Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

THOMAS, Normand À Terrebonne, le 13 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Normand Thomas, époux de Monique Emond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Nathalie) et Jean-Pierre (Lynda); sa petite-fille, Mélanie, ses soeurs: Mireille, Gisèle, Francine, Micheline et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LALLEMAND-THÉORET, Jacqueline 1927-1999 À St-Eustache, le 13 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jacqueline Théoret, veuve de M. Alfred Lallemand. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antonio (Monique Paquette), Fernand (Fleurance Lafrance), Roger (Rolande Bouchard), Réal (Thérèse Courtemanche), Marcel (Lise Tourangeau), Huguette (Jean-Guy Lemire), Micheline (Denis Rioux) et Guy (Monique Legault), sa belle-soeur, Madeleine Chalifoux (feu André), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi, jour des funérailles, dès 9 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre à 11 heures, en l'église St-Eustache et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

RIOUX OUELLET Françoise 1913 - 1999 À La Prairie, le 12 octobre 1999, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Françoise Ouellet, épouse de feu Charles-Henri Rioux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle, Marcelle, Denis (Carole), Nicole, Jacques (Baril), ses petits-enfants, Josée, Marc, Claude, Dominic, Nathalie, Denise, Serge: Eric et son arrière-petite-fille Maxime. La famille recevra les condoléances à la Résidence Henri Guérin Inc. 425, chemin St-Jean, La Prairie le vendredi 15 octobre de 14 h à 19 h. Une liturgie de la Parole suivra au salon ci-haut mentionné. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

DUGAS-VILLEMAIRE, Simonne 1911-1999 De St-Roch-de-L'Achigan, le 13 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Simonne Villemaire, épouse de feu Élie Dugas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Thérèse Mireault), Laurier (Lucie Beaulieu), Suzanne (Jean Forest), Normand, Gabriel (Reine Mireault), Jean-Guy (Gisèle Gariépy), Luc (Louise Beaudry), Jacques (Diane Turcot), Bernard (Pierrette Gaudet), Germain (Céline Forget) et Alain, sa soeur, ses frères, beau-frère, belles-soeurs, dix-neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de St-Roch de L'Achigan. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LANDRY (DAOUST), Lucette 1922-1999 À Beauharnois, le 13 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Lucette Daoust, épouse de Gérard Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Monique Dagenais), Louisette (Guy Lamy), Gisèle (Yves Marchand), Micheline (Russell Girard), Denis, Maurice (Fadila Touati), Mario (Nancy Landry), Jean-Benoit (Magalie Rinfret) et feu Chantal; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée vendredi à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Clément, et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-09

BOUGIE, Paul 1907-1999 À Laval, le 9 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé Paul Bougie, époux en premières noces de feu Rose Thouin et en secondes noces de Chantal Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Eloi, Pierre (Rachel Legault) et Renée; ses soeurs, Germaine et Liane; ses frères, Roger et Guy (Cécile Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, 895 chemin de la Fourche, Iles Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

LAMOTHE MARCOTTE Rita Au CHUQ Pavillon CHUL, le 11 octobre 1999, à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédée dame Rita Marcotte, épouse de feu M. Rosaire Lamothe. Elle demeurait à Notre-Dame de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire De la Rive-Nord 527 rue Notre-Dame Notre-Dame de Portneuf le vendredi de 19h. à 22h. samedi à compter de 12h. Le service sera célébré le samedi 16 octobre à 14h. en l'église de Notre-Dame de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Paul (Anita Gravel), Berthe et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs Paul-Henri (Paulo) Lamothe (Lucienne Langlais), Irène Lamothe, Laurent Lamothe (Marie-Alice Sanfacon), René Lamothe (Gertrude Delisle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au Dr. Guy Frenette, au personnel des soins intensifs et du personnel du 4e étage est du CHUL pour leurs bons soins et leur support.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-05

COUTURE Paul-André (Paulo) À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 1999, à l'âge de 70 ans et 5 mois, est décédé M. Paul-André (Paulo) Couture, époux de dame Gabrielle (Gaby) Guy. Il demeurait à Beaumont. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc. pour crémation. La famille recevra les condoéances à l'église de Beaumont, samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 1999, à 14h, en l'église de Beaumont, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Michel de Bellechasse. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Denys, Michel, Paule (Gilles Sylvain), Stéphan (Reina Leblanc), Éric (Andrée Mailly), ses petits-enfants: Alexis et Louis-Étienne Sylvain, Jannick et David Chiasson, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucette Couture (Paul-Émile Fortin), Thérèse Couture (Léo Nadeau), Florence Couture (André Nadeau), Rosette Couture (Raymond THibault), Huguette Couture (Guy Boivin), Marthe Couture (André Routhier), Normande Couture (Claude Cardinal), Francine Couture (Gilles Bissonnette), Gisèle Guy (Ludger St-Pierre), Gilles Guy (Micheline Coulombe), Germain Guy (Micheline Gauthier), ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s qui l'ont supporté tout au long de sa maladie. Un merci tout spécial au Dr Daniel Mercier pour sa grande disponibilité, ainsi qu'au personnel du C.L.S.C. de Bellechasse et du Centre Hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis; des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc. 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

SOULIÉ BAUZOU Francine À Roxboro, le 12 octobre 1999, à l'âge de 85 ans. Ses enfants: Anne-Marie (Joseph Banos), Michèle (Jean Baudru), Françoise, François et Martine, sa grande amie Michèle Serret, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants vous font part du décès de Francine Soulié. La défunte sera exposée à sa résidence: 66, 14ième Rue, à Roxboro, les jeudi et vendredi courants de 14 à 17 h et de 19 h 30 à 23 h. Les obsèques auront lieu le samedi 16 octobre à 11 h en l'église Marie-Reine de la Paix, 11075, boul. Gouin Ouest, à Roxboro. Inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.) 164, Bord du lac, à Pointe-Claire, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie Ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

HAAS, John. Passed away on Wednesday, October 13, 1999. Beloved husband of Edith, dear father of Janet (Sam Artuso) and John (Andrea Dupuis) and cherished grandfather of Matthew and Johnathan. Also survived by his sister Doris (Tibor Bezeredi). He is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Thursday, October 14, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service will be held on Friday, October 15, 1999 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-05

FORAN, Agnes Inez From Breckenridge, on Tuesday, October 5, 1999, at the age of 93 years. Daughter of the late William Foran and of the late Mary Ann Williams. Sister of Oswald (Donalda Richards). Also survived by many nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. Religious Service will be held on Saturday, October 16 at 10 a.m. at St. Mark's Church, Aylmer. For those who wish, donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

DOYON François À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. François Doyon, époux de dame Hélène Lambert. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Louise; son beau-père Paul Lambert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Lambert (Richard Gagnon), Louis Lambert (Diane Juneau), Martin Lambert (Mariette Gagnon); sa filleule Marie-Hélène Gagnon; sa nièce France Gagnon (Frédéric Picard); son neveu Jean-François Gagnon; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a pris soin de François durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 le samedi 16 octobre 1999 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l'église Notre-Dame de Lévis

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

FIELD, Edsel After a brief illness on Wednesday October 13, 1999 at the age of 57. Edsel William Field of Fieldville, Quebec, beloved husband of Elaine Kealey. Much loved father of Kealey Ann, Trudy, Andrea, Erin, Shauna and Patrick. Dear brother of Maynard (Diane) and Marion Kelly (Bryan). Son of the late Edgar and Dorothy Field. Son-in-law of Jackie and Myrtle Kealey. Friends may call at the family residence, 412 Fieldville Rd. from 7 - 9 p.m. Thursday and on Friday from 1 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 12 noon in Holy Cross Church, Fieldville, followed by cremation. Interment Parish cemetery at a later date. For those who desire, a donation to World Vision Canada or to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

GREEN, Anne (nee Popliger). In her ninety-fourth year on Wednesday, October 13, 1999. Devoted wife and best friend of the late Dr. Arthur Green. Most beloved mother and mother-in-law of Gerald and Doreen, Dr. Lawrence and Rona of Phoenix, Elliott and Susan of Toronto. Cherished grandma of Irwin and Debra Green, Michelle and Dr. Neil Pollock of Vancouver, Elizabeth and Dr. David Amar of Nice, France; Drs. Samuel and Suzanne Green of Las Vegas, Linda and Dr. Jim Fishman of Phoenix, Allison Green of California; Gloria Green of Toronto, Alissa and Richard Verman of Toronto, Dr. Kevin and Lisa Green of Toronto. Loving great-grandmother of fifteen great-grandchildren. Dear sister of Sophie Rapp, the late Belle Lupeson, the late Alexander Popliger, the late Mary Diner, the late Evelyn Snarch, and sister-in-law of Suzanne Popliger and Bessie Tanenbaum. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, October 15 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5950 Cavendish Blvd. #804, Cote St. Luc. In lieu of flowers or gifts, contributions in her memory may be made to the Y.M.-Y.W.H.A. Jewish Community Centre, 737-6551 Ext. 233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-10

MERCIER Denis Au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, le 10 octobre 1999, à l’âge de 41 ans, est décédé Monsieur Denis Mercier. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère France Drolet (feu J.-René Mercier); son amie Lise Boilard; sa sœur Ginette (Jean Auclair); son frère Richard (Sylvie Lanctôt); son bon copain Guy De Ricco; ses neveux: Stéphane et Jean-Philippe Auclair, Éric et Samuel Mercier; sa marraine Louise Drolet ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis, amies. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes pour l’amour et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A24, Québec (Qc), G1M 2S8 ou à la Fondation du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Av. Ouest, Charlesbourg (Qc), G1H 7J5, tél: 627-1124.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-09

POMERLEAU Sylvie de Kazabazua, est décédée le samedi 9 octobre 1999, à l'âge de 33 ans. Elle était la fille de feu Fernand Pomerleau et de Gervaise Jetté. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Guy Stafford; ses 2 enfants: Stéphanie et Guyaume et ses 2 frères: Gerry (Line Leblanc) et Serge (Carole Bélair). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre à 13h, en l'église St-François de Sales de Gatineau suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ALIX, Jacques 1947-1999 À L'Acadie, le 12 octobre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jacques Alix, époux de dame Francine Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Rachel Lalonde) et Mélanie; son petit-fils, Jérémy; son père, Pierre-Arthur Alix; sa belle-mère, Estelle Michaud Lévesque, ainsi que ses frères et sa soeur, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 14 octobre à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église de L'Acadie, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

VAN ALSTYNE, Florence (nee Lonergan). Peacefully at St. Mary's Hospital on October 12, 1999 at the age of ninety-six. Loving wife of the late Ernest. Cherished mother of Denise (Tony Johnson), Paul (Joan Harrison) and Marion (Mel Hedge). Beloved grandmother of nine grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Eileen (McGuire, Winsor, Ontario) and the late Lilian and the late Marguerite. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, October 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Avenue on Friday, October 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

PARENT, Paul 1918-1999 De Longueuil, le 12 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Parent. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yolande Hamelin, ses frères, Alfred et Alphonse; ses soeurs, Rita et Berthe; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 15 octobre 1999 à 14 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ADAM (MOREAU), Yvette 1934-1999 À son domicile, le 12 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Yvette Moreau, épouse de M. Raymond Adam, demeurant à St-Dominique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils et deux filles: Johanne (Vianney Adam), Yoland (Lyne Levesque), Marie-Line (Claude Cloutier) tous de St-Dominique et Serge de St-Hyacinthe, ainsi que ses huit petits-enfants. Elle laisse également sept frères et deux soeurs: Gaston, Michel, Jean-Paul, Hervé, Georges, André, Réal, Denise et Simone; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 15 octobre à 19 heures au salon: UBALD LALIME INC. 1167 RUE PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église St-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier, département d'oncologie, seraient appréciés. Un grand merci au personnel du C.L.S.C. des Maskoutains pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

GABOURY Célestin 1918-1999 De Rougemont, le 11 octobre 1999, à l'âge de 80 ans est décédé M. Célestin Gaboury, époux de Mme Jacqueline Brault. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, François (Madeleine Choquette), Diane. Ses quatre petits-enfants, Francis, Geneviève, David et Carolyn. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belle-sœur ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 16 octobre i Il heures en l'église de Rougemont, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Salons Funéraires Yvon Desnoyers & Fils Tél.(450) 658-8551,(14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

MARTIN Georges À St-Anicet, le 11 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Martin, résident à St-Anicet. Outre sa conjointe Monique Gendron, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (Laurent Boileau), Juliette (Léo Lafleur), Huguette, Monique (Maurice Dufour), Roger (Francine Acquin), ses beaux-frères et belles-soeurs. neveux et nièces ainsi que. parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield le samedi 16 octobre à 12 h. Les funérailles suivront à 14 h en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de St-Rémi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Barrie Memorial d'Ormstown seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ROYER Jeannette Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 12 octobre 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeannette Royer, épouse de feu monsieur Roméo Lacroix. Elle demeurait à Québec, autrefois de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 11h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Yvon (Diane Belleau), Carmen (Léon Simard), Jean-Marie (Louise Dionne), Rita (Gilles Tremblay), Pauline et Marie-Jeanne; ses sœurs: Blanche (Philippe Gagné), Béatrice (Josaphat Plante); ses belles-sœurs: Marie-Jeanne Morin (feu Maurice Royer), Sœur Jeanne-D’Arc Lacroix, S.C.Q., Marie-Rose Lacroix, Marie-Ange Lacroix et Lucienne Marquis (feu Paul-Émile Lacroix); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10 de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

GIGNAC, Florent 1924-1999 À l'Hôpital Laval, Québec, le 13 octobre 1999, à l'âge de 75 ans et 2 mois, est décédé M. Florent Gignac, époux de dame Jeanne Larue. Il demeurait à Donnacona. M. Gignac laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, André (Brigitte Roy), Diane, Marie (Roch Welsh), Lucie et Nathalie (Patrick Cassista); ses petits-enfants, Ricky, Steven et Jonathan Welsh, Jade Gignac; sa belle-mère, Mme Marie-Anna Leclerc (veuve de Rosaire Larue), sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Jeanne Gignac, M. Paul Larue, Martin Fiset (Nicole Sauvageau), Wildor Fiset (Lucille Pepin), Réjean Fiset, Florence Larue (Gilles Coutu), sa tante, Marie-Rose Gignac (veuve de Maurice Bédard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Agnès de Donnacona où l a famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10 heures et de là au cimetière de Cap-Santé. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Chaire de Pneumologie, Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Sous la direction de la: MAISON ROGER BENOIT & FILS LTÉE DONNACONA Tél. (418) 285-2211 Téléc. (418) 285-2077

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

ARSENAULT, Charles 1919-1999 À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Charles Arsenault, époux de Rita Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lilianne), Marc (Sylvie) et Line (Alain); ses six petits-enfants, ses soeurs, Françoise et Veneda (Maurice); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 12 heures. 01881414

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-10

PROULX Maurice À la Résidence des Aînés de Montmagny, le 10 octobre 1999, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédé M. Maurice Proulx, époux de feu dame Marie-Sara Labadie. Il demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999 à 11h en l'église de St-Pierre de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, Berthe (feu Maurice Dion), Lucille (feu Siméon Gaumond) et Madeleine (feu Wilfrid Samson), son frère, Laurent, rédemptoriste, ses belles-soeurs, Mme Hélène Proulx, Mme Aline Bradley, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier la Résidence des Aînés et le Dr Simon Morin pour les soins attentionnés dont a bénéficié Maurice.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

FUHLROTT, Holger. In Chateauguay on October 11, 1999 at the age of forty-five years, passed away Holger Fuhlrott, beloved husband of Jennifer Myatt and loving father of Lolita, Tyrone and Kiefer. He will be sadly missed also by his brothers Dieter and Helmut, and especially by Cathy; many relatives and many friends. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Friday, October 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, October 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

ROCH, Lucien 1917-1999 À Blainville, le 13 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lucien Roch, époux de Jacqueline Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Nicole Barrette) et Ginette (Pierre Demers); ses petits-enfants, Martin, Maxime, Fannie et Simon; son arrière-petit-fils, Guillaume; sa soeur, Doris; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une réunion liturgique aura lieu sa-medi à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

GILBERT Gonzague À sa résidence, le 12 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gonzague Gilbert, époux de Mme Chantal Drouin. Il demeurait à Saint-Elzéar de Beauce. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 707 rue Principale Saint-Elzéar, Beauce vendredi, le 15 octobre 1999, de 14 à 16h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, départ de la salle à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 1999, à 11h, en l'église de Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Sylvia Schmidt), Marcel, Doris (Claude Voyer), ses 5 petits-enfants: Audrey, Chloé et Stéphanie Gilbert, Pierre et Isabelle Voyer; sa soeur Marie-Claire (feu Henri Dubeau); son frère Jean-Paul (Pierrette Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Claire Vadeboncoeur), feu André (Jeanne d'Arc Cyr), Thérèse (Paul-Eugène Gagné), feu Guy, Céline (Benoît Grenier), Arthur (Jeannine Gilbert-Perreault) et Jacqueline (Jean Vézina); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nomreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation François-Charron, 525 boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec G1M 2S8 ou à la Fabrique de Saint-Elzéar. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc. Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

AUGER BOUCHER Germaine C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de notre mère survenu au CHA, Pavillon L'Enfant-Jésus le 12 octobre 1999 à l'âge de 94 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu M. J.A. Victor Auger. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre à 14h. en l'église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80e Rue ouest, Charlesbourg. La mise en crypte se fera samedi le 16 octobre au Parc Commémoratif La souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean-Guy (Denyse Lachance), Colette (Robert Beaudet); ses petits-enfants: Michel Auger (Nicole Moisan), Danièle Auger, Sylvie Auger (Francois Corbin), Louis Auger, Nathalie Beaudet (Martin Tremblay), Christian Beaudet; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Fidèla Lemonde, Francoise Boucher, Carmen Tanguay, Andrée Boucher, Pierrette Boucher, Monique Bobaryko; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

BUSSIÈRE, Paul-Arthur À l'hôpital Pierre-Boucher, le 12 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Arthur Bussière, époux de feu Mme Yvette Savard. Il laisse dans le deuil ses fils, Denis (Louise Handfield), Michel (Johanne Ferguson) et Camille; ses petits-enfants, Patrick et Karine; son arrière-petit-fils, Arthur; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 15 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

AUERBACH, Chana (nee Glicksman). On Tuesday, October 12, 1999. Wife of the late Arie Auerbach. Beloved mother of Ruth. Dear sister and sister-in-law of Cesia and Meyer Kupferschmidt of Toronto. Cherished grandmother of Michael Joseph Cohen, Shoshanna Rose Cohen, Gabrielle Arianna Charette. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, October 14 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LAPLANTE COLLIN Thérèse Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 13 octobre 1999, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Collin, épouse de feu M. Bertrand Laplante. Elle demeurait à Saint-Germain de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 14h, en l'église de Saint-Germain, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan (Danielle Dorval), Daniel (Marjolaine Beaulieu), Johanne (Robert Lavoie), Maryse (Yvon Morneau), Monique (Yves Lavoie); ses petits-enfants: Véronique, Martin, Guillaume, Sébastien, Frédéric, Jonathan, Isabelle, Philippe-Antoine; ses soeurs: Gertrude Collin (Lionel Dion), Pierrette Collin (Gilles Bérubé); ses belles-soeurs: Laura Isabelle Collin, Anita Gosselin Collin; ses beaux-frères: Conrad Gagnon, Gaby Ferland; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laplante, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

LAURIN, Georges 1922-1999 À St-Jérôme, le 13 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Laurin, époux de Solange Deslauriers. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Gilles (Ginette Payette), Louise (Pierre Dupras) et Danièle (Richard Lafrenière); ses petits-enfants, Valérie (Steve Lavoie) et Julie Laurin, Sébastien (Mylène) et Fanny Dupras, Alexandre Lafrenière; son arrière-petit-fils, William Lavoie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à compter de 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 16 octobre, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du mê-me endroit. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Samedi, aucune visite. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la célébration.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

HURTUBISE Denise À Montréal, le 13 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Réjane Peter Lagendyk), Lionel (Jacqueline Verdi), Raymond (Denise Tétreault), Pierre (Pierrette Bourbonnais), neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire Inc. 2159 bout. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion liturgique aura lieu le vendredi 15 octobre à 1 Oh, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose. Heures de visites: jeudi 14 octobre de 19 h à 22 h. Ouverture du salon vendredi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

FLEMING, Jack Norman 79 years, Tuesday, October 12, 1999 at Hotel Dieu Hospital, Windsor after a courageous battle with cancer. Beloved husband of the late Evelyn (Lemmon) July 6, 1993. Loving father of Gary and Janet Fleming, Douglas and Rose Fleming, Windsor. Loving grandpa of Darren and Ryan. Dear brother of the late Fred Fleming and wife Leenie of Petersburg, Virginia, Ernie and Anna Fleming, and Mary and the late Jake Earish of Windsor. Dear son of George and Minnie Fleming predeceased. Dear brother-in-law of Armie and Millie Sovran, Norma Gemmell, Doreen Niblett and Bernice Riehl. Jack was proud employee of Ford Motor Co. for 49 years, and work was still his enjoyment even after retirement. His special love was refinishing antique furniture. He had a unique sense of humour and loved to visit family and friends. He was a lifelong sports enthusiast - fine baseball pitcher and hockey player. He was a founding member of the Walker Homesites Athletic Club. Jack was a wonderful man and will be fondly remembered. Special thanks to all who visited and shared special times with him during his illness. To the nurses of the V.O.N. especially Naomi, Allison and Jodi. To the Hospice and Heather McKenzie for all your help. To the nurses of Hotel Dieu 3rd floor neurology and palliative care for their kindness. At Jack's request there will be no visitation or funeral service. He will be cremated. If desired, donations may be made to the Hospice of Windsor. Arrangements by Bisnett Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

GORIN, Toby (nee Tobenstein). On Tuesday, October 12 in Framingham, Mass., formerly of Montreal. Beloved daughter of May and Saul Tobenstein. Devoted wife of Mickey. Loving mother and mother-in-law of Robert and Robyn and Stephanie and Desi. Grandmother of Emily Hope. Sister and sister-in-law of Martha Greenfield and Mark and Marim Tobenstein. Dearly missed aunt, great-aunt, cousin, niece and friend. Shiva to commence on Thursday, October 14 in Framingham and to continue in Montreal on Saturday night at 5740 Cavendish Blvd. # 511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

BOURGUIGNON THORNTON Dorothy, née Thornton, est décédée le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 88 ans. Veuve de Léo Bourguignon, elle était la chère mère de Gérald (Aline Clusiau), Robert (Rosemary Gorman) et Dianne (Bernard Aumond). Elle laisse également 12 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la soeur de Shirley (feu Bill Colpitts) et Elvin (feu Ruth); prédécédée par ses parents, Olive Armstrong et Gordon Thornton; 1 fils, Donald; son frère Irvin (Aggie), ainsi que sa soeur Eleonore (feu Roy Brown). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset O., vendredi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-François-d'Assise à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

BÉRIAULT-THÉROUX, Yvette 1922-1999 À Montréal, le 12 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Bériault, veuve de Paul Theroux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Denis Ruest); ses petits-enfants, Boris et Marie-Julie; sa soeur, Jeannette Bériault; ses belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

LAMBERT Lorenzo À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lorenzo Lambert, époux de feu dame Cécile Montminy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Lucien Plante), Micheline (Roger Samson), Louise (Gilles Perreault), Colette (Jacques Langelier), Marie-Paule (Michel Nadeau), Lisette (Yvon Fontaine), Élisabeth (Marc Tardif), Hélène (Gilles Roussy), Pierrette (Yvon Vien); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs, Albert Lambert (Antonia Ouellet), Marguerite Carrier-Lambert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 8ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qui lui ont été prodigués ainsi qu'à Mme Michèle Garneau et à son personnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer ou aux diabétiques de Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis, 837-4757 vendredi, de 19 à 22h, et samedi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 1999, à 13h30, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

TRUDEAU TERRAULT Benjamine 1916-1999 À Lachine, le 12 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Benjamine Terrault, épouse de feu Lucien Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Bernard (Jocelyne Lauzon), Simone, Lucie (Raymond Gauthier), Marie (Juan Ferrin), ses petits-enfants Marc-André, Anouk, Violaine, Carl, Fanie, Laurence, Edgar, Ofélie. Ses arrière-petits-enfants Anais et Zoé. Ses soeurs Françoise et soeur Marie Francia, son frère Pierre, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, bout. St-Martin Est Duvernay Laval, le jeudi 14 octobre de 19 à 22 h, le vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 13 h en l'église St-Christophe, 34, bout. René-Lévesque Est, Laval et de là au complexe St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

BABEU-LAPLANTE, Lucille 1925-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Lucille Laplante, épouse de feu Marcel Babeu. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Fernand Michaud; ses enfants, Gilles (Solange St-Jean), Jacques (Denise Boucher), Louise (Daniel Marcil) et Yves (Sylvie Isabelle); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 15 octobre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Lucien, et de là au crématorium Le-Sieur & Frère, St-Luc. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de mi-di. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

VERREAULT TREMBLAY Géraldine À Québec, le 11 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Géraldine Tremblay, épouse de feu M. Henri Verreault. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre, à 11h, en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue Est, Québec; où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant et après la cérémonie. Elle a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Paul-Marie Lapointe), Gilles (Denise Simard), Maryna (Raymond Plante), Ghislaine, Guy (Thérèse Beshro), Denise (Charles Rhéaume), Nicole (Georges B. Rost), Francine (Michel Wright) et Denis (Hélène Côté); ses petits-enfants: Michèle Lapointe et Frédéric Lapointe (Geneviève Lapré); Jean Verreault (Cynthia Urquidi); Dany Plante (Yves Turcotte), Guy Plante (Guylaine Boucher), Linda Plante (Yves Belleau) et Marie-Josée Plante; Élaine Pinard (Richard Lapointe) et Richard Pinard (Isabelle Paré); Hélène Verreault (Patrick Masse) et Marie-Josée Verreault; Jean-François Rhéaume (Julie (Bélanger) et Marc-André Rhéaume (Guylène Boutin); Michael Rost (Patricia Muller) et Stephen Rost; Chantale Wright (Yves Martin) et André Wright; Éric et Élisa Verreault; ses arrière-petits-enfants, son beau-frère M. Lucien Verreault; ses belles-soeurs: Mme Crescence Verreault et Mme Blanche Giguère ainsi que plusieurs nièces et neveux. Merci à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital l'Enfant-Jésus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

LeCAVALIER Lucille, est décédée à Ottawa le mardi 12 octobre 1999, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Jérôme Le Cavalier, fille de feu Ernest C. Desormeaux et de feu Jeannette Gagné. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Francine (Michael Kjetsaa) de Mercerville, New Jersey, Paul (Michèle Charette) de Kirkland, Qué., Jacques (Jocelyne Charbonneau) d'Orléans et fut précédée par son fils Sylvain. Elle laisse aussi 5 petits-enfants: Sylvie, Marc, Jean, Manon et Stéphane. La défunte ne sera pas exposée. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le vendredi 15 octobre en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-12

CHRISTENSEN, Robert (Bob). On October 12, 1999. Beloved husband of Jean Foreman. Dear father of Barry (Susan Morrow), Mark (Lyne Brosseau) and dear Papa of Bradley and Corey. Also survived by his two sisters Joan and Diana and other family and friends. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval, on Friday, October 15 at 11 a.m. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

SAMSON, Adrian (World War II Veteran, Member of the First Canadian Fus.) (Retired Algoma Ore Division, Wawa). Suddenly on Monday, October 11, 1999. Adrian, beloved husband of Fernande. Loving father of Claude and his wife Lorraine of Sault Ste. Marie. Loved grandfather of Renee, Maxime an Amelie. Dear brother of Bernadette and the late Albert, Sister Marie-Blanche, Marie Louis, Paul Emile, Marie Alice and Jean Charles. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Friendsmay call at the Gilmartin Funeral Home, 140 Churchill Ave. Wawa, from 7 to 9 p.m. Wednesday, October 13, 1999. A funeral mass will be celebrated at St. Monica's Church on Thursday morning at 11 a.m. Interment Woodland Cemetery. I lieu of flowers, donations to the Heart and Strok Foundation would be appreciated by the family.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-10

QUESNEL André, époux et douce moitié de Rita Boisclair, est décédé subitement le 10 octobre 1999, à l'âge de 64 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 enfants par alliance: capitaine John Tessier (Hélène), Diane Crites (Michael) et Dorine Houle; 5 petits-enfants: Marie-Jeanne, Marc, Nathan, Paul, Andréa et une arrière-petite-fille, Krista; 2 frères: Claude Quesnel (Simone Lafrance) de Crysler et Pierre Quesnel (Joan Crawford) de Metcalfe; 3 soeurs: Cécile (feu Alban Legault) de Crysler, Yolande (Roland Surprenant) d'Ottawa, ainsi qu'Angèle (Patrick Murphy) d'Embrun; ses belles-soeurs: Lucille, Claire et Louise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par ses parents, Aimé Quesnel et Laura Patenaude, ainsi que par ses frères: Maurice, Philippe, Antoine et Aurel. Un service religieux privé pour les membres de la famille immédiate a eu lieu à la chapelle de l'Ouest du SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, 20 Septième rue Ouest, Cornwall Ont. (932-8482), suivi de la crémation. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

KING, Wayne Bruce. Suddenly passed away October 11, 1999 at Jewish General Hospital. Son of Samuel and Mable King of Trinidad. Father of two. Brother of Clive, Jacqueline, Ansil, Kenwin and Jennifer. Left behind also, aunts, uncles, nephews, nieces and friend Marie McCann. Viewing Thursday, October 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, October 15 at 1:45 p.m. Viewing and service at Feron's Funeral Homes, 2252 Ste. Antoine St., Mtl. (metro Georges Vanier).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-13

ANDRÉ HURTUBISE Florida (née Hurtubise) 1919-1999 À Vaudreuil-Dorion, le 13 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée des suites d'une longue maladie, Mme Florida Hurtubise, épouse de feu Adrien André. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Serge Méthot), Nicole (Jean-Guy Legault), Carmelle (Jacques Bernardin), Jean-Louis, Manon (Christian Robert) et Chantal (Daniel Morin); ses petits-enfants, Charles, Maxime-Carl, Francis, Yohan, Emmanuel, Hugo et Daphnée; sa soeur bien-aimée, Viola (feu C.A. Marleau); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 15 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, et de là au cimetière St-Jean-Baptiste de Dorion. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-14

Date de décès : 1999-10-11

SCHORER, Patricia Daisy (nee Smith). At her residence on October 11, 1999 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Hermann. Dear mother of Ross (Pat), Bruce (Linda), Eric (Catherine) and Janet. Loving grandmother of Josh, Jimmy, Jennifer, Edgar, Joe, Rose, Ben and Kyara. Patricia will be sadly missed by family and friends. A memorial service to be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire Tuesday, October 19 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC