religieux aura lieu en présences des cendres le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache. La famille sera présente en l'église à 10 h 45 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-11

BEAULIEU Elias À l'Hôpital Laval, le 11 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Elias Beaulieu, époux de dame Éliane Labonté. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 1999, à 11h, en l'église St-Jean Baptiste de Lasalle, 2550 Biencourt, Ste-Foy. Ses cendres seront inhumées au cimetière Mont-Marie de Lévis. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Diane (son conjoint Jean-Paul Désy), Francine (Steve Ethier), Nicole, Denise (Jean-Guy Fontaine), Pierre, Richard (Dorothy Celino), Céline, ses petits-enfants: Michel, Marie-France, Martin, Albert, Raymond, Suzanne, Samuel, Angèle, Julie, Mathieu, Michel, Monique, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger (Cécile Brochu), M. Lionel Labonté, M. Roland Labonté, Mme Claire Royer (feu Alphé Labonté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 4837 Boyer, bureau 100, Montréal Qc H2J 3E6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

SIMARD OUELLETTE, Madeleine 1920-1999 A l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Ouellette, veuve de Arthur Simard, demeurant à Ste-Anne-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil deux fils, Pierre (Marie-Claude Loisel) et Paul (Françoise Décarie); ses petits-enfants, Sandrine, Chloé, Alexe, Joseph-Arthur et Marilou; ses frères et sœurs, Elizabeth (Aimé Blais), Jeanne (Darcy McCarthy), Françoise, Cécile (Stanley Mc Namarra), Jean (Thérèse Marcoux) et Gérard (Denise Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita et Gisèle Ouellette, Jean Simard (Suzanne Thouin), Léon Simard (Jacqueline Levasseur), Claire Simard (Hervé Odermatt) et Louise Simard (Clément Massicotte); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Mme Simard sera exposée au salon Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel Tél. (450) 742-8822 le vendredi 15 octobre de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 11 h en l'église St-Pierre (170 Georges, Sorel), suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

SIMON, Lawrence (Larry). On Wednesday, October 13, 1999. Beloved husband of Agnes Herskovits. Cherished father of Dr. Clifford and Elliot. Dear brother and brother-in-law of Lila and Arthur Flanders. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 15 at 2 p.m. Burial at Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Contributions may be made to the "Larry Simon Memorial Fund" for Heart Research, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

SÉGUIN, Louise 1940-1999 À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Louise Séguin, Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles Bélanger, sa fille, Brigitte (Jean Williamson) ainsi que sa mère, Rosalda Fournier, deux petits-enfants, Patricia et Alexandre, quatre soeurs: Odette, Lorraine, Suzanne et Céline, deux frères, Pierre et Maurice; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église paroissiale de Pointe-Fortune, le samedi 16 octobre 1999 à compter de 14 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 15 heures. Des dons au Fonds d'oncologie du Centre Hospitalier St. Mary's seraient appréciés. Direction funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-10

Au CHUQ, Pavillon St- François d’Assise, le 10 octobre 1999, est décédée Dame Raphaëla Lantagne, épouse de feu M. Donat Roy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire De l’Anse 280, 8eme Rue Québec Un service sera chanté le samedi 16 octobre à 11h00 en l’église St- Esprit, 2eme Avenue, coin 8eme Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Roy Richard, Michelle (Ed. Alain), Jean (Elène Grégoire), Monica Bilodeau; ses petits-enfants: Hélène Richard, Louis Richard (Nicole Simard), Daniel Richard (Chantal Leblanc), Claire Alain, Richard Alain (Nadia Lapointe), Denis Alain, François Alain (Josée Malette), Nathalie Roy, Pascal Roy, Guy Mercier, Sabrina et Catherine Falardeau; ses arrière petits-enfants: Cedrick, Olivier, Jessica, Vanessa, Josyane, Marie-Pier, Sara, Etienne, Sabrina, Amélie et Sébastien, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au propriétaire et au personnel de la Résidence Havre Joie de Vivre à Duberger pour leur dévouement et leurs bons soins. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements: 525-6044 Fax: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-11

Au Pavillon Alphonse Bonenfant, le 11 octobre 1999, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Lucienne Simard, épouse de feu M. Albert Leclerc. Elle demeurait à St-Pierre I.O. Selon ses volontés ella a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 16 octobre à 10h00 en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire De l’Anse 280, 8eme Rue Quebec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Joanne Lachance), Yolande (Pierre Trudel); ses petits-enfants: Eric Leclerc (Sonya Beaumont), Christian Trudel (Suzy Lavoie), Sylvie Trudel (Patrick Champagne), sa soeur Julienne Simard, ses belles-soeurs: Jeannine (feu Roger Simard), Juliette Tessier (feu Adjutor Leclerc), Amanda Leclerc (feu Jules Leclerc), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société d’arthrite, 800 Place d’Youville, 18eme étage, Québec G1R 3P4. Pour renseignements 525-6044 Fax: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

MARTEL-LEMAY, Claudette 1941-1999 De Longueuil, le 13 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Claudette Lemay, épouse de Lucien Martel. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Sylvain), André (Linda), Diane (Michel), Chantal (Alain) et Bianca (Martin), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 17 octobre à 19 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche de 10 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

ST-MARTIN, Joseph À Laval, le 13 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Joseph St-Martin, époux de feu Georgette Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Jacques, Diane et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 18 octobre à 9 heures en la chapelle des: JARDINS URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

POULIOT Alexandre Au Centre hospitalier de l'Université Laval, le 13 octobre 1999, à l'âge de 23 ans, est décédé M. Alexandre Pouliot. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h, en l'église Saint-Michel, 1600, Cardinal Persico (Sillery), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Alexandre laisse dans le deuil ses parents: Nicole Dionne et Marc Pouliot; ses tantes, oncles, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Pavillon CHUL, à l'unité des soins palliatifs, A/S M. Luc Auger, 2705, boul. Laurier (Sainte-Foy), G1N 4G2 ou par un don à l'Association québécoise de la Fibrose kystique, 2750, chemin Sainte-Foy, suite 22 (Sainte-Foy) G1V 1V6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

TURENNE, Armand 1905-1999 À Le Gardeur, le 13 octobre 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Armand Turenne, époux de feu Mme Albina Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, André (Gisèle), Albany (Murielle) et Jacques (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Antoinette, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 11 heures, en l'église St-Paul Ermite de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

LEMIEUX, Gérard 1934-1999 À son domicile de St-Hilaire, le 14 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Gérard Lemieux, époux de Judith Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Gilles (Roxanne Boudreau) et Robert, ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 16 octobre, à 13 heures, en l'église de St-Hilaire. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. ST-HILAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LECUYER Gaétan de Gatineau, décédé le mercredi 13 octobre 1999, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Racine, fils de feu Réginald Lecuyer et de Céline Hébert de Gatineau. Outre sa mère et son épouse, il laisse 1 fils, Benoit de Gatineau; 1 fille, Julie (Richard Faucher) de Val-des-Monts. Il était le grand-père bien-aimé de 1 petit-fils, Nicholas qu'il adorait de tout son coeur. Cher frère de Denise (Gaston), Henri, Monique (Denis), Hélène (Jacques), Florian (Jeannine), Colombe (Jacques), Gisèle et Roger (Jeannette); prédécédé par 1 frère, René (feu Suzanne Landriault), ainsi que par 1 belle-soeur, Jacqueline Dubois, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 18 octobre à 14h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi matin à compter de 9h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qué., H2J 3E6 ou à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 204, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-15

LEDUC Raymond 1935 - 1999 Adieu à Raymond Leduc, A cet homme endurant qui fut des plus vaillants et qui s'est donné tout entier à sa famille. Il laisse dans le deuil rempli de sa force tranquille, son épouse Pierrette, sa fille France, ses fils Richard, Normand et Christian ainsi que deux petits-enfants Josée et Jean-Claude. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 16 octobre & 14 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington A Verdun Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

RENAUD (HÉTU), Suzanne 1930-1999 À Repentigny, le 14 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Suzanne Hétu, épouse de feu Raymond Renaud. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Yvon Boucher; ses enfants, Normand (Larry Beauchamp) et Jean-Pierre (Michelle Roy); ses petits-enfants, Maxime et Jean-Martin; sa soeur, Mariette Paquette; sa belle-soeur, Thérèse Renaud, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 17 octobre à 14 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et dimanche dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

MAJOR, Omer 1932-1999 À Terrebonne, le 13 octobre 1999, à l'âge de 66 ans,est décédé Omer Major. Il laisse dans le deuil ses frères, Clément (Françoise Vaillancourt) et Jean-Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

LAFRENIÈRE Hélène 1935 - 1999 À Longueuil, le 12 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée mademoiselle Hélène Lafrenière, fille de feu Jules Lafrenière et de feu Alice Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, Denis (Aline Bouchard), Monique (Jean Lamarche), Yvon (Andrée Chalifoux), Francine (André Gagnier), Suzanne (Lucien Boucher) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie intime sera célébrée en novembre. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault fils. Samuel-de-Champlain, Boucherville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BLOUIN, Richard Arthur Peacefully on Thursday October 14, 1999 with family and friends by his side after a courageous battle. Beloved husband of Susan (Lang). Loving father of Erik and Todd, stepfather to James, Jennifer and Michael. Dear brother of Art (Jane) and predeceased by his loving parents Arthur E. Blouin and Jean Macdonald Blouin. Sadly missed by Eileen and Rick Mallette and Larry (Barb) Pettigrew and countless other friends. Funeral arrangements entrusted to Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline), Nepean. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-11

DELTORCHIO, John. Suddenly at his residence in Dorval on October 11, 1999, in his fiftieth year. Husband of Kathy, dear father of David and Chris. Funeral from Lakeshore Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Friday, October 15, at 4 p.m. Family will be receiving condolences 2 hours prior to service. Donations may be sent to "Le Bon Dieu Dans La Rue," in lieu of flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

MORIN, Roland À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Roland Morin, traducteur et interprète très impliqué en politique. Il fut président du N.P.D. section Québec de 1968 à 1972, président du N.P.D Québec de 1985 à 1987, et chef du N.P.D. Québec de 1987 à 1989. Il laisse dans le deuil son épouse, Denise Bourgeois; son fils, Gilles (Sheilan Dove); ses frères et soeurs, Guy (Anita Richard), Ghislaine Fiola, Fernand (Clémence Crane), Henriette (Gérard Rivard), Gabrielle (André Payer), Raymond (Yvette Normand), soeur Francine Morin s.s.c.m. et Denise; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 18 heures à 21 heures, et samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-10

STRATKAUSKAS, Jennie (nee Bobby). At the Sacre Coeur Hospital, October 10, 1999 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Bruno Stratkauskas. Loving mother of Patricia (Terry), grandmother of Trisha (Andrew Holmes) and Debbie (Ed Paquette), great-grandmother of Melissa. Also survived by her brothers and sisters. At the request of the deceased there will be no viewing. A memorial service will be held on Saturday, October 16 at St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville Street at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

HAMEL Marguerite 1924- 1999 À Gatineau, le 12 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marguerite Hamel, épouse en premières noces de feu Bernard Etcheverry et en secondes noces de feu Deward H. Austin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Nicole), Robert (Lyne), Jean (Anne) et Gilles (Gilles), sa soeur et ses frères, Antoinette, Jean-Paul (Elizabeth) et Georges (Pierrette), ses petits-enfants, Luc, Maxence et Lysianne, ses belles-soeurs, Alice Pierrette, Gabrielle, Lucette, des neveux nièce et de très nombreux ami(e)s. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre à 12 h 30 en l'église St-Pierre-Apôtre, 210, Gentilly Ouest, Longueuil, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 15 h à 17 In et de 19 h à 22 h, samedi des 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

ROBICHAUD Theresa 1934-1999 À Boucherville, le 13 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée, dame Theresa Robichaud, ex-infirmière à l'école Joseph Charbonneau de Montréal. Elle laisse dans le deuil son fils Eric Frigault, son ex-époux Jean-Guy Frigault ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi de 13 à 15 h. Des dons pour la société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

REANY, Lawrence Richard (Larry). Peacefully and with great courage and dignity on Wednesday, October 13, 1999 at the age of seventy-four years. Beloved husband for fifty-one years of Helen (Eckhardt). Dear brother of Margaret. Loving father of Linda (deceased), Gary (June), Brian (Penny), Kim (Vince) and Laurie (Paul). Forever loved and missed by grandchildren Sean and Ian, Blair and Devin, Megan and Dylan Lawrence. At Larry's request, no visitation. Private burial at Mount Royal Cemetery. Memorial service will be held Friday, October 22 at 2 p.m., St. George's Anglican Church, 23 Perrault Street, Ste. Anne de Bellevue. Special thanks to family and friends. Heartfelt gratitude to Dr. Aida Parent and Dr. Simon Tanguay and the wonderful staff at MGH (14E). Thanks to Vaudreuil-Dorion CLSC for their care. In lieu of flowers, donations to MGH Oncology Department or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

CHABIAGUE BROCHU Alfréda est décédée le 13 octobre 1999, à la maison, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Arnaud Chabiague. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Cayer), Maude (Robert Maltais), Michèle (Jean-Marc Archambault), Francine, Viviane (Robert Tremblay), Carole (Pierre Laurin), Pierre (Chantal Farley) et Denis (Malgsia Demczak); ses 2 soeurs: Claire et Emma; ses 21 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-fils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée son fils Donald. Un service religieux sera célébré en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond à Gatineau, le samedi 16 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association Terry Fox ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

DÉRY VOYER Marguerite À la Résidence St-Antoine, le 12 octobre 1999, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Marguerite Voyer, épouse de feu Monsieur Léger Déry. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame L’ancienne-Lorette vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h à 8h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 9h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Pierre Julien), Yvette (feu Paul Pageau), Lucien (Reine-Aimé Mador), Madeleine (Raymond Rochette), Antonio (Jeannine Vallière), Hélène (Jean Auclair), Cécile (feu Henri Laplante), Omer (Micheline Couture), Yvonne (Jean-Marie Côté), Robert, Jeanne D’Arc (feu René Laflamme), Jean-Paul ainsi que sa sœur Maria-Anna Voyer (feu Lucien Côté); sa belle-sœur: Madame Eva Jobin (feu Paul-Émile Voyer); ses 33 petits-enfants et 34 arrière-petits-enfants plusieurs parents et amis. Un sincère remerciement au personnel de la résidence St-Antoine pour les bons soins qui lui ont été prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

DESFORGES, Jean-Guy À Blainville, le 13 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Guy Desforges, époux de Jeannine Marchand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (William Santiago), Andrée, Jean (Monique Bouchard), Mireille (Jacques Lavictoire) et Lucie (Alain Beaulne); ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 20 octobre à 19 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

LACELLE, Marie-Paule 1914-1999 Au C.H. Charles Lemoyne, le 14 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Paule Lacelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Hélène et son conjoint, Robert Cusson; ses petits-enfants, Sophie et Francis, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

ST-YVES, Jean-Pierre 1941-1999 À Joliette, le 13 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Jean-Pierre St-Yves, époux de Ginette Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Martine (Sylvain Généreux); son fils, Stéphane (Annik Brunet); ses petits-enfants, Dany, David et Catherine; son frère, Réal (Gertrude Pagé); ses soeurs, Gilberte (feu Raymond Elliot) et Pauline (feu Jean-Marie Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gisèle Jetté (feu Henri-Paul St-Yves), Murielle Lessard (Robert Lallier), Réjean Lessard (feu Nicole Lacombe) et Diane Lessard (Yvon Lessard), ainsi que plusieurs au-tres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 16 octobre à 11 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures en l'église Christ-Roi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

VOGEL, Heinz At the Ottawa General Hospital on Thursday, October 14, 1999 at the age of 75. Heinz Werner Vogel of Kemptville. Beloved husband of Helen Monro (Vogel). Loving father of Renate Campbell (Brent) of Aurora. Dear grandfather of Erika and Evan. Predeceased by his first wife Mary Anne, daughter Margaret and son Wilfred. Visitation for the late Heinz Vogel will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, Oxford Mills on Saturday at 2 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or St. John the Evangelist Anglican Church would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

GINGRAS GAGNÉ Madeleine À l'hôpital Saint-Sacrement, le 13 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Madeleine Gagné, épouse de M. Maurice Gingras. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Saint-Raymond Inc 101, Saint-Joseph Saint-Raymond le samedi 16 octobre de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 11h, en l'église Saint-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Julie Noreau), Line, Martin (Anne Carrier), Martine (René Bertrand); ses petits-enfants: Jacynthe, Rachel, Kevin; son frère Henri; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (Claude Ouellet), Roland (Denise Rousseau), Jacqueline (André Cayer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

LAPOINTE, Claude J.P. Peacefully at home on Wednesday, October 13, 1999 at age 56. Beloved husband and more to Debbie (nee Chinkiwsky). Dearly loved and devoted father to Nick, Lysa and Katherine. Claude's happiness was his family and he was always there for us, even throughout his illness. Predeceased by his father Raoul (Ralph). Also survived by his mother Rollande (nee Pinard), his brothers Pierre, Robert, Raoul (Jacqueline), Philippe and his sister Denyse (Jack). Special thanks to Dr. Jennifer Schatz, Dr. Pippa Hall, Beth from the V.O.N., Barbara O'Connor and the staff and volunteers of the Hospice at May Court, the CCAC, Dr. David Stewart, Diane Ford and our families (especially Denyse and Betty) and friends for their help and support. Memorial Service to be held on Saturday, October 23, 1999 at 2:00 p.m. at the First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue. Reception follows. Donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-14

BÉDARD Maurice Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 14 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Bédard, époux de dame Gertrude Marois Bédard, ancien du Patro Laval. Il demeurait sur la rue des Roses à Orsainville. La famille recevra les condoléances le samedi 16 octobre de 19h à 22h, le dimanche 17 octobre de 19h à 22h et le lundi 18 octobre de 9h à 10h45 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le lundi 18 octobre à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean et sa compagne Danielle Laroche; ses frères et soeurs: Carmela (Marcel Pagé), feu Jean-Paul (Gertrude Millaire), Georgette, André, Fernande (Gaston Pouliot), René (Gertrude Coté), Jeannette (Laval Tendland), Jeanine (Claude Labbé); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marois, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association pulmonaire du Québec (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-13

JEAN-LAFEUILLE, Jeannine 1933-1999 À Montréal, le 13 octobre 1999, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Jeannine Lafeuille, épouse de feu Guy Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Ginette), Yves, Richard (Johanne), Dianne (André), Francine, Nicole et Raymonde (Bernard), son frère, ses soeurs, ses petits-enfants, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999 à 13 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret. Heures de visites: le vendredi 15 octobre 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi salon ouvert à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-12

JEAN, Claudette 1942-1999 À St-Eustache, le 12 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Claudette Jean. Elle laisse dans le deuil ses frères, Wilbrod, Walter, Normand, Claude et Serge; ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le samedi 16 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-15

Date de décès : 1999-10-11

DAOUST (BRIÈRE), Rachel 1943-1999 À St-Louis-de-Gonzague, le 11 octobre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Rachel Brière, épouse de Marcel Daoust. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario et Stéphane ainsi que son frère Richmond, sa soeur Nicole, ses beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 14 heures en l'église de St-Louis-de-Gonzague. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC